"\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u044B \u0432 \u0423\u043B\u044C\u0441\u0430\u043D\u0435 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u044B \u043D\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0433\u0443\u0434\u044D \u0432 \u0422\u044D\u0433\u043E\u043D\u043D\u0438 (\u043A\u043E\u0440. \uB300\uACE1\uB9AC \uBC18\uAD6C\uB300 \uC554\uAC01\uD654?, \u5927\u8C37\u91CC \u76E4\u9F9C\u81FA \u5CA9\u523B\u756B?) \u0438 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u044B \u0432 \u0427\u0445\u043E\u043D\u0434\u0436\u043E\u043D\u043D\u0438 (\u043A\u043E\u0440. \uCC9C\uC804\uB9AC \uAC01\uC11D?, \u5DDD\u524D\u91CC \u523B\u77F3?)."@ru . . "Die Petroglyphen von Bangudae sind pr\u00E4historische, in Stein gearbeitete Felsbilder im S\u00FCdosten von S\u00FCdkorea, die vermutlich im Zeitraum des sp\u00E4ten Neolithikum bis zur Bronzezeit entstanden sind."@de . . . . . "35.5991 129.185" . . . . . "Bangudae Petroglyphs"@en . . . . . "P\u00E9troglyphes d'Ulsan"@fr . "10531"^^ . . . "Korea's National Treasure No. 285, the Bangudae Petroglyphs, are located mainly on flat vertical rock faces around 8m wide and around 5m high on steep cliffs on the riverside of the Daegokcheon stream, a branch of the Taehwa River, which runs eastward and joins the Donghae at Ulsan. The surrounding ten rock faces have a small number of engravings as well. The rocks consist of shale and hornfels oriented toward the north and they shine for a while at sunset. As an overhanging cliff they are in the structure of a rock shelter."@en . . . "\u76E4\u9F9C\u81FA\u5CA9\u523B\u756B\u4F4D\u4E8E\u97E9\u56FD\u851A\u5C71\u5E7F\u57DF\u5E02\u3002\u8FD9\u4E9B\u53F2\u524D\u5CA9\u753B\u4E8E1971\u5E74\u5728\u851A\u5C71\u5E7F\u57DF\u5E02\u90CA\u5916\u7684\u851A\u5DDE\u90E1\u4E2D\u6D41\u7684\u5CA9\u58C1\u88AB\u53D1\u73B0\u3002\u5CA9\u753B\u5185\u5BB9\u975E\u5E38\u4E30\u5BCC\u6709\u5DE8\u5927\u7684\u6D77\u6D0B\u52A8\u7269\u3001\u9646\u5730\u52A8\u7269\u548C\u4EBA\u7C7B\uFF0C\u5BC4\u6258\u7740\u539F\u59CB\u4EBA\u7C7B\u5BF9\u6355\u730E\u4E30\u6536\u7684\u613F\u671B\u3002 1995\u5E746\u670823\u65E5\uFF0C\u851A\u5C71\u5927\u8C37\u76E4\u9F9C\u81FA\u5CA9\u523B\u756B\u88AB\u6307\u5B9A\u4E3A\u5927\u97E9\u6C11\u56FD\u7B2C285\u53F7\u56FD\u5B9D\u3002"@zh . . . . . . . "35.59909820556641"^^ . . . . . . "POINT(129.18499755859 35.599098205566)"^^ . . . . "5914857"^^ . . . . . "129.1849975585938"^^ . . . "\u76E4\u9F9C\u81FA\u5CA9\u523B\u756B\u4F4D\u4E8E\u97E9\u56FD\u851A\u5C71\u5E7F\u57DF\u5E02\u3002\u8FD9\u4E9B\u53F2\u524D\u5CA9\u753B\u4E8E1971\u5E74\u5728\u851A\u5C71\u5E7F\u57DF\u5E02\u90CA\u5916\u7684\u851A\u5DDE\u90E1\u4E2D\u6D41\u7684\u5CA9\u58C1\u88AB\u53D1\u73B0\u3002\u5CA9\u753B\u5185\u5BB9\u975E\u5E38\u4E30\u5BCC\u6709\u5DE8\u5927\u7684\u6D77\u6D0B\u52A8\u7269\u3001\u9646\u5730\u52A8\u7269\u548C\u4EBA\u7C7B\uFF0C\u5BC4\u6258\u7740\u539F\u59CB\u4EBA\u7C7B\u5BF9\u6355\u730E\u4E30\u6536\u7684\u613F\u671B\u3002 1995\u5E746\u670823\u65E5\uFF0C\u851A\u5C71\u5927\u8C37\u76E4\u9F9C\u81FA\u5CA9\u523B\u756B\u88AB\u6307\u5B9A\u4E3A\u5927\u97E9\u6C11\u56FD\u7B2C285\u53F7\u56FD\u5B9D\u3002"@zh . . . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u044B \u0432 \u0423\u043B\u044C\u0441\u0430\u043D\u0435"@ru . . . . . . . . "Les p\u00E9troglyphes d'Ulsan sont des gravures rupestres situ\u00E9es au bord de la rivi\u00E8re Daegok, pr\u00E8s d\u2019Ulsan, \u00E0 l\u2019extr\u00E9mit\u00E9 sud-est de la Cor\u00E9e du Sud. Depuis janvier 2010, ce site fait partie de la liste indicative du Patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. Il comprend deux groupes de p\u00E9troglyphes, ceux de Bangudae et ceux de Cheonjeon-ri."@fr . . . . "Petroglyphen von Bangudae"@de . . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u044B \u0432 \u0423\u043B\u044C\u0441\u0430\u043D\u0435 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u044B \u043D\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0433\u0443\u0434\u044D \u0432 \u0422\u044D\u0433\u043E\u043D\u043D\u0438 (\u043A\u043E\u0440. \uB300\uACE1\uB9AC \uBC18\uAD6C\uB300 \uC554\uAC01\uD654?, \u5927\u8C37\u91CC \u76E4\u9F9C\u81FA \u5CA9\u523B\u756B?) \u0438 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u044B \u0432 \u0427\u0445\u043E\u043D\u0434\u0436\u043E\u043D\u043D\u0438 (\u043A\u043E\u0440. \uCC9C\uC804\uB9AC \uAC01\uC11D?, \u5DDD\u524D\u91CC \u523B\u77F3?)."@ru . . . "\u76D8\u9F9F\u53F0\u5CA9\u523B\u753B"@zh . . "Les p\u00E9troglyphes d'Ulsan sont des gravures rupestres situ\u00E9es au bord de la rivi\u00E8re Daegok, pr\u00E8s d\u2019Ulsan, \u00E0 l\u2019extr\u00E9mit\u00E9 sud-est de la Cor\u00E9e du Sud. Depuis janvier 2010, ce site fait partie de la liste indicative du Patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. Il comprend deux groupes de p\u00E9troglyphes, ceux de Bangudae et ceux de Cheonjeon-ri."@fr . . "\uC6B8\uC8FC \uB300\uACE1\uB9AC \uBC18\uAD6C\uB300 \uC554\uAC01\uD654"@ko . "Petroglifos de Bangudae"@es . . "Los Petroglifos de Bangudae forman parte del tesoro nacional de Corea del Sur. Se ubican principalmente en la roca vertical caras planas alrededor de 8 m de ancho y alrededor de 5 metros de altura en los acantilados escarpados en la orilla de la corriente Daegokcheon, un brazo del r\u00EDo Taehwa, que se extiende hacia el este y se une a la Mar del Jap\u00F3n en Ulsan. Las diez caras de la roca de los alrededores tienen un peque\u00F1o n\u00FAmero de grabados tambi\u00E9n. Las rocas se componen de esquistos y hornfels orientadas hacia el norte y brillan por un rato al atardecer. Como un acantilado sobresaliente que est\u00E1n en la estructura de un refugio de piedra. En estos yacimientos neol\u00EDticos, fechados entre el a\u00F1o 6000 y el a\u00F1o 1000 a. C. se encuentran las primeras representaciones relacionadas con la pesca de la ballena de las que se tiene constancia. Incluyen im\u00E1genes tanto del aprovechamiento de los restos de ballenas varadas en la costa como de la pesca costera con arp\u00F3n.\u200B \n* \n*"@es . . . . . . . . . . . "\uC6B8\uC8FC \uB300\uACE1\uB9AC \uBC18\uAD6C\uB300 \uC554\uAC01\uD654(\u851A\u5DDE \u5927\u8C37\u91CC \u76E4\u9F9C\u81FA \u5CA9\u523B\u7575, \uC601\uC5B4: Petroglyphs of Bangudae Terrace in Daegok-ri, Ulju)\uB294 \uC6B8\uC0B0\uAD11\uC5ED\uC2DC \uC6B8\uC8FC\uAD70 \uC5B8\uC591\uC74D\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC554\uAC01\uD654\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uACE0\uB798\uC0AC\uB0E5 \uC554\uAC01\uD654\uB85C, \uD0DC\uD654\uAC15 \uC0C1\uB958\uC758 \uC9C0\uB958 \uD558\uCC9C\uC778 \uB300\uACE1\uCC9C\uC758 \uC911\uB958\uBD80 \uC808\uBCBD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uBB38\uD654\uC7AC\uB85C \uAD6D\uBCF4 \uC81C285\uD638\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4\uC788\uC73C\uBA70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uBB38\uD654\uC7AC\uCCAD\uC774 \uC120\uC815\uD558\uB294 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uC720\uC0B0 \uD6C4\uBCF4\uBAA9\uB85D\uC778 '\uC6B0\uC120\uB4F1\uC7AC\uBAA9\uB85D'\uC5D0 '\uB300\uACE1\uCC9C \uC554\uAC01\uD654\uAD70'\uC73C\uB85C \uBB36\uC5EC \uC62C\uB77C\uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uCE68\uC218\uC640 \uB178\uCD9C\uC758 \uBC18\uBCF5\uC73C\uB85C \uD48D\uD654\uAC00 \uAC00\uC18D\uB418\uC5B4 \uC0AC\uB77C\uC838\uAC00\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAD00\uB828 \uB2E8\uCCB4\uB4E4\uC740 \uBCF4\uC874 \uBC29\uC548\uC744 \uB450\uACE0 \uC2E4\uD5D8 \uC2E4\uD328\uC640 \uAC08\uB4F1\uC744 \uC9C0\uC18D\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4, \uBCF4\uC874\uC744 \uC704\uD574 \uD589\uD574\uC9C0\uB294 \uAC83\uC740 \uC5C6\uB294 \uC0C1\uD669\uC774\uB2E4."@ko . "Die Petroglyphen von Bangudae sind pr\u00E4historische, in Stein gearbeitete Felsbilder im S\u00FCdosten von S\u00FCdkorea, die vermutlich im Zeitraum des sp\u00E4ten Neolithikum bis zur Bronzezeit entstanden sind."@de . . . . "Los Petroglifos de Bangudae forman parte del tesoro nacional de Corea del Sur. Se ubican principalmente en la roca vertical caras planas alrededor de 8 m de ancho y alrededor de 5 metros de altura en los acantilados escarpados en la orilla de la corriente Daegokcheon, un brazo del r\u00EDo Taehwa, que se extiende hacia el este y se une a la Mar del Jap\u00F3n en Ulsan. Las diez caras de la roca de los alrededores tienen un peque\u00F1o n\u00FAmero de grabados tambi\u00E9n. Las rocas se componen de esquistos y hornfels orientadas hacia el norte y brillan por un rato al atardecer. Como un acantilado sobresaliente que est\u00E1n en la estructura de un refugio de piedra."@es . . "Pan'gudae amgakhwa"@en . . . . . . . . . . "\uC6B8\uC8FC \uB300\uACE1\uB9AC \uBC18\uAD6C\uB300 \uC554\uAC01\uD654(\u851A\u5DDE \u5927\u8C37\u91CC \u76E4\u9F9C\u81FA \u5CA9\u523B\u7575, \uC601\uC5B4: Petroglyphs of Bangudae Terrace in Daegok-ri, Ulju)\uB294 \uC6B8\uC0B0\uAD11\uC5ED\uC2DC \uC6B8\uC8FC\uAD70 \uC5B8\uC591\uC74D\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC554\uAC01\uD654\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uACE0\uB798\uC0AC\uB0E5 \uC554\uAC01\uD654\uB85C, \uD0DC\uD654\uAC15 \uC0C1\uB958\uC758 \uC9C0\uB958 \uD558\uCC9C\uC778 \uB300\uACE1\uCC9C\uC758 \uC911\uB958\uBD80 \uC808\uBCBD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uBB38\uD654\uC7AC\uB85C \uAD6D\uBCF4 \uC81C285\uD638\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4\uC788\uC73C\uBA70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uBB38\uD654\uC7AC\uCCAD\uC774 \uC120\uC815\uD558\uB294 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uC720\uC0B0 \uD6C4\uBCF4\uBAA9\uB85D\uC778 '\uC6B0\uC120\uB4F1\uC7AC\uBAA9\uB85D'\uC5D0 '\uB300\uACE1\uCC9C \uC554\uAC01\uD654\uAD70'\uC73C\uB85C \uBB36\uC5EC \uC62C\uB77C\uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uCE68\uC218\uC640 \uB178\uCD9C\uC758 \uBC18\uBCF5\uC73C\uB85C \uD48D\uD654\uAC00 \uAC00\uC18D\uB418\uC5B4 \uC0AC\uB77C\uC838\uAC00\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAD00\uB828 \uB2E8\uCCB4\uB4E4\uC740 \uBCF4\uC874 \uBC29\uC548\uC744 \uB450\uACE0 \uC2E4\uD5D8 \uC2E4\uD328\uC640 \uAC08\uB4F1\uC744 \uC9C0\uC18D\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4, \uBCF4\uC874\uC744 \uC704\uD574 \uD589\uD574\uC9C0\uB294 \uAC83\uC740 \uC5C6\uB294 \uC0C1\uD669\uC774\uB2E4."@ko . "Bangudae amgakhwa"@en . "Bangudae replica"@en . . . . . . . "1062979735"^^ . . . . . "Korea's National Treasure No. 285, the Bangudae Petroglyphs, are located mainly on flat vertical rock faces around 8m wide and around 5m high on steep cliffs on the riverside of the Daegokcheon stream, a branch of the Taehwa River, which runs eastward and joins the Donghae at Ulsan. The surrounding ten rock faces have a small number of engravings as well. The rocks consist of shale and hornfels oriented toward the north and they shine for a while at sunset. As an overhanging cliff they are in the structure of a rock shelter."@en . . "Bangudae replica.jpg"@en . . .