. . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0628\u0631\u0648\u0632\u064A\u0629"@ar . "Taphrorychini"@en . . . . . "Hylastini"@en . "A bark beetle is the common name for the subfamily of beetles Scolytinae. Previously, this was considered a distinct family (Scolytidae), but is now understood to be a specialized clade of the \"true weevil\" family (Curculionidae). Although the term \"bark beetle\" refers to the fact that many species feed in the inner bark (phloem) layer of trees, the subfamily also has many species with other lifestyles, including some that bore into wood, feed in fruit and seeds, or tunnel into herbaceous plants. Well-known species are members of the type genus Scolytus, namely the European elm bark beetle S. multistriatus and the large elm bark beetle S. scolytus, which like the American elm bark beetle Hylurgopinus rufipes, transmit Dutch elm disease fungi (Ophiostoma). The mountain pine beetle Dendrocto"@en . . "1281721"^^ . . . . . . . . "Borkenk\u00E4fer"@de . . . . . . . . . . "Crypturgini"@en . . "\u5C0F\u8839\u4E9E\u79D1"@zh . "Bark beetles"@en . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u0457\u0434\u0438"@uk . "Scolytini"@en . "K\u016Frovci (Scolytinae, Ipinae) je pod\u010Dele\u010F brouk\u016F z \u010Deledi nosatcovit\u00ED. D\u0159\u00EDve byli k\u016Frovci \u0159azeni do samostatn\u00E9 \u010Deledi k\u016Frovcovit\u00ED. Vyvinuli se na konci druhohor a dnes pat\u0159\u00ED se 6 000 druhy mezi jedny z nejrozmanit\u011Bj\u0161\u00EDch skupin hmyzu. K\u016Frovci se vyskytuj\u00ED obecn\u011B po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B, v l\u00FDku i d\u0159ev\u011B naprost\u00E9 v\u011Bt\u0161iny strom\u016F, tak\u00E9 uvnit\u0159 ovoce, v semenech, v listech, v du\u017Ein\u011B v\u011Btvi\u010Dek, ve stonc\u00EDch bylin v\u010Detn\u011B kapradin nebo dokonce ve vzdu\u0161n\u00FDch ko\u0159enech mangrov\u016F. Mnoz\u00ED z nich dok\u00E1\u017E\u00ED \u017E\u00EDt ve zcela odli\u0161n\u00FDch tk\u00E1n\u00EDch \u0161irok\u00E9ho spektra hostitel\u016F a r\u016Fzn\u00FDmi zp\u016Fsoby k tomu vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED symbiotick\u00E9 houby."@cs . "K\u016Frovci"@cs . . . . . "A bark beetle is the common name for the subfamily of beetles Scolytinae. Previously, this was considered a distinct family (Scolytidae), but is now understood to be a specialized clade of the \"true weevil\" family (Curculionidae). Although the term \"bark beetle\" refers to the fact that many species feed in the inner bark (phloem) layer of trees, the subfamily also has many species with other lifestyles, including some that bore into wood, feed in fruit and seeds, or tunnel into herbaceous plants. Well-known species are members of the type genus Scolytus, namely the European elm bark beetle S. multistriatus and the large elm bark beetle S. scolytus, which like the American elm bark beetle Hylurgopinus rufipes, transmit Dutch elm disease fungi (Ophiostoma). The mountain pine beetle Dendroctonus ponderosae, southern pine beetle Dendroctonus frontalis, and their near relatives are major pests of conifer forests in North America. A similarly aggressive species in Europe is the spruce ips Ips typographus. A tiny bark beetle, the coffee berry borer, Hypothenemus hampei is a major pest on coffee plantations around the world."@en . . "Phloeosinini"@en . . . . . "Cryphalini"@en . . . "\u30AD\u30AF\u30A4\u30E0\u30B7\uFF08\u6728\u98DF\u3044\u866B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7532\u866B\u76EE\u30AD\u30AF\u30A4\u30E0\u30B7\u79D1\uFF08Scolytidae\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6606\u866B\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u30BE\u30A6\u30E0\u30B7\u79D1\u30FB\u30AD\u30AF\u30A4\u30E0\u30B7\u4E9C\u79D1\uFF08Scolytinae\uFF09\u3068\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Hylesinini"@en . . . "Xyloterini"@en . . . . "Kornikowate, korniki (Scolytinae) \u2013 podrodzina chrz\u0105szczy z rodziny ryjkowcowatych, wcze\u015Bniej klasyfikowana jako rodzina Scolytidae, syn. Ipidae. Wyst\u0119powanie: na ca\u0142ym \u015Bwiecie do granicy zasi\u0119gu drzew. Niekt\u00F3re gatunki maj\u0105 tendencj\u0119 do masowego pojawiania si\u0119 i wyrz\u0105dzania olbrzymich szk\u00F3d w drzewostanach."@pl . . "\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0650\u062D\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0628\u0631\u0648\u0632\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Scolytinae) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bark and Ambrosia Beetles)\u200F \u0647\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u063A\u0645\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629. \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u062E\u0646\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0650\u062D\u0627\u0621 \u062C\u0646\u0633\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 220 \u062C\u0646\u0633 (genera) \u0648\u0644\u0647\u0627 6000 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A (Scolytinae). \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0631\u0627\u0634\u064A\u0627\u062A (Scolytidae) \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629\u060C \u0628\u064A\u062F \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0650\u062D\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u00BB (weevil) \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 (Curculionidae)). \u0648\u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633 (Scolytus)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A (European elm bark beetle) \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0625\u0633 \u0645\u0627\u0644\u062A\u064A\u0633\u062A\u0627\u0631\u064A\u062A\u064A\u0648\u0633 \u0625\u0633 \u0633\u0643\u0648\u0644\u064A\u062A\u064A\u0648\u0633 (S. scolytus)\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0650\u062D\u0627\u0621 (Hylurgopinus rufipes) \u0641\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 (\u0623\u0648\u0641\u064A\u0648\u0633\u062A\u0648\u0645\u0627 (Ophiostoma)). \u0648\u062A\u0639\u062F (Dendroctonus ponderosae)\u060C \u0648\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 (Dendroctonus frontalis) \u0648\u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u0648\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u062E\u0646\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062A\u0646\u062C\u064A\u0629 (Ips typographus). \u0648\u062A\u0639\u062F \u062E\u0646\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u060C \u062D\u0641\u0627\u0631 \u062B\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646 (Hypothenemus hampei) \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0645\u0632\u0631\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "De schorskevers of bastkevers (Scolytinae) zijn een onderfamilie van de snuitkevers (Curculionidae). Ze leven tussen de schors en het hout van een boom. Per jaar kunnen er twee tot drie generaties gevormd worden. De larve van de schorskever maakt eerst een gaatje in de buitenste schorslaag en vreet zich dan door het zachte delingsweefsel (cambium). Hieronder maken de larven al etend een gangenstelsel, ze eten van het weefsel en het oppervlakkige spinthout en scheiden het boormeel weer uit. Aan de structuur van het boormeel en het vraatbeeld is te zien welke keversoort het gemaakt heeft. Ze kunnen aan de bomen grote schade toebrengen doordat de vochtvoorziening geblokkeerd wordt en de boom vervolgens doodgaat; ook verspreiden sommige soorten plantenziekten. De kevers leven van de sapstroom "@nl . . . . . "Latreille, 1804"@en . . "\u5C0F\u8839\u4E9A\u79D1\uFF08Scolytinae\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u6A39\u76AE\u7532\u87F2\u3001\u5C0F\u8839\uFF0C\u539F\u5C6C\u5C0F\u8839\u79D1\uFF08Scolytidae\uFF09\uFF0C\u73FE\u662F\u8C61\u9F3B\u866B\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u4E9E\u79D1\uFF0C\u5305\u542B220\u5C6C\u7D04\u516D\u5343\u7A2E\u6606\u87F2\u3002 \u6A39\u76AE\u7532\u87F2\u5728\u6A39\u6728\u7684\u5167\u76AE\u4E2D\u7E41\u6B96\uFF0C\u4E00\u4E9B\u6A39\u76AE\u7532\u87F2\uFF0C\u5982\u5C71\u677E\u7532\u87F2\u6703\u5543\u98DF\u5B8C\u597D\u7684\u6A39\u6728\u5C0E\u81F4\u5176\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u4F46\u5927\u591A\u6578\u6A39\u76AE\u7532\u87F2\u53EA\u662F\u5BC4\u751F\u5728\u5C07\u6B7B\u6216\u6B7B\u53BB\u7684\u6A39\u4E2D\u3002"@zh . "Ciar\u00F3g choirte"@ga . "Els escolitins (Scolytinae) s\u00F3n una gran subfam\u00EDlia de cole\u00F2pters de la fam\u00EDlia dels curculi\u00F2nids. La subfam\u00EDlia inclou uns 220 g\u00E8neres i unes 6.000 esp\u00E8cies (tantes com mam\u00EDfers). Les larves s\u00F3n xil\u00F2fagues (mengen fusta), i algunes ataquen i maten arbres i reben el nom vulgar de barrinadors de les escorces; sovint s\u00F3n greus plagues per als boscos. D'altres s'alimenten de restes d'arbres morts i per aix\u00F2 tenen un paper essencial en la renovaci\u00F3 dels ecosistemes forestals. Durant molts anys van ser considerats una fam\u00EDlia independent, amb el nom d'escol\u00EDtids (Scolytidae), per\u00F2 avui hi ha consens que s'han de classificar com una subfam\u00EDlia de curculi\u00F2nids."@ca . . "Kornikowate"@pl . . "Ipini"@en . . . . "Schorskevers"@nl . . "Los escolitinos (Scolytinae) son una subfamilia de cole\u00F3pteros pol\u00EDfagos de la familia Curculionidae. Durante muchos a\u00F1os fue considerada una familia independiente y, por tanto, denominada Scolytidae (escol\u00EDtidos). Los \u00FAltimos estudios taxon\u00F3micos la consideran una subfamilia\u200B Incluye unos 220 g\u00E9neros y aproximadamente 6000 especies, muchas de ellas son graves plagas para los \u00E1rboles ya que las larvas se desarrollan bajo la corteza de los mismos. Ips y Dendroctonus son graves plagas de las con\u00EDferas e Hypothenemus es la peor plaga del caf\u00E9. Adem\u00E1s, Scolytus y transmiten la grafiosis, una grave infecci\u00F3n f\u00FAngica que mata los olmos."@es . . . "Scolytoplatypodini"@en . . . . . "Scolytes Scolytinae Imago, larve et pupe de Scolytus scolytus Sous-famille ScolytinaeLatreille, 1804 Les scolytes (Scolytinae) forment une sous-famille d'insectes col\u00E9opt\u00E8res de la famille des Curculionidae."@fr . . . . "Els escolitins (Scolytinae) s\u00F3n una gran subfam\u00EDlia de cole\u00F2pters de la fam\u00EDlia dels curculi\u00F2nids. La subfam\u00EDlia inclou uns 220 g\u00E8neres i unes 6.000 esp\u00E8cies (tantes com mam\u00EDfers). Les larves s\u00F3n xil\u00F2fagues (mengen fusta), i algunes ataquen i maten arbres i reben el nom vulgar de barrinadors de les escorces; sovint s\u00F3n greus plagues per als boscos. D'altres s'alimenten de restes d'arbres morts i per aix\u00F2 tenen un paper essencial en la renovaci\u00F3 dels ecosistemes forestals."@ca . . . "Die Borkenk\u00E4fer (Scolytinae) sind eine Unterfamilie der R\u00FCsselk\u00E4fer (Curculionidae). Borkenk\u00E4fer sind eine artenreiche Gruppe oft braun oder schwarz gef\u00E4rbter K\u00E4fer, von denen sich viele Arten unter der Borke oder im Holz von B\u00E4umen in selbstgebohrten G\u00E4ngen fortpflanzen und die zum Teil gro\u00DFen wirtschaftlichen Schaden anrichten."@de . . . "Polygraphini"@en . . . "Hypoborini"@en . . . . . . . "1124778929"^^ . . . . . . . . . . . . "Tomicini"@en . "Thamnurgini"@en . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u0435\u0434\u044B (\u043B\u0430\u0442. Scolytinae) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0436\u0443\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Scolytidae), \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0435 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0431\u044B: \u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043B\u0438\u0442\u044B, \u041B\u0443\u0431\u043E\u0435\u0434\u044B \u0438 ."@ru . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u0435\u0434\u044B (\u043B\u0430\u0442. Scolytinae) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0436\u0443\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Scolytidae), \u043D\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0435 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0431\u044B: \u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043B\u0438\u0442\u044B, \u041B\u0443\u0431\u043E\u0435\u0434\u044B \u0438 . \u041F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0435\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 140 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0443\u043D\u044B, \u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 750 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 4-\u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0443\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u043D\u043E\u0441\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0435\u0434\u043E\u0432 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 8 \u043C\u043C \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 1 \u043C\u043C, \u043D\u043E \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1,5 \u0441\u043C \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443."@ru . . "\u30AD\u30AF\u30A4\u30E0\u30B7"@ja . . . . . "Barkborrar (Scolytinae) \u00E4r en underfamilj som tillh\u00F6r ordningen skalbaggar. Ibland anses barkborrarna i st\u00E4llet vara en egen familj, och d\u00E5 anv\u00E4nds det vetenskapliga namnet Scolytidae. Det finns runt 6 000 arter av barkborrar i v\u00E4rlden. Den absoluta merparten av arterna anv\u00E4nder tr\u00E4d som v\u00E4rd f\u00F6r sina larver, och olika arter specialierar sig vanligen p\u00E5 olika arter av tr\u00E4d. Flera arter anses som sv\u00E5ra skadeinsekter p\u00E5 skogen. Larverna lever i allm\u00E4nhet mellan barken och veden, men n\u00E5gra arter g\u00F6r g\u00E5ngar djupt in i veden. Typiskt f\u00F6r barkborrarna \u00E4r deras speciella g\u00E5ngsystem under barken. Dessa \u00E4r olika f\u00F6r olika arter, men i allm\u00E4nhet uppvisas tv\u00E5 slags g\u00E5ngar \u2013 dels \"moderg\u00E5ngar\", gjorda av den \u00E4ggl\u00E4ggande honan, dels fr\u00E5n dessa utstr\u00E5lande \"larvg\u00E5ngar\". I Sverige finns det \u00F6ver 80 barkborrearter, de flesta \u00E4r inte l\u00E4ngre \u00E4n tre millimeter. De gnager g\u00E5ngar i den perifera (ytliga) veden fr\u00E4mst i d\u00F6ende tr\u00E4d, timmerstockar eller stubbar, men n\u00E5gra arter kan \u00E4ven sl\u00E5 sig ner i friska tr\u00E4d. Granbarkborren \u00E4r en av de f\u00F6r det svenska skogsbruket skadligaste insekterna Om angreppen \u00E4r omfattande kan den d\u00F6da st\u00E5ende gran, bland annat d\u00E5 den f\u00F6r med sig bl\u00E5nadssvampar som infekterar veden. Granbarkborren sv\u00E4rmar p\u00E5 f\u00F6rsommaren, under maj-juni. Sveriges st\u00F6rsta barkborre \u00E4r j\u00E4ttebastborren, som kan bli upp till nio millimeter l\u00E5ng. Dess larver h\u00E5ller till i en gemensam h\u00E5la i barken p\u00E5 friska granar. P\u00E5 barken uppst\u00E5r d\u00E5 en klump best\u00E5ende av k\u00E5da och exkrementer och med en \u00F6ppning genom barken. \n* Doftf\u00E4lla f\u00F6r barkborrar. \n* G\u00E5ngar av granbarkborre."@sv . "Xyleborini"@en . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u0435\u0434\u044B"@ru . . . "Scolytinae"@fr . . "Dendroctonus ponderosae"@en . . "\u30AD\u30AF\u30A4\u30E0\u30B7\uFF08\u6728\u98DF\u3044\u866B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7532\u866B\u76EE\u30AD\u30AF\u30A4\u30E0\u30B7\u79D1\uFF08Scolytidae\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6606\u866B\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u30BE\u30A6\u30E0\u30B7\u79D1\u30FB\u30AD\u30AF\u30A4\u30E0\u30B7\u4E9C\u79D1\uFF08Scolytinae\uFF09\u3068\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u5C0F\u8839\u4E9A\u79D1\uFF08Scolytinae\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u6A39\u76AE\u7532\u87F2\u3001\u5C0F\u8839\uFF0C\u539F\u5C6C\u5C0F\u8839\u79D1\uFF08Scolytidae\uFF09\uFF0C\u73FE\u662F\u8C61\u9F3B\u866B\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u4E9E\u79D1\uFF0C\u5305\u542B220\u5C6C\u7D04\u516D\u5343\u7A2E\u6606\u87F2\u3002 \u6A39\u76AE\u7532\u87F2\u5728\u6A39\u6728\u7684\u5167\u76AE\u4E2D\u7E41\u6B96\uFF0C\u4E00\u4E9B\u6A39\u76AE\u7532\u87F2\uFF0C\u5982\u5C71\u677E\u7532\u87F2\u6703\u5543\u98DF\u5B8C\u597D\u7684\u6A39\u6728\u5C0E\u81F4\u5176\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u4F46\u5927\u591A\u6578\u6A39\u76AE\u7532\u87F2\u53EA\u662F\u5BC4\u751F\u5728\u5C07\u6B7B\u6216\u6B7B\u53BB\u7684\u6A39\u4E2D\u3002"@zh . . "Kornikowate, korniki (Scolytinae) \u2013 podrodzina chrz\u0105szczy z rodziny ryjkowcowatych, wcze\u015Bniej klasyfikowana jako rodzina Scolytidae, syn. Ipidae. Wyst\u0119powanie: na ca\u0142ym \u015Bwiecie do granicy zasi\u0119gu drzew. Niekt\u00F3re gatunki maj\u0105 tendencj\u0119 do masowego pojawiania si\u0119 i wyrz\u0105dzania olbrzymich szk\u00F3d w drzewostanach."@pl . . . "Die Borkenk\u00E4fer (Scolytinae) sind eine Unterfamilie der R\u00FCsselk\u00E4fer (Curculionidae). Borkenk\u00E4fer sind eine artenreiche Gruppe oft braun oder schwarz gef\u00E4rbter K\u00E4fer, von denen sich viele Arten unter der Borke oder im Holz von B\u00E4umen in selbstgebohrten G\u00E4ngen fortpflanzen und die zum Teil gro\u00DFen wirtschaftlichen Schaden anrichten."@de . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u0457\u0301\u0434\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Ipidae Latreille 1804) \u2014- \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 3000 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0446\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433 \u041C. \u0421. \u0413\u0440\u0435\u0437\u0435."@uk . . . . "K\u016Frovci (Scolytinae, Ipinae) je pod\u010Dele\u010F brouk\u016F z \u010Deledi nosatcovit\u00ED. D\u0159\u00EDve byli k\u016Frovci \u0159azeni do samostatn\u00E9 \u010Deledi k\u016Frovcovit\u00ED. Vyvinuli se na konci druhohor a dnes pat\u0159\u00ED se 6 000 druhy mezi jedny z nejrozmanit\u011Bj\u0161\u00EDch skupin hmyzu. K\u016Frovci se vyskytuj\u00ED obecn\u011B po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B, v l\u00FDku i d\u0159ev\u011B naprost\u00E9 v\u011Bt\u0161iny strom\u016F, tak\u00E9 uvnit\u0159 ovoce, v semenech, v listech, v du\u017Ein\u011B v\u011Btvi\u010Dek, ve stonc\u00EDch bylin v\u010Detn\u011B kapradin nebo dokonce ve vzdu\u0161n\u00FDch ko\u0159enech mangrov\u016F. Mnoz\u00ED z nich dok\u00E1\u017E\u00ED \u017E\u00EDt ve zcela odli\u0161n\u00FDch tk\u00E1n\u00EDch \u0161irok\u00E9ho spektra hostitel\u016F a r\u016Fzn\u00FDmi zp\u016Fsoby k tomu vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED symbiotick\u00E9 houby. Spolu s d\u0159evokazn\u00FDmi houbami zab\u00EDjej\u00ED k\u016Frovci mili\u00F3ny strom\u016F v cel\u00E9 . N\u011Bkter\u00E9 druhy p\u016Fsob\u00ED v lesn\u00EDm hospod\u00E1\u0159stv\u00ED kalamity. Mnoh\u00E9 druhy k\u016Frovcovit\u00FDch \u0161kod\u00ED hlavn\u011B sv\u00FDm \u00FA\u017Eivn\u00FDm . N\u011Bkter\u00E9 druhy si p\u011Bstuj\u00ED houby a posl\u00E9ze se jimi \u017Eiv\u00ED. Takov\u00E9 druhy mohou b\u00FDt nebezpe\u010Dn\u00E9 p\u0159enosem (nap\u0159. )."@cs . . "Ciar\u00F3g bheag dhorcha a dtochla\u00EDonn na tuismitheoir\u00ED a seomra uibheacha faoi choirt an chrainn. Tochla\u00EDonn na larbha\u00ED m\u00E9ithe gan chosa toll\u00E1in amach as an seomra tar \u00E9is gortha. Iompra\u00EDonn gn\u00E9ithe ar leith galair fhungasacha crann."@ga . "Bark beetle"@en . . "Barkborrar"@sv . . "Barremian"@en . "Scolytinae"@en . . "Phloeotribini"@en . . "Los escolitinos (Scolytinae) son una subfamilia de cole\u00F3pteros pol\u00EDfagos de la familia Curculionidae. Durante muchos a\u00F1os fue considerada una familia independiente y, por tanto, denominada Scolytidae (escol\u00EDtidos). Los \u00FAltimos estudios taxon\u00F3micos la consideran una subfamilia\u200B"@es . . . . "Scolytes Scolytinae Imago, larve et pupe de Scolytus scolytus Sous-famille ScolytinaeLatreille, 1804 Les scolytes (Scolytinae) forment une sous-famille d'insectes col\u00E9opt\u00E8res de la famille des Curculionidae."@fr . . "Dryocoetini"@en . . . . "Barkborrar (Scolytinae) \u00E4r en underfamilj som tillh\u00F6r ordningen skalbaggar. Ibland anses barkborrarna i st\u00E4llet vara en egen familj, och d\u00E5 anv\u00E4nds det vetenskapliga namnet Scolytidae. Det finns runt 6 000 arter av barkborrar i v\u00E4rlden. Den absoluta merparten av arterna anv\u00E4nder tr\u00E4d som v\u00E4rd f\u00F6r sina larver, och olika arter specialierar sig vanligen p\u00E5 olika arter av tr\u00E4d. \n* Doftf\u00E4lla f\u00F6r barkborrar. \n* G\u00E5ngar av granbarkborre."@sv . . . . "Ciar\u00F3g bheag dhorcha a dtochla\u00EDonn na tuismitheoir\u00ED a seomra uibheacha faoi choirt an chrainn. Tochla\u00EDonn na larbha\u00ED m\u00E9ithe gan chosa toll\u00E1in amach as an seomra tar \u00E9is gortha. Iompra\u00EDonn gn\u00E9ithe ar leith galair fhungasacha crann."@ga . . . . "\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0650\u062D\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0628\u0631\u0648\u0632\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Scolytinae) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bark and Ambrosia Beetles)\u200F \u0647\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u063A\u0645\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629. \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F \u062E\u0646\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0650\u062D\u0627\u0621 \u062C\u0646\u0633\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 220 \u062C\u0646\u0633 (genera) \u0648\u0644\u0647\u0627 6000 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A (Scolytinae). \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0631\u0627\u0634\u064A\u0627\u062A (Scolytidae) \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629\u060C \u0628\u064A\u062F \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0650\u062D\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u00BB (weevil) \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 (Curculionidae)). \u0648\u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633 (Scolytus)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A (European elm bark beetle) \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0625\u0633 \u0645\u0627\u0644\u062A\u064A\u0633\u062A\u0627\u0631\u064A\u062A\u064A\u0648\u0633 \u0625\u0633 \u0633\u0643\u0648\u0644\u064A\u062A\u064A\u0648\u0633 (S. scolytus)\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0650\u062D\u0627\u0621 (Hylurgopinus rufipes) \u0641\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 (\u0623\u0648\u0641\u064A\u0648\u0633\u062A\u0648\u0645\u0627 (Ophiostoma"@ar . "Escolitins"@ca . . "De schorskevers of bastkevers (Scolytinae) zijn een onderfamilie van de snuitkevers (Curculionidae). Ze leven tussen de schors en het hout van een boom. Per jaar kunnen er twee tot drie generaties gevormd worden. De larve van de schorskever maakt eerst een gaatje in de buitenste schorslaag en vreet zich dan door het zachte delingsweefsel (cambium). Hieronder maken de larven al etend een gangenstelsel, ze eten van het weefsel en het oppervlakkige spinthout en scheiden het boormeel weer uit. Aan de structuur van het boormeel en het vraatbeeld is te zien welke keversoort het gemaakt heeft. Ze kunnen aan de bomen grote schade toebrengen doordat de vochtvoorziening geblokkeerd wordt en de boom vervolgens doodgaat; ook verspreiden sommige soorten plantenziekten. De kevers leven van de sapstroom in de levende boom, bij sterven of kappen van de boom zullen de kevers zich daarom verwijderen.Er zijn ook schorskeversoorten die in stengels en wortels van kruidachtige planten of in zaden leven."@nl . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u0457\u0301\u0434\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Ipidae Latreille 1804) \u2014- \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 3000 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0446\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433 \u041C. \u0421. \u0413\u0440\u0435\u0437\u0435."@uk . . "24725"^^ . "Scolytinae"@es . . . "Tribes"@en .