"July 1971"@en . "I got tired of people saying \"But what can I do?\" Also, the reluctance of the press to report the full details created the need to bring attention to it. So the song \"Bangla Desh\" was written specifically to get attention to the war prior to the concert."@en . . . . "\u2013 George Harrison, 1991"@en . . . . . . . "1971-07-28"^^ . "Bangla Desh"@en . . . . . "1971"^^ . . . . . "\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30FB\u30C7\u30C3\u30B7\u30E5"@ja . . . . . . . . . . . . . . "237.0"^^ . "\u300C\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30FB\u30C7\u30C3\u30B7\u30E5\u300D\uFF08Bangla-Desh\uFF09\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30CF\u30EA\u30B9\u30F3\u304C\u300E\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u30FB\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u300F\u306E\u305F\u3081\u306B\u66F8\u304D\u4E0B\u308D\u3057\u6F14\u594F\u3057\u305F\u697D\u66F2\u3067\u3042\u308A\u30011971\u5E747\u670823\u65E5\u306B\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "George Harrison, Phil Spector"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00ABBangla Desh\u00BB \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u00AB\u0411\u0445\u043E\u043B\u0430\u00BB. \u0418\u0434\u0435\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0438 \u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0443. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C, \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u044D\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E."@ru . . . . . . . . . . "padding:8px;"@en . . "Bangla Desh \u00E8 un brano musicale di George Harrison, pubblicato come singolo di beneficenza nel 1971, per raccogliere fondi in favore dei milioni di profughi della guerra di liberazione bengalese in Bangladesh (all'epoca ancora denominato \"Pakistan dell'Est\"), e a sostegno della popolazione colpita da carestie, malattia e calamit\u00E0 naturali. L'ispirazione per la canzone venne a Harrison dall'amico Ravi Shankar, di etnia bengalese, che approcci\u00F2 l'ex-Beatle chiedendogli di aiutare ad alleviare la sofferenza di quel popolo martoriato da guerra, alluvioni e carestia. La canzone Bangla Desh \u00E8 stata descritta come \"una delle pi\u00F9 cocenti affermazioni sociali nella storia della musica\", e il successo riscosso dal brano aiut\u00F2 a guadagnare supporto internazionale alla causa per la quale era stato composto. Nel 2005, il Segretario generale delle Nazioni Unite Kofi Annan ha identificato il successo della canzone con la presa di coscienza collettiva dell'epoca verso la crisi in Bangladesh, attraverso la sua descrizione emotiva della richiesta di aiuto di Shankar. Bangla Desh venne pubblicata all'apice della popolarit\u00E0 di George Harrison come artista solista, dopo lo scioglimento dei Beatles e l'acclamata uscita del suo triplo album All Things Must Pass del 1970. Il singolo (lato B: Deep Blue) fu il primo 45 giri della musica pop ad essere pubblicato per beneficenza, e usc\u00EC tre giorni prima del celebre \"Concerto per il Bangladesh\" che si svolse al Madison Square Garden di New York. Il singolo divenne un successo da Top 10 nel Regno Unito e in Europa, e negli Stati Uniti raggiunse la posizione numero 23 nella classifica Billboard Hot 100. La registrazione venne co-prodotta da Phil Spector ed include il contributo musicale di Leon Russell, , Ringo Starr e Jim Keltner."@it . . . . . . . "Even now I still meet waiters in Bengali restaurants who say, \"When we were in the jungle fighting, it was great to know somebody out there was thinking of us.\""@en . . "US picture sleeve"@en . . . . . . . . . "237.0"^^ . . . . . "Bangla Desh (canci\u00F3n)"@es . . . . . . . . "Record Plant West, Los Angeles"@en . . "\u3008Bangla Desh\u3009\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC74C\uC545\uAC00 \uC870\uC9C0 \uD574\uB9AC\uC2A8\uC758 \uACE1\uC774\uB2E4. \uC774 \uACE1\uC740 1970\uB144 \uBCFC\uB77C \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uACFC \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1\uC5D0 \uC774\uC5B4, \uC774\uC804\uC5D0 \uB3D9\uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uC774\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC774 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uC628 \uC218\uBC31\uB9CC \uBA85\uC758 \uB09C\uBBFC\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uC2DD\uC744 \uB192\uC774\uAE30 \uC704\uD574 1971\uB144 7\uC6D4\uC5D0 \uBE44 \uC74C\uBC18 \uC2F1\uAE00\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD574\uB9AC\uC2A8\uC758 \uB178\uB798\uC5D0 \uB300\uD55C \uC601\uAC10\uC740 \uBCB5\uACE8\uC778 \uC74C\uC545\uAC00\uC778 \uADF8\uC758 \uCE5C\uAD6C \uB77C\uBE44 \uC0F9\uCE74\uB974\uAC00 \uACE0\uD1B5\uC744 \uC644\uD654\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD574 \uD574\uB9AC\uC2A8\uC5D0\uAC8C \uC811\uADFC\uD55C \uAC83\uC5D0\uC11C \uB098\uC654\uB2E4. \u3008Bangla Desh\u3009\uB294 \"\uC74C\uC545 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD1B5\uC18D\uC801\uC778 \uC0AC\uD68C \uC120\uC5B8 \uC911 \uD558\uB098\"\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC804\uC138\uACC4\uC758 \uC2E0\uC0DD\uAD6D\uAC00 \uC774\uB984\uC744 \uC81C\uC815\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC704\uD55C \uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uC9C0\uC9C0\uB97C \uC5BB\uB294\uB370 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. 2005\uB144, \uCF54\uD53C \uC544\uB09C \uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5\uC740 \uC0F9\uCE74\uB974\uC758 \uB3C4\uC6C0 \uC694\uCCAD\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC10\uC815\uC801\uC778 \uBB18\uC0AC\uB97C \uD1B5\uD574 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uC704\uAE30 \uAC1C\uC778\uD654\uC758 \uC131\uACF5\uC744 \uD655\uC778\uD588\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC74C\uC545\uAC00\uB4E4\uACFC \uC5D0\uB9AD \uD074\uB7A9\uD2BC\uACFC \uBE4C\uB9AC \uD504\uB808\uC2A4\uD134\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uBC1B\uC544, \uD574\uB9AC\uC2A8\uC740 1971\uB144 8\uC6D4 1\uC77C \uC720\uB2C8\uC138\uD504 \uCF58\uC11C\uD2B8\uC5D0\uC11C \u3008Bangla Desh\u3009\uB97C \uC5F4\uAD11\uC801\uC778 \uC559\uCF54\uB974\uB85C \uACF5\uC5F0\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "3.95"^^ . . . . . "right"@en . . . "1076311085"^^ . . . . . . . . . "\u00ABBangla Desh\u00BB es una canci\u00F3n del m\u00FAsico ingl\u00E9s George Harrison, lanzada como un sencillo, para recaudar fondos de beneficencia despu\u00E9s de los desastres sufridos por Pakist\u00E1n Oriental en 1971. Es un sencillo que no pertenece al \u00E1lbum lanzado en julio de 1971, para crear conciencia sobre millones de refugiados del pa\u00EDs conocido anteriormente como Pakist\u00E1n Oriental y antes Bengala Oriental, luego del devastador cicl\u00F3n que arras\u00F3 al pa\u00EDs y la ."@es . . . . . . . "1971-07-28"^^ . . . . . "25.0"^^ . . . . "Bangla Desh (song)"@en . . . "Bangla Desh \u00E8 un brano musicale di George Harrison, pubblicato come singolo di beneficenza nel 1971, per raccogliere fondi in favore dei milioni di profughi della guerra di liberazione bengalese in Bangladesh (all'epoca ancora denominato \"Pakistan dell'Est\"), e a sostegno della popolazione colpita da carestie, malattia e calamit\u00E0 naturali."@it . . . . . . . . "\u0628\u0646\u062C\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 (\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0647\u0627\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646)"@ar . . . . "\u0628\u0646\u062C\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bangla Desh) \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0647\u0627\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646. \u062A\u0645 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0643\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1971\u060C \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0634\u0631\u0642 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u00BB\u060C \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0627 \u0639\u0627\u0645 1970 \u0648\u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u062D\u0631\u0628 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0628\u0646\u062C\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634. \u062C\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0627\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u062F\u064A\u0642\u0647 \u0631\u0627\u0641\u064A \u0634\u0627\u0646\u0643\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0647\u0627\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629. \u0648\u0635\u0641\u062A \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0628\u0646\u062C\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634\u00BB \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0646\u0639\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u00BB\u060C \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0639\u0645 \u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0646\u062C\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0648\u0641\u064A \u0639\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005\u060C \u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064A \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0634\u0627\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0628\u0646\u062C\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634\u00BB \u0641\u064A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0643\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u060C \u0628\u0639\u062F \u062A\u0641\u0643\u0643 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A\u0644\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u00AB\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0645\u0631 All Things Must Pass\u00BB \u0639\u0627\u0645 1970. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628\u060C \u0648\u0635\u062F\u0631\u062A \u0642\u0628\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u0639\u0627\u0647\u0627 \u0647\u0627\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0628\u0646\u062C\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0645\u0627\u062F\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u063A\u0627\u0631\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0628\u0644\u063A\u062A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 23 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0641\u064A\u0644 \u0633\u0628\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0648\u064A\u0636\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0633\u0644\u060C \u0648\u062C\u064A\u0645 \u0647\u0648\u0631\u0646\u060C \u0648\u0631\u064A\u0646\u062C\u0648 \u0633\u062A\u0627\u0631\u060C \u0648\u062C\u064A\u0645 \u0643\u064A\u0644\u062A\u0646\u0631. \u0623\u062F\u0649 \u0647\u0627\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0628\u0646\u062C\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634\u00BB \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u0641 UNICEF\u060C \u0641\u064A 1 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1971. \u0643\u062A\u0628 \u062C\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0646\u062F\u0627\u0648 \u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u062C \u0633\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u062D\u0641\u0644\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064B: \u00AB\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0644\u062D\u0641\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u064A\u0646\u00BB. \u0638\u0647\u0631 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0639\u0627\u0645 1976 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 (\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0627\u0639\u0646\u062F \u062C\u0648\u0631\u062C \u0647\u0627\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u2013 George Harrison, 1979"@en . "50902"^^ . "single"@en . . . . . . . . . "\u0628\u0646\u062C\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bangla Desh) \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0647\u0627\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646. \u062A\u0645 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0643\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1971\u060C \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0634\u0631\u0642 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u00BB\u060C \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0627 \u0639\u0627\u0645 1970 \u0648\u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u062D\u0631\u0628 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0628\u0646\u062C\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634. \u062C\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0627\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u062F\u064A\u0642\u0647 \u0631\u0627\u0641\u064A \u0634\u0627\u0646\u0643\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0647\u0627\u0631\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629. \u0648\u0635\u0641\u062A \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0628\u0646\u062C\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634\u00BB \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0646\u0639\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u00BB\u060C \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0639\u0645 \u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0646\u062C\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0648\u0641\u064A \u0639\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005\u060C \u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064A \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0634\u0627\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . "Bangla Desh"@it . "\u00ABBangla Desh\u00BB es una canci\u00F3n del m\u00FAsico ingl\u00E9s George Harrison, lanzada como un sencillo, para recaudar fondos de beneficencia despu\u00E9s de los desastres sufridos por Pakist\u00E1n Oriental en 1971. Es un sencillo que no pertenece al \u00E1lbum lanzado en julio de 1971, para crear conciencia sobre millones de refugiados del pa\u00EDs conocido anteriormente como Pakist\u00E1n Oriental y antes Bengala Oriental, luego del devastador cicl\u00F3n que arras\u00F3 al pa\u00EDs y la ."@es . "Bangla Desh est une chanson \u00E9crite par George Harrison, parue en single le 30 juillet 1971 puis sur son album live, The Concert for Bangladesh. Le couplet \u00AB My friend came to me, with sadness in his eyes. He told me that he wanted help, before his country dies \u00BB (Mon ami est venu vers moi, avec beaucoup de tristesse dans ses yeux. Il m'a dit qu'il voulait aider son pays, avant que celui-ci ne meure) fait \u00E9cho \u00E0 une conversation qu'il eut avec son ami et mentor, le compositeur Ravi Shankar. Ce dernier lui demanda de l'aider \u00E0 collecter des fonds pour venir en aide aux dix millions de r\u00E9fugi\u00E9s bengalis qui fuyaient les combats au Pakistan oriental."@fr . "1973"^^ . . . . . . . "Bangla Desh"@ru . . "Bangla Desh"@ko . . . . . . . . . . "left"@en . . . . . . . . "\"Bangla Desh\" is a song by English musician George Harrison. It was released as a non-album single in July 1971, to raise awareness for the millions of refugees from the country formerly known as East Pakistan, following the 1970 Bhola cyclone and the outbreak of the Bangladesh Liberation War. Harrison's inspiration for the song came from his friend Ravi Shankar, a Indian-Bengali musician, who approached Harrison for help in trying to alleviate the suffering. \"Bangla Desh\" has been described as \"one of the most cogent social statements in music history\" and helped gain international support for Bangladeshi independence by establishing the name of the fledgling nation around the world. In 2005, United Nations Secretary-General Kofi Annan identified the song's success in personalising the Ba"@en . . . . "Bangla Desh"@en . . . . "Bangla Desh"@fr . . . . . . . "9556718"^^ . . "Bangla-Desh .jpg"@en . . . "\u3008Bangla Desh\u3009\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC74C\uC545\uAC00 \uC870\uC9C0 \uD574\uB9AC\uC2A8\uC758 \uACE1\uC774\uB2E4. \uC774 \uACE1\uC740 1970\uB144 \uBCFC\uB77C \uC0AC\uC774\uD074\uB860\uACFC \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1\uC5D0 \uC774\uC5B4, \uC774\uC804\uC5D0 \uB3D9\uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uC774\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC774 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uC628 \uC218\uBC31\uB9CC \uBA85\uC758 \uB09C\uBBFC\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uC2DD\uC744 \uB192\uC774\uAE30 \uC704\uD574 1971\uB144 7\uC6D4\uC5D0 \uBE44 \uC74C\uBC18 \uC2F1\uAE00\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD574\uB9AC\uC2A8\uC758 \uB178\uB798\uC5D0 \uB300\uD55C \uC601\uAC10\uC740 \uBCB5\uACE8\uC778 \uC74C\uC545\uAC00\uC778 \uADF8\uC758 \uCE5C\uAD6C \uB77C\uBE44 \uC0F9\uCE74\uB974\uAC00 \uACE0\uD1B5\uC744 \uC644\uD654\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD574 \uD574\uB9AC\uC2A8\uC5D0\uAC8C \uC811\uADFC\uD55C \uAC83\uC5D0\uC11C \uB098\uC654\uB2E4. \u3008Bangla Desh\u3009\uB294 \"\uC74C\uC545 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD1B5\uC18D\uC801\uC778 \uC0AC\uD68C \uC120\uC5B8 \uC911 \uD558\uB098\"\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC804\uC138\uACC4\uC758 \uC2E0\uC0DD\uAD6D\uAC00 \uC774\uB984\uC744 \uC81C\uC815\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC704\uD55C \uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uC9C0\uC9C0\uB97C \uC5BB\uB294\uB370 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. 2005\uB144, \uCF54\uD53C \uC544\uB09C \uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5\uC740 \uC0F9\uCE74\uB974\uC758 \uB3C4\uC6C0 \uC694\uCCAD\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC10\uC815\uC801\uC778 \uBB18\uC0AC\uB97C \uD1B5\uD574 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uC704\uAE30 \uAC1C\uC778\uD654\uC758 \uC131\uACF5\uC744 \uD655\uC778\uD588\uB2E4. \u3008Bangla Desh\u3009\uB294 \uBE44\uD2C0\uC988\uC758 \uD574\uCCB4\uC640 \uADF8\uC758 1970\uB144 \uC138 \uACE1\uC758 \uC74C\uBC18 \u300AAll Things Must Pass\u300B\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uD574\uB9AC\uC2A8\uC774 \uC194\uB85C \uAC00\uC218\uB85C \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uC740 \uC808\uC815\uC5D0 \uC774\uB974\uB800\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uD31D \uC74C\uC545\uC758 \uCCAB \uC790\uC120 \uC2F1\uAE00\uC774\uC5C8\uACE0, \uADF8 \uC74C\uBC18\uC740 \uB274\uC695\uC758 \uB9E4\uB514\uC2A8 \uC2A4\uD018\uC5B4 \uAC00\uB4E0\uC5D0\uC11C \uD574\uB9AC\uC2A8\uC774 \uD6C4\uC6D0\uD55C \uCF58\uC11C\uD2B8 \uD3EC \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uC804 3\uC77C \uC804\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC2F1\uAE00\uC740 \uC601\uAD6D\uACFC \uADF8 \uBC16\uC758 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uD1B1 10 \uD788\uD2B8\uACE1\uC774 \uB418\uC5C8\uACE0 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBE4C\uBCF4\uB4DC \uD56B 100\uC5D0\uC11C 23\uC704\uB85C \uC815\uC810\uC5D0 \uC774\uB974\uB800\uB2E4. \uC774 \uB179\uC74C\uC740 \uD544 \uC2A4\uD399\uD130\uAC00 \uACF5\uB3D9 \uC81C\uC791\uD588\uC73C\uBA70, \uB9AC\uC5B8 \uB7EC\uC140, , \uB9C1\uACE0 \uC2A4\uD0C0, \uC758 \uAE30\uACE0\uBB38\uC744 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC774 \uACE1\uC758 \uB85C\uC2A4\uC5D4\uC824\uB808\uC2A4 \uC138\uC158\uC740 \uD574\uB9AC\uC2A8\uC758 \uC194\uB85C \uD65C\uB3D9\uC5D0\uC11C \uCF08\uD2B8\uB108\uC640 \uD63C\uACFC \uD568\uAED8 \uB450 \uAC1C\uC758 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uC74C\uC545 \uD611\uD68C\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD588\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC74C\uC545\uAC00\uB4E4\uACFC \uC5D0\uB9AD \uD074\uB7A9\uD2BC\uACFC \uBE4C\uB9AC \uD504\uB808\uC2A4\uD134\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uBC1B\uC544, \uD574\uB9AC\uC2A8\uC740 1971\uB144 8\uC6D4 1\uC77C \uC720\uB2C8\uC138\uD504 \uCF58\uC11C\uD2B8\uC5D0\uC11C \u3008Bangla Desh\u3009\uB97C \uC5F4\uAD11\uC801\uC778 \uC559\uCF54\uB974\uB85C \uACF5\uC5F0\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Bangla Desh\" is a song by English musician George Harrison. It was released as a non-album single in July 1971, to raise awareness for the millions of refugees from the country formerly known as East Pakistan, following the 1970 Bhola cyclone and the outbreak of the Bangladesh Liberation War. Harrison's inspiration for the song came from his friend Ravi Shankar, a Indian-Bengali musician, who approached Harrison for help in trying to alleviate the suffering. \"Bangla Desh\" has been described as \"one of the most cogent social statements in music history\" and helped gain international support for Bangladeshi independence by establishing the name of the fledgling nation around the world. In 2005, United Nations Secretary-General Kofi Annan identified the song's success in personalising the Bangladesh crisis, through its emotive description of Shankar's request for help. \"Bangla Desh\" appeared at the height of Harrison's popularity as a solo artist, following the break-up of the Beatles and the acclaim afforded his 1970 triple album All Things Must Pass. It was pop music's first charity single, and its release took place three days before the Harrison-sponsored Concert for Bangladesh shows at New York's Madison Square Garden. The single became a top ten hit in the United Kingdom and elsewhere in Europe, and peaked at number 23 on America's Billboard Hot 100. The recording was co-produced by Phil Spector and features contributions from Leon Russell, Jim Horn, Ringo Starr and Jim Keltner. The Los Angeles session for the song marked the start of two enduring musical associations in Harrison's solo career, with Keltner and Horn. Backed by these musicians and others including Eric Clapton and Billy Preston, Harrison performed \"Bangla Desh\" at the UNICEF concerts, on 1 August 1971, as a rousing encore. In a review of the Concert for Bangladesh live album for Rolling Stone magazine, Jon Landau identified this reading as \"the concert's single greatest performance by all concerned\". The studio recording appeared on the 1976 compilation The Best of George Harrison, which remained its only official CD release until September 2014, when it was included as a bonus track on the Apple Years 1968\u201375 reissue of Harrison's Living in the Material World album. Artists who have covered the song include Stu Phillips & the Hollyridge Strings and Italian saxophonist Fausto Papetti."@en . . . . . . . . . . "\u00ABBangla Desh\u00BB \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u00AB\u0411\u0445\u043E\u043B\u0430\u00BB. \u0418\u0434\u0435\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0438 \u0428\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0443. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C, \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u044D\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u00ABBangla Desh\u00BB \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C EMI \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C The Best of George Harrison. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u00ABDeep Blue\u00BB, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0411\u00BB \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430, \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043D\u0443\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043A \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043C\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 Living in the Material World."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u300C\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30FB\u30C7\u30C3\u30B7\u30E5\u300D\uFF08Bangla-Desh\uFF09\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30CF\u30EA\u30B9\u30F3\u304C\u300E\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u30FB\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u300F\u306E\u305F\u3081\u306B\u66F8\u304D\u4E0B\u308D\u3057\u6F14\u594F\u3057\u305F\u697D\u66F2\u3067\u3042\u308A\u30011971\u5E747\u670823\u65E5\u306B\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Bangla Desh est une chanson \u00E9crite par George Harrison, parue en single le 30 juillet 1971 puis sur son album live, The Concert for Bangladesh. Le couplet \u00AB My friend came to me, with sadness in his eyes. He told me that he wanted help, before his country dies \u00BB (Mon ami est venu vers moi, avec beaucoup de tristesse dans ses yeux. Il m'a dit qu'il voulait aider son pays, avant que celui-ci ne meure) fait \u00E9cho \u00E0 une conversation qu'il eut avec son ami et mentor, le compositeur Ravi Shankar. Ce dernier lui demanda de l'aider \u00E0 collecter des fonds pour venir en aide aux dix millions de r\u00E9fugi\u00E9s bengalis qui fuyaient les combats au Pakistan oriental."@fr . . . . . . . . . . . . .