"Carangoides ruber"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Caranx ruber"@sv . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u043D\u0433[\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D?] \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 (Caranx ruber) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043D\u0433 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432\u0456 (Carangidae). \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u00AB\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u00BB, \u00AB\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043B\u0435\u0442\u00BB, \u00AB\u0441\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0441\u043C\u0443\u0433\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u00BB. \u0404 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0438\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043B\u0456."@uk . . . . . . . . . . "Carangoides ruber distribution.PNG"@en . . . . . . . . . "Caranx ruber"@en . . "\u0634\u064A\u0645 \u0623\u062D\u0645\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Caranx ruber) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bar jack)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0645\u064A\u0627\u062A."@ar . "Carangoides ruber \u00E9s un peix teleosti de la fam\u00EDlia dels car\u00E0ngids i de l'ordre dels perciformes."@ca . "Carangoides ruber es una especie de peces de la familia Carangidae en el orden de los Perciformes."@es . . . . . . . "Approximate range of the bar jack"@en . . . . . "\u7D05\u9C3A\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACaranx ruber\uFF09\uFF0C\u53C8\u4FD7\u7A31\u9BB9\u9B5A\uFF0C\u4E3A\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u9CB9\u79D1\u9CB9\u5C5E\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905459\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u6C34\u8CEA\u6E05\u6F88\u7684\u73CA\u745A\u7901\u3001\u5CA9\u7901\u5340\uFF0C\u901A\u5E38\u6210\u7FA4\u6D3B\u52D5\uFF0C\u4EE5\u9B5A\u985E\u3001\u7532\u6BBC\u985E\u7B49\u70BA\u98DF\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u53CA\u904A\u91E3\u9B5A\uFF0C\u5177\u6709\u96EA\u5361\u9B5A\u6BD2\u7684\u7D00\u9304\u3002"@zh . . . . . . . . . "Carangue comade, Carangue franche, Carangue \u00E0 pisquettes Caranx ruber Esp\u00E8ce Caranx ruber(Bloch, 1793) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Caranx ruber, commun\u00E9ment nomm\u00E9 Carangue comade, Carangue franche ou Carangue \u00E0 pisquettes, est une esp\u00E8ce de poisson marin de la famille des Carangidae. La Carangue comade est pr\u00E9sente dans les eaux tropicales de la zone occidentale de l'Oc\u00E9an Atlantique des c\u00F4tes de l'\u00E9tat du New Jersey au Br\u00E9sil en incluant au passage l'archipel des Bermudes, le Golfe du Mexique et la Mer des Cara\u00EFbes. Sa taille maximale est comprise selon le sexe entre 59 cm pour les m\u00E2les et 69 cm pour les femelles, mais la taille moyenne couramment observ\u00E9e est de 50 cm et la maturit\u00E9 sexuelle est atteinte \u00E0 la taille de 31 cm."@fr . . . . "Carangue comade, Carangue franche, Carangue \u00E0 pisquettes Caranx ruber Esp\u00E8ce Caranx ruber(Bloch, 1793) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Caranx ruber, commun\u00E9ment nomm\u00E9 Carangue comade, Carangue franche ou Carangue \u00E0 pisquettes, est une esp\u00E8ce de poisson marin de la famille des Carangidae. La Carangue comade est pr\u00E9sente dans les eaux tropicales de la zone occidentale de l'Oc\u00E9an Atlantique des c\u00F4tes de l'\u00E9tat du New Jersey au Br\u00E9sil en incluant au passage l'archipel des Bermudes, le Golfe du Mexique et la Mer des Cara\u00EFbes."@fr . . "Caranx ruber Caranx generoko animalia da. Arrainen barruko Carangidae familian sailkatzen da."@eu . "* Somber ruber (Bloch, 1793)\n* Carangoides ruber"@en . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Caranx ruber) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438 \u0434\u043E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B \u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u2014 73 \u0441\u043C. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u044B\u0431\u0430\u043B\u043A\u0438. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0438\u043B \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u0412\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB."@ru . . . . . . "Bar jack"@en . . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441"@ru . . . . . . . . . . . . . ""@en . "13779210"^^ . . . . . . . . . . . . "Carangoides ruber \u00E9s un peix teleosti de la fam\u00EDlia dels car\u00E0ngids i de l'ordre dels perciformes."@ca . . . . . . . . "The bar jack (Caranx ruber), also known as the carbonero, red jack, blue-striped cavalla or passing jack, is a common species of inshore marine fish classified in the jack family, Carangidae. The bar jack is distributed through the western Atlantic Ocean from New Jersey and Bermuda in the north to Venezuela and possibly Brazil in the south, with the largest population in the Gulf of Mexico and West Indies. The bar jack is most simply distinguished from similar jacks by its dark horizontal bar which runs along the back and down the caudal fin, often accompanied by an electric blue stripe immediately below it. Other more detailed differences include dentition and soft ray counts. The bar jack is a moderately large species, growing to a recorded maximum of 65 cm and a weight of 6.8 kg. The species inhabits clear shallow waters, often over coral reefs where it lives either solitarily or in large schools, taking various fishes, crustaceans and cephalopods as prey. Studies in Cuba indicate spawning occurs between March and August, with sexual maturity reached at 26 cm. It is a relatively popular sport fish and can be caught on light tackle with a variety of lures and baits. It is considered to be a good food fish, however many recorded ciguatera cases are attributed to the species, with most cases reported on the island of St. Thomas traced to this single species."@en . "Carangoides ruber es una especie de peces de la familia Carangidae en el orden de los Perciformes."@es . "\u7D05\u9C3A"@zh . . . . . . . "Caranx ruber"@fr . . "\u7D05\u9C3A\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACaranx ruber\uFF09\uFF0C\u53C8\u4FD7\u7A31\u9BB9\u9B5A\uFF0C\u4E3A\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u9CB9\u79D1\u9CB9\u5C5E\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905459\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u6C34\u8CEA\u6E05\u6F88\u7684\u73CA\u745A\u7901\u3001\u5CA9\u7901\u5340\uFF0C\u901A\u5E38\u6210\u7FA4\u6D3B\u52D5\uFF0C\u4EE5\u9B5A\u985E\u3001\u7532\u6BBC\u985E\u7B49\u70BA\u98DF\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u53CA\u904A\u91E3\u9B5A\uFF0C\u5177\u6709\u96EA\u5361\u9B5A\u6BD2\u7684\u7D00\u9304\u3002"@zh . . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u043D\u0433 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439"@uk . . . "Caranx ruber Caranx generoko animalia da. Arrainen barruko Carangidae familian sailkatzen da."@eu . "\u0634\u064A\u0645 \u0623\u062D\u0645\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Caranx ruber) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bar jack)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0645\u064A\u0627\u062A."@ar . . . "Caranx ruber"@nl . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . "Svartryggad Taggmarill (Caranx ruber) \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Bloch, 1793. Caranx ruber ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Caranx och familjen taggmakrillfiskar. Inga underarter finns listade."@sv . . . . . . . . . . "Caranx ruber is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de horsmakrelen (Carangidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1793 door Bloch."@nl . . . "The bar jack (Caranx ruber), also known as the carbonero, red jack, blue-striped cavalla or passing jack, is a common species of inshore marine fish classified in the jack family, Carangidae. The bar jack is distributed through the western Atlantic Ocean from New Jersey and Bermuda in the north to Venezuela and possibly Brazil in the south, with the largest population in the Gulf of Mexico and West Indies. The bar jack is most simply distinguished from similar jacks by its dark horizontal bar which runs along the back and down the caudal fin, often accompanied by an electric blue stripe immediately below it. Other more detailed differences include dentition and soft ray counts. The bar jack is a moderately large species, growing to a recorded maximum of 65 cm and a weight of 6.8 kg. The sp"@en . . . "27372"^^ . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Caranx ruber) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438 \u0434\u043E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B \u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u2014 73 \u0441\u043C. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u044B\u0431\u0430\u043B\u043A\u0438. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0438\u043B \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u0412\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB."@ru . "LC"@en . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u043D\u0433[\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D?] \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 (Caranx ruber) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043D\u0433 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432\u0456 (Carangidae). \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u00AB\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u00BB, \u00AB\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043B\u0435\u0442\u00BB, \u00AB\u0441\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0441\u043C\u0443\u0433\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u00BB. \u0404 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0438\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043B\u0456."@uk . "1113697044"^^ . "Svartryggad Taggmarill (Caranx ruber) \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Bloch, 1793. Caranx ruber ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Caranx och familjen taggmakrillfiskar. Inga underarter finns listade."@sv . . . . . . . . . "\u0634\u064A\u0645 \u0623\u062D\u0645\u0631"@ar . . . . . . "Caranx ruber"@eu . . . . . . . . . . . . . "Caranx ruber is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de horsmakrelen (Carangidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1793 door Bloch."@nl . . "Carangoides ruber"@ca . . . . .