. . . . . "Baron Rugby, of Rugby in the County of Warwick, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom. Der Titel wurde am 10. Februar 1947 dem ehemaligen Kolonialbeamten und seit 1939 britischen Botschafter in Irland verliehen. Aktueller Titelinhaber ist seit 1990 dessen Enkel als 3. Baron."@de . "Baron Rugby, of Rugby in the County of Warwick, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created in 1947 for the civil servant Sir John Maffey. He was Governor-General of the Sudan between 1926 and 1933 and Permanent Under-Secretary of State for the Colonies between 1933 and 1937. At Winston Churchill's request he became the first United Kingdom representative to Ireland in 1939, a post he held throughout the war years and until his retirement in 1949. The title is now held by his grandson, the third Baron, who succeeded his father in 1990. The Hon. Penelope Aitken, mother of the former Conservative politician Jonathan Aitken and of the actress Maria Aitken, was the daughter of the first Baron Rugby."@en . . . . . "Baron Rugby, of Rugby in the County of Warwick, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom. Der Titel wurde am 10. Februar 1947 dem ehemaligen Kolonialbeamten und seit 1939 britischen Botschafter in Irland verliehen. Aktueller Titelinhaber ist seit 1990 dessen Enkel als 3. Baron."@de . . "Ermine a fort with two towers Proper issuant from the base a pile reversed Sable a chief dancett\u00E9e Or surmounted by a pile Azure charged with an increscent Argent."@en . "1110100322"^^ . . . . . . . . "513950"^^ . "A gauntlet fessewise grasping a lantern Proper."@en . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u043E\u043D \u0420\u0430\u0433\u0431\u0438 \u0438\u0437 \u0420\u0430\u0433\u0431\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0423\u043E\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440 \u2014 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u041F\u044D\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u044D\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0444\u0444\u0438 (1877\u20141969). \u041E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 (1921\u20141923), \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0430 (1926\u20141933) \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439 (1933\u20141937). \u041F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u0435 \u0423\u0438\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0447\u0438\u043B\u043B\u044F \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1939 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u044D\u0442\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0443\u043A, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u041C\u0430\u0444\u0444\u0438, 3-\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0420\u0430\u0433\u0431\u0438 (\u0440\u043E\u0434. 1951), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u041F\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u043F\u0430 \u042D\u0439\u0442\u043A\u0435\u043D (1910\u20142005), \u043C\u0430\u0442\u044C \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430 \u042D\u0439\u0442\u043A\u0435\u043D\u0430 (\u0440\u043E\u0434. 1942) \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u044B \u041C\u044D\u0440\u0438 \u042D\u0439\u0442\u043A\u0438\u043D (\u0440\u043E\u0434. 1945), \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u044E 1-\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0433\u0431\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "Baron Rugby, of Rugby in the County of Warwick, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created in 1947 for the civil servant Sir John Maffey. He was Governor-General of the Sudan between 1926 and 1933 and Permanent Under-Secretary of State for the Colonies between 1933 and 1937. At Winston Churchill's request he became the first United Kingdom representative to Ireland in 1939, a post he held throughout the war years and until his retirement in 1949. The title is now held by his grandson, the third Baron, who succeeded his father in 1990."@en . "2410"^^ . "Pass Friend"@en . . "\u0411\u0430\u0440\u043E\u043D \u0420\u0435\u0433\u0431\u0438"@ru . . . . . "On either side an Afghan hound Proper gorged with a collar the chain reflexed over the back Or."@en . "\u0411\u0430\u0440\u043E\u043D \u0420\u0430\u0433\u0431\u0438 \u0438\u0437 \u0420\u0430\u0433\u0431\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0423\u043E\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440 \u2014 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u041F\u044D\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u044D\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0444\u0444\u0438 (1877\u20141969). \u041E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 (1921\u20141923), \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0430 (1926\u20141933) \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439 (1933\u20141937). \u041F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u0435 \u0423\u0438\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0447\u0438\u043B\u043B\u044F \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1939 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u044D\u0442\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0443\u043A, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u041C\u0430\u0444\u0444\u0438, 3-\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0420\u0430\u0433\u0431\u0438 (\u0440\u043E\u0434. 1951), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Baron Rugby"@de . "Baron Rugby"@en . . . . . . .