. . . . "1121915463"^^ . . "Le clarino est un instrument \u00E0 vent ancien de la famille des cuivres correspondant \u00E0 une sorte de petite trompette employ\u00E9e pour les passages suraigus pr\u00E9sents dans la musique baroque. Ce mot d'origine italienne est \u00E9galement utilis\u00E9, en Italie et en Allemagne, pour qualifier le registre suraigu d'une trompette."@fr . . . . . "Barocktrompete"@de . . . . . "Tromba barocca"@it . "La tromba barocca \u00E8 uno strumento musicale aerofono a bocchino. Si tratta di un tipo di tromba in uso tra il XVI e il XVIII secolo e oggi di nuovo utilizzata nelle esecuzioni filologiche. La designazione di tromba barocca talvolta \u00E8 sinonimo di tromba naturale. Il termine tromba barocca \u00E8 anche utilizzato per differenziare alcune repliche moderne con dei fori aggiunti, non presenti nelle trombe naturali originali.."@it . . "Clarino (musique)"@fr . . . . . "Barocktrumpet var en l\u00E5ng trumpet utan ventiler. P\u00E5 barocktrumpeten kunde man bara spela en \u00F6vertonserie. Genom att \u00F6vertonerna kommer t\u00E4tare ju h\u00F6gre upp i registret man spelar kan man f\u00E5 tillr\u00E4ckligt m\u00E5nga toner f\u00F6r att skapa melodier om man h\u00E5ller sig i det allra h\u00F6gsta registret. Det var fysiskt mycket anstr\u00E4ngande att spela barocktrumpet. Musik skriven f\u00F6r barocktrumpet utf\u00F6rs idag oftast p\u00E5 en modern trumpet med ventiler."@sv . . . . "La tromba barocca \u00E8 uno strumento musicale aerofono a bocchino. Si tratta di un tipo di tromba in uso tra il XVI e il XVIII secolo e oggi di nuovo utilizzata nelle esecuzioni filologiche. La designazione di tromba barocca talvolta \u00E8 sinonimo di tromba naturale. Il termine tromba barocca \u00E8 anche utilizzato per differenziare alcune repliche moderne con dei fori aggiunti, non presenti nelle trombe naturali originali.."@it . . . . . . . . "Barocktrumpet"@sv . . . . . . "Eine Barocktrompete, genannt auch Clarino und Clarintrompete, ist jene Form der Trompete, die zur Zeit der Barockmusik (17. und 18. Jahrhundert) in Gebrauch war und heutzutage im Rahmen der historischen Auff\u00FChrungspraxis wieder zur Auff\u00FChrung solcher Musik verwendet wird."@de . . . . . . . . . "10101"^^ . "3372749"^^ . . . . . "Eine Barocktrompete, genannt auch Clarino und Clarintrompete, ist jene Form der Trompete, die zur Zeit der Barockmusik (17. und 18. Jahrhundert) in Gebrauch war und heutzutage im Rahmen der historischen Auff\u00FChrungspraxis wieder zur Auff\u00FChrung solcher Musik verwendet wird."@de . . "The baroque trumpet is a musical instrument in the brass family. Invented in the mid-20th century, it is based on the natural trumpet of the 16th to 18th centuries, but designed to allow modern performers to imitate the earlier instrument when playing music of that time. Often synonymous with 'natural trumpet', the term 'baroque trumpet' is often used to differentiate an instrument which has added vent holes and other modern compromises, from an original or replica natural trumpet which does not."@en . . . . . "Le clarino est un instrument \u00E0 vent ancien de la famille des cuivres correspondant \u00E0 une sorte de petite trompette employ\u00E9e pour les passages suraigus pr\u00E9sents dans la musique baroque. Ce mot d'origine italienne est \u00E9galement utilis\u00E9, en Italie et en Allemagne, pour qualifier le registre suraigu d'une trompette."@fr . . . . . . . "Barocktrumpet var en l\u00E5ng trumpet utan ventiler. P\u00E5 barocktrumpeten kunde man bara spela en \u00F6vertonserie. Genom att \u00F6vertonerna kommer t\u00E4tare ju h\u00F6gre upp i registret man spelar kan man f\u00E5 tillr\u00E4ckligt m\u00E5nga toner f\u00F6r att skapa melodier om man h\u00E5ller sig i det allra h\u00F6gsta registret. Det var fysiskt mycket anstr\u00E4ngande att spela barocktrumpet. Musik skriven f\u00F6r barocktrumpet utf\u00F6rs idag oftast p\u00E5 en modern trumpet med ventiler."@sv . "The baroque trumpet is a musical instrument in the brass family. Invented in the mid-20th century, it is based on the natural trumpet of the 16th to 18th centuries, but designed to allow modern performers to imitate the earlier instrument when playing music of that time. Often synonymous with 'natural trumpet', the term 'baroque trumpet' is often used to differentiate an instrument which has added vent holes and other modern compromises, from an original or replica natural trumpet which does not."@en . . . . "Baroque trumpet"@en . . . . . . . . .