. . "Guerra Baptista"@ca . . . . . . . "Rebellion suppressed" . . . . "A Guerra Batista (tamb\u00E9m conhecida como Grande Revolta de Escravos Jamaicana de 1831-32), foi uma rebeli\u00E3o que mobilizou 60 000 escravos na Jamaica e durou 10 dias. Liderada pelo pastor batista , foi apoiada principalmente pelos membros da Igreja Batista entre os escravos. A brutalidade da repress\u00E3o \u00E0 revolta foi um dos motivos para a acelera\u00E7\u00E3o do processo de emancipa\u00E7\u00E3o que se iniciou em 1833 e foi finalizado em 1838."@pt . . . "La Grande r\u00E9volte des esclaves de 1831, \u00E9galement connue sous le nom de r\u00E9bellion de No\u00EBl est une r\u00E9bellion dirig\u00E9 par le pr\u00E9dicateur baptiste noir Samuel Sharpe qui a mobilis\u00E9 de 60 000 \u00E0 300 000 esclaves de la Jama\u00EFque du 25 d\u00E9cembre 1831 au 4 janvier 1832."@fr . . . . . . "~500 people dead"@en . . . . . . . . . . "Guerra Batista"@pt . . . "Slave rebels" . . . . "1116524619"^^ . "The Baptist War, also known as the Sam Sharp Rebellion, the Christmas Rebellion, the Christmas Uprising and the Great Jamaican Slave Revolt of 1831\u201332, was an eleven-day rebellion that started on 25 December 1831 and involved up to 60,000 of the 300,000 slaves in the Colony of Jamaica. The uprising was led by a black Baptist deacon, Samuel Sharpe, and waged largely by his followers. The revolt, though militarily unsuccessful, played a major part in the abolition of slavery throughout the British Empire."@en . "La Grande r\u00E9volte des esclaves de 1831, \u00E9galement connue sous le nom de r\u00E9bellion de No\u00EBl est une r\u00E9bellion dirig\u00E9 par le pr\u00E9dicateur baptiste noir Samuel Sharpe qui a mobilis\u00E9 de 60 000 \u00E0 300 000 esclaves de la Jama\u00EFque du 25 d\u00E9cembre 1831 au 4 janvier 1832."@fr . "Baptist War"@en . . . . . . . . "La Guerra Baptista (o Rebel\u00B7li\u00F3 de Nadal, o Aixecament de Nadal, o la Gran Revolta d'Esclaus de Jamaica de 1831-1832) fou una rebel\u00B7li\u00F3 d'esclaus que va durar 8 dies i que va mobilitzar uns 60.000 dels 300.000 esclaus que vivien a Jamaica. Aquests revoltats estaven liderats pel predicador baptista, Samuel Sharpe al que van seguir els seus seguidors religiosos i altres esclaus."@ca . "Baptist War"@en . . "\u0411\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Baptist War, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435, The Christmas Rebellion / Uprising, \u0438\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0435, The Great Jamaican Slave Revolt) \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0435 \u0432 1831\u20141832 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 60 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u043E\u0442 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A , \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . . "Rebellion suppressed"@en . . . . . "23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Guerra Batista (tamb\u00E9m conhecida como Grande Revolta de Escravos Jamaicana de 1831-32), foi uma rebeli\u00E3o que mobilizou 60 000 escravos na Jamaica e durou 10 dias. Liderada pelo pastor batista , foi apoiada principalmente pelos membros da Igreja Batista entre os escravos. Os l\u00EDderes da rebeli\u00E3o foram educados por mission\u00E1rios influenciados pelo movimento abolicionista em Londres e tentaram uma greve geral pac\u00EDfica. A rebeli\u00E3o foi suprimida com relativa facilidade pelas for\u00E7as da elite escravista jamaicana. Foi dito que 12 brancos foram mortos pelos escravos, entre os quais Annie Palmer, conhecida como a Bruxa Branca, propriet\u00E1ria da Rose Hall Plantation, enquanto que foi registrado que centenas de rebeldes foram executados por tribunais militares, mesmo por ofensas menores, como roubo de um porco ou de uma vaca. A brutalidade da repress\u00E3o \u00E0 revolta foi um dos motivos para a acelera\u00E7\u00E3o do processo de emancipa\u00E7\u00E3o que se iniciou em 1833 e foi finalizado em 1838."@pt . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u062A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0645\u0631\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0633\u0645\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0633\u0645\u0627\u0633 \u0648\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0627\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645\u064A 1831\u20131832)\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0645\u0631\u062F\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 11 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627\u060C \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0645 25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1831\u060C \u0628\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0646\u062D\u0648 60 \u0623\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u064A\u062F \u062C\u0627\u0645\u0627\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u062D\u0648 300 \u0623\u0644\u0641. \u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0639\u0638 \u0645\u0639\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A \u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0635\u0627\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0634\u0627\u0631\u0628\u060C \u0648\u062E\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647."@ar . . . "887551"^^ . . . "1831-12-25"^^ . . "--12-25"^^ . "Grande r\u00E9volte des esclaves de 1831"@fr . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u062A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0645\u0631\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0633\u0645\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0633\u0645\u0627\u0633 \u0648\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0627\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645\u064A 1831\u20131832)\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0645\u0631\u062F\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 11 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627\u060C \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0645 25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1831\u060C \u0628\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0646\u062D\u0648 60 \u0623\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u064A\u062F \u062C\u0627\u0645\u0627\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u062D\u0648 300 \u0623\u0644\u0641. \u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0639\u0638 \u0645\u0639\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A \u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0635\u0627\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0634\u0627\u0631\u0628\u060C \u0648\u062E\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647."@ar . . . "None"@en . . "\u0411\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@ru . "12607"^^ . . . . . "23pxColony of Jamaica" . . "Slave rebels"@en . . . . . . . . . "Baptist War"@en . . . . . "None" . . "La Guerra Baptista (o Rebel\u00B7li\u00F3 de Nadal, o Aixecament de Nadal, o la Gran Revolta d'Esclaus de Jamaica de 1831-1832) fou una rebel\u00B7li\u00F3 d'esclaus que va durar 8 dies i que va mobilitzar uns 60.000 dels 300.000 esclaus que vivien a Jamaica. Aquests revoltats estaven liderats pel predicador baptista, Samuel Sharpe al que van seguir els seus seguidors religiosos i altres esclaus."@ca . . . . . "\u0411\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Baptist War, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435, The Christmas Rebellion / Uprising, \u0438\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0435, The Great Jamaican Slave Revolt) \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0435 \u0432 1831\u20141832 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 60 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u043E\u0442 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A , \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . "The Baptist War, also known as the Sam Sharp Rebellion, the Christmas Rebellion, the Christmas Uprising and the Great Jamaican Slave Revolt of 1831\u201332, was an eleven-day rebellion that started on 25 December 1831 and involved up to 60,000 of the 300,000 slaves in the Colony of Jamaica. The uprising was led by a black Baptist deacon, Samuel Sharpe, and waged largely by his followers. The revolt, though militarily unsuccessful, played a major part in the abolition of slavery throughout the British Empire."@en . . . . . . . . . .