. . . . "2005-10-18"^^ . . . . . . . . . . . . "Barbara Maria Blida, geboren als Barbara Szwajnoch, (Siemianowice \u015Al\u0105skie, 3 december 1949 - aldaar, 25 april 2007) was een Poolse politicus die 16 jaar in het Poolse parlement (Sejm) zat. In de jaren 1993-1996 was zij tevens Minister van Ruimtelijke Ordening en Woningbouw. In 2005 ontving ze het ridderkruis in de Orde Polonia Restituta. In 2007 startte de een onderzoek naar haar omdat ze ervan verdacht werd betrokken te zijn bij het zogenaamde kolenmaffia-schandaal waarbij kolenhandelaren naar schatting 50 miljard zloty hebben verduisterd. Tijdens een huiszoeking op 25 april verzocht ze naar het toilet te mogen gaan, alwaar zij zich met een -revolver door de borstkas schoot en overleed."@nl . . . . "\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0411\u043B\u0438\u0434\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Barbara Maria Blida; 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1949, \u0421\u0435\u043C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435-\u0421\u043B\u0451\u043D\u0441\u043A\u0435 \u2014 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2007, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A. \u0421 1969 \u043F\u043E 1990 \u0433\u043E\u0434 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u041E\u0420\u041F, \u0432 1990\u20141999 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0421\u0434\u0420\u041F, \u0432 1999\u20142004 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0421\u0414\u041B\u0421. \u0412 1989\u20142005 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0439\u043C\u0430 \u0438 \u0432 1993\u20141996 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0443\u043F\u0446\u0438\u0438. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0431\u044B\u0441\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0410\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0435\u0451 \u0434\u043E\u043C\u0435."@ru . . "Barbara Maria Blida, n\u00E9e Szwajnoch (3 December 1949 \u2013 25 April 2007) was a Polish political figure who served in the nation's Parliament (Sejm) for 16 years (1989\u20132005), including a stint as a member of the cabinet, and whose suicide in the midst of an investigation for corruption became front-page news in Poland as well as in a number of news outlets around the world."@en . . . "Barbara Blida"@pl . . . . . . . "Barbara Blida, n\u00E9e Barbara Maria Szwajnoch le 3 d\u00E9cembre 1949 \u00E0 Siemianowice \u015Al\u0105skie, Pologne et morte dans cette ville le 25 avril 2007 , est une femme politique polonaise, membre de l'Alliance de la gauche d\u00E9mocratique."@fr . . . . . . . "Barbara Maria Blida, geborene Szwajnoch (* 3. Dezember 1949 in Siemianowice \u015Al\u0105skie; \u2020 25. April 2007 ebenda) war eine polnische Politikerin."@de . "7183"^^ . "2007-04-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Barbara Blida"@en . . . . . . . . . . "Barbara Maria Blida, n\u00E9e Szwajnoch (3 December 1949 \u2013 25 April 2007) was a Polish political figure who served in the nation's Parliament (Sejm) for 16 years (1989\u20132005), including a stint as a member of the cabinet, and whose suicide in the midst of an investigation for corruption became front-page news in Poland as well as in a number of news outlets around the world."@en . "1993-10-26"^^ . . . . . "Barbara Maria Blida, geboren als Barbara Szwajnoch, (Siemianowice \u015Al\u0105skie, 3 december 1949 - aldaar, 25 april 2007) was een Poolse politicus die 16 jaar in het Poolse parlement (Sejm) zat. In de jaren 1993-1996 was zij tevens Minister van Ruimtelijke Ordening en Woningbouw. In 2005 ontving ze het ridderkruis in de Orde Polonia Restituta. In 2007 startte de een onderzoek naar haar omdat ze ervan verdacht werd betrokken te zijn bij het zogenaamde kolenmaffia-schandaal waarbij kolenhandelaren naar schatting 50 miljard zloty hebben verduisterd. Tijdens een huiszoeking op 25 april verzocht ze naar het toilet te mogen gaan, alwaar zij zich met een -revolver door de borstkas schoot en overleed."@nl . . . . "\u0411\u043B\u0438\u0434\u0430, \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . "Barbara Maria Blida z domu Szwajnoch (ur. 3 grudnia 1949 w Siemianowicach \u015Al\u0105skich, zm. 25 kwietnia 2007 tam\u017Ce) \u2013 polska polityk, w latach 1989\u20132005 pos\u0142anka na Sejm X, I, II, III i IV kadencji, minister gospodarki przestrzennej i budownictwa w latach 1993\u20131996."@pl . "Member of Sejm"@en . . . . . . "1949-12-03"^^ . "1949-12-03"^^ . . . . . . "\u0397 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03BC\u03C0\u03AC\u03C1\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u039C\u03C0\u03BB\u03AF\u03BD\u03C4\u03B1 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Barbara Maria Blida), \u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C6\u03AC\u03B9\u03BD\u03BF\u03C7 (Szwajnoch), (3 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1949 - 25 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2007) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03A3\u03AD\u03B9\u03BC) \u03B3\u03B9\u03B1 16 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 (1989-2005), \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF."@el . . . "\u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03BC\u03C0\u03AC\u03C1\u03B1 \u039C\u03C0\u03BB\u03AF\u03BD\u03C4\u03B1"@el . . . . "Barbara Blida"@en . "2012-02-16"^^ . . . . . . . "1989-07-04"^^ . . . "Minister for Construction and Spatial Management of the Republic of Poland"@en . . . "1077700336"^^ . . . "\u0397 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03BC\u03C0\u03AC\u03C1\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u039C\u03C0\u03BB\u03AF\u03BD\u03C4\u03B1 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Barbara Maria Blida), \u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C6\u03AC\u03B9\u03BD\u03BF\u03C7 (Szwajnoch), (3 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1949 - 25 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2007) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03A3\u03AD\u03B9\u03BC) \u03B3\u03B9\u03B1 16 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 (1989-2005), \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF."@el . "Barbara Blida"@en . "1996-12-31"^^ . . . . . . . . . . . "Barbara Blida"@de . . . . . . . . . . . . "Barbara Blida, n\u00E9e Barbara Maria Szwajnoch le 3 d\u00E9cembre 1949 \u00E0 Siemianowice \u015Al\u0105skie, Pologne et morte dans cette ville le 25 avril 2007 , est une femme politique polonaise, membre de l'Alliance de la gauche d\u00E9mocratique."@fr . . . . . . . . . . . . "10891710"^^ . "Barbara Blida"@fr . . . . . . "2007-04-25"^^ . . . . . . "Barbara Blida"@nl . . "Barbara Maria Blida z domu Szwajnoch (ur. 3 grudnia 1949 w Siemianowicach \u015Al\u0105skich, zm. 25 kwietnia 2007 tam\u017Ce) \u2013 polska polityk, w latach 1989\u20132005 pos\u0142anka na Sejm X, I, II, III i IV kadencji, minister gospodarki przestrzennej i budownictwa w latach 1993\u20131996."@pl . "\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0411\u043B\u0438\u0434\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Barbara Maria Blida; 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1949, \u0421\u0435\u043C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435-\u0421\u043B\u0451\u043D\u0441\u043A\u0435 \u2014 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2007, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A. \u0421 1969 \u043F\u043E 1990 \u0433\u043E\u0434 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u041E\u0420\u041F, \u0432 1990\u20141999 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0421\u0434\u0420\u041F, \u0432 1999\u20142004 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0421\u0414\u041B\u0421. \u0412 1989\u20142005 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0439\u043C\u0430 \u0438 \u0432 1993\u20141996 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0443\u043F\u0446\u0438\u0438. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0431\u044B\u0441\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0410\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0435\u0451 \u0434\u043E\u043C\u0435."@ru . . "Barbara Maria Blida, geborene Szwajnoch (* 3. Dezember 1949 in Siemianowice \u015Al\u0105skie; \u2020 25. April 2007 ebenda) war eine polnische Politikerin."@de .