. . . "2"^^ . . "Banner of the Stars - Special Edition"@en . "6"^^ . . . "Banner of the Stars"@ru . . . . . . . . . . "\u300A\u661F\u754C\u7684\u6230\u65D7\u300B\uFF0C\u65E5\u672C\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u68EE\u5CA1\u6D69\u4E4B\u7684\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u70BA\u300A\u661F\u754C\u7684\u7D0B\u7AE0\u300B\u4E4B\u7E8C\u4F5C\uFF0C\u76EE\u524D\u51FA\u7248\u81F3\u7B2C\u516D\u96C6\u3002\u6B63\u9AD4\u4E2D\u6587\u7248\u7531\u5C16\u7AEF\u51FA\u7248\u4EE3\u7406\u81F3\u7B2C\u56DB\u96C6\uFF0C\u8B6F\u8005K.K.\u3002\u5916\u50B3\u6709\u300A\u661F\u754C\u7684\u65AD\u7AE0\u300B\u3002"@zh . . . . . . "2003-09-26"^^ . . . . . . "CyberFront"@en . . . "\u300E\u661F\u754C\u306E\u6226\u65D7\u300F\uFF08\u305B\u3044\u304B\u3044\u306E\u305B\u3093\u304D\uFF09\u306F\u3001\u68EE\u5CA1\u6D69\u4E4B\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306ESF\uFF08\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30AA\u30DA\u30E9\uFF09\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u3002\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u62C5\u5F53\u306F\u8D64\u4E95\u5B5D\u7F8E\u3002\u30CF\u30E4\u30AB\u30EF\u6587\u5EAB\uFF08\u65E9\u5DDD\u66F8\u623F\uFF09\u3088\u308A1996\u5E7412\u6708\u304B\u3089\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u300E\u661F\u754C\u306E\u7D0B\u7AE0\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8\u3068\u306A\u308B\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3057\u30662\u5EA6\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u5316\u3001OVA\u5316\u3001\u30B3\u30DF\u30AB\u30E9\u30A4\u30BA\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u5316\u3082\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 3\u5DFB\u307E\u3067\u306F\u5404\u5DFB\u5B8C\u7D50\u3067\u3042\u308B\u304C\u30014\u5DFB\u304B\u30895\u5DFB\u306F\u4E00\u7D9A\u304D\u306E\u8A71\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u30015\u5DFB\u3067\u300C\u7B2C\u4E00\u90E8\u30FB\u5B8C\u300D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u7B2C6\u5DFB\u304B\u3089\u300C\u7B2C\u4E8C\u90E8\u300D\u304C\u958B\u59CB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4F5C\u8005\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u300C\u661F\u754C\u306E\u00D7\u00D7\u300D\u3068\u5DE7\u304F\u306F\u307E\u308B\u3088\u3046\u306A\u4E8C\u5B57\u719F\u8A9E\u3092\u601D\u3044\u3064\u304F\u307E\u3067\u300E\u6226\u65D7\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u7D9A\u304F\u3089\u3057\u3044\u3002"@ja . "\uC131\uACC4\uC758 \uC804\uAE30"@ko . . "Banner of the Stars (\u661F\u754C\u306E\u6226\u65D7, Seikai no Senki, lit. Battle Flag of the Stars) is a Japanese series of science fiction novels written by Hiroyuki Morioka, which serve as a sequel to Crest of the Stars. Three novels in the series have been adapted into anime. The first series, Banner of the Stars (13 episodes, a.k.a. Seikai no Senki) was released in 2000 with a recap movie Banner of the Stars Special Edition following in 2001. That year, Banner of the Stars II (10 episodes, a.k.a. Seikai no Senki II) was also released. The third anime series, adapting the third novel, Banner of the Stars III (a.k.a. Seikai no Senki III) is an OVA released in Japan in 2005."@en . . . . . "Related"@en . . . . "ova"@en . . . . . "\u661F\u754C\u306E\u6226\u65D7"@ja . "2005-04-21"^^ . . . . "1111181545"^^ . "Banner of the Stars"@fr . . "Riku Matsukawa"@en . . . . "Banner of the Stars (\u661F\u754C\u306E\u6226\u65D7, Seikai no Senki, lit. Battle Flag of the Stars) is a Japanese series of science fiction novels written by Hiroyuki Morioka, which serve as a sequel to Crest of the Stars. Three novels in the series have been adapted into anime. The first series, Banner of the Stars (13 episodes, a.k.a. Seikai no Senki) was released in 2000 with a recap movie Banner of the Stars Special Edition following in 2001. That year, Banner of the Stars II (10 episodes, a.k.a. Seikai no Senki II) was also released. The third anime series, adapting the third novel, Banner of the Stars III (a.k.a. Seikai no Senki III) is an OVA released in Japan in 2005."@en . . . "\uC131\uACC4\uC758 \uC804\uAE30(\u661F\u754C\u306E\u6226\u65D7)\uB294 \uC131\uACC4\uC758 \uBB38\uC7A5\uC758 \uC18D\uD3B8\uC73C\uB85C, \uBAA8\uB9AC\uC624\uCE74 \uD788\uB85C\uC720\uD0A4\uAC00 \uC4F4 SF \uC18C\uC124 \uB610\uB294 \uC774\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4. \uADF8 \uC678\uC5D0 \uB9CC\uD654\uCC45\uACFC \uB4DC\uB77C\uB9C8 CD\uB85C\uB3C4 \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC18C\uC124\uC740 2013\uB144 3\uC6D4\uC5D0 5\uAD8C\uC774 \uCD9C\uD310\uB418\uC5B4 1\uBD80 \uC644\uACB0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 '\uC740\uD558\uC804\uAE30'\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC131\uACC4\uC758 \uBB38\uC7A5 1~3\uAD8C\uC774 \uC740\uD558\uC804\uAE30 1~3\uAD8C\uC73C\uB85C \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uACE0, \uC131\uACC4\uC758 \uC804\uAE30 1~2\uAD8C\uC774 \uC740\uD558\uC804\uAE30 4~5\uAD8C\uC73C\uB85C \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC131\uACC4\uC758 \uC804\uAE30 3~4\uAD8C\uC740 \uBC88\uC5ED\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uB098 \uC740\uD558\uC804\uAE30 5\uAD8C\uC744 2000\uB144\uC5D0 \uCD9C\uD310\uD55C \uD6C4\uB85C \uB354 \uC774\uC0C1 \uBC88\uC5ED\uB418\uACE0 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uB300\uC6D0\uC528\uC544\uC774\uC758 \uB77C\uC774\uD2B8\uB178\uBCA8 \uBE0C\uB79C\uB4DC\uC778 NT-novel \uB85C \uB2E4\uC2DC \uBC88\uC5ED\uB418\uC5B4 \uCD9C\uD310\uB418\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 2014\uB144 11\uC6D4 \uD604\uC7AC \uC131\uACC4\uC758 \uBB38\uC7A5 1~3\uAD8C, 1~5\uAD8C, 1~2\uAD8C \uC774 \uBC1C\uB9E4\uC911\uC774\uB2E4."@ko . "2001-07-07"^^ . . . . . "\u300E\u661F\u754C\u306E\u6226\u65D7\u300F\uFF08\u305B\u3044\u304B\u3044\u306E\u305B\u3093\u304D\uFF09\u306F\u3001\u68EE\u5CA1\u6D69\u4E4B\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306ESF\uFF08\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30AA\u30DA\u30E9\uFF09\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u3002\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u62C5\u5F53\u306F\u8D64\u4E95\u5B5D\u7F8E\u3002\u30CF\u30E4\u30AB\u30EF\u6587\u5EAB\uFF08\u65E9\u5DDD\u66F8\u623F\uFF09\u3088\u308A1996\u5E7412\u6708\u304B\u3089\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u300E\u661F\u754C\u306E\u7D0B\u7AE0\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8\u3068\u306A\u308B\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3057\u30662\u5EA6\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u5316\u3001OVA\u5316\u3001\u30B3\u30DF\u30AB\u30E9\u30A4\u30BA\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u5316\u3082\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 3\u5DFB\u307E\u3067\u306F\u5404\u5DFB\u5B8C\u7D50\u3067\u3042\u308B\u304C\u30014\u5DFB\u304B\u30895\u5DFB\u306F\u4E00\u7D9A\u304D\u306E\u8A71\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u30015\u5DFB\u3067\u300C\u7B2C\u4E00\u90E8\u30FB\u5B8C\u300D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u7B2C6\u5DFB\u304B\u3089\u300C\u7B2C\u4E8C\u90E8\u300D\u304C\u958B\u59CB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4F5C\u8005\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u300C\u661F\u754C\u306E\u00D7\u00D7\u300D\u3068\u5DE7\u304F\u306F\u307E\u308B\u3088\u3046\u306A\u4E8C\u5B57\u719F\u8A9E\u3092\u601D\u3044\u3064\u304F\u307E\u3067\u300E\u6226\u65D7\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u7D9A\u304F\u3089\u3057\u3044\u3002"@ja . . . "TV series"@en . . . . "#Banner of the Stars II"@en . . "Katsuhisa Hattori"@en . . . "\u300A\u661F\u754C\u7684\u6230\u65D7\u300B\uFF0C\u65E5\u672C\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u68EE\u5CA1\u6D69\u4E4B\u7684\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u70BA\u300A\u661F\u754C\u7684\u7D0B\u7AE0\u300B\u4E4B\u7E8C\u4F5C\uFF0C\u76EE\u524D\u51FA\u7248\u81F3\u7B2C\u516D\u96C6\u3002\u6B63\u9AD4\u4E2D\u6587\u7248\u7531\u5C16\u7AEF\u51FA\u7248\u4EE3\u7406\u81F3\u7B2C\u56DB\u96C6\uFF0C\u8B6F\u8005K.K.\u3002\u5916\u50B3\u6709\u300A\u661F\u754C\u7684\u65AD\u7AE0\u300B\u3002"@zh . . . . . . "#Novels"@en . "Banner of the Stars III"@en . . . . "2001-09-26"^^ . "\u661F\u754C\u306E\u6226\u65D7"@en . . "2001-07-11"^^ . . . . . "December 1996"@en . . "\u661F\u754C\u7684\u6230\u65D7"@zh . . . "Cover of Banner of the Stars I featuring main heroine Lafiel"@en . . . . . "\uC131\uACC4\uC758 \uC804\uAE30(\u661F\u754C\u306E\u6226\u65D7)\uB294 \uC131\uACC4\uC758 \uBB38\uC7A5\uC758 \uC18D\uD3B8\uC73C\uB85C, \uBAA8\uB9AC\uC624\uCE74 \uD788\uB85C\uC720\uD0A4\uAC00 \uC4F4 SF \uC18C\uC124 \uB610\uB294 \uC774\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4. \uADF8 \uC678\uC5D0 \uB9CC\uD654\uCC45\uACFC \uB4DC\uB77C\uB9C8 CD\uB85C\uB3C4 \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC18C\uC124\uC740 2013\uB144 3\uC6D4\uC5D0 5\uAD8C\uC774 \uCD9C\uD310\uB418\uC5B4 1\uBD80 \uC644\uACB0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 '\uC740\uD558\uC804\uAE30'\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC131\uACC4\uC758 \uBB38\uC7A5 1~3\uAD8C\uC774 \uC740\uD558\uC804\uAE30 1~3\uAD8C\uC73C\uB85C \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uACE0, \uC131\uACC4\uC758 \uC804\uAE30 1~2\uAD8C\uC774 \uC740\uD558\uC804\uAE30 4~5\uAD8C\uC73C\uB85C \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC131\uACC4\uC758 \uC804\uAE30 3~4\uAD8C\uC740 \uBC88\uC5ED\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uB098 \uC740\uD558\uC804\uAE30 5\uAD8C\uC744 2000\uB144\uC5D0 \uCD9C\uD310\uD55C \uD6C4\uB85C \uB354 \uC774\uC0C1 \uBC88\uC5ED\uB418\uACE0 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uB300\uC6D0\uC528\uC544\uC774\uC758 \uB77C\uC774\uD2B8\uB178\uBCA8 \uBE0C\uB79C\uB4DC\uC778 NT-novel \uB85C \uB2E4\uC2DC \uBC88\uC5ED\uB418\uC5B4 \uCD9C\uD310\uB418\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 2014\uB144 11\uC6D4 \uD604\uC7AC \uC131\uACC4\uC758 \uBB38\uC7A5 1~3\uAD8C, 1~5\uAD8C, 1~2\uAD8C \uC774 \uBC1C\uB9E4\uC911\uC774\uB2E4."@ko . "7200.0"^^ . "manga"@en . "novel series"@en . . . . "2000-04-14"^^ . . . . "Mikihiro Iwata"@en . . . "1800.0"^^ . . . . . "Banner of the Stars (\u044F\u043F. \u661F\u754C\u306E\u6226\u65D7 \u0421\u044D\u0439\u043A\u0430\u0439 \u043D\u043E \u0441\u044D\u043D\u043A\u0438, \u00AB\u0417\u043D\u0430\u043C\u044F \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439\u00BB) \u2014 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D OVA-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0425\u0438\u0440\u043E\u044E\u043A\u0438 \u041C\u043E\u0440\u0438\u043E\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . . . . "2"^^ . . . . . "Seikai no Senki"@en . . . "Banner of the Stars"@en . . "6"^^ . "2002"^^ . . . . . "Banner of the Stars (\u661F\u754C\u306E\u6226\u65D7, Seikai no Senki, litt. L'\u00E9tendard de guerre des \u00E9toiles) est une s\u00E9rie de romans de science-fiction \u00E9crite par Hiroyuki Morioka, connue hors du Japon par son adaptation en anime. L'histoire commence trois ans apr\u00E8s les \u00E9v\u00E9nements d\u00E9crits par Crest of the Stars, au moment o\u00F9 Ghintec, qui a fini l'\u00E9cole militaire, prend un poste de secr\u00E9taire dans le vaisseau Basrogrh, command\u00E9 par Lamhirh. C'est aussi \u00E0 ce moment que l'Empire humain des Abh, qui a patiemment accru les effectifs de sa flotte, passe \u00E0 l'offensive pour reprendre les territoires conquis par l'Union humaine lors du d\u00E9but de la guerre."@fr . . . . . . "Masaki Kaifu"@en . . . "Banner of the Stars"@en . "2001"^^ . "Banner of the Stars II"@en . . . . . "2005-08-26"^^ . . . "Seikai no senki (\u661F\u754C\u306E\u6226\u65D7?) \u00E8 una serie di light novel giapponesi di fantascienza, scritte da , che proseguono la storia di Seikai no monsh\u014D."@it . "Korefumi Seki"@en . . "Banner of the Stars (\u661F\u754C\u306E\u6226\u65D7, Seikai no Senki, litt. L'\u00E9tendard de guerre des \u00E9toiles) est une s\u00E9rie de romans de science-fiction \u00E9crite par Hiroyuki Morioka, connue hors du Japon par son adaptation en anime. L'histoire commence trois ans apr\u00E8s les \u00E9v\u00E9nements d\u00E9crits par Crest of the Stars, au moment o\u00F9 Ghintec, qui a fini l'\u00E9cole militaire, prend un poste de secr\u00E9taire dans le vaisseau Basrogrh, command\u00E9 par Lamhirh. C'est aussi \u00E0 ce moment que l'Empire humain des Abh, qui a patiemment accru les effectifs de sa flotte, passe \u00E0 l'offensive pour reprendre les territoires conquis par l'Union humaine lors du d\u00E9but de la guerre. Malgr\u00E9 un contexte plus militaire, l'histoire reste centr\u00E9e sur l'\u00E9volution des rapports entre Ghintec et Lamhirh. C'est surtout l'occasion de mieux conna\u00EEtre les Abh et le fonctionnement de l'Empire humain des Abh. Tout ce qui faisait l'int\u00E9r\u00EAt de Crest of the Stars a \u00E9t\u00E9 conserv\u00E9 : la d\u00E9couverte d'une civilisation originale, la forte pr\u00E9sence du baronh, dont Hiroyuki Morioka poursuit le d\u00E9veloppement avec, parfois, quelques incoh\u00E9rences avec ce qui en a \u00E9t\u00E9 r\u00E9v\u00E9l\u00E9 dans Crest of the Stars."@fr . . . . . . . . "Sh\u014Dnen"@en . . . "38497"^^ . . "2"^^ . . . . "13"^^ . . . "Takami Akai"@en . "#Banner of the Stars"@en . . "10"^^ . . . "2005-09-23"^^ . . "1858584"^^ . . . . "* Crest of the Stars\n* Seikai no Dansh\u014D"@en . . . . . . . . . "2000-07-14"^^ . . . "film"@en . . . "#Banner of the Stars III"@en . . . "Yasuchika Nagaoka"@en . . . . . "Wasoh Miyakoshi"@en . "Banner of the Stars (\u044F\u043F. \u661F\u754C\u306E\u6226\u65D7 \u0421\u044D\u0439\u043A\u0430\u0439 \u043D\u043E \u0441\u044D\u043D\u043A\u0438, \u00AB\u0417\u043D\u0430\u043C\u044F \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439\u00BB) \u2014 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D OVA-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0425\u0438\u0440\u043E\u044E\u043A\u0438 \u041C\u043E\u0440\u0438\u043E\u043A\u043E\u0439."@ru . . "Seikai no senki"@it . "Seikai no senki (\u661F\u754C\u306E\u6226\u65D7?) \u00E8 una serie di light novel giapponesi di fantascienza, scritte da , che proseguono la storia di Seikai no monsh\u014D."@it . . . .