. . . . . . . "4"^^ . . . . . . . . "Banksiaspectrummap.png"@en . "\u0628\u0627\u0646\u0643\u0633\u064A\u0627 \u0635\u0648\u0644\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Banksia sceptrum) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u0643\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0637\u064A\u0629."@ar . . . . "Range of Banksia sceptrum in green"@en . . "Banksia sceptrum"@fr . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u0646\u0643\u0633\u064A\u0627 \u0635\u0648\u0644\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Banksia sceptrum) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u0643\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0637\u064A\u0629."@ar . . . . . "Banksia sceptrum"@sv . . . . . . . "Banksia sceptrum"@ru . . . . . . . "Banksia sceptrum (Meisn., 1855) \u00E8 una pianta appartenente alla famiglia delle Proteaceae, endemica dell'Australia occidentale."@it . . . . . "\u0628\u0627\u0646\u0643\u0633\u064A\u0627 \u0635\u0648\u0644\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . "Banksia sceptrum est une esp\u00E8ce de plantes de la famille des Proteaceae que l'on rencontre en Australie-Occidentale pr\u00E8s de la c\u00F4te centre-ouest de Geraldton et au nord jusqu'\u00E0 Hamelin Pool en passant par Kalbarri. Il s'\u00E9tend \u00E0 l'int\u00E9rieur des terres jusqu'\u00E0 ."@fr . "Banksia sceptrum \u00E4r en tv\u00E5hj\u00E4rtbladig v\u00E4xtart som beskrevs av Meissn.. Banksia sceptrum ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Banksia och familjen Proteaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "22221"^^ . "Banksia sceptrum, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043A Scepter Banksia, \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0433\u043B\u0443\u0431\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u043E \u041C\u0443\u043B\u043B\u0435\u0432\u044B. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u043E\u043C \u0414\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u041C\u0435\u0439\u0441\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 1855 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . "Banksia ser. Banksia"@en . "IUCN3.1"@en . . . . . . . . "Banksia sceptrum"@es . . . . . . . "Banksia sceptrum est une esp\u00E8ce de plantes de la famille des Proteaceae que l'on rencontre en Australie-Occidentale pr\u00E8s de la c\u00F4te centre-ouest de Geraldton et au nord jusqu'\u00E0 Hamelin Pool en passant par Kalbarri. Il s'\u00E9tend \u00E0 l'int\u00E9rieur des terres jusqu'\u00E0 . Dans la nature, il forme des buissons qui poussent sur des sols sableux, qui peut atteindre 6 m de haut, m\u00EAme s'il est parfois plus petit dans des sols moins riches. Il est tu\u00E9 par les feux de broussaille et repousse via ses graines. Les follicules s'ouvrent sous l'effet du feu. Banksia sceptrum \u00E0 de grandes inflorescences jaunes qui apparaissent en \u00E9t\u00E9, principalement de d\u00E9cembre \u00E0 janvier."@fr . . . . . . . . . "Sceptre banksia"@en . . . "Banksia sceptrum, commonly known as the sceptre banksia, is a plant that grows in Western Australia near the central west coast from Geraldton north through Kalbarri to Hamelin Pool. It extends inland almost to Mullewa. First collected and grown by early settler James Drummond in Western Australia, it was described by Swiss botanist Carl Meissner in 1855. In nature, B. sceptrum grows in deep yellow or pale red sand in tall shrubland, commonly on dunes, being found as a shrub to 5 metres (16 ft) high, though often smaller in exposed areas. It is killed by fire and regenerates by seed, the woody follicles opening with fire. B. sceptrum is one of the most striking yellow-flowered banksias of all. Its tall bright yellow spikes, known as inflorescences, are terminal and well displayed. Flowering is in summer, mainly December and January, though flowers are occasionally seen at other times. The common name 'sceptrum' is due to the prominent spiky bracts which resemble a ceremonial mace (a sceptre)."@en . . "1101594081"^^ . . . "Banksia sceptrum (Meisn., 1855) \u00E8 una pianta appartenente alla famiglia delle Proteaceae, endemica dell'Australia occidentale."@it . . . "5648858"^^ . . "Banksia sceptrum, la banksia cetro se encuentra en Australia Occidental cerca de la costa central occidental desde el norte de Geraldton hasta Kalbarri y Hamelin Pool. En el interior se extiende hasta . En la naturaleza crece en suelos arenosos rojos p\u00E1lidos, en matorrales altos; com\u00FAnmente en dunas, encontr\u00E1ndose como un arbusto de unos 6 m (20 pies) de alto,\u200B aunque, a menudo m\u00E1s peque\u00F1os en las zonas expuestas. Se engendra por semillas.\u200B Banksia sceptrum abre sus fol\u00EDculos. Y es una de las banksias de flores amarillas m\u00E1s espectaculares de todas.\u200B Sus picos altos de color amarillo brillante, conocidos como inflorescencias, son terminales y rectos. Florece en invierno sobre todo en diciembre y enero,\u200B es dif\u00EDcil ver sus flores en otra etapa del a\u00F1o.\u200B"@es . . . . . . . "Banksia sceptrum"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sirmuellera sceptrum ( Kuntze)"@en . . . . . . . "Banksia sceptrum, la banksia cetro se encuentra en Australia Occidental cerca de la costa central occidental desde el norte de Geraldton hasta Kalbarri y Hamelin Pool. En el interior se extiende hasta . En la naturaleza crece en suelos arenosos rojos p\u00E1lidos, en matorrales altos; com\u00FAnmente en dunas, encontr\u00E1ndose como un arbusto de unos 6 m (20 pies) de alto,\u200B aunque, a menudo m\u00E1s peque\u00F1os en las zonas expuestas. Se engendra por semillas.\u200B"@es . . . . "Banksia sceptrum"@it . "Banksia sceptrum"@en . . . . . . . . "LC"@en . . "Banksia sceptrum, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043A Scepter Banksia, \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0433\u043B\u0443\u0431\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u043E \u041C\u0443\u043B\u043B\u0435\u0432\u044B. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u043E\u043C \u0414\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u041C\u0435\u0439\u0441\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 1855 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 B. sceptrum \u0440\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E-\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0441\u043A\u0435 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u044B\u0445 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430\u0445. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E 5 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439. B. sceptrum \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0433\u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0438\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D, \u0444\u0430\u043B\u0438\u043A\u0443\u043B\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043E\u0433\u043D\u0435. B. Sceptrum \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0440\u043E\u0434\u0435, \u0441 \u044F\u0440\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0440\u043A\u043E-\u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0435 \u0448\u0438\u043F\u044B, \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u0439, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B \u0438\u0437\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0430. \u0426\u0432\u0435\u0442\u0451\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044C \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Banksia sceptrum \u00E4r en tv\u00E5hj\u00E4rtbladig v\u00E4xtart som beskrevs av Meissn.. Banksia sceptrum ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Banksia och familjen Proteaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . "Banksia sceptrum, commonly known as the sceptre banksia, is a plant that grows in Western Australia near the central west coast from Geraldton north through Kalbarri to Hamelin Pool. It extends inland almost to Mullewa. First collected and grown by early settler James Drummond in Western Australia, it was described by Swiss botanist Carl Meissner in 1855. The common name 'sceptrum' is due to the prominent spiky bracts which resemble a ceremonial mace (a sceptre)."@en . . . . .