. . . "472555"^^ . . . "\u53E4\u5893\u5C4D\u5996\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABarrow-wight\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u51FA\u73FE\u5728J.R.R.\u6258\u723E\u91D1\u7684\u5947\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u4E16\u754C\u4E2D\u571F\u5927\u9678\u88CF\u985E\u4F3C\u5E7D\u9748\u7684\u865B\u69CB\u751F\u7269\u3002\u5728\u300A\u9B54\u6212\u300B\u7684\u6545\u4E8B\u4E2D\uFF0C\u4E3B\u89D2\u4F5B\u7F85\u591A\u3001\u5C71\u59C6\u3001\u6885\u91CC\u548C\u76AE\u8058\u56DB\u4EBA\u6A6B\u8D8A\u96C4\u9E7F\u5730\u8001\u6797\u6642\u906D\u5230\u53E4\u5893\u5C4D\u5996\u963B\u6493\u548C\u653B\u64CA\uFF0C\u5E78\u597D\u6E6F\u59C6\u00B7\u9F90\u5DF4\u8FEA\u53CA\u6642\u51FA\u73FE\u6551\u8D77\u56DB\u4EBA\uFF0C\u4E26\u5F9E\u53E4\u5893\u5C4D\u5996\u7684\u5DE2\u7A74\u4E2D\u7372\u5F97\u5F80\u5F8C\u9060\u5F81\u6642\u508D\u8EAB\u7684\u52AA\u66FC\u8AFE\u723E\u53E4\u528D\u3002\u800C\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u592B\u00B7\u6258\u723E\u91D1\u6240\u8457\u7684\u300A\u300B\u5247\u63D0\u5230\u53E4\u5893\u5C4D\u5996\u662F\u5728\u7B2C\u4E09\u7D00\u5143\u521D\u88AB\u5B89\u683C\u99AC\u5DEB\u738B\u6D3E\u53BB\u6BC0\u6EC5\u5361\u591A\u862D\u738B\u570B\u7684\u7269\u7A2E\u3002 \u6258\u723E\u91D1\u662F\u5F9E\u5317\u6B50\u795E\u8A71\u82F1\u96C4\u8207\u4E0D\u6B7B\u751F\u7269\u6230\u9B25\u7684\u50B3\u8AAA\u53D6\u5F97\u53E4\u5893\u5C4D\u5996\u7684\u5275\u4F5C\u9748\u611F\u3002\u53E4\u5893\u5C4D\u5996\u96D6\u7136\u672A\u5728\u5F7C\u5F97\u00B7\u5091\u514B\u68EE\u57F7\u5C0E\u7684\u300A\u9B54\u6212\u300B\u96FB\u5F71\u4E09\u90E8\u66F2\u51FA\u73FE\uFF0C\u4F46\u57281978\u5E74\u7684\u300A\u9B54\u6212\u300B\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u548C\u5176\u4ED6\u6539\u7DE8\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u4E2D\u5747\u6709\u767B\u5834\u3002"@zh . "Grafgeesten (Engels: Barrow-wights) zijn de geesten die huizen in de Grafheuvels in J.R.R. Tolkiens fictieve wereld Midden-aarde. De Grafheuvels vormen een verzameling graven die zijn gegroepeerd vlak bij het Oude Woud. In de Grafheuvels liggen de koningen van het noordelijke koninkrijk Arnor begraven. Ook zijn er graven van enkelen van de Edain te vinden.De grafgeesten zijn niet - zoals wel gedacht wordt - de geesten van de koningen die er begraven liggen. Ze zijn er later ingetrokken. Halverwege de Derde Era worden ze er door de Tovenaar-koning van Angmar heen gestuurd. Ze maken van het gebied een angstaanjagende gevaarlijke plaats, zodat de streek niet opnieuw bevolkt kan worden door de D\u00FAnedain."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grafgeesten (Engels: Barrow-wights) zijn de geesten die huizen in de Grafheuvels in J.R.R. Tolkiens fictieve wereld Midden-aarde. De Grafheuvels vormen een verzameling graven die zijn gegroepeerd vlak bij het Oude Woud. In de Grafheuvels liggen de koningen van het noordelijke koninkrijk Arnor begraven. Ook zijn er graven van enkelen van de Edain te vinden.De grafgeesten zijn niet - zoals wel gedacht wordt - de geesten van de koningen die er begraven liggen. Ze zijn er later ingetrokken. Halverwege de Derde Era worden ze er door de Tovenaar-koning van Angmar heen gestuurd. Ze maken van het gebied een angstaanjagende gevaarlijke plaats, zodat de streek niet opnieuw bevolkt kan worden door de D\u00FAnedain."@nl . . . . . "Upiory Kurhan\u00F3w \u2013 istoty ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii \u015Ar\u00F3dziemia. By\u0142y to z\u0142e duchy nieznanego pochodzenia, s\u0142u\u017C\u0105ce Czarnoksi\u0119\u017Cnikowi z Angmaru. Po Wielkiej Zarazie w 1637 roku Trzeciej Ery zosta\u0142y przez niego wys\u0142ane do Kurhan\u00F3w, gdzie zamieszka\u0142y w grobowcach kr\u00F3l\u00F3w Arnoru i Cardolanu. By\u0142y wrogo nastawione do ka\u017Cdego, kto odwiedza\u0142 Kurhany; wi\u0119zi\u0142y ludzi i sk\u0142ada\u0142y ich w ofierze. Frodo Baggins i jego towarzysze zostali przez nie uwi\u0119zieni w Kurhanach w czasie ich w\u0119dr\u00F3wki do Rivendell. Uratowa\u0142 ich Tom Bombadil, kt\u00F3ry wygna\u0142 jednego z upior\u00F3w \u015Bpiewaj\u0105c i rozdaj\u0105c skarb znajduj\u0105cy si\u0119 w jego kurhanie. Upiory Kurhan\u00F3w nie pojawiaj\u0105 si\u0119 w trylogii filmowej W\u0142adca Pier\u015Bcieni Petera Jacksona."@pl . . "Barrow-wights are wraith-like creatures in J. R. R. Tolkien's world of Middle-earth. In The Lord of the Rings, the four hobbits are trapped by a barrow-wight, and are lucky to escape with their lives; but they gain ancient swords of Westernesse for their quest."@en . . . . . "Upiory Kurhan\u00F3w \u2013 istoty ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii \u015Ar\u00F3dziemia. By\u0142y to z\u0142e duchy nieznanego pochodzenia, s\u0142u\u017C\u0105ce Czarnoksi\u0119\u017Cnikowi z Angmaru. Po Wielkiej Zarazie w 1637 roku Trzeciej Ery zosta\u0142y przez niego wys\u0142ane do Kurhan\u00F3w, gdzie zamieszka\u0142y w grobowcach kr\u00F3l\u00F3w Arnoru i Cardolanu. By\u0142y wrogo nastawione do ka\u017Cdego, kto odwiedza\u0142 Kurhany; wi\u0119zi\u0142y ludzi i sk\u0142ada\u0142y ich w ofierze. Upiory Kurhan\u00F3w nie pojawiaj\u0105 si\u0119 w trylogii filmowej W\u0142adca Pier\u015Bcieni Petera Jacksona."@pl . . . . . "1110749738"^^ . . "18411"^^ . . . . . . . . . "Spettri dei Tumuli"@it . "Upiory Kurhan\u00F3w"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u53E4\u5893\u5C4D\u5996\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABarrow-wight\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u51FA\u73FE\u5728J.R.R.\u6258\u723E\u91D1\u7684\u5947\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u4E16\u754C\u4E2D\u571F\u5927\u9678\u88CF\u985E\u4F3C\u5E7D\u9748\u7684\u865B\u69CB\u751F\u7269\u3002\u5728\u300A\u9B54\u6212\u300B\u7684\u6545\u4E8B\u4E2D\uFF0C\u4E3B\u89D2\u4F5B\u7F85\u591A\u3001\u5C71\u59C6\u3001\u6885\u91CC\u548C\u76AE\u8058\u56DB\u4EBA\u6A6B\u8D8A\u96C4\u9E7F\u5730\u8001\u6797\u6642\u906D\u5230\u53E4\u5893\u5C4D\u5996\u963B\u6493\u548C\u653B\u64CA\uFF0C\u5E78\u597D\u6E6F\u59C6\u00B7\u9F90\u5DF4\u8FEA\u53CA\u6642\u51FA\u73FE\u6551\u8D77\u56DB\u4EBA\uFF0C\u4E26\u5F9E\u53E4\u5893\u5C4D\u5996\u7684\u5DE2\u7A74\u4E2D\u7372\u5F97\u5F80\u5F8C\u9060\u5F81\u6642\u508D\u8EAB\u7684\u52AA\u66FC\u8AFE\u723E\u53E4\u528D\u3002\u800C\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u592B\u00B7\u6258\u723E\u91D1\u6240\u8457\u7684\u300A\u300B\u5247\u63D0\u5230\u53E4\u5893\u5C4D\u5996\u662F\u5728\u7B2C\u4E09\u7D00\u5143\u521D\u88AB\u5B89\u683C\u99AC\u5DEB\u738B\u6D3E\u53BB\u6BC0\u6EC5\u5361\u591A\u862D\u738B\u570B\u7684\u7269\u7A2E\u3002 \u6258\u723E\u91D1\u662F\u5F9E\u5317\u6B50\u795E\u8A71\u82F1\u96C4\u8207\u4E0D\u6B7B\u751F\u7269\u6230\u9B25\u7684\u50B3\u8AAA\u53D6\u5F97\u53E4\u5893\u5C4D\u5996\u7684\u5275\u4F5C\u9748\u611F\u3002\u53E4\u5893\u5C4D\u5996\u96D6\u7136\u672A\u5728\u5F7C\u5F97\u00B7\u5091\u514B\u68EE\u57F7\u5C0E\u7684\u300A\u9B54\u6212\u300B\u96FB\u5F71\u4E09\u90E8\u66F2\u51FA\u73FE\uFF0C\u4F46\u57281978\u5E74\u7684\u300A\u9B54\u6212\u300B\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u548C\u5176\u4ED6\u6539\u7DE8\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u4E2D\u5747\u6709\u767B\u5834\u3002"@zh . "\u53E4\u5893\u5C4D\u5996"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u00CAtre des Galgals"@fr . . . . . "Grafgeest"@nl . . . . . . . "\u585A\u4EBA"@ja . "\u585A\u4EBA\uFF08Barrow-wight\uFF09\u306F\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u4E0D\u6B7B\u306E\u602A\u7269\uFF08\u30A2\u30F3\u30C7\u30C3\u30C9\u30AF\u30EA\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\uFF09\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u4F5C\u5BB6J\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30C8\u30FC\u30EB\u30AD\u30F3\u306E\u4F5C\u54C1\u4E16\u754C\u4E2D\u3064\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u6B7B\u4F53\u3084\u6B7B\u8005\u306E\u9AA8\u306B\u6191\u4F9D\u3057\u3066\u64CD\u308B\u60AA\u970A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Barrow-wight"@en . . . . . . . . "\u585A\u4EBA\uFF08Barrow-wight\uFF09\u306F\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u4E0D\u6B7B\u306E\u602A\u7269\uFF08\u30A2\u30F3\u30C7\u30C3\u30C9\u30AF\u30EA\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\uFF09\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u4F5C\u5BB6J\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30C8\u30FC\u30EB\u30AD\u30F3\u306E\u4F5C\u54C1\u4E16\u754C\u4E2D\u3064\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u6B7B\u4F53\u3084\u6B7B\u8005\u306E\u9AA8\u306B\u6191\u4F9D\u3057\u3066\u64CD\u308B\u60AA\u970A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Barrow-wights are wraith-like creatures in J. R. R. Tolkien's world of Middle-earth. In The Lord of the Rings, the four hobbits are trapped by a barrow-wight, and are lucky to escape with their lives; but they gain ancient swords of Westernesse for their quest. Tolkien derived the idea of barrow-wights from Norse mythology, where heroes of several Sagas battle undead beings known as draugrs. Scholars have noted a resemblance, too, between the breaking of the barrow-wight's spell and the final battle in Beowulf, where the dragon's barrow is entered and the treasure released from its spell. Barrow-wights do not appear in Peter Jackson's film trilogy, but they do feature in computer games based on Tolkien's Middle-earth."@en . .