. . "Battistero di San Giovanni (Poitiers)"@it . . . "POINT(0.3486111164093 46.579444885254)"^^ . . . "Het Baptisterium van Sint-Johannes (Frans: Baptist\u00E8re Saint-Jean) is een baptisterium in Poitiers, Frankrijk dat gewijd was aan Johannes de Doper. Het is het oudste christelijke bouwwerk in Frankrijk, gebouwd als woonhuis in de 4e eeuw en in de 7e eeuw verbouwd tot kerkgebouw, en daarmee een van de zeer weinige bouwwerken van de Merovingische kunst. Het baptisterium is thans een museum. Het centrale deel van het gebouw werd gebouwd rond 360, boven op een ouder Romeins bouwwerk dat daar tot 276 gestaan had. In 1791 werd het gebouw geconfisqueerd door de staat en openbaar verkocht als nationaal goed. Het diende enige decennia als magazijn en was bestemd voor de sloop, maar werd door de gemeenschap teruggekocht in 1834 via openbare onderschrijving. In het baptisterium is tegenwoordig een klein museum over steenhouwerij. Het bevat sarcofagen van de vijfde tot de zevende eeuw, waarvan er vele levendig gedecoreerd zijn."@nl . . . "0.3486111164093018"^^ . . . "Saint-Jean ett baptisterium i Poitiers i Frankrike uppf\u00F6rt omkring 360 e.Kr. av Poitiers f\u00F6rsta biskop och byggdes om p\u00E5 600-talet. Det \u00E4r ett av de f\u00E5 bevarade kyrkobyggnaderna fr\u00E5n merovingisk tid."@sv . "\u0411\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0432 \u041F\u0443\u0430\u0442\u044C\u0435"@ru . . . . "San Joan bataiotegia (frantsesez Baptist\u00E8re Saint-Jean) Poitiersko eraikin erlijiosoa, bataiotegia hain zuzen ere. Frantziako eraikin kristau zaharrenentzat eta merovingiar arkitekturaren ikurtzat jotzen dute. Erromatar eraikin baten gainean eraiki zuten 360. urte inguruan. Erdi Aroan berreraikia, 1791n Frantziako Iraultzan bertan behera utzi zuten. XX. mendean berriro berreskuratua izan zen."@eu . "\u0411\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0421\u0435\u043D-\u0416\u0430\u043D (\u0444\u0440. Baptist\u00E8re Saint-Jean) \u2014 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0443\u0430\u0442\u044C\u0454. \u0412\u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u043E\u044E \u0437 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043E\u043A \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432."@uk . . . "\u0411\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0421\u0435\u043D-\u0416\u0430\u043D"@uk . . . . . "Das Baptisterium St-Jean in Poitiers ist das \u00E4lteste christliche Bauwerk Frankreichs. Es stammt in Teilen aus der Mitte des 4. Jahrhunderts (Zivilbau der r\u00F6mischen Architektur). In das r\u00F6mische Haus wurde wohl bereits im 5. Jahrhundert eine Taufstelle eingebaut und seine heutige Gestalt erhielt der Bau wahrscheinlich im 6. Jahrhundert, in merowingischer Zeit, als Baptisterium. Der Name bedeutet Taufkirche des Heiligen Johannes."@de . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Baptist\u00E8re Saint-Jean) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD. \u0397 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u039C\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AF\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AF\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD (5\u03BF\u03C2\u20138\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2)."@el . "El baptisterio de San Juan (en franc\u00E9s, baptist\u00E8re Saint-Jean) es un peque\u00F1o baptisterio de Francia, construido originalmente en el siglo IV en la ciudad de Poitiers. Tiene fama de ser el monumento cristiano m\u00E1s antiguo de Occidente.\u200B Es uno de los pocos edificios que conserva la apariencia que tendr\u00EDa en la \u00E9poca merovingia."@es . . . "Saint-Jean ett baptisterium i Poitiers i Frankrike uppf\u00F6rt omkring 360 e.Kr. av Poitiers f\u00F6rsta biskop och byggdes om p\u00E5 600-talet. Det \u00E4r ett av de f\u00E5 bevarade kyrkobyggnaderna fr\u00E5n merovingisk tid."@sv . "\u8056\u82E5\u671B\u6559\u5802"@zh . . . . . "Het Baptisterium van Sint-Johannes (Frans: Baptist\u00E8re Saint-Jean) is een baptisterium in Poitiers, Frankrijk dat gewijd was aan Johannes de Doper. Het is het oudste christelijke bouwwerk in Frankrijk, gebouwd als woonhuis in de 4e eeuw en in de 7e eeuw verbouwd tot kerkgebouw, en daarmee een van de zeer weinige bouwwerken van de Merovingische kunst. Het baptisterium is thans een museum. Het centrale deel van het gebouw werd gebouwd rond 360, boven op een ouder Romeins bouwwerk dat daar tot 276 gestaan had."@nl . "Il battistero di San Giovanni a Poitiers \u00E8 considerata la pi\u00F9 antica costruzione cristiana esistente in Francia, nonch\u00E9 uno dei principali esempi dell'architettura merovingia. Dal 1846 \u00E8 classificato come monumento storico di Francia."@it . "Le baptist\u00E8re Saint-Jean situ\u00E9 \u00E0 Poitiers est un tr\u00E8s ancien monument chr\u00E9tien, dont l'origine remonte \u00E0 la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du IVe si\u00E8cle, d\u00E9but du Ve si\u00E8cle. Bien que fortement remani\u00E9 au cours des si\u00E8cles, il est le b\u00E2timent qui illustre le mieux la d\u00E9pendance de l'architecture m\u00E9rovingienne avec ses assises antiques, mais aussi l'abandon des principes classiques. Sauv\u00E9 de la d\u00E9molition en 1834, il a fait l'objet de nombreuses campagnes de fouilles donnant lieu \u00E0 des synth\u00E8ses controvers\u00E9es. Il renferme un espace mus\u00E9al avec les collections m\u00E9rovingiennes de la Soci\u00E9t\u00E9 des antiquaires de l'Ouest."@fr . "The Baptist\u00E8re Saint-Jean (Baptistery of St. John) is a Roman Catholic church in Poitiers, France. It is reputed to be the oldest existing Christian building in the West and one of the most prominent examples of Merovingian architecture."@en . . "\u8056\u82E5\u671B\u6559\u5802\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABaptist\u00E8re Saint-Jean) \u662F\u4F4D\u65BC\u6CD5\u570B\u57CE\u5E02\u666E\u74E6\u6377\u7684\u4E00\u500B\u6559\u5802\u3002\u9019\u5EA7\u6559\u5802\u662F\u6CD5\u570B\u73FE\u5B58\u6700\u53E4\u8001\u7684\u6559\u5802\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u58A8\u6D1B\u6EAB\u738B\u671D\u5EFA\u7BC9\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u3002\u6559\u5802\u7684\u524D\u8EAB\u662F\u4E00\u5EA7\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u6642\u671F\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\u3002\u6559\u5802\u6700\u65E9\u7684\u90E8\u5206\u4FEE\u5EFA\u65BC360\u5E74\u3002\u73FE\u5728\u8056\u82E5\u671B\u6559\u5802\u7684\u90E8\u5206\u5EFA\u7BC9\u662F\u4E00\u500B\u5C0F\u578B\u7684\u535A\u7269\u9928\u3002"@zh . . . "The Baptist\u00E8re Saint-Jean (Baptistery of St. John) is a Roman Catholic church in Poitiers, France. It is reputed to be the oldest existing Christian building in the West and one of the most prominent examples of Merovingian architecture."@en . "Saint-Jean (baptisterium)"@sv . . . . . . . . "San Joan bataiotegia (Poitiers)"@eu . . . "Baptist\u00E8re Saint-Jean"@en . . "St-Jean de Poitiers (Baptisterium)"@de . . "\u0411\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0421\u0435\u043D-\u0416\u0430\u043D (\u0444\u0440. Baptist\u00E8re Saint-Jean) \u2014 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0443\u0430\u0442\u044C\u0454. \u0412\u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u043E\u044E \u0437 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043E\u043A \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432."@uk . "Il battistero di San Giovanni a Poitiers \u00E8 considerata la pi\u00F9 antica costruzione cristiana esistente in Francia, nonch\u00E9 uno dei principali esempi dell'architettura merovingia. Dal 1846 \u00E8 classificato come monumento storico di Francia."@it . "6131549"^^ . "4421"^^ . . . . . "\u8056\u82E5\u671B\u6559\u5802\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABaptist\u00E8re Saint-Jean) \u662F\u4F4D\u65BC\u6CD5\u570B\u57CE\u5E02\u666E\u74E6\u6377\u7684\u4E00\u500B\u6559\u5802\u3002\u9019\u5EA7\u6559\u5802\u662F\u6CD5\u570B\u73FE\u5B58\u6700\u53E4\u8001\u7684\u6559\u5802\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u58A8\u6D1B\u6EAB\u738B\u671D\u5EFA\u7BC9\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u3002\u6559\u5802\u7684\u524D\u8EAB\u662F\u4E00\u5EA7\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u6642\u671F\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\u3002\u6559\u5802\u6700\u65E9\u7684\u90E8\u5206\u4FEE\u5EFA\u65BC360\u5E74\u3002\u73FE\u5728\u8056\u82E5\u671B\u6559\u5802\u7684\u90E8\u5206\u5EFA\u7BC9\u662F\u4E00\u500B\u5C0F\u578B\u7684\u535A\u7269\u9928\u3002"@zh . . . "46.57944488525391"^^ . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Baptist\u00E8re Saint-Jean) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD. \u0397 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u039C\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AF\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AF\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD (5\u03BF\u03C2\u20138\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2)."@el . . . . . "\u0411\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F (\u0444\u0440. Baptist\u00E8re Saint-Jean) \u2014 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0443\u0430\u0442\u044C\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 ."@ru . . . . "Le baptist\u00E8re Saint-Jean situ\u00E9 \u00E0 Poitiers est un tr\u00E8s ancien monument chr\u00E9tien, dont l'origine remonte \u00E0 la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du IVe si\u00E8cle, d\u00E9but du Ve si\u00E8cle. Bien que fortement remani\u00E9 au cours des si\u00E8cles, il est le b\u00E2timent qui illustre le mieux la d\u00E9pendance de l'architecture m\u00E9rovingienne avec ses assises antiques, mais aussi l'abandon des principes classiques. Sauv\u00E9 de la d\u00E9molition en 1834, il a fait l'objet de nombreuses campagnes de fouilles donnant lieu \u00E0 des synth\u00E8ses controvers\u00E9es. Il renferme un espace mus\u00E9al avec les collections m\u00E9rovingiennes de la Soci\u00E9t\u00E9 des antiquaires de l'Ouest."@fr . . . "El baptisterio de San Juan (en franc\u00E9s, baptist\u00E8re Saint-Jean) es un peque\u00F1o baptisterio de Francia, construido originalmente en el siglo IV en la ciudad de Poitiers. Tiene fama de ser el monumento cristiano m\u00E1s antiguo de Occidente.\u200B Es uno de los pocos edificios que conserva la apariencia que tendr\u00EDa en la \u00E9poca merovingia."@es . . . . . "Baptisterium van Sint-Johannes"@nl . . "46.57944444444445 0.34861111111111115" . . . . . . "1000889612"^^ . . . . . . . "\u0411\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F (\u0444\u0440. Baptist\u00E8re Saint-Jean) \u2014 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0443\u0430\u0442\u044C\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 ."@ru . . "Baptisterio de San Juan de Poitiers"@es . "Baptist\u00E8re Saint-Jean de Poitiers"@fr . . . . "\u0392\u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03A0\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD)"@el . . "Das Baptisterium St-Jean in Poitiers ist das \u00E4lteste christliche Bauwerk Frankreichs. Es stammt in Teilen aus der Mitte des 4. Jahrhunderts (Zivilbau der r\u00F6mischen Architektur). In das r\u00F6mische Haus wurde wohl bereits im 5. Jahrhundert eine Taufstelle eingebaut und seine heutige Gestalt erhielt der Bau wahrscheinlich im 6. Jahrhundert, in merowingischer Zeit, als Baptisterium. Der Name bedeutet Taufkirche des Heiligen Johannes."@de . "San Joan bataiotegia (frantsesez Baptist\u00E8re Saint-Jean) Poitiersko eraikin erlijiosoa, bataiotegia hain zuzen ere. Frantziako eraikin kristau zaharrenentzat eta merovingiar arkitekturaren ikurtzat jotzen dute. Erromatar eraikin baten gainean eraiki zuten 360. urte inguruan. Erdi Aroan berreraikia, 1791n Frantziako Iraultzan bertan behera utzi zuten. XX. mendean berriro berreskuratua izan zen."@eu . . . . .