. . . "Deklaracja z Barmen (niem. Barmer Erkl\u00E4rung) \u2013 dokument napisany w 1934, wyra\u017Caj\u0105cy sprzeciw cz\u0119\u015Bci niemieckich protestant\u00F3w wobec Adolfa Hitlera i polityki III Rzeszy."@pl . . . . "\u30D0\u30EB\u30E1\u30F3\u5BA3\u8A00(\u3070\u308B\u3081\u3093 \u305B\u3093\u3052\u3093)\u306F\u30011934\u5E74\u306B\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3066\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3001\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u307F\u3092\u3053\u306E\u4E16\u306E\u652F\u914D\u8005\u3068\u898B\u306A\u30596\u6761\u304B\u3089\u306A\u308B\u306E\u795E\u5B66\u7684\u6839\u62E0\u306B\u306A\u3063\u305F\u5BA3\u8A00\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30EB\u30E1\u30F3\u5BA3\u8A00\u306E\u6B63\u5F0F\u540D\u306F\u300C\u30C9\u30A4\u30C4\u798F\u97F3\u4E3B\u7FA9\u6559\u4F1A(EKD)\u306E\u73FE\u72B6\u306B\u95A2\u3059\u308B\u795E\u5B66\u7684\u5BA3\u8A00\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30EB\u30E1\u30F3\u5BA3\u8A00\u306F\u56FD\u5BB6\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u30C9\u30A4\u30C4\u52B4\u50CD\u8005\u515A\u7D71\u6CBB\u6642\u4EE3\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u544A\u767D\u6559\u4F1A\u306E\u795E\u5B66\u7684\u57FA\u76E4\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30D0\u30EB\u30E1\u30F3\u5BA3\u8A00\u306F\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30D6\u30E9\u30A4\u30C8\u3068\u30CF\u30F3\u30B9\u30FB\u30A2\u30B9\u30E0\u30C3\u30BB\u30F3\u3068\u306E\u5354\u50CD\u3092\u3082\u3068\u306B\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8 \u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u8349\u3055\u308C\u305F\u3002\u30F4\u30C3\u30D1\u30FC\u30BF\u30FC\u30EB\u2010\u30D0\u30EB\u30E1\u30F3\u30671934\u5E745\u670829\u65E5\u304B\u308931\u65E5\u307E\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u544A\u767D\u6559\u4F1A\u306E\u7B2C1\u56DE\u5168\u56FD\u544A\u767D\u4F1A\u8B70\u306B\u304A\u3044\u3066\u30CF\u30F3\u30B9\u30FB\u30A2\u30B9\u30E0\u30C3\u30BB\u30F3\u306B\u3088\u308B\u88DC\u907A\u3092\u3064\u3051\u63A1\u629E\u3055\u308C\u305F\u3002\u30D0\u30EB\u30E1\u30F3\u5BA3\u8A00\u306F\u591A\u304F\u306E\u798F\u97F3\u4E3B\u7FA9\u9818\u90A6\u6559\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u4E3B\u6D41\u3092\u306A\u3057\u305F\u3068\u306F\u76F8\u5BB9\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u544A\u767D\u6559\u4F1A\u5185\u90E8\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u305D\u306E\u7406\u89E3\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u5BFE\u7ACB\u304C\u751F\u3058\u305F\u3002\u305D\u308C\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u30D0\u30EB\u30E1\u30F3\u5BA3\u8A00\u306F20\u4E16\u7D00\u30C9\u30A4\u30C4\u6559\u4F1A\u306E\u6307\u91DD\u3068\u306A\u308B\u6559\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u4FE1\u4EF0\u8A3C\u8A00\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B \u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u798F\u97F3\u4E3B\u7FA9\u6559\u4F1A(EKD)\u5185\u306E\u5DDE\u6559\u4F1A\u3001\u3001\u65E7\u798F\u97F3\u5408\u540C\u6559\u4F1A(EKU)\u7B49\u306E\u52A0\u76DF\u3057\u3066\u3044\u305F\u5408\u540C\u6D3E\u5DDE\u6559\u4F1A\u3001\u3055\u3089\u306B\u4E2D\u90E8\u30C9\u30A4\u30C4\u798F\u97F3\u4E3B\u7FA9\u6559\u4F1A\u3001\u5317\u30C9\u30A4\u30C4\u798F\u97F3\u30EB\u30BF\u30FC\u6D3E\u6559\u4F1A\u3001\u304A\u3088\u3073\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u798F\u97F3\u4E3B\u7FA9\u6559\u4F1A\u30A2\u30A6\u30AF\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u4FE1\u4EF0\u544A\u767D\u6D3E\u7B49\u306E\u30EB\u30BF\u30FC\u6D3E\u5DDE\u6559\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u30D0\u30EB\u30E1\u30F3\u5BA3\u8A00\u306F\u6559\u61B2\u306B\u304A\u3044\u3066\u57FA\u672C\u4FE1\u6761\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Barmendeklarationen"@sv . . . "\u30D0\u30EB\u30E1\u30F3\u5BA3\u8A00"@ja . "458030"^^ . "\u5DF4\u9580\u5BA3\u8A00\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u5DF4\u9580\u795E\u5B78\u5BA3\u8A00\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADie Barmer Theologische Erkl\u00E4rung \uFF09\uFF0C\u662F1934\u5E745\u6708\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u7D71\u6CBB\u4E0B\u7684\u57FA\u7763\u5F92\u70BA\u53CD\u5C0D\u5FB7\u570B\u57FA\u7763\u6559\u904B\u52D5\u800C\u901A\u904E\u7684\u4FE1\u4EF0\u5BA3\u8A00\u30021934\u5E745\u6708\uFF0C\u53C3\u52A0\u6703\u8B70\u7684\u4EE3\u8868\u5011\u8A8D\u70BA\uFF0C\u5FB7\u570B\u57FA\u7763\u6559\u5F92\u6548\u5FE0\u65BC\u570B\u5BB6\u5DF2\u7D93\u640D\u5BB3\u4E86\u6559\u6703\uFF0C\u800C\u4E14\u7D0D\u7CB9\u601D\u60F3\u9032\u5165\u5FB7\u570B\u65B0\u6559\u6559\u6703\u9055\u80CC\u4E86\u798F\u97F3\u3002 \u7531\u795E\u5B78\u5BB6\u5361\u723E\u00B7\u5DF4\u7279\u8D77\u8349\u7684\u5DF4\u9580\u5BA3\u8A00\u4E3B\u5F35\u6559\u6703\u53EA\u80FD\u6548\u5FE0\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\uFF0C\u4E0D\u80FD\u6548\u5FE0\u65BC\u570B\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u5426\u5B9A\u4E86\u795E\u7684\u8A71\u8207\u8056\u9748\u670D\u5F9E\u6559\u6703\u3002"@zh . . . "\u5DF4\u9580\u5BA3\u8A00\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u5DF4\u9580\u795E\u5B78\u5BA3\u8A00\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADie Barmer Theologische Erkl\u00E4rung \uFF09\uFF0C\u662F1934\u5E745\u6708\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u7D71\u6CBB\u4E0B\u7684\u57FA\u7763\u5F92\u70BA\u53CD\u5C0D\u5FB7\u570B\u57FA\u7763\u6559\u904B\u52D5\u800C\u901A\u904E\u7684\u4FE1\u4EF0\u5BA3\u8A00\u30021934\u5E745\u6708\uFF0C\u53C3\u52A0\u6703\u8B70\u7684\u4EE3\u8868\u5011\u8A8D\u70BA\uFF0C\u5FB7\u570B\u57FA\u7763\u6559\u5F92\u6548\u5FE0\u65BC\u570B\u5BB6\u5DF2\u7D93\u640D\u5BB3\u4E86\u6559\u6703\uFF0C\u800C\u4E14\u7D0D\u7CB9\u601D\u60F3\u9032\u5165\u5FB7\u570B\u65B0\u6559\u6559\u6703\u9055\u80CC\u4E86\u798F\u97F3\u3002 \u7531\u795E\u5B78\u5BB6\u5361\u723E\u00B7\u5DF4\u7279\u8D77\u8349\u7684\u5DF4\u9580\u5BA3\u8A00\u4E3B\u5F35\u6559\u6703\u53EA\u80FD\u6548\u5FE0\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\uFF0C\u4E0D\u80FD\u6548\u5FE0\u65BC\u570B\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u5426\u5B9A\u4E86\u795E\u7684\u8A71\u8207\u8056\u9748\u670D\u5F9E\u6559\u6703\u3002"@zh . "Deklarasi Barmen adalah suatu pengakuan dari gerakan \"Gereja yang Mengaku\" (Bekennende Kirche) di Jerman pada masa pemerintahan Adolf Hitler (1933-1945). Penulisnya adalah salah satu teolog terkenal dari abad ke-20 yaitu Karl Barth (1886-1968). Dengan menyatakan Deklarasi Barmen, Karl Barth dan \"Gereja yang Mengaku\" menciptakan suatu pengakuan iman modern yang menegaskan bahwa sumber dan dasar gereja adalah Yesus Kristus dan Firman Tuhan, Alkitab, saja. Jikalau ada orang atau ajaran lain yang coba menguasai Gereja, itulah harus ditolak dengan tegas."@in . . . . . . . . . "D\u00E9claration de Barmen"@fr . "Declara\u00E7\u00E3o Teol\u00F3gica de Barmen foi um documento elaborado a partir do posicionamento de evang\u00E9licos alem\u00E3es, especificamente o grupo da resist\u00EAncia alem\u00E3 denominado Igreja Confessante, contra o nazismo."@pt . . "Deklaracja z Barmen"@pl . "Die Barmer Theologische Erkl\u00E4rung (abgek\u00FCrzt BTE; auch Barmer Bekenntnis, Barmer Erkl\u00E4rung, Barmer Thesen oder kurz Barmen nach dem Wuppertaler Stadtteil, wo sie beschlossen wurde; originaler Langtitel: \u201ETheologische Erkl\u00E4rung zur gegenw\u00E4rtigen Lage der Deutschen Evangelischen Kirche (DEK)\u201C) war das theologische Fundament der Bekennenden Kirche (BK) in der Zeit des Nationalsozialismus. Ihr Hauptautor war der reformierte Theologe Karl Barth, Mitautoren waren die lutherischen Theologen Thomas Breit und Hans Asmussen. Die Barmer Bekenntnissynode nahm den mehrfach \u00FCberarbeiteten Text am 31. Mai 1934 als verbindliches Bekenntnis aller lutherischen, reformierten und unierten Mitgliedskirchen der DEK an. Entscheidender Kernsatz ist die Aussage:"@de . . . . "Theologische verklaring van Barmen"@nl . . . . . . . "Barmen Declaration"@en . . "Die Barmer Theologische Erkl\u00E4rung (abgek\u00FCrzt BTE; auch Barmer Bekenntnis, Barmer Erkl\u00E4rung, Barmer Thesen oder kurz Barmen nach dem Wuppertaler Stadtteil, wo sie beschlossen wurde; originaler Langtitel: \u201ETheologische Erkl\u00E4rung zur gegenw\u00E4rtigen Lage der Deutschen Evangelischen Kirche (DEK)\u201C) war das theologische Fundament der Bekennenden Kirche (BK) in der Zeit des Nationalsozialismus. Ihr Hauptautor war der reformierte Theologe Karl Barth, Mitautoren waren die lutherischen Theologen Thomas Breit und Hans Asmussen. Die Barmer Bekenntnissynode nahm den mehrfach \u00FCberarbeiteten Text am 31. Mai 1934 als verbindliches Bekenntnis aller lutherischen, reformierten und unierten Mitgliedskirchen der DEK an. Entscheidender Kernsatz ist die Aussage: Jesus Christus allein sei das eine Wort Gottes, darum h\u00E4tten Christen ihm allein und keinen anderen M\u00E4chten ihrer Gegenwart zu vertrauen und zu gehorchen. Diese exklusive Entgegensetzung f\u00FChrte im Kirchenkampf zur Trennung der BK von einigen evangelischen Landeskirchen, die von der dem Nationalsozialismus nahestehenden Kirchenpartei Deutsche Christen (DC) allein oder mit diesen regiert wurden. Sie begr\u00FCndete f\u00FCr einige BK-Mitglieder ansatzweise einen evangelischen Widerstand gegen den Nationalsozialismus und f\u00FCr einen demokratischen Rechtsstaat. Obwohl die BTE von Anfang an verschieden ausgelegt wurde und in der NS-Zeit nur begrenzte politische und kirchenrechtliche Wirkungen hatte, wirkte sie nach Kriegsende weit \u00FCber Deutschland hinaus. Die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) nahm sie als wegweisendes und bleibend g\u00FCltiges Lehr- und Glaubenszeugnis in ihre Grundordnung und in das Evangelische Gesangbuch auf. F\u00FCr einige Mitgliedskirchen der EKD, darunter Reformierter Bund und Evangelische Kirche der Union, ist die BTE eine offizielle Bekenntnisschrift, auf die sich ihre Pfarrer bei deren Ordination verpflichten; ebenso in einigen evangelischen Kirchen \u00D6sterreichs. In zentralen Streitfragen, etwa um das Verh\u00E4ltnis der evangelischen Christen zur Demokratie, zum Judentum, zum Staat Israel, zu Massenvernichtungsmitteln, zum Wettr\u00FCsten, zur Verelendung in der Dritten Welt und anderen wirkte die BTE weiter."@de . . . . "Barmer Theologische Erkl\u00E4rung"@de . "Barmendeklarationen utarbetades i huvudsak av Karl Barth 1934 och f\u00F6rkastar i sex artiklar den \"falska l\u00E4ra\" som f\u00F6retr\u00E4ddes av den med nazistregimen lierade r\u00F6relsen Deutsche Christen. Den har f\u00E5tt sitt namn fr\u00E5n Barmen i Wuppertal. I och med denna deklaration lades grunden f\u00F6r en organiserad opposition, Bek\u00E4nnelsekyrkan, mot den nazistiska nyordningen."@sv . . . "Deklarasi Barmen adalah suatu pengakuan dari gerakan \"Gereja yang Mengaku\" (Bekennende Kirche) di Jerman pada masa pemerintahan Adolf Hitler (1933-1945). Penulisnya adalah salah satu teolog terkenal dari abad ke-20 yaitu Karl Barth (1886-1968). Dengan menyatakan Deklarasi Barmen, Karl Barth dan \"Gereja yang Mengaku\" menciptakan suatu pengakuan iman modern yang menegaskan bahwa sumber dan dasar gereja adalah Yesus Kristus dan Firman Tuhan, Alkitab, saja. Jikalau ada orang atau ajaran lain yang coba menguasai Gereja, itulah harus ditolak dengan tegas."@in . . . . . "Declara\u00E7\u00E3o Teol\u00F3gica de Barmen"@pt . . . . . "Deklarasi Barmen"@in . . "1103107769"^^ . "Declara\u00E7\u00E3o Teol\u00F3gica de Barmen foi um documento elaborado a partir do posicionamento de evang\u00E9licos alem\u00E3es, especificamente o grupo da resist\u00EAncia alem\u00E3 denominado Igreja Confessante, contra o nazismo."@pt . "Barmendeklarationen utarbetades i huvudsak av Karl Barth 1934 och f\u00F6rkastar i sex artiklar den \"falska l\u00E4ra\" som f\u00F6retr\u00E4ddes av den med nazistregimen lierade r\u00F6relsen Deutsche Christen. Den har f\u00E5tt sitt namn fr\u00E5n Barmen i Wuppertal. I och med denna deklaration lades grunden f\u00F6r en organiserad opposition, Bek\u00E4nnelsekyrkan, mot den nazistiska nyordningen."@sv . . . . . . "Deklaracja z Barmen (niem. Barmer Erkl\u00E4rung) \u2013 dokument napisany w 1934, wyra\u017Caj\u0105cy sprzeciw cz\u0119\u015Bci niemieckich protestant\u00F3w wobec Adolfa Hitlera i polityki III Rzeszy."@pl . . . . . . "The Barmen Declaration or the Theological Declaration of Barmen 1934 (German: Die Barmer Theologische Erkl\u00E4rung) was a document adopted by Christians in Nazi Germany who opposed the German Christian movement. In the view of the delegates to the Synod that met in the city of Wuppertal-Barmen in May 1934, the German Christians had corrupted church government by making it subservient to the state and had introduced Nazi ideology into the German Protestant churches that contradicted the Christian gospel. The Barmen Declaration includes six theses:"@en . . . . . "6319"^^ . . . . . . . . "\u5DF4\u9580\u5BA3\u8A00"@zh . . . . . "De Theologische verklaring van Barmen (Duits: Barmer Theologische Erkl\u00E4rung), ook wel Belijdenis van Barmen (Barmer Bekenntnis) of - in theologisch en kerkhistorisch discours - Barmer Thesen genoemd, zijn zes stellingen die tezamen het theologisch fundament vormden van de Bekennende Kirche (Belijdende kerk) in Duitsland tussen 1934 en 1945. Deze theologische verklaring is na de Tweede Wereldoorlog door verschillende protestantse kerken in Noordwest-Europa als kerkelijk belijdenisgeschrift erkend. De Theologische verklaring van Barmen is een van de elf belijdenisgeschriften die als grondslag dienen van de Protestantse Kerk in Nederland (PKN)."@nl . "The Barmen Declaration or the Theological Declaration of Barmen 1934 (German: Die Barmer Theologische Erkl\u00E4rung) was a document adopted by Christians in Nazi Germany who opposed the German Christian movement. In the view of the delegates to the Synod that met in the city of Wuppertal-Barmen in May 1934, the German Christians had corrupted church government by making it subservient to the state and had introduced Nazi ideology into the German Protestant churches that contradicted the Christian gospel. The Barmen Declaration includes six theses: 1. \n* The source of revelation is only the Word of God \u2014 Jesus Christ. Any other possible sources (earthly powers, for example) will not be accepted. 2. \n* Jesus Christ is the only Lord of all aspects of personal life. There should be no other authority. 3. \n* The message and order of the church should not be influenced by the current political convictions. 4. \n* The church should not be ruled by a leader (\"F\u00FChrer\"). There is no hierarchy in the church (Mt 20, 25f). 5. \n* The state should not fulfill the task of the church and vice versa. State and church are both limited to their own business. 6. \n* Therefore, the Barmen Declaration rejects (i) the subordination of the Church to the state (8.22\u20133) and (ii) the subordination of the Word and Spirit to the Church. \"8.27 We reject the false doctrine, as though the Church in human arrogance could place the Word and work of the Lord in the service of any arbitrarily chosen desires, purposes, and plans.\" On the contrary, the Declaration proclaims that the Church \"is solely Christ's property, and that it lives and wants to live solely from his comfort and from his direction in the expectation of his appearance.\" (8.17) Rejecting domestication of the Word in the Church, the Declaration points to the inalienable Lordship of Jesus Christ by the Spirit and to the external character of church unity which \"can come only from the Word of God in faith through the Holy Spirit. Thus alone is the Church renewed\" (8.01). 8.04 Try the spirits whether they are of God! Prove also the words of the Confessional Synod of the German Evangelical Church to see whether they agree with Holy Scripture and with the Confessions of the Fathers. If you find that we are speaking contrary to Scripture, then do not listen to us! But if you find that we are taking our stand upon Scripture, then let no fear or temptation keep you from treading with us the path of faith and obedience to the Word of God, in order that God's people be of one mind upon earth and that we in faith experience what he himself has said: \"I will never leave you, nor forsake you.\" Therefore, \"Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. The Declaration was mostly written by the Reformed theologian Karl Barth but underwent modification, especially with the introduction of its fifth article (on the two kingdoms), as a result of input from several Lutheran theologians. The document became the chief confessional document of the so-called Confessing Church. The ecumenical nature of the Declaration can be seen by its inclusion in the Book of Confessions of the Presbyterian Church (USA) and the Book of Order of the worldwide Moravian Unity, the Unitas Fratrum. One of the main purposes of the Declaration was to establish a three-church confessional consensus opposing pro-Nazi \"German Christianity\". These three churches were Lutheran, Reformed, and United."@en . . . . . "La d\u00E9claration de Barmen est une d\u00E9claration th\u00E9ologique \u0153cum\u00E9nique publi\u00E9e par plusieurs tendances du protestantisme allemand lors du premier synode confessionnel du 29 au 31 mai 1934 qui s'est tenu \u00E0 Wuppertal-Barmen. C'est l'acte fondateur de l'\u00C9glise confessante, oppos\u00E9e au mouvement nazi des Deutsche Christen (chr\u00E9tiens allemands) qui ont pris le contr\u00F4le de l'\u00C9glise protestante du Reich. C'est un texte de r\u00E9sistance \u00E0 une th\u00E9ologie moderne et immanente et au paganisme du national-socialisme."@fr . . "La d\u00E9claration de Barmen est une d\u00E9claration th\u00E9ologique \u0153cum\u00E9nique publi\u00E9e par plusieurs tendances du protestantisme allemand lors du premier synode confessionnel du 29 au 31 mai 1934 qui s'est tenu \u00E0 Wuppertal-Barmen. C'est l'acte fondateur de l'\u00C9glise confessante, oppos\u00E9e au mouvement nazi des Deutsche Christen (chr\u00E9tiens allemands) qui ont pris le contr\u00F4le de l'\u00C9glise protestante du Reich. C'est un texte de r\u00E9sistance \u00E0 une th\u00E9ologie moderne et immanente et au paganisme du national-socialisme."@fr . . . . . . "\u30D0\u30EB\u30E1\u30F3\u5BA3\u8A00(\u3070\u308B\u3081\u3093 \u305B\u3093\u3052\u3093)\u306F\u30011934\u5E74\u306B\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3066\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3001\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u307F\u3092\u3053\u306E\u4E16\u306E\u652F\u914D\u8005\u3068\u898B\u306A\u30596\u6761\u304B\u3089\u306A\u308B\u306E\u795E\u5B66\u7684\u6839\u62E0\u306B\u306A\u3063\u305F\u5BA3\u8A00\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30EB\u30E1\u30F3\u5BA3\u8A00\u306E\u6B63\u5F0F\u540D\u306F\u300C\u30C9\u30A4\u30C4\u798F\u97F3\u4E3B\u7FA9\u6559\u4F1A(EKD)\u306E\u73FE\u72B6\u306B\u95A2\u3059\u308B\u795E\u5B66\u7684\u5BA3\u8A00\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30EB\u30E1\u30F3\u5BA3\u8A00\u306F\u56FD\u5BB6\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u30C9\u30A4\u30C4\u52B4\u50CD\u8005\u515A\u7D71\u6CBB\u6642\u4EE3\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u544A\u767D\u6559\u4F1A\u306E\u795E\u5B66\u7684\u57FA\u76E4\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30D0\u30EB\u30E1\u30F3\u5BA3\u8A00\u306F\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30D6\u30E9\u30A4\u30C8\u3068\u30CF\u30F3\u30B9\u30FB\u30A2\u30B9\u30E0\u30C3\u30BB\u30F3\u3068\u306E\u5354\u50CD\u3092\u3082\u3068\u306B\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8 \u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u8349\u3055\u308C\u305F\u3002\u30F4\u30C3\u30D1\u30FC\u30BF\u30FC\u30EB\u2010\u30D0\u30EB\u30E1\u30F3\u30671934\u5E745\u670829\u65E5\u304B\u308931\u65E5\u307E\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u544A\u767D\u6559\u4F1A\u306E\u7B2C1\u56DE\u5168\u56FD\u544A\u767D\u4F1A\u8B70\u306B\u304A\u3044\u3066\u30CF\u30F3\u30B9\u30FB\u30A2\u30B9\u30E0\u30C3\u30BB\u30F3\u306B\u3088\u308B\u88DC\u907A\u3092\u3064\u3051\u63A1\u629E\u3055\u308C\u305F\u3002\u30D0\u30EB\u30E1\u30F3\u5BA3\u8A00\u306F\u591A\u304F\u306E\u798F\u97F3\u4E3B\u7FA9\u9818\u90A6\u6559\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u4E3B\u6D41\u3092\u306A\u3057\u305F\u3068\u306F\u76F8\u5BB9\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u544A\u767D\u6559\u4F1A\u5185\u90E8\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u305D\u306E\u7406\u89E3\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u5BFE\u7ACB\u304C\u751F\u3058\u305F\u3002\u305D\u308C\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u30D0\u30EB\u30E1\u30F3\u5BA3\u8A00\u306F20\u4E16\u7D00\u30C9\u30A4\u30C4\u6559\u4F1A\u306E\u6307\u91DD\u3068\u306A\u308B\u6559\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u4FE1\u4EF0\u8A3C\u8A00\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B \u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u798F\u97F3\u4E3B\u7FA9\u6559\u4F1A(EKD)\u5185\u306E\u5DDE\u6559\u4F1A\u3001\u3001\u65E7\u798F\u97F3\u5408\u540C\u6559\u4F1A(EKU)\u7B49\u306E\u52A0\u76DF\u3057\u3066\u3044\u305F\u5408\u540C\u6D3E\u5DDE\u6559\u4F1A\u3001\u3055\u3089\u306B\u4E2D\u90E8\u30C9\u30A4\u30C4\u798F\u97F3\u4E3B\u7FA9\u6559\u4F1A\u3001\u5317\u30C9\u30A4\u30C4\u798F\u97F3\u30EB\u30BF\u30FC\u6D3E\u6559\u4F1A\u3001\u304A\u3088\u3073\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u798F\u97F3\u4E3B\u7FA9\u6559\u4F1A\u30A2\u30A6\u30AF\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u4FE1\u4EF0\u544A\u767D\u6D3E\u7B49\u306E\u30EB\u30BF\u30FC\u6D3E\u5DDE\u6559\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u30D0\u30EB\u30E1\u30F3\u5BA3\u8A00\u306F\u6559\u61B2\u306B\u304A\u3044\u3066\u57FA\u672C\u4FE1\u6761\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "De Theologische verklaring van Barmen (Duits: Barmer Theologische Erkl\u00E4rung), ook wel Belijdenis van Barmen (Barmer Bekenntnis) of - in theologisch en kerkhistorisch discours - Barmer Thesen genoemd, zijn zes stellingen die tezamen het theologisch fundament vormden van de Bekennende Kirche (Belijdende kerk) in Duitsland tussen 1934 en 1945. Deze theologische verklaring is na de Tweede Wereldoorlog door verschillende protestantse kerken in Noordwest-Europa als kerkelijk belijdenisgeschrift erkend. De Theologische verklaring van Barmen is een van de elf belijdenisgeschriften die als grondslag dienen van de Protestantse Kerk in Nederland (PKN)."@nl . . .