. . . . "Barcelona-Pavillon"@de . . . "Il padiglione tedesco, meglio noto come padiglione di Barcellona \u00E8 una delle opere principali dell'architetto tedesco Ludwig Mies van der Rohe pensato e costruito in occasione dell'Esposizione Universale tenutasi nella citt\u00E0 spagnola di Barcellona nel 1929. Nel padiglione, Mies van der Rohe introdusse per la prima volta alcune significative innovazioni, sfruttando i principi di \"pianta libera\" e degli \"spazi fluenti\"."@it . . "Pavell\u00F3 Alemany"@en . "El Pavell\u00F3 Mies van der Rohe, conegut internacionalment com el Pavell\u00F3 Barcelona, fou constru\u00EFt com el pavell\u00F3 alemany de l'Exposici\u00F3 Internacional de Barcelona del 1929 per Mies van der Rohe i Lilly Reich. Aquest edifici \u00E9s de formes simples, per\u00F2 elaborat amb materials luxosos com el marbre travert\u00ED. \u00C9s un monument emblem\u00E0tic considerat com l'inici de l'arquitectura moderna del segle xx, i ha estat estudiat i interpretat exhaustivament, alhora que ha inspirat l'obra de diverses generacions d'arquitectes. L'edifici fou desmuntat a la cloenda de l'Exposici\u00F3 Internacional el 1929 i reconstru\u00EFt el 1986 al lloc original. Per altra banda, al Pavell\u00F3 s'exposa la Cadira Barcelona, dissenyada pel mateix Van der Rohe, conjuntament amb una reproducci\u00F3 en bronze de l'escultura Alba de Georg Kolbe."@ca . . "Pawilon barcelo\u0144ski"@pl . "POINT(2.1500000953674 41.370555877686)"^^ . "Als Barcelona-Pavillon (auf Katalanisch Pavell\u00F3 alemany \u201EDeutscher Pavillon\u201C bzw. Pavell\u00F3 Mies van der Rohe) wird der Ausstellungspavillon des Deutschen Reichs auf der Weltausstellung 1929 in Barcelona (Exposici\u00F3 Internacional de Barcelona) bezeichnet, den der deutsche Architekt Ludwig Mies van der Rohe (1886\u20131969) entwarf. Der Deutsche Pavillon diente der Selbstdarstellung der Weimarer Republik und sollte durch seine Neuartigkeit und Pr\u00E4zision die Leistungsf\u00E4higkeit der deutschen Industrie und des Handwerks symbolisieren. Nicht zuletzt durch seinen Wiederaufbau wird der Pavillon als eine der Architekturikonen des 20. Jahrhunderts best\u00E4tigt."@de . "Pavell\u00F3 alemany"@ca . "Pavilh\u00E3o alem\u00E3o na Feira Universal de Barcelona"@pt . "Le Pavillon de Barcelone ou Pavillon allemand est un \u00E9difice de la ville de Barcelone. Il est la copie \u00E0 l'identique du pavillon allemand de l\u2019exposition internationale de 1929, con\u00E7u par Mies van der Rohe et Lilly Reich."@fr . "Pavell\u00F3 Alemany"@en . . "Il padiglione tedesco, meglio noto come padiglione di Barcellona \u00E8 una delle opere principali dell'architetto tedesco Ludwig Mies van der Rohe pensato e costruito in occasione dell'Esposizione Universale tenutasi nella citt\u00E0 spagnola di Barcellona nel 1929. Nel padiglione, Mies van der Rohe introdusse per la prima volta alcune significative innovazioni, sfruttando i principi di \"pianta libera\" e degli \"spazi fluenti\". Sull'onda della fine della prima guerra mondiale e della ripresa economica che segu\u00EC il piano Dawes del 1924, in un periodo segnato da luci ed ombre l'edificio doveva rappresentare la nuova Germania, democratica, culturalmente all'avanguardia, prospera e pacifista."@it . . . "Barcelonapaviljongen"@sv . . . "Government of Germany"@en . . . "Pawilon barcelo\u0144ski \u2013 modernistyczny pawilon wej\u015Bciowy na teren niemieckiej cz\u0119\u015Bci wystawy \u015Bwiatowej w Barcelonie w 1929, zaprojektowany przez niemieckiego architekta Ludwiga Miesa van der Rohe."@pl . "\uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098 \uB3C5\uC77C\uAD00(\uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0\uC5B4: Pavell\u00F3 alemany, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Pabell\u00F3n alem\u00E1n)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778 \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0 \uC9C0\uBC29 \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAC74\uCD95\uBB3C\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC5D0\uC11C \uB3C5\uC77C\uAD00\uC73C\uB85C \uAC1C\uAD00\uB418\uC5C8\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C, \uC885\uC885 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uBC15\uB78C\uD68C \uAC1C\uB9C9\uC2DD\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC77C \uAD00\uB828\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 \uBBF8\uC2A4 \uBC18 \uB370\uC5B4 \uB85C\uC5D0\uAC00 \uC124\uACC4\uD55C \uAC74\uBB3C\uB85C, \uC720\uBA85\uD55C \uADFC\uB300 \uAC74\uCD95\uBB3C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Het Barcelona-paviljoen, of het Duits paviljoen, is een beroemd gebouw uit 1929 ontworpen door de vermaarde architect Ludwig Mies van der Rohe. Hij ontwierp voor dit paviljoen ook de designklassieker, de Barcelona-stoel. Hij werkte samen met Lily Reich. Het Duitse paviljoen werd gebouwd voor de wereldtentoonstelling van 1929 in Barcelona en diende voornamelijk als ontvangstruimte. Na de wereldtentoonstelling werd het afgebroken maar vanwege het architecturale en monumentale belang is het tussen 1983 en 1986 door een groep Spaanse architecten op dezelfde locatie herbouwd. Stedenbouwkundige en architect Oriol Bohigas gaf, in opdracht van de dienst stedenbouw van Barcelona, de architecten Ignasi de Sol\u00E0-Morales, Cristian Cirici en Fernando Ramos de taak het paviljoen nauwgezet te reconstrueren. Daarbij is dankbaar gebruikgemaakt van de originele plannen en zwart-witfoto's. Het paviljoen, beheerd door Fundacio Mies van der Rohe is te bezichtigen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1929\u5E74\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u4E16\u754C\u535A\u89C8\u4F1A\u5FB7\u56FD\u9986\uFF0C\u4E00\u822C\u7B80\u79F0\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u5FB7\u56FD\u9986\u3001\u5FB7\u56FD\u9986\uFF08\u52A0\u6CF0\u9686\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1APavell\u00F3 alemany\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1APabell\u00F3n alem\u00E1n\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u897F\u73ED\u7259\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\uFF0C\u662F\u5BC6\u65AF\u00B7\u51E1\u5FB7\u7F57\u8BBE\u8BA1\u76841929\u5E74\u4E16\u754C\u535A\u89C8\u4F1A\u5FB7\u56FD\u56FD\u5BB6\u9986\u3002\u5B83\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u535A\u89C8\u4F1A\u7684\u5FB7\u56FD\u5C55\u533A\u5F00\u5E55\u5F0F\u7684\u4E3E\u529E\u573A\u6240\u3002\u5FB7\u56FD\u9986\u56E0\u5176\u7B80\u5355\u7684\u8BBE\u8BA1\u548C\u6602\u8D35\u7684\u5EFA\u6750\uFF08\u8BF8\u5982\u5927\u7406\u77F3\u548C\u6D1E\u77F3\uFF09\u800C\u5728\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u5EFA\u7B51\u53F2\u4E0A\u5177\u6709\u91CD\u8981\u610F\u4E49\u30021929\u5E74\u95F4\uFF0C\u4E5F\u66FE\u6709\u591A\u6B21\u56FD\u9645\u73B0\u4EE3\u827A\u672F\u5C55\u5728\u6B64\u4E3E\u884C\u3002"@zh . . . . . . . . "Barcelonsk\u00FD pavilon"@cs . . . . "Pavillon allemand de Barcelone"@fr . . . . "1929\u5E74\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u4E16\u754C\u535A\u89C8\u4F1A\u5FB7\u56FD\u9986\uFF0C\u4E00\u822C\u7B80\u79F0\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u5FB7\u56FD\u9986\u3001\u5FB7\u56FD\u9986\uFF08\u52A0\u6CF0\u9686\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1APavell\u00F3 alemany\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1APabell\u00F3n alem\u00E1n\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u897F\u73ED\u7259\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\uFF0C\u662F\u5BC6\u65AF\u00B7\u51E1\u5FB7\u7F57\u8BBE\u8BA1\u76841929\u5E74\u4E16\u754C\u535A\u89C8\u4F1A\u5FB7\u56FD\u56FD\u5BB6\u9986\u3002\u5B83\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u535A\u89C8\u4F1A\u7684\u5FB7\u56FD\u5C55\u533A\u5F00\u5E55\u5F0F\u7684\u4E3E\u529E\u573A\u6240\u3002\u5FB7\u56FD\u9986\u56E0\u5176\u7B80\u5355\u7684\u8BBE\u8BA1\u548C\u6602\u8D35\u7684\u5EFA\u6750\uFF08\u8BF8\u5982\u5927\u7406\u77F3\u548C\u6D1E\u77F3\uFF09\u800C\u5728\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u5EFA\u7B51\u53F2\u4E0A\u5177\u6709\u91CD\u8981\u610F\u4E49\u30021929\u5E74\u95F4\uFF0C\u4E5F\u66FE\u6709\u591A\u6B21\u56FD\u9645\u73B0\u4EE3\u827A\u672F\u5C55\u5728\u6B64\u4E3E\u884C\u3002"@zh . . . "16316"^^ . "\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u30FB\u30D1\u30D3\u30EA\u30AA\u30F3\uFF08Barcelona Pavilion\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30C0\u30CB\u30BA\u30E0\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u30DF\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30C7\u30EB\u30FB\u30ED\u30FC\u30A8\u304C1929\u5E74\u3001\u535A\u89A7\u4F1A\u306E\u305F\u3081\u306B\u8A2D\u8A08\u3057\u305F\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E2\u30C0\u30CB\u30BA\u30E0\u5EFA\u7BC9\u306E\u5091\u4F5C\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30021986\u5E74\u306B\u5FA9\u5143\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30DF\u30FC\u30B9\u306E\u8A18\u5FF5\u9928\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Steel frame with glass and polished stone"@en . . . . . . . "O pavilh\u00E3o alem\u00E3o para a Feira Mundial de 1929 em Barcelona (tamb\u00E9m conhecido como Pavilh\u00E3o Barcelona) foi um edif\u00EDcio projectado pelo arquitecto modernista Ludwig Mies van der Rohe. \u00C9 considerado um marco importante na hist\u00F3ria da arquitectura moderna, sendo conhecido pela sua geometria depurada e pelo uso inovador e extravagante de materiais tradicionais, tais como o m\u00E1rmore, ou de novos materiais industrializados, como o a\u00E7o e o vidro."@pt . . "Barcelona Pavilion"@en . . . . . . . . . "Barcelonsk\u00FD pavilon byl n\u011Bmeck\u00FD pavilon na v Barcelon\u011B. Byl navr\u017Een\u00FD n\u011Bmeck\u00FDm architektem Ludwigem Miesem van der Rohe, je d\u016Fle\u017Eitou budovou v historii modern\u00ED architektury, zn\u00E1m\u00FD pro sv\u016Fj jednoduch\u00FD styl a precizn\u00ED pou\u017Eit\u00ED materi\u00E1l\u016F. Tato budova slou\u017Eila k \u00FA\u010Delu otev\u0159en\u00ED n\u011Bmeck\u00E9 \u010D\u00E1sti v\u00FDstavy, byla pouze do\u010Dasn\u00E1 a po osmi m\u011Bs\u00EDc\u00EDch byla rozebr\u00E1na. Dnes na jej\u00EDm p\u016Fvodn\u00EDm m\u00EDst\u011B stoj\u00ED replika, kter\u00E1 byla postavena 1986 skupinou katal\u00E1nsk\u00FDch architekt\u016F za podpory vl\u00E1dy. Je \u010Dasto p\u0159irovn\u00E1v\u00E1n k brn\u011Bnsk\u00E9 vile Tugendhat; ob\u011B stavby byly navr\u017Eeny ve stejn\u00E9m roce, maj\u00ED stejn\u00E9ho architekta i my\u0161lenku."@cs . "Barcelonapaviljongen, ritad av Ludwig Mies van der Rohe, var den tyska utst\u00E4llningshallen vid V\u00E4rldsutst\u00E4llningen i Barcelona 1929. Byggnaden anses som ett av de mest framst\u00E5ende exemplen av modernism, med sina enkla, rena former, stora glaspartier, \u00F6ppna planl\u00F6sning och exklusiva material. Byggnaden, som \u00E4r uppf\u00F6rd p\u00E5 ett tempelliknande podium vid en vattenspegel, har en b\u00E4rande struktur av \u00E5tta st\u00E5lpelare som h\u00E5ller upp ett platt betongtak. V\u00E4ggarna \u00E4r av glas fr\u00E5n golv till tak, kompletterade av sk\u00E4rmv\u00E4ggar i marmor och travertin. Det rena och \u00F6ppna uttrycket i paviljongen utvecklade Mies van der Rohe senare i Villa Tugendhat 1930. Mies van der Rohe formgav \u00E4ven hela inredningen, d\u00E4r Barcelonastolen \u00E4r mest k\u00E4nd och tillverkas \u00E4n idag. Efter utst\u00E4llningen 1929 revs paviljongen, men \u00E5teruppf\u00F6rdes 1983\u201386 och \u00E4r idag \u00F6ppen f\u00F6r allm\u00E4nheten."@sv . . . . . . . . "Als Barcelona-Pavillon (auf Katalanisch Pavell\u00F3 alemany \u201EDeutscher Pavillon\u201C bzw. Pavell\u00F3 Mies van der Rohe) wird der Ausstellungspavillon des Deutschen Reichs auf der Weltausstellung 1929 in Barcelona (Exposici\u00F3 Internacional de Barcelona) bezeichnet, den der deutsche Architekt Ludwig Mies van der Rohe (1886\u20131969) entwarf. Der Deutsche Pavillon diente der Selbstdarstellung der Weimarer Republik und sollte durch seine Neuartigkeit und Pr\u00E4zision die Leistungsf\u00E4higkeit der deutschen Industrie und des Handwerks symbolisieren. Nicht zuletzt durch seinen Wiederaufbau wird der Pavillon als eine der Architekturikonen des 20. Jahrhunderts best\u00E4tigt."@de . "Pabell\u00F3n alem\u00E1n (Barcelona)"@es . . "554862"^^ . . "\u041F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435, \u0441 20 \u043C\u0430\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430-\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 \u041C\u0438\u0441 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u0420\u043E\u044D. \u041F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u044B \u041C\u043E\u043D\u0436\u0443\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043A \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0443 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0446\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0446\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u043E\u043C. \u041A\u0440\u043E\u0432\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0430\u0441\u0438\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u043E\u043D\u0438\u043A\u0441\u0430, \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0445\u0440\u043E\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0435\u043A. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u044B\u043C\u0447\u0430\u0442\u043E-\u0441\u0435\u0440\u044B\u0435 \u0438 \u0431\u0443\u0442\u044B\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0438. \u0421\u0432\u0435\u0442\u044F\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0441\u0442\u0435\u043D\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u0430. \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043E\u043D\u0438\u043A\u0441, \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0432\u0451\u0440 \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043D\u0430\u0432\u0435\u0441 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430. \u041D\u0430 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0432\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043E\u0431\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0436\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B, \u043A\u0443\u0448\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0430. \u041C\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0447\u0442\u043E \u0441 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B.) \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB. \u041C\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u0412 \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 \u041A\u043E\u043B\u044C\u0431\u0435 \u00AB\u0423\u0442\u0440\u043E\u00BB. \u041F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u041C\u0438\u0441\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u0420\u043E\u044D \u0432 \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u043B. \u0412 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 1983 \u043F\u043E 1986 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F\u043C \u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0430\u043C \u041C\u0438\u0441\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u0420\u043E\u044D. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435\u043C."@ru . . "\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u5FB7\u56FD\u9986"@zh . . "Le Pavillon de Barcelone ou Pavillon allemand est un \u00E9difice de la ville de Barcelone. Il est la copie \u00E0 l'identique du pavillon allemand de l\u2019exposition internationale de 1929, con\u00E7u par Mies van der Rohe et Lilly Reich."@fr . . . . "\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u30FB\u30D1\u30D3\u30EA\u30AA\u30F3"@ja . . . . "Barcelonsk\u00FD pavilon byl n\u011Bmeck\u00FD pavilon na v Barcelon\u011B. Byl navr\u017Een\u00FD n\u011Bmeck\u00FDm architektem Ludwigem Miesem van der Rohe, je d\u016Fle\u017Eitou budovou v historii modern\u00ED architektury, zn\u00E1m\u00FD pro sv\u016Fj jednoduch\u00FD styl a precizn\u00ED pou\u017Eit\u00ED materi\u00E1l\u016F. Tato budova slou\u017Eila k \u00FA\u010Delu otev\u0159en\u00ED n\u011Bmeck\u00E9 \u010D\u00E1sti v\u00FDstavy, byla pouze do\u010Dasn\u00E1 a po osmi m\u011Bs\u00EDc\u00EDch byla rozebr\u00E1na. Dnes na jej\u00EDm p\u016Fvodn\u00EDm m\u00EDst\u011B stoj\u00ED replika, kter\u00E1 byla postavena 1986 skupinou katal\u00E1nsk\u00FDch architekt\u016F za podpory vl\u00E1dy. Je \u010Dasto p\u0159irovn\u00E1v\u00E1n k brn\u011Bnsk\u00E9 vile Tugendhat; ob\u011B stavby byly navr\u017Eeny ve stejn\u00E9m roce, maj\u00ED stejn\u00E9ho architekta i my\u0161lenku."@cs . . "\uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098 \uB3C5\uC77C\uAD00"@ko . . . . "Padiglione di Barcellona"@it . "German Pavilion"@en . "Barcelona-paviljoen"@nl . . "O pavilh\u00E3o alem\u00E3o para a Feira Mundial de 1929 em Barcelona (tamb\u00E9m conhecido como Pavilh\u00E3o Barcelona) foi um edif\u00EDcio projectado pelo arquitecto modernista Ludwig Mies van der Rohe. \u00C9 considerado um marco importante na hist\u00F3ria da arquitectura moderna, sendo conhecido pela sua geometria depurada e pelo uso inovador e extravagante de materiais tradicionais, tais como o m\u00E1rmore, ou de novos materiais industrializados, como o a\u00E7o e o vidro. O pavilh\u00E3o foi demolido no final da Feira, mas devido \u00E0 import\u00E2ncia que teve para a hist\u00F3ria da arquitetura e na pr\u00F3pria biografia do arquitecto, a Funda\u00E7\u00E3o Mies van der Rohe encomendou sua reconstru\u00E7\u00E3o, no mesmo local, durante a d\u00E9cada de 1980."@pt . . . . . . "\uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098 \uB3C5\uC77C\uAD00(\uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0\uC5B4: Pavell\u00F3 alemany, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Pabell\u00F3n alem\u00E1n)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778 \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0 \uC9C0\uBC29 \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAC74\uCD95\uBB3C\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC5D0\uC11C \uB3C5\uC77C\uAD00\uC73C\uB85C \uAC1C\uAD00\uB418\uC5C8\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C, \uC885\uC885 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uBC15\uB78C\uD68C \uAC1C\uB9C9\uC2DD\uC5D0\uC11C \uB3C5\uC77C \uAD00\uB828\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 \uBBF8\uC2A4 \uBC18 \uB370\uC5B4 \uB85C\uC5D0\uAC00 \uC124\uACC4\uD55C \uAC74\uBB3C\uB85C, \uC720\uBA85\uD55C \uADFC\uB300 \uAC74\uCD95\uBB3C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430)"@ru . "Pawilon barcelo\u0144ski \u2013 modernistyczny pawilon wej\u015Bciowy na teren niemieckiej cz\u0119\u015Bci wystawy \u015Bwiatowej w Barcelonie w 1929, zaprojektowany przez niemieckiego architekta Ludwiga Miesa van der Rohe."@pl . . "Exhibition building"@en . . "Ludwig Mies van der Rohe and Lilly Reich"@en . . . . "\u041F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435, \u0441 20 \u043C\u0430\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430-\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 \u041C\u0438\u0441 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u0420\u043E\u044D. \u0412 \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 \u041A\u043E\u043B\u044C\u0431\u0435 \u00AB\u0423\u0442\u0440\u043E\u00BB. \u041F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u041C\u0438\u0441\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u0440 \u0420\u043E\u044D \u0432 \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D."@ru . . . . . . . "Bartzelona pabiloia, Alemaniar pabiloia edo Mies van der Rohe pabiloia (katalanez Pavell\u00F3 Barcelona, Pavell\u00F3 alemany edo Pavell\u00F3 Mies van der Rohe) Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen pabiloi bat da. testuinguruan Mies van der Rohe alemaniar arkitektoak eraiki zuen. 1986-1989 bitartean eraberritu zuten."@eu . . . . "1930"^^ . "2.150000095367432"^^ . . . "41.37055587768555"^^ . . . . "Het Barcelona-paviljoen, of het Duits paviljoen, is een beroemd gebouw uit 1929 ontworpen door de vermaarde architect Ludwig Mies van der Rohe. Hij ontwierp voor dit paviljoen ook de designklassieker, de Barcelona-stoel. Hij werkte samen met Lily Reich."@nl . "Pabell\u00F3n Alem\u00E1n"@en . . . "Barcelona Pavilion"@en . . . . . . . . "41.370555555555555 2.15" . "El Pabell\u00F3n de Alemania, dise\u00F1ado por Ludwig Mies van der Rohe y Lilly Reich, fue el edificio de representaci\u00F3n de Alemania en la Exposici\u00F3n internacional de Barcelona celebrada en el a\u00F1o 1929. Concebido como espacio representativo para albergar la recepci\u00F3n oficial presidida por el rey Alfonso XIII a las autoridades alemanas,\u200B el edificio pretend\u00EDa simbolizar el car\u00E1cter progresista y democr\u00E1tico de la nueva Rep\u00FAblica de Weimar y su recuperaci\u00F3n tras la Primera Guerra Mundial."@es . . . . . . . . . . "El Pavell\u00F3 Mies van der Rohe, conegut internacionalment com el Pavell\u00F3 Barcelona, fou constru\u00EFt com el pavell\u00F3 alemany de l'Exposici\u00F3 Internacional de Barcelona del 1929 per Mies van der Rohe i Lilly Reich. Aquest edifici \u00E9s de formes simples, per\u00F2 elaborat amb materials luxosos com el marbre travert\u00ED. \u00C9s un monument emblem\u00E0tic considerat com l'inici de l'arquitectura moderna del segle xx, i ha estat estudiat i interpretat exhaustivament, alhora que ha inspirat l'obra de diverses generacions d'arquitectes."@ca . . "The Barcelona Pavilion (Catalan: Pavell\u00F3 alemany; Spanish: Pabell\u00F3n alem\u00E1n; \"German Pavilion\"), designed by Ludwig Mies van der Rohe and Lilly Reich, was the German Pavilion for the 1929 International Exposition in Barcelona, Spain. This building was used for the official opening of the German section of the exhibition. It is an important building in the history of modern architecture, known for its simple form and its spectacular use of extravagant materials, such as marble, red onyx and travertine. The same features of minimalism and spectacular can be applied to the furniture specifically designed for the building, including the Barcelona chair. It has inspired many important modernist buildings."@en . . . "1929-05-27"^^ . "Barcelonapaviljongen, ritad av Ludwig Mies van der Rohe, var den tyska utst\u00E4llningshallen vid V\u00E4rldsutst\u00E4llningen i Barcelona 1929. Byggnaden anses som ett av de mest framst\u00E5ende exemplen av modernism, med sina enkla, rena former, stora glaspartier, \u00F6ppna planl\u00F6sning och exklusiva material. Efter utst\u00E4llningen 1929 revs paviljongen, men \u00E5teruppf\u00F6rdes 1983\u201386 och \u00E4r idag \u00F6ppen f\u00F6r allm\u00E4nheten."@sv . "Barcelona Pavilion"@en . . "The Barcelona Pavilion (Catalan: Pavell\u00F3 alemany; Spanish: Pabell\u00F3n alem\u00E1n; \"German Pavilion\"), designed by Ludwig Mies van der Rohe and Lilly Reich, was the German Pavilion for the 1929 International Exposition in Barcelona, Spain. This building was used for the official opening of the German section of the exhibition. It is an important building in the history of modern architecture, known for its simple form and its spectacular use of extravagant materials, such as marble, red onyx and travertine. The same features of minimalism and spectacular can be applied to the furniture specifically designed for the building, including the Barcelona chair. It has inspired many important modernist buildings."@en . . . . "Bartzelona pabiloia, Alemaniar pabiloia edo Mies van der Rohe pabiloia (katalanez Pavell\u00F3 Barcelona, Pavell\u00F3 alemany edo Pavell\u00F3 Mies van der Rohe) Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen pabiloi bat da. testuinguruan Mies van der Rohe alemaniar arkitektoak eraiki zuen. 1986-1989 bitartean eraberritu zuten."@eu . . . . . "Bartzelona pabiloia"@eu . "1929-05-27"^^ . "1124528636"^^ . . . . . . . . . . "El Pabell\u00F3n de Alemania, dise\u00F1ado por Ludwig Mies van der Rohe y Lilly Reich, fue el edificio de representaci\u00F3n de Alemania en la Exposici\u00F3n internacional de Barcelona celebrada en el a\u00F1o 1929. Concebido como espacio representativo para albergar la recepci\u00F3n oficial presidida por el rey Alfonso XIII a las autoridades alemanas,\u200B el edificio pretend\u00EDa simbolizar el car\u00E1cter progresista y democr\u00E1tico de la nueva Rep\u00FAblica de Weimar y su recuperaci\u00F3n tras la Primera Guerra Mundial. Este edificio constituye uno de los hitos en la historia de la arquitectura moderna, al ser una obra donde se plasman con particular rotundidad y libertad las ideas del entonces naciente Movimiento Moderno, y est\u00E1 considerado por muchos autores como una de las cuatro piezas can\u00F3nicas de la arquitectura del movimiento moderno junto con el edificio de la Bauhaus de Gropius, la villa Savoye de Le Corbusier y la Casa de la cascada de Wright.\u200B El pabell\u00F3n fue desmantelado tras la exposici\u00F3n en 1930, y reconstruido posteriormente en la d\u00E9cada de los 80 en su ubicaci\u00F3n original, en Montju\u00EFc, donde permanece abierto al p\u00FAblico."@es . . ""@en . . "Pabell\u00F3n Alem\u00E1n"@en . . "\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u30FB\u30D1\u30D3\u30EA\u30AA\u30F3\uFF08Barcelona Pavilion\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30C0\u30CB\u30BA\u30E0\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u30DF\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30C7\u30EB\u30FB\u30ED\u30FC\u30A8\u304C1929\u5E74\u3001\u535A\u89A7\u4F1A\u306E\u305F\u3081\u306B\u8A2D\u8A08\u3057\u305F\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E2\u30C0\u30CB\u30BA\u30E0\u5EFA\u7BC9\u306E\u5091\u4F5C\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30021986\u5E74\u306B\u5FA9\u5143\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30DF\u30FC\u30B9\u306E\u8A18\u5FF5\u9928\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "German Pavilion"@en . . .