. . . . . "\u30B5\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u062D\u0631\u0641\u062A\u0647\u0645. \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0627\u0642\u0645 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0628\u0647 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 (\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629). \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u062B\u0627\u0628\u062A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0642\u062F \u064A\u062F\u0648\u0631\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Une enseigne de barbier, enseigne de coiffeur ou (non recommand\u00E9) poteau de barbier, est un symbole commercial signalant au public la pr\u00E9sence d'un salon de coiffure pour hommes, principalement aux \u00C9tats-Unis et dans d'autres pays de culture anglo-saxonne."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Enseigne de barbier"@fr . . . . . . . . . . . . "2120769"^^ . "Palo del barbiere"@it . . . . . . . . . . . . "\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642"@ar . . . . . . . . . . "Kapperspaal"@nl . . . . . . . . . "Een kapperspaal, barbierspaal of barbiersstok is een type uithangbord dat kappers en barbiers gebruiken om hun kapperszaak kenbaar te maken aan het publiek. Het traditionele symbool, dat is terug te voeren tot de middeleeuwen, is een staf of paal met een helix (spiraal) met rode en witte strepen. De paal kan stilstaan maar men vindt ze tegenwoordig vaak draaiend, met hulp van een elektromotor. In bepaalde gebieden is het gebruik van een kapperspaal verplicht gesteld door de lokale overheid. De kapperspaal is een bekend symbool en wordt in Angelsaksische landen ook gebruikt als metafoor om objecten te beschrijven in andere context. Wanneer bijvoorbeeld de vuurtoren beschilderd is met een rood-wit helixpatroon als een dagmerk, kan de vuurtoren beschreven worden als te zijn geschilderd met \"barber's pole\"-kleuren. De langste kapperspaal bevindt zich in Forest Grove (Verenigde Staten) en heeft een lengte van 21,95 meter. De kapperspaal als symbool is vergelijkbaar met de esculaap/caduceus, gapers en de Indiaan bij de tabakswinkel (Verenigde Staten)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een kapperspaal, barbierspaal of barbiersstok is een type uithangbord dat kappers en barbiers gebruiken om hun kapperszaak kenbaar te maken aan het publiek. Het traditionele symbool, dat is terug te voeren tot de middeleeuwen, is een staf of paal met een helix (spiraal) met rode en witte strepen. De paal kan stilstaan maar men vindt ze tegenwoordig vaak draaiend, met hulp van een elektromotor. In bepaalde gebieden is het gebruik van een kapperspaal verplicht gesteld door de lokale overheid."@nl . . . . . "A barber's pole is a type of sign used by barbers to signify the place or shop where they perform their craft. The trade sign is, by a tradition dating back to the Middle Ages, a staff or pole with a helix of colored stripes (often red and white in many countries, but usually red, white and blue in the United States). The pole may be stationary or may rotate, often with the aid of an electric motor. A \"barber's pole\" with a helical stripe is a familiar sight, and is used as a secondary metaphor to describe objects in many other contexts. For example, if the shaft or tower of a lighthouse has been painted with a helical stripe as a daymark, the lighthouse could be described as having been painted in \"barber's pole\" colors."@en . . "Pal de barber"@ca . . . . . . . . . . "\u4E09\u8272\u67F1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABarber's pole\uFF09\u662F\u7406\u53D1\u5E97\u7684\u6807\u5FD7\u3002\u4E09\u8272\u67F1\u8D77\u6E90\u4E8E\u4E2D\u4E16\u7EAA\u6B27\u6D32\u3002\u4E2D\u4E16\u7EAA\u6B27\u6D32\u7684\u7406\u53D1\u5E97\u540C\u65F6\u7ECF\u8425\u62D4\u7259\u672F\u548C\u5176\u4ED6\u5916\u79D1\u624B\u672F\u3002\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65F6\u671F\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u8BA4\u4E3A\u4E00\u4E9B\u75BE\u75C5\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u653E\u8840\u8FDB\u884C\u6CBB\u7597\uFF0C\u4E00\u79CD\u6C34\u86ED\u88AB\u7528\u6765\u6CBB\u7597\u75BE\u75C5\u3002\u56E0\u6B64\u51FA\u73B0\u4E86\u4E00\u79CD\u67F1\u5B50\uFF0C\u4E0A\u9762\u6709\u88C5\u6C34\u86ED\u7684\u5BB9\u5668\uFF0C\u4E0B\u9762\u6709\u88C5\u8840\u7684\u5BB9\u5668\u3002\u6B64\u540E\uFF0C\u5E26\u6709\u7EA2\u8272\u548C\u767D\u8272\u6761\u7EB9\u7684\u67F1\u5B50\u6210\u4E3A\u7406\u53D1\u5E97\u7684\u6807\u5FD7\u3002\u540E\u6765\u53C8\u52A0\u5165\u4E86\u84DD\u8272\uFF0C\u5176\u4E2D\u7EA2\u8272\u4EE3\u8868\u52A8\u8109\u8840\uFF0C\u800C\u84DD\u8272\u4EE3\u8868\u9759\u8109\u8840\u3002"@zh . . . "Il palo del barbiere \u00E8 un\u2019insegna antichissima, che distingue questa attivit\u00E0 sin dal Medioevo. Si tratta di un\u2019asta pi\u00F9 o meno lunga, con un pomo di bronzo all\u2019estremit\u00E0, e una spirale di strisce bianche e rosse che ne percorre la lunghezza (nella versione americana, compare anche il colore blu)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il palo del barbiere \u00E8 un\u2019insegna antichissima, che distingue questa attivit\u00E0 sin dal Medioevo. Si tratta di un\u2019asta pi\u00F9 o meno lunga, con un pomo di bronzo all\u2019estremit\u00E0, e una spirale di strisce bianche e rosse che ne percorre la lunghezza (nella versione americana, compare anche il colore blu)."@it . . . . . "\u4E09\u8272\u67F1"@zh . . . . "Une enseigne de barbier, enseigne de coiffeur ou (non recommand\u00E9) poteau de barbier, est un symbole commercial signalant au public la pr\u00E9sence d'un salon de coiffure pour hommes, principalement aux \u00C9tats-Unis et dans d'autres pays de culture anglo-saxonne."@fr . . . . "Un poste de barbero es un tipo de se\u00F1al empleada por los barberos principalmente en los pa\u00EDses anglosajones (aunque su presencia se ha ido extendiendo tambi\u00E9n a los pa\u00EDses hispanohablantes) para indicar el lugar o establecimiento donde llevan a cabo su trabajo. Este signo comercial es, seg\u00FAn una tradici\u00F3n que data de la Edad Media, un poste o asta con una h\u00E9lice de rayas de color (generalmente rojas, blancas y azules en los Estados Unidos; a menudo rojiblancas en otros pa\u00EDses). El poste puede estar fijo o girar sobre un eje, con la ayuda de un motor el\u00E9ctrico.\u200B\u200B Un poste de barbero con una raya helicoidal es una se\u00F1al familiar y se usa metaf\u00F3ricamente para describir objetos en muchos otros contextos. Por ejemplo, si la estructura de la torre de un faro est\u00E1 pintada con una raya helicoidal a modo de se\u00F1alizaci\u00F3n mar\u00EDtima, se dice que ha sido pintada con los colores de un poste de barbero."@es . . . . . . . . . . . . . . "A barber's pole is a type of sign used by barbers to signify the place or shop where they perform their craft. The trade sign is, by a tradition dating back to the Middle Ages, a staff or pole with a helix of colored stripes (often red and white in many countries, but usually red, white and blue in the United States). The pole may be stationary or may rotate, often with the aid of an electric motor."@en . . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u7406\u5BB9\u6240\u3092\u793A\u3059\u7D30\u9577\u3044\u5186\u67F1\u5F62\u306E\u770B\u677F\u3002\u8D64\u30FB\u767D\u30FB\u9752\u306E\u4E09\u8272\u306E\u7E1E\u6A21\u69D8\uFF08\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30D7\uFF09\u304C\u56DE\u8EE2\u3059\u308B\u3002 \u8A9E\u53E5\u305D\u306E\u3082\u306E\u306F\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F barber's pole \u307E\u305F\u306F barber pole \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u4E09\u8272\u67F1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABarber's pole\uFF09\u662F\u7406\u53D1\u5E97\u7684\u6807\u5FD7\u3002\u4E09\u8272\u67F1\u8D77\u6E90\u4E8E\u4E2D\u4E16\u7EAA\u6B27\u6D32\u3002\u4E2D\u4E16\u7EAA\u6B27\u6D32\u7684\u7406\u53D1\u5E97\u540C\u65F6\u7ECF\u8425\u62D4\u7259\u672F\u548C\u5176\u4ED6\u5916\u79D1\u624B\u672F\u3002\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65F6\u671F\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u8BA4\u4E3A\u4E00\u4E9B\u75BE\u75C5\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u653E\u8840\u8FDB\u884C\u6CBB\u7597\uFF0C\u4E00\u79CD\u6C34\u86ED\u88AB\u7528\u6765\u6CBB\u7597\u75BE\u75C5\u3002\u56E0\u6B64\u51FA\u73B0\u4E86\u4E00\u79CD\u67F1\u5B50\uFF0C\u4E0A\u9762\u6709\u88C5\u6C34\u86ED\u7684\u5BB9\u5668\uFF0C\u4E0B\u9762\u6709\u88C5\u8840\u7684\u5BB9\u5668\u3002\u6B64\u540E\uFF0C\u5E26\u6709\u7EA2\u8272\u548C\u767D\u8272\u6761\u7EB9\u7684\u67F1\u5B50\u6210\u4E3A\u7406\u53D1\u5E97\u7684\u6807\u5FD7\u3002\u540E\u6765\u53C8\u52A0\u5165\u4E86\u84DD\u8272\uFF0C\u5176\u4E2D\u7EA2\u8272\u4EE3\u8868\u52A8\u8109\u8840\uFF0C\u800C\u84DD\u8272\u4EE3\u8868\u9759\u8109\u8840\u3002"@zh . . . . . . . . . . "1111833725"^^ . . . . . . "Barber's pole"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "52751"^^ . . "Un poste de barbero es un tipo de se\u00F1al empleada por los barberos principalmente en los pa\u00EDses anglosajones (aunque su presencia se ha ido extendiendo tambi\u00E9n a los pa\u00EDses hispanohablantes) para indicar el lugar o establecimiento donde llevan a cabo su trabajo. Este signo comercial es, seg\u00FAn una tradici\u00F3n que data de la Edad Media, un poste o asta con una h\u00E9lice de rayas de color (generalmente rojas, blancas y azules en los Estados Unidos; a menudo rojiblancas en otros pa\u00EDses). El poste puede estar fijo o girar sobre un eje, con la ayuda de un motor el\u00E9ctrico.\u200B\u200B"@es . . . . . "\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u0642\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u062D\u0631\u0641\u062A\u0647\u0645. \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0627\u0642\u0645 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0628\u0647 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 (\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629). \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u062B\u0627\u0628\u062A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0642\u062F \u064A\u062F\u0648\u0631\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A."@ar . . "2010-04-08"^^ . "\u30B5\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u7406\u5BB9\u6240\u3092\u793A\u3059\u7D30\u9577\u3044\u5186\u67F1\u5F62\u306E\u770B\u677F\u3002\u8D64\u30FB\u767D\u30FB\u9752\u306E\u4E09\u8272\u306E\u7E1E\u6A21\u69D8\uFF08\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30D7\uFF09\u304C\u56DE\u8EE2\u3059\u308B\u3002 \u8A9E\u53E5\u305D\u306E\u3082\u306E\u306F\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F barber's pole \u307E\u305F\u306F barber pole \u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Poste de barbero"@es . . . . . . . .