. "4673182"^^ . . . "Canada"@en . . . . . . "\u30D0\u30FC\u30D3\u30FC\u306E\u30E9\u30D7\u30F3\u30C4\u30A7\u30EB \u9B54\u6CD5\u306E\u7D75\u3075\u3067\u306E\u7269\u8A9E"@ja . . . "\u300E\u30D0\u30FC\u30D3\u30FC\u306E\u30E9\u30D7\u30F3\u30C4\u30A7\u30EB \u9B54\u6CD5\u306E\u7D75\u3075\u3067\u306E\u7269\u8A9E\u300F\uFF08\u30D0\u30FC\u30D3\u30FC\u306E\u30E9\u30D7\u30F3\u30C4\u30A7\u30EB \u307E\u307B\u3046\u306E\u3048\u3075\u3067\u306E\u3082\u306E\u304C\u305F\u308A\u3001\u539F\u984C: Barbie as Rapunzel\uFF09\u306F\u30012002\u5E7410\u67081\u65E5\u306B\u30AB\u30CA\u30C0\u3068\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30FC\u30D3\u30FC\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\uFF08\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30D3\u30C7\u30AA\uFF09\u3002\u30D0\u30FC\u30D3\u30FC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u306E2\u4F5C\u76EE\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B0\u30EA\u30E0\u7AE5\u8A71\u300E\u30E9\u30D7\u30F3\u30C4\u30A7\u30EB\u300F\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u5C55\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u5287\u5834\u672A\u516C\u958B\u30022002\u5E7411\u670822\u65E5\u306B\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30D4\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u30BA\u30FB\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u3088\u308AVHS\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30012009\u5E749\u67082\u65E5\u30682011\u5E743\u67082\u65E5\u30682012\u5E7410\u670824\u65E5\u306B\u30B8\u30A7\u30CD\u30AA\u30F3\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u3088\u308ADVD\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Barbie Raperonzolo"@it . "Barbie Rapunzel es una pel\u00EDcula de animaci\u00F3n por computadora de 2002 dirigida por Owen Hurley, basada en el cuento de hadas de Rapunzel de los Hermanos Grimm y protagonizada por el personaje de Barbie. Es la segunda pel\u00EDcula en 3-D producida por la compa\u00F1\u00EDa canadiense para Mattel. Kelly Sheridan interpret\u00F3 a la protagonista.\u200B"@es . . . . . . . "Barbie Rapunzel es una pel\u00EDcula de animaci\u00F3n por computadora de 2002 dirigida por Owen Hurley, basada en el cuento de hadas de Rapunzel de los Hermanos Grimm y protagonizada por el personaje de Barbie. Es la segunda pel\u00EDcula en 3-D producida por la compa\u00F1\u00EDa canadiense para Mattel. Kelly Sheridan interpret\u00F3 a la protagonista.\u200B"@es . . "Barbie as Rapunzel"@pt . . "\u00AB\u0411\u0430\u0301\u0440\u0431\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u0301\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Barbie as Rapunzel, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0431\u0438 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0420\u0430\u043F\u0443\u043D\u0446\u0435\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Rainmaker Entertainment, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u00BB."@ru . "Greg Richardson"@en . . "Barbie als Rapunzel (Original: Barbie as Rapunzel) ist ein US-amerikanischer Film von , der im Jahr 2002 erschien. Er ist der zweite von bisher 34 computeranimierten Filmen zu Barbie."@de . . . . "\u300A\uBC14\uBE44\uC758 \uB77C\uD47C\uC824\u300B(\uC601\uC5B4: Barbie as Rapunzel)\uC740 \uC624\uC6EC \uD5D0\uB9AC(Owen Hurley) \uAC10\uB3C5\uC758 2002\uB144 \uBBF8\uAD6D \uC5B4\uB9B0\uC774 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uBA70, \uADF8\uB9BC \uD615\uC81C\uAC00 \uBAA8\uC740 \uB3D9\uD654\uC9D1\uC5D0 \uC218\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uB3C5\uC77C \uB3D9\uD654\uB97C \uBAA8\uD2F0\uBE0C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uBC14\uBE44 \uC601\uD654 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 2\uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uBA70 \uBC14\uBE44 \uC5ED\uC5D0 \uCF08\uB9AC \uC170\uB9AC\uB358(Kelly Sheridan)\uC774 \uC5F4\uC5F0\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uC774 \uC791\uD488\uC740 \uC601\uAD6D Right Entertainment\uAC00 \uBC30\uD3EC\uD55C \uCD5C\uCD08\uC758 \uBE44\uB514\uC624\uC774\uB2E4."@ko . . "Barbie als Rapunzel (Original: Barbie as Rapunzel) ist ein US-amerikanischer Film von , der im Jahr 2002 erschien. Er ist der zweite von bisher 34 computeranimierten Filmen zu Barbie."@de . . "\u0397 Barbie \u03A1\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03B6\u03AD\u03BB (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Barbie Rapunzel) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u038C\u03BF\u03C5\u03B5\u03BD \u03A7\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CD\u03B8\u03B9 \u03A1\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03B6\u03AD\u03BB \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC."@el . . "Barbie as Rapunzel is a 2002 computer-animated fairy tale film directed by Owen Hurley. It was released to video and DVD on October 1, 2002, and made its television premiere on Nickelodeon on November 24, 2002. The film is the second entry in the Barbie film series, and features the voice of Kelly Sheridan as Barbie. The story is adapted from the German fairy tale \"Rapunzel\". Barbie as Rapunzel was nominated for eight DVD Premiere Awards, winning Best Original Score and Best Animated Character Performance for its main antagonist Gothel."@en . . . . "Jesyca C. Durchin"@en . . "\u300E\u30D0\u30FC\u30D3\u30FC\u306E\u30E9\u30D7\u30F3\u30C4\u30A7\u30EB \u9B54\u6CD5\u306E\u7D75\u3075\u3067\u306E\u7269\u8A9E\u300F\uFF08\u30D0\u30FC\u30D3\u30FC\u306E\u30E9\u30D7\u30F3\u30C4\u30A7\u30EB \u307E\u307B\u3046\u306E\u3048\u3075\u3067\u306E\u3082\u306E\u304C\u305F\u308A\u3001\u539F\u984C: Barbie as Rapunzel\uFF09\u306F\u30012002\u5E7410\u67081\u65E5\u306B\u30AB\u30CA\u30C0\u3068\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30FC\u30D3\u30FC\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\uFF08\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30D3\u30C7\u30AA\uFF09\u3002\u30D0\u30FC\u30D3\u30FC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u306E2\u4F5C\u76EE\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B0\u30EA\u30E0\u7AE5\u8A71\u300E\u30E9\u30D7\u30F3\u30C4\u30A7\u30EB\u300F\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u5C55\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u5287\u5834\u672A\u516C\u958B\u30022002\u5E7411\u670822\u65E5\u306B\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30D4\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u30BA\u30FB\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u3088\u308AVHS\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30012009\u5E749\u67082\u65E5\u30682011\u5E743\u67082\u65E5\u30682012\u5E7410\u670824\u65E5\u306B\u30B8\u30A7\u30CD\u30AA\u30F3\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u3088\u308ADVD\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Barbie as Rapunzel (prt: Barbie Princesa Rapunzel; bra: Barbie como Rapunzel) \u00E9 uma anima\u00E7\u00E3o estadunidense de 2002, dirigida por Owen Hurley e roteiro de Elana Lesser e Cliff Ruby. Teve no elenco de dublagem Kelly Sheridan e Anjelica Huston. A anima\u00E7\u00E3o foi inspirada na mundialmente conhecida boneca Barbie e na hist\u00F3ria de Rapunzel."@pt . "United States"@en . "\u300A\u9577\u9AEE\u516C\u4E3B\u82AD\u6BD4\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABarbie as Rapunzel\uFF09\u662F\u548CFamily Home Entertainment\u65BC2002\u5E7410\u67081\u65E5\u4EE5DVD\u3001VCD\u548CVHS\u7684\u5F62\u5F0F\u767C\u552E\u7684\u9304\u5F71\u5E36\u9996\u6620\u52D5\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u8A72\u4F5C\u70BA\u82AD\u6BD4\u52D5\u756B\u7CFB\u5217\u7684\u7B2C2\u90E8\u96FB\u5F71\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EA\u683C\u6797\u5144\u5F1F\uFF08Brothers Grimm\uFF09\u7684\u300A\u9577\u9AEE\u59D1\u5A18\u300B\uFF08Rapunzel\uFF09\uFF0C\u7531\u82AD\u6BD4\u98FE\u6F14\u9577\u9AEE\u516C\u4E3B\u2014\u857E\u860B\u7D72\u3002\u4E3B\u984C\u66F2\u662F\u5FB7\u5F17\u672D\u514B\u7684\u7B2C9\u865F\u4EA4\u97FF\u66F2\u300A\u4F86\u81EA\u65B0\u4E16\u754C\u300B\uFF0C\u7531\u502B\u6566\u4EA4\u97FF\u6A02\u5718\u50BE\u60C5\u6F14\u594F\u3002 \u53F0\u7063\u65BC2002\u5E7412\u67087\u65E5\u7531\u5F97\u5229\u5F71\u8996\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8\u4EE3\u7406\u767C\u884CVCD\u548CDVD\uFF0C2009\u5E747\u67089\u65E5\u518D\u7248\u767C\u884C\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u66FC\u8FEA\u50B3\u64AD\u548C\u4E5F\u4EE3\u7406\u767C\u884C\u4E86\u8A72\u4F5C\u7684DVD\u548CVCD\u3002 \u9999\u6E2F\u65BC2002\u5E7410\u670821\u65E5\u9996\u767CVCD\uFF0C2008\u5E743\u670811\u65E5\u518D\u7248\u767C\u884CDVD\u548CVCD\uFF0C\u7531\u6D32\u7ACB\u5F71\u8996\u6709\u9650\u516C\u53F8\u4EE3\u7406\u767C\u884C\u3002 \u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7531\u4E2D\u56FD\u5F55\u97F3\u5F55\u50CF\u51FA\u7248\u603B\u793E\u51FA\u7248\uFF0C\u4E2D\u5F55\u534E\u7EB3\u5BB6\u5EAD\u5A31\u4E50\u6709\u9650\u516C\u53F8\u53D1\u884CDVD\u548CVCD\u3002\u4E4B\u540EDVD\u53C8\u7531\u65B0\u6C47\u96C6\u56E2\u4E0A\u6D77\u58F0\u50CF\u51FA\u7248\u793E\u6709\u9650\u516C\u53F8\u518D\u7248\u53D1\u884C\u3002 \u300A\u9577\u9AEE\u516C\u4E3B\u82AD\u6BD4\u300B2001\u5E74\u7684\u5BA3\u50B3\u5F71\u7247\u548C\u300A\u9577\u9AEE\u516C\u4E3B\u82AD\u6BD4\u300B2002\u5E74\u7684\u5BA3\u50B3\u5F71\u7247\u4E0D\u4E00\u6A23\u3002"@zh . . . . . "Barbie as Rapunzel"@en . . "4980.0"^^ . . . . . . . "English"@en . . . . "\u0397 Barbie \u03A1\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03B6\u03AD\u03BB"@el . . . . . "\u9577\u9AEE\u516C\u4E3B\u82AD\u6BD4"@zh . . . . . . "\u300A\u9577\u9AEE\u516C\u4E3B\u82AD\u6BD4\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABarbie as Rapunzel\uFF09\u662F\u548CFamily Home Entertainment\u65BC2002\u5E7410\u67081\u65E5\u4EE5DVD\u3001VCD\u548CVHS\u7684\u5F62\u5F0F\u767C\u552E\u7684\u9304\u5F71\u5E36\u9996\u6620\u52D5\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u8A72\u4F5C\u70BA\u82AD\u6BD4\u52D5\u756B\u7CFB\u5217\u7684\u7B2C2\u90E8\u96FB\u5F71\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EA\u683C\u6797\u5144\u5F1F\uFF08Brothers Grimm\uFF09\u7684\u300A\u9577\u9AEE\u59D1\u5A18\u300B\uFF08Rapunzel\uFF09\uFF0C\u7531\u82AD\u6BD4\u98FE\u6F14\u9577\u9AEE\u516C\u4E3B\u2014\u857E\u860B\u7D72\u3002\u4E3B\u984C\u66F2\u662F\u5FB7\u5F17\u672D\u514B\u7684\u7B2C9\u865F\u4EA4\u97FF\u66F2\u300A\u4F86\u81EA\u65B0\u4E16\u754C\u300B\uFF0C\u7531\u502B\u6566\u4EA4\u97FF\u6A02\u5718\u50BE\u60C5\u6F14\u594F\u3002 \u53F0\u7063\u65BC2002\u5E7412\u67087\u65E5\u7531\u5F97\u5229\u5F71\u8996\u80A1\u4EFD\u6709\u9650\u516C\u53F8\u4EE3\u7406\u767C\u884CVCD\u548CDVD\uFF0C2009\u5E747\u67089\u65E5\u518D\u7248\u767C\u884C\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u66FC\u8FEA\u50B3\u64AD\u548C\u4E5F\u4EE3\u7406\u767C\u884C\u4E86\u8A72\u4F5C\u7684DVD\u548CVCD\u3002 \u9999\u6E2F\u65BC2002\u5E7410\u670821\u65E5\u9996\u767CVCD\uFF0C2008\u5E743\u670811\u65E5\u518D\u7248\u767C\u884CDVD\u548CVCD\uFF0C\u7531\u6D32\u7ACB\u5F71\u8996\u6709\u9650\u516C\u53F8\u4EE3\u7406\u767C\u884C\u3002 \u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7531\u4E2D\u56FD\u5F55\u97F3\u5F55\u50CF\u51FA\u7248\u603B\u793E\u51FA\u7248\uFF0C\u4E2D\u5F55\u534E\u7EB3\u5BB6\u5EAD\u5A31\u4E50\u6709\u9650\u516C\u53F8\u53D1\u884CDVD\u548CVCD\u3002\u4E4B\u540EDVD\u53C8\u7531\u65B0\u6C47\u96C6\u56E2\u4E0A\u6D77\u58F0\u50CF\u51FA\u7248\u793E\u6709\u9650\u516C\u53F8\u518D\u7248\u53D1\u884C\u3002 \u300A\u9577\u9AEE\u516C\u4E3B\u82AD\u6BD4\u300B2001\u5E74\u7684\u5BA3\u50B3\u5F71\u7247\u548C\u300A\u9577\u9AEE\u516C\u4E3B\u82AD\u6BD4\u300B2002\u5E74\u7684\u5BA3\u50B3\u5F71\u7247\u4E0D\u4E00\u6A23\u3002"@zh . . . "DVD cover"@en . "Owen Hurley"@en . . "\u00AB\u0411\u0430\u0301\u0440\u0431\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u0301\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Barbie as Rapunzel, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0431\u0438 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0420\u0430\u043F\u0443\u043D\u0446\u0435\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Rainmaker Entertainment, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u00BB."@ru . . . "Barbie as Rapunzel"@en . . . . . . "Barbie Raperonzolo (Barbie as Rapunzel) \u00E8 un film d'animazione del 2002 distribuito direttamente per il mercato home video, realizzato in grafica computerizzata mista a motion capture. \u00C8 il secondo film all'interno della serie di film di Barbie, e la storia \u00E8 un libero adattamento della celebre fiaba Raperonzolo dei fratelli Grimm."@it . . . . . . . . . "Barbie as Rapunzel is a 2002 computer-animated fairy tale film directed by Owen Hurley. It was released to video and DVD on October 1, 2002, and made its television premiere on Nickelodeon on November 24, 2002. The film is the second entry in the Barbie film series, and features the voice of Kelly Sheridan as Barbie. The story is adapted from the German fairy tale \"Rapunzel\". Barbie as Rapunzel was nominated for eight DVD Premiere Awards, winning Best Original Score and Best Animated Character Performance for its main antagonist Gothel."@en . "\uBC14\uBE44\uC758 \uB77C\uD47C\uC824"@ko . . . "Barbie as Rapunzel (prt: Barbie Princesa Rapunzel; bra: Barbie como Rapunzel) \u00E9 uma anima\u00E7\u00E3o estadunidense de 2002, dirigida por Owen Hurley e roteiro de Elana Lesser e Cliff Ruby. Teve no elenco de dublagem Kelly Sheridan e Anjelica Huston. A anima\u00E7\u00E3o foi inspirada na mundialmente conhecida boneca Barbie e na hist\u00F3ria de Rapunzel."@pt . . "Barbie, princesse Raiponce"@fr . . . . . . . "Barbie : Princesse Raiponce (Barbie as Rapunzel) est un film d'animation am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Owen Hurley, sorti directement en vid\u00E9o en 2002."@fr . . "1122355602"^^ . . . "\u0397 Barbie \u03A1\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03B6\u03AD\u03BB (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Barbie Rapunzel) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u038C\u03BF\u03C5\u03B5\u03BD \u03A7\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CD\u03B8\u03B9 \u03A1\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03B6\u03AD\u03BB \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD \u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC."@el . . . . . "Jennifer Twiner McCarron"@en . "\u300A\uBC14\uBE44\uC758 \uB77C\uD47C\uC824\u300B(\uC601\uC5B4: Barbie as Rapunzel)\uC740 \uC624\uC6EC \uD5D0\uB9AC(Owen Hurley) \uAC10\uB3C5\uC758 2002\uB144 \uBBF8\uAD6D \uC5B4\uB9B0\uC774 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uBA70, \uADF8\uB9BC \uD615\uC81C\uAC00 \uBAA8\uC740 \uB3D9\uD654\uC9D1\uC5D0 \uC218\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uB3C5\uC77C \uB3D9\uD654\uB97C \uBAA8\uD2F0\uBE0C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uBC14\uBE44 \uC601\uD654 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 2\uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uBA70 \uBC14\uBE44 \uC5ED\uC5D0 \uCF08\uB9AC \uC170\uB9AC\uB358(Kelly Sheridan)\uC774 \uC5F4\uC5F0\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uC774 \uC791\uD488\uC740 \uC601\uAD6D Right Entertainment\uAC00 \uBC30\uD3EC\uD55C \uCD5C\uCD08\uC758 \uBE44\uB514\uC624\uC774\uB2E4."@ko . . "Barbie als Rapunzel (Engels: Barbie as Rapunzel) is een Amerikaanse digitale animatie- en motioncapturefilm uit 2002, geregisseerd door . Het was de tweede film over Barbie sinds 1987 en de tweede in een serie van digitaal geanimeerde Barbiefilms. Barbie speelt in deze film Rapunzel, een jonge vrouw met lang blond haar die wordt vastgehouden in het landhuis van Gothel. Het verhaal is gebaseerd op Raponsje van de gebroeders Grimm."@nl . . . . . . . . . . . "Barbie : Princesse Raiponce (Barbie as Rapunzel) est un film d'animation am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Owen Hurley, sorti directement en vid\u00E9o en 2002."@fr . . "\u0411\u0430\u0440\u0431\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D"@ru . "Barbie als Rapunzel (Engels: Barbie as Rapunzel) is een Amerikaanse digitale animatie- en motioncapturefilm uit 2002, geregisseerd door . Het was de tweede film over Barbie sinds 1987 en de tweede in een serie van digitaal geanimeerde Barbiefilms. Barbie speelt in deze film Rapunzel, een jonge vrouw met lang blond haar die wordt vastgehouden in het landhuis van Gothel. Het verhaal is gebaseerd op Raponsje van de gebroeders Grimm."@nl . . . . . "Barbie als Rapunzel"@nl . "Barbie as Rapunzel"@en . . . . . . . . . . . . "Barbie Raperonzolo (Barbie as Rapunzel) \u00E8 un film d'animazione del 2002 distribuito direttamente per il mercato home video, realizzato in grafica computerizzata mista a motion capture. \u00C8 il secondo film all'interno della serie di film di Barbie, e la storia \u00E8 un libero adattamento della celebre fiaba Raperonzolo dei fratelli Grimm. Come il suo predecessore anche questo film venne accolto positivamente dalla critica. Fu infatti nominato per otto DVD Premiere Awards, vincendone due: come miglior colonna sonora e come miglior interpretazione di un personaggio animato per Anjelica Huston nel ruolo di Gothel."@it . . . . "Barbie jako Roszpunka (ang. Barbie as Rapunzel, 2002) \u2013 ameryka\u0144ska bajka dla dzieci z najs\u0142ynniejsz\u0105 lalk\u0105 \u015Bwiata \u2013 Barbie. Barbie wciela si\u0119 w posta\u0107 Roszpunki i opowiada jej przygody. Bajka opowiada histori\u0119 Roszpunki (w posta\u0107 wciela si\u0119 Barbie), kt\u00F3rej akcja toczy si\u0119 w czasach smok\u00F3w i magii. Roszpunka jest wi\u0119ziona przez z\u0142\u0105 Gothel, kt\u00F3ra wm\u00F3wi\u0142a Roszpunce, \u017Ce zostawili j\u0105 rodzice zaraz po urodzeniu. I tak wszystko si\u0119 zaczyna. Roszpunka pewnego dnia b\u0119d\u0105c w kuchni razem ze swoimi przyjaci\u00F3\u0142mi: smokiem - Penelop\u0105 i kr\u00F3likiem - Hobbie odkrywa tunel do miasteczka. W miasteczku ratuje dziewczynk\u0119 i tak poznaje jej brata Stefana, w kt\u00F3rym od razu si\u0119 zakochuje. Jednak, gdy Gothel dowiaduje si\u0119 o tym postanawia j\u0105 ukara\u0107 zamykaj\u0105c j\u0105 w wie\u017Cy. Ale Roszpunka odkry\u0142a magi\u0119 zakl\u0119t\u0105 w szczotc"@pl . "Elana Lesser"@en . . . . . . "Barbie als Rapunzel"@de . . . . "4980.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Barbie jako Roszpunka (ang. Barbie as Rapunzel, 2002) \u2013 ameryka\u0144ska bajka dla dzieci z najs\u0142ynniejsz\u0105 lalk\u0105 \u015Bwiata \u2013 Barbie. Barbie wciela si\u0119 w posta\u0107 Roszpunki i opowiada jej przygody. Bajka opowiada histori\u0119 Roszpunki (w posta\u0107 wciela si\u0119 Barbie), kt\u00F3rej akcja toczy si\u0119 w czasach smok\u00F3w i magii. Roszpunka jest wi\u0119ziona przez z\u0142\u0105 Gothel, kt\u00F3ra wm\u00F3wi\u0142a Roszpunce, \u017Ce zostawili j\u0105 rodzice zaraz po urodzeniu. I tak wszystko si\u0119 zaczyna. Roszpunka pewnego dnia b\u0119d\u0105c w kuchni razem ze swoimi przyjaci\u00F3\u0142mi: smokiem - Penelop\u0105 i kr\u00F3likiem - Hobbie odkrywa tunel do miasteczka. W miasteczku ratuje dziewczynk\u0119 i tak poznaje jej brata Stefana, w kt\u00F3rym od razu si\u0119 zakochuje. Jednak, gdy Gothel dowiaduje si\u0119 o tym postanawia j\u0105 ukara\u0107 zamykaj\u0105c j\u0105 w wie\u017Cy. Ale Roszpunka odkry\u0142a magi\u0119 zakl\u0119t\u0105 w szczotce, kt\u00F3r\u0105 dosta\u0142a od rodzic\u00F3w, gdy zasypia szczotka zamienia si\u0119 w p\u0119dzel. Nast\u0119pnego dnia Roszpunka chc\u0105c malowa\u0107 odkrywa, \u017Ce p\u0119dzel przenosi w to miejsce, o kt\u00F3rym si\u0119 my\u015Bli. I tak Roszpunka z przyjaci\u00F3\u0142mi i ukochanym Stefanem pokonuje Gothel i odnajduje swoich rodzic\u00F3w, a tak\u017Ce \u0142\u0105czy dwa zwa\u015Bnione kr\u00F3lestwa w jedno."@pl . . . . . "Cliff Ruby"@en . . . . . "Barbie Rapunzel"@es . . . . . . . . . . . . "83.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "17827"^^ . . . . . "Barbie jako Roszpunka"@pl . . . "Rapunzel by the Brothers Grimm"@en . .