. . . . . . . . "Banshan phase"@en . . . "Machang phase"@en . . . "c. 2600 \u2013 c. 2300 BC"@en . . . . "Banshankulturen eller Banshanfasen \u00E4r ben\u00E4mningen p\u00E5 den mellersta fasen av Majiayaokulturen (\u00E4ven kallad Gansu Yangshaokulturen), och brukar f\u00F6ras till en 200 \u00E5rsperiod 2500\u20132300 f. Kr. Den har f\u00E5tt sitt namn efter ett gravf\u00E4lt fr\u00E5n tredje \u00E5rtusendet f.Kr. i \u00F6vre delen av Gula flodens dalg\u00E5ng i provinsen Gansu. Johan Gunnar Andersson gjorde utgr\u00E4vningar h\u00E4r 1924."@sv . . . "Die Banshan-Machang-Kultur (chinesisch \u534A\u5C71-\u9A6C\u5382\u6587\u5316, Pinyin B\u00E0nsh\u0101n-M\u01CEch\u01CEng w\u00E9nhu\u00E0, englisch Banshan-Machang Culture) war eine sp\u00E4tneolithische Kultur im Gebiet des oberen Huang He (Gelben Flusses) in Gansu und Qinghai in Nordwestchina. Nach der Radiokohlenstoffmethode wird die Banshan-Machang-Kultur auf die Zeit von ca. 2500 bis 2000 v. Chr. datiert. Die Machangyuan-St\u00E4tte (Machangyuan yizhi \u9A6C\u5382\u586C\u9057\u5740) im Autonomen Kreis Minhe der Hui und Tu steht seit 1988 auf der Liste der Denkm\u00E4ler der Volksrepublik China (3-191)."@de . . . "1106300325"^^ . . . "Banshan-Machang-Kultur"@de . . . . . . "Banshan"@en . . . . . . "Banshankulturen eller Banshanfasen \u00E4r ben\u00E4mningen p\u00E5 den mellersta fasen av Majiayaokulturen (\u00E4ven kallad Gansu Yangshaokulturen), och brukar f\u00F6ras till en 200 \u00E5rsperiod 2500\u20132300 f. Kr. Den har f\u00E5tt sitt namn efter ett gravf\u00E4lt fr\u00E5n tredje \u00E5rtusendet f.Kr. i \u00F6vre delen av Gula flodens dalg\u00E5ng i provinsen Gansu. Johan Gunnar Andersson gjorde utgr\u00E4vningar h\u00E4r 1924."@sv . "7492989"^^ . "Banshankulturen"@sv . . . . . . "\u0411\u0430\u043D\u044C\u0448\u0430\u043D\u044C"@uk . "Banshan"@en . . "\u534A\u5C71\u907A\u5740"@zh . . "Banshan was a phase of the Chinese Neolithic Majiayao culture, c. 2600 to 2300 BC. The Banshan site is in Guanghe County, Gansu. In 1923 and 1924, Swedish scholar J. G. Anderson discovered the sites of Banshan, Majiayao, , Qijia and Xindian at Lajia on the north bank of the Yellow River."@en . . "\u534A\u5C71\u907A\u5740\u662F\u4F4D\u65BC\u4E2D\u570B\u7518\u8085\u5E7F\u6CB3\u53BF\u534A\u5C71\u5340\u7684\u4E00\u500B\u8003\u53E4\u907A\u5740\uFF0C\u8A72\u907A\u5740\u5C6C\u65BC\u4EF0\u97F6\u6587\u5316\uFF0C\u534A\u5C71\u985E\u578B\u5373\u4EE5\u6B64\u907A\u5740\u4F86\u547D\u540D\uFF0C\u8A72\u907A\u5740\u6700\u65E9\u57281924\u5E74\u88AB\u767C\u73FE\uFF0C\u63A8\u4F30\u5E74\u4EE3\u5927\u7D04\u5728\u897F\u5143\u524D2500\u5E74\u524D\u5F8C\u3002 \u534A\u5C71\u907A\u5740\u4F4D\u65BC\u6D2E\u6CB3\u6CB3\u5CB8\u7684\u6CB3\u968E\u5730\u4E0A\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u6578\u500B\u8DDD\u96E22\u516C\u91CC\u4EE5\u5167\u7684\u64DA\u9EDE\uFF0C\u5305\u62EC\u74E6\u7F50\u5634\u9644\u8FD1\u7684\u5C45\u4F4F\u5730\u3001\u74E6\u7F50\u5634\u5893\u5730\u3001\u534A\u5C71\u5893\u5730\u3001\u908A\u5BB6\u6E9D\u5893\u5730\u3001\u738B\u5BB6\u6E9D\u5893\u5730\u548C\u534A\u5C71\u4EE5\u5357\u74E6\u7F50\u5634\u4EE5\u6771\u7684\u4E00\u500B\u5893\u5730\u3002\u534A\u5C71\u907A\u5740\u6700\u8457\u540D\u7684\u6587\u7269\u662F\u88AB\u7A31\u4F5C\u7684\u9676\u7F50\uFF0C\u7279\u8272\u70BA\u7D05\u5E95\u9ED1\u8272\u88DD\u98FE\uFF0C\u6709\u5E7E\u4F55\u5716\u6848\u5F0F\u7684\u7D0B\u6A23\uFF0C\u4E5F\u6709\u4EBA\u3001\u9B5A\u3001\u9CE5\u7684\u5716\u6848\uFF0C\u591A\u4F5C\u70BA\u96A8\u846C\u54C1\uFF0C\u4F46\u4EA6\u6709\u7528\u65BC\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u3002"@zh . . "2143"^^ . "Banshan was a phase of the Chinese Neolithic Majiayao culture, c. 2600 to 2300 BC. The Banshan site is in Guanghe County, Gansu. In 1923 and 1924, Swedish scholar J. G. Anderson discovered the sites of Banshan, Majiayao, , Qijia and Xindian at Lajia on the north bank of the Yellow River."@en . . . . . . . "\u534A\u5C71\u907A\u5740\u662F\u4F4D\u65BC\u4E2D\u570B\u7518\u8085\u5E7F\u6CB3\u53BF\u534A\u5C71\u5340\u7684\u4E00\u500B\u8003\u53E4\u907A\u5740\uFF0C\u8A72\u907A\u5740\u5C6C\u65BC\u4EF0\u97F6\u6587\u5316\uFF0C\u534A\u5C71\u985E\u578B\u5373\u4EE5\u6B64\u907A\u5740\u4F86\u547D\u540D\uFF0C\u8A72\u907A\u5740\u6700\u65E9\u57281924\u5E74\u88AB\u767C\u73FE\uFF0C\u63A8\u4F30\u5E74\u4EE3\u5927\u7D04\u5728\u897F\u5143\u524D2500\u5E74\u524D\u5F8C\u3002 \u534A\u5C71\u907A\u5740\u4F4D\u65BC\u6D2E\u6CB3\u6CB3\u5CB8\u7684\u6CB3\u968E\u5730\u4E0A\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u6578\u500B\u8DDD\u96E22\u516C\u91CC\u4EE5\u5167\u7684\u64DA\u9EDE\uFF0C\u5305\u62EC\u74E6\u7F50\u5634\u9644\u8FD1\u7684\u5C45\u4F4F\u5730\u3001\u74E6\u7F50\u5634\u5893\u5730\u3001\u534A\u5C71\u5893\u5730\u3001\u908A\u5BB6\u6E9D\u5893\u5730\u3001\u738B\u5BB6\u6E9D\u5893\u5730\u548C\u534A\u5C71\u4EE5\u5357\u74E6\u7F50\u5634\u4EE5\u6771\u7684\u4E00\u500B\u5893\u5730\u3002\u534A\u5C71\u907A\u5740\u6700\u8457\u540D\u7684\u6587\u7269\u662F\u88AB\u7A31\u4F5C\u7684\u9676\u7F50\uFF0C\u7279\u8272\u70BA\u7D05\u5E95\u9ED1\u8272\u88DD\u98FE\uFF0C\u6709\u5E7E\u4F55\u5716\u6848\u5F0F\u7684\u7D0B\u6A23\uFF0C\u4E5F\u6709\u4EBA\u3001\u9B5A\u3001\u9CE5\u7684\u5716\u6848\uFF0C\u591A\u4F5C\u70BA\u96A8\u846C\u54C1\uFF0C\u4F46\u4EA6\u6709\u7528\u65BC\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u3002"@zh . . . "Die Banshan-Machang-Kultur (chinesisch \u534A\u5C71-\u9A6C\u5382\u6587\u5316, Pinyin B\u00E0nsh\u0101n-M\u01CEch\u01CEng w\u00E9nhu\u00E0, englisch Banshan-Machang Culture) war eine sp\u00E4tneolithische Kultur im Gebiet des oberen Huang He (Gelben Flusses) in Gansu und Qinghai in Nordwestchina. Nach der Radiokohlenstoffmethode wird die Banshan-Machang-Kultur auf die Zeit von ca. 2500 bis 2000 v. Chr. datiert. Die verschiedenen namensgebenden St\u00E4tten wurden 1923 zun\u00E4chst getrennt in Banshan (\u534A\u5C71), Hezheng (\u548C\u653F) (Provinz Gansu) und Machangyuan (\u9A6C\u5382\u586C), Minhe (\u6C11\u548C) (Provinz Qinghai) entdeckt. Die St\u00E4tten wurden zun\u00E4chst der Majiayao-Kultur (die auch als Yangshao-Kultur aus Gansu (G\u0101ns\u00F9 Y\u01CEngsh\u00E1o W\u00E9nhu\u00E0) bezeichnet wird) zugerechnet, aber ihre Keramik mit farbigem Dekor weist relativ viele Unterschiede zu der von Majiayao auf. Die Kultur war haupts\u00E4chlich im Einzugsgebiet der Fl\u00FCsse Tao He (\u6D2E\u6CB3) und Daxia He (\u5927\u590F\u6CB3) in Gansu und des Huang Shui (\u6E5F\u6C34) in der Provinz Qinghai verbreitet. Landwirtschaft war der wichtigste Wirtschaftsfaktor, es wurden Steinmesser, Stein\u00E4xte und Pfeilspitzen aus Knochen verwendet. An Haustieren gab es Schwein und Hund. Unter den handgearbeiteten Tongef\u00E4\u00DFen sind die Formen h\u00FA (\u58F6), w\u00E8ng (\u74EE), gu\u00E0n (\u7F50) und p\u00E9n (\u76C6) anzutreffen. Die Keramik mit farbigem Dekor ist sehr entwickelt. F\u00FCr die Dekoration der Keramik aus Banshan werden die Farben rot und schwarz verwendet, au\u00DFerdem sind sie h\u00E4ufig mit s\u00E4gezahnf\u00F6rmigen Mustern umrandet. Die Keramik mit farbigem Dekor aus Machang verwendet daf\u00FCr h\u00E4ufig rote Farbe, Formgebung und Ornamentik stehen der von Banshan sehr nahe, sie gleichen einer fr\u00FCheren und sp\u00E4teren Entwicklungsstufe ein und derselben Kultur. Die Machangyuan-St\u00E4tte (Machangyuan yizhi \u9A6C\u5382\u586C\u9057\u5740) im Autonomen Kreis Minhe der Hui und Tu steht seit 1988 auf der Liste der Denkm\u00E4ler der Volksrepublik China (3-191)."@de . "\u0411\u0430\u043D\u044C\u0448\u0430\u043D\u044C (\u534A\u5C71 B\u00E0nsh\u0101n, \u0412\u0435\u0439\u0434-\u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0437 Pan Shan) - \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u042F\u043D\u0448\u0430\u043E \u043D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0437 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u043E\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 2500-2000 \u0440\u0440. \u0434\u043E \u043D.\u0435. \u0404 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0446\u0432\u0438\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0445\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0430\u043D\u044C\u0441\u0443."@uk . . "\u0411\u0430\u043D\u044C\u0448\u0430\u043D\u044C (\u534A\u5C71 B\u00E0nsh\u0101n, \u0412\u0435\u0439\u0434-\u0414\u0436\u0430\u0439\u043B\u0437 Pan Shan) - \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u042F\u043D\u0448\u0430\u043E \u043D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0437 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u043E\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 2500-2000 \u0440\u0440. \u0434\u043E \u043D.\u0435. \u0404 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0446\u0432\u0438\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0445\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0430\u043D\u044C\u0441\u0443."@uk . . . . .