"\u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443"@ru . . "Kesselformel"@de . . . "La formula di Mariotte, anche nota come formula di Barlow, \u00E8 un'equazione semplificata utilizzata nel dimensionamento di contenitori e tubi cilindrici a parete sottile soggetti a pressione interna. \u00C8 stata sviluppata a partire dalle considerazioni di Edme Mariotte contenute nel Trait\u00E9 du mouvement des eaux et autres corps fluides del 1686 e di Peter Barlow contenute in A Treatise on the Strength of Timber, Cast Iron, Malleable Iron and Other Materials del 1837, approfondite da John Goodman nel 1862 in Mechanics applied to engineering."@it . . . "Wz\u00F3r na grubo\u015B\u0107 \u015Bcianki (znany r\u00F3wnie\u017C jako wz\u00F3r Barlowa) \u2013 wz\u00F3r u\u017Cywany do obliczania minimalnej grubo\u015Bci \u015Bcianki w urz\u0105dzeniach ci\u015Bnieniowych poddanych ci\u015Bnieniu wewn\u0119trznemu (np. walczakach, kot\u0142ach parowych oraz ruroci\u0105gach). Powszechnie stosowany w mechanice."@pl . . "\u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443"@uk . . "Barlow's formula (called \"Kesselformel\" in German) relates the internal pressure that a pipe can withstand to its dimensions and the strength of its material.This approximate formula is named after Peter Barlow, an English mathematician. , where : internal pressure, : allowable stress, : wall thickness, : outside diameter. This formula (DIN 2413) figures prominently in the design of autoclaves and other pressure vessels."@en . . . "\u0424\u043E\u0301\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043B\u043E\u0301\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0456\u0446\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443. \u0434\u0435 p \u2014 \u0442\u0438\u0441\u043A;S \u2014 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044F \u0442\u0435\u043A\u0443\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456);t \u2014 \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D\u043A\u0438;D \u2014 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443."@uk . . . . "21442530"^^ . . . . "La formula di Mariotte, anche nota come formula di Barlow, \u00E8 un'equazione semplificata utilizzata nel dimensionamento di contenitori e tubi cilindrici a parete sottile soggetti a pressione interna. \u00C8 stata sviluppata a partire dalle considerazioni di Edme Mariotte contenute nel Trait\u00E9 du mouvement des eaux et autres corps fluides del 1686 e di Peter Barlow contenute in A Treatise on the Strength of Timber, Cast Iron, Malleable Iron and Other Materials del 1837, approfondite da John Goodman nel 1862 in Mechanics applied to engineering. \u00C8 derivata dalla teoria delle membrane applicata nel caso delle pareti cilindriche."@it . . . . . . . . . . "Barlow's formula (called \"Kesselformel\" in German) relates the internal pressure that a pipe can withstand to its dimensions and the strength of its material.This approximate formula is named after Peter Barlow, an English mathematician. , where : internal pressure, : allowable stress, : wall thickness, : outside diameter. This formula (DIN 2413) figures prominently in the design of autoclaves and other pressure vessels."@en . . . . . . . "Wz\u00F3r na grubo\u015B\u0107 \u015Bcianki"@pl . "Die Kesselformel ist eine Berechnungsformel aus der Technischen Mechanik. Sie hat eine elementare Bedeutung bei der Berechnung und Auslegung von Dampfkesseln, Druckbeh\u00E4ltern und Rohrleitungen. F\u00FCr Rohrleitungen findet sich die Formel in der DIN EN 13480, Teil 3."@de . "\u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434, \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0433\u0434\u0435 P \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435;S \u2014 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B \u0442\u0435\u043A\u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438);t \u2014 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430;D \u2014 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443."@ru . "Barlow's formula"@en . "4223"^^ . "Wz\u00F3r na grubo\u015B\u0107 \u015Bcianki (znany r\u00F3wnie\u017C jako wz\u00F3r Barlowa) \u2013 wz\u00F3r u\u017Cywany do obliczania minimalnej grubo\u015Bci \u015Bcianki w urz\u0105dzeniach ci\u015Bnieniowych poddanych ci\u015Bnieniu wewn\u0119trznemu (np. walczakach, kot\u0142ach parowych oraz ruroci\u0105gach). Powszechnie stosowany w mechanice."@pl . "Formula di Mariotte"@it . "\u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434, \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0433\u0434\u0435 P \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435;S \u2014 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B \u0442\u0435\u043A\u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438);t \u2014 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430;D \u2014 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B \u0411\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443. \u041F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, ASME), \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C."@ru . "Die Kesselformel ist eine Berechnungsformel aus der Technischen Mechanik. Sie hat eine elementare Bedeutung bei der Berechnung und Auslegung von Dampfkesseln, Druckbeh\u00E4ltern und Rohrleitungen. F\u00FCr Rohrleitungen findet sich die Formel in der DIN EN 13480, Teil 3."@de . . "1105505413"^^ . . . . . "\u0424\u043E\u0301\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043B\u043E\u0301\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0456\u0446\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443. \u0434\u0435 p \u2014 \u0442\u0438\u0441\u043A;S \u2014 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044F \u0442\u0435\u043A\u0443\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456);t \u2014 \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D\u043A\u0438;D \u2014 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443. \u041C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, ASME), \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0434\u043E \u0457\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C."@uk . . . . . . . .