. "Barry Opdam"@pl . . . . . "Barry Opdam (Leida, 27 febbraio 1976) \u00E8 un ex calciatore olandese, di ruolo difensore."@it . . . . . . "Barry Opdam (ur. 27 lutego 1976 w Lejdzie) \u2013 holenderski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy lub defensywnego pomocnika. Karier\u0119 rozpocz\u0105\u0142 w ma\u0142ym klubie , sk\u0105d w wieku 20 lat przeszed\u0142 do \u00F3wczesnego beniaminka Eredivisie, AZ Alkmaar. Pewne miejsce w jedenastce dru\u017Cyny z DSB Stadion wywalczy\u0142 sobie dopiero w sezonie 1999/2000. Ekipa Opdama nie walczy\u0142a ju\u017C wtedy jedynie o utrzymanie, stawia\u0142a sobie coraz ambitniejsze cele. Po udanym roku 2004 (5. miejsce w lidze) pierwszy raz od 22 lat zakwalifikowa\u0142a si\u0119 do europejskich puchar\u00F3w i odpad\u0142a dopiero w p\u00F3\u0142finale PUEFA ze Sportingiem. W nast\u0119pnym sezonie wprawdzie AZ uplasowa\u0142o si\u0119 na podium (3. miejsce), ale w Pucharze UEFA odpad\u0142a ju\u017C w trzeciej rundzie, z Realem Betis. Kiedy Co Adriaanse ust\u0105pi\u0142 ze stanowiska, trudniejsze czasy nasta\u0142y dla s"@pl . . . . . "14"^^ . . "Barry Opdam est un footballeur n\u00E9erlandais n\u00E9 le 27 f\u00E9vrier 1976 \u00E0 Leyde, qui a commenc\u00E9 sa carri\u00E8re au FC Lisse."@fr . . "Barry Opdam (born 27 February 1976) is a Dutch retired footballer who played as a central defender. He spent most of his 16-year professional career with AZ, amassing Eredivisie totals of 316 games and 13 goals over the course of 11 seasons, all with that club."@en . . . . . . . . . "Opdam as a Red Bull player in 2009"@en . . . . . "Barry Opdam (nacido el 27 de febrero de 1976 en Leiden) es un exfutbolista neerland\u00E9s que jugaba de defensa."@es . "Barry Opdam (* 27. \u00FAnora 1976, Leiden) je b\u00FDval\u00FD nizozemsk\u00FD fotbalov\u00FD obr\u00E1nce. Podstatnou \u010D\u00E1st sv\u00E9 kari\u00E9ry pro\u017Eil v klubu AZ Alkmaar."@cs . . . . "8"^^ . . . . "\u0628\u0627\u0631\u064A \u0627\u0648\u0628\u062F\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Barry Opdam)\u200F (27 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1976 \u0644\u0627\u064A\u062F\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 - ) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639."@ar . . "331"^^ . "5134356"^^ . "1083520421"^^ . . . "Barry Opdam"@es . . . . "Barry Opdam (* 27. Februar 1976 in Leiden) ist ein niederl\u00E4ndischer Fu\u00DFballspieler. Er spielt auf der Position des Verteidigers."@de . . . . "1"^^ . "6441"^^ . . . . . . . . . "186.0"^^ . . . . . . . . . . "Barry Opdam"@en . "1996"^^ . . . . . . . "2010"^^ . . . "395"^^ . "2008"^^ . . . . "1976-02-27"^^ . . . "\u30D0\u30EA\u30FC\u30FB\u30AA\u30D7\u30C0\u30E0"@ja . "\u041E\u043F\u0434\u0430\u043C, \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438"@ru . . . "\u30D0\u30EA\u30FC\u30FB\u30AA\u30D7\u30C0\u30E0\uFF08Barry Opdam\u30011976\u5E742\u670827\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u30FB\u30E9\u30A4\u30C7\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u5143\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u4EE3\u8868\u306E\u30C7\u30A3\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u3002FC\u30D5\u30A9\u30EC\u30F3\u30C0\u30E0\u6240\u5C5E\u3002"@ja . . "Barry Opdam (* 27. \u00FAnora 1976, Leiden) je b\u00FDval\u00FD nizozemsk\u00FD fotbalov\u00FD obr\u00E1nce. Podstatnou \u010D\u00E1st sv\u00E9 kari\u00E9ry pro\u017Eil v klubu AZ Alkmaar."@cs . . . "2005"^^ . "Barry Opdam est un footballeur n\u00E9erlandais n\u00E9 le 27 f\u00E9vrier 1976 \u00E0 Leyde, qui a commenc\u00E9 sa carri\u00E8re au FC Lisse."@fr . . "Barry Opdam (Leiden, 27 februari 1976) is een Nederlands voormalig voetballer die vooral in de verdediging speelde. Opdam genoot zijn jeugdopleiding bij FC Lisse. Hij maakte zijn profdebuut bij AZ in het seizoen 1996/97. Op 4 juni 2005 maakte Opdam zijn debuut in het Nederlands elftal, in de met 2-0 gewonnen thuiswedstrijd tegen Roemeni\u00EB. Later dat jaar maakte hij zijn eerste interlandgoal tegen Tsjechi\u00EB. Hij maakte kans om mee te mogen naar het Wereldkampioenschap voetbal 2006 in Duitsland, maar behoorde uiteindelijk tot de afvallers voor de definitieve selectie. Op 23 oktober 2005 raakte Opdam in het uitduel met Willem II geblesseerd aan zijn rechterknie. In december maakte hij zijn rentree, waarbij hij in zijn eerste paar wedstrijden na zijn blessure nogal wat fouten maakte. Hierdoor speelde hij een tijdje minder wedstrijden. Na ruim twaalf seizoenen te hebben gespeeld voor AZ, tekende hij in 2008 een contract bij Red Bull Salzburg, de club van zijn voormalige AZ-trainer Co Adriaanse. Die nam ook Nederlander Robin Nelisse van FC Utrecht mee. Met Salzburg werd Opdam in zowel het seizoen 2008/09 als in 2009/10 landskampioen van Oostenrijk. Hij tekende in juni 2010 een tweejarig contract bij FC Volendam. Na het be\u00EBindigen van zijn spelersloopbaan in 2012 werd hij jeugdtrainer bij FC Volendam."@nl . "250"^^ . "48"^^ . . . . . . . "1.86"^^ . . . . "\u0628\u0627\u0631\u064A \u0627\u0648\u0628\u062F\u0627\u0645"@ar . "Barry Opdam"@fr . . "Barry Opdam (ur. 27 lutego 1976 w Lejdzie) \u2013 holenderski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy lub defensywnego pomocnika. Karier\u0119 rozpocz\u0105\u0142 w ma\u0142ym klubie , sk\u0105d w wieku 20 lat przeszed\u0142 do \u00F3wczesnego beniaminka Eredivisie, AZ Alkmaar. Pewne miejsce w jedenastce dru\u017Cyny z DSB Stadion wywalczy\u0142 sobie dopiero w sezonie 1999/2000. Ekipa Opdama nie walczy\u0142a ju\u017C wtedy jedynie o utrzymanie, stawia\u0142a sobie coraz ambitniejsze cele. Po udanym roku 2004 (5. miejsce w lidze) pierwszy raz od 22 lat zakwalifikowa\u0142a si\u0119 do europejskich puchar\u00F3w i odpad\u0142a dopiero w p\u00F3\u0142finale PUEFA ze Sportingiem. W nast\u0119pnym sezonie wprawdzie AZ uplasowa\u0142o si\u0119 na podium (3. miejsce), ale w Pucharze UEFA odpad\u0142a ju\u017C w trzeciej rundzie, z Realem Betis. Kiedy Co Adriaanse ust\u0105pi\u0142 ze stanowiska, trudniejsze czasy nasta\u0142y dla samego zawodnika, bowiem nowy trener rzadko na niego stawia\u0142. Szansa cz\u0119stszych wyst\u0119p\u00F3w otworzy\u0142a si\u0119 dopiero pod koniec sezonu, kiedy kontuzji dozna\u0142 Joris Mathijsen. Zesp\u00F3\u0142 uko\u0144czy\u0142 rozgrywki na drugim miejscu. Barry po odej\u015Bciu Mathijsena do HSV by\u0142 kluczowym zawodnikiem holenderskiego zespo\u0142u, wraz z nim dotar\u0142 do fazy grupowej Pucharu UEFA. W 2008 roku opu\u015Bci\u0142 Alkmaar i odszed\u0142 do austriackiego Red Bull Salzburg. W 2009 i 2010 roku wywalczy\u0142 z nim mistrzostwo kraju. Latem 2010 odszed\u0142 do FC Volendam. W\u0142a\u015Bnie tam, wyst\u0119puj\u0105c w Eerste divisie zako\u0144czy\u0142 pi\u0142karsk\u0105 karier\u0119. Zaliczy\u0142 osiem wyst\u0119p\u00F3w i strzeli\u0142 jedn\u0105 bramk\u0119 w reprezentacji Holandii, debiutowa\u0142 4 czerwca 2005 w wygranym 2-0 meczu z Rumuni\u0105. Nie zosta\u0142 powo\u0142any na mundial w Niemczech, by\u0142 jednak drugim rezerwowym."@pl . . "Barry Opdam"@cs . "\u30D0\u30EA\u30FC\u30FB\u30AA\u30D7\u30C0\u30E0\uFF08Barry Opdam\u30011976\u5E742\u670827\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u30FB\u30E9\u30A4\u30C7\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u5143\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u4EE3\u8868\u306E\u30C7\u30A3\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u3002FC\u30D5\u30A9\u30EC\u30F3\u30C0\u30E0\u6240\u5C5E\u3002"@ja . "Barry Opdam (* 27. Februar 1976 in Leiden) ist ein niederl\u00E4ndischer Fu\u00DFballspieler. Er spielt auf der Position des Verteidigers."@de . . . . "Barry Opdam"@en . "Barry Opdam (Leida, 27 febbraio 1976) \u00E8 un ex calciatore olandese, di ruolo difensore."@it . "16"^^ . "\u0411\u0430\u0440\u0440\u0438 \u041E\u043F\u0434\u0430\u043C (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Barry Opdam; \u0440\u043E\u0434. 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1976, \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . "Barry Opdam (born 27 February 1976) is a Dutch retired footballer who played as a central defender. He spent most of his 16-year professional career with AZ, amassing Eredivisie totals of 316 games and 13 goals over the course of 11 seasons, all with that club."@en . . . . . . . "Barry Opdam"@nl . . . "Barry Opdam"@de . . . . . . . . . "Barry Opdam"@en . . . . "13"^^ . "Barry Opdam"@it . "0"^^ . . "1"^^ . . . . . . . . . . "Barry Opdam"@sv . "1976-02-27"^^ . . . . . . . "Barry Opdam"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Barry Opdam (Leiden, 27 februari 1976) is een Nederlands voormalig voetballer die vooral in de verdediging speelde. Opdam genoot zijn jeugdopleiding bij FC Lisse. Hij maakte zijn profdebuut bij AZ in het seizoen 1996/97. Op 4 juni 2005 maakte Opdam zijn debuut in het Nederlands elftal, in de met 2-0 gewonnen thuiswedstrijd tegen Roemeni\u00EB. Later dat jaar maakte hij zijn eerste interlandgoal tegen Tsjechi\u00EB. Hij maakte kans om mee te mogen naar het Wereldkampioenschap voetbal 2006 in Duitsland, maar behoorde uiteindelijk tot de afvallers voor de definitieve selectie."@nl . . . . . . . "Leiden, Netherlands"@en . "Barry Opdam, f\u00F6dd 27 februari 1976 i Leiden, \u00E4r en nederl\u00E4ndsk f\u00F6re detta fotbollsspelare (f\u00F6rsvarare)."@sv . . . . . . . "\u0628\u0627\u0631\u064A \u0627\u0648\u0628\u062F\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Barry Opdam)\u200F (27 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1976 \u0644\u0627\u064A\u062F\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 - ) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639."@ar . . "Barry Opdam, f\u00F6dd 27 februari 1976 i Leiden, \u00E4r en nederl\u00E4ndsk f\u00F6re detta fotbollsspelare (f\u00F6rsvarare)."@sv . . . . . . "Barry Opdam (nacido el 27 de febrero de 1976 en Leiden) es un exfutbolista neerland\u00E9s que jugaba de defensa."@es . . . "\u0411\u0430\u0440\u0440\u0438 \u041E\u043F\u0434\u0430\u043C (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Barry Opdam; \u0440\u043E\u0434. 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1976, \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . .