. "The banded honeyeater (Cissomela pectoralis) is a species of honeyeater in the family Meliphagidae with a characteristic narrow black band across its white underparts. It is endemic to tropical northern Australia."@en . "\u041C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431 \u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 (Cissomela pectoralis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 (Meliphagidae). \u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431 (Cissomela)."@uk . "Certhionyx pectoralis"@pt . . . "Cissomela pectoralis generoko animalia da. Hegaztien barruko Meliphagidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Svartbandad honungsf\u00E5gel(Cissomela pectoralis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen honungsf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . . "Myzom\u00E8le \u00E0 collier"@fr . . . . . "1117029465"^^ . "6409"^^ . . "Zwartbandhoningeter"@nl . . . . . "De zwartbandhoningeter (Cissomela pectoralis; synoniem: Certhionyx pectoralis) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters)."@nl . . . . . . "El menjamel de collar (Cissomela pectoralis) \u00E9s un menjamel, un ocell de la fam\u00EDlia dels melif\u00E0gids (Meliphagidae) i \u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Cissomela."@ca . . . "Cissomela pectoralis Cissomela pectoralis Myzom\u00E8le \u00E0 collier Genre CissomelaBonaparte, 1854 Esp\u00E8ce Cissomela pectoralis(Gould, 1841) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Myzom\u00E8le \u00E0 collier (Cissomela pectoralis) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Meliphagidae. C'est la seule esp\u00E8ce du genre Cissomela."@fr . ""@en . "Cissomela pectoralis"@es . "12441215"^^ . . . "Bonaparte, 1854"@en . "LC"@en . . . . "The banded honeyeater (Cissomela pectoralis) is a species of honeyeater in the family Meliphagidae with a characteristic narrow black band across its white underparts. It is endemic to tropical northern Australia."@en . "El mielero bandeado o p\u00E1jaro az\u00FAcar rayado (Cissomela pectoralis)\u200B\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae end\u00E9mica de Australia."@es . "Certhionyx pectoralis \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Meliphagidae. \u00C9 end\u00E9mica da Austr\u00E1lia. Os seus habitats naturais s\u00E3o: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas de mangal tropicais ou subtropicais e ."@pt . . . . . . "Svartbandad honungsf\u00E5gel(Cissomela pectoralis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen honungsf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . . "Banded honeyeater"@en . . "Cissomela pectoralis Cissomela pectoralis Myzom\u00E8le \u00E0 collier Genre CissomelaBonaparte, 1854 Esp\u00E8ce Cissomela pectoralis(Gould, 1841) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Myzom\u00E8le \u00E0 collier (Cissomela pectoralis) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Meliphagidae. C'est la seule esp\u00E8ce du genre Cissomela."@fr . "Cissomela pectoralis"@eu . . "Svartbandad honungsf\u00E5gel"@sv . . . . . . . "Cissomela pectoralis generoko animalia da. Hegaztien barruko Meliphagidae familian sailkatua dago."@eu . . "Cissomela pectoralis"@en . . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431 \u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . "* Certhionyx pectoralis"@en . "Menjamel de collar"@ca . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431 \u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 (Cissomela pectoralis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 (Meliphagidae). \u0415\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431 (Cissomela)."@uk . "Certhionyx pectoralis \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Meliphagidae. \u00C9 end\u00E9mica da Austr\u00E1lia. Os seus habitats naturais s\u00E3o: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas de mangal tropicais ou subtropicais e ."@pt . "El menjamel de collar (Cissomela pectoralis) \u00E9s un menjamel, un ocell de la fam\u00EDlia dels melif\u00E0gids (Meliphagidae) i \u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Cissomela."@ca . "El mielero bandeado o p\u00E1jaro az\u00FAcar rayado (Cissomela pectoralis)\u200B\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae end\u00E9mica de Australia."@es . "De zwartbandhoningeter (Cissomela pectoralis; synoniem: Certhionyx pectoralis) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters)."@nl .