. "Bartholomeus VI. Welser (the younger, 26 October 1512 \u2013 c. 17 May 1546) was a member of the Welser banking family, which had acquired the colonial rights to Venezuela Province in 1528 and created Klein-Venedig. He was the son of Bartholomeus V. Welser (the elder). In 1540, he journeyed to Venezuela to join an expedition by Governor Georg von Speyer. Finding Speyer dead on his arrival, he joined the new governor, Philipp von Hutten, in exploring Venezuela. The Welsers' claim to Venezuela was disputed by various Spanish figures, and Juan de Carvajal falsified papers to install himself as governor of the colony. After exploring the country to find El Dorado, the Welser party returned to their capital Neu-Augsburg in April 1546 and found it under Spanish control. Carvajal was said to have taken control after assuming von Hutten and the other Germans, who had been gone for six years, had all died, but he was not willing to hand back control of the territory. A fight ensued, with Carvajal being seriously wounded by Welser VI. That caused von Hutten and Welser VI to be captured by Carvajal as the Germans were fleeing to the port at Coro, being held in chains for some time, and to be beheaded on Good Friday that year. German retelling of the beheading \"describe their sacrifice as the legitimization of the German possession of Venezuela\", martyring them and noting that German blood was literally running through Venezuela."@en . . . . . . "2739"^^ . . . . . . . . . . "1052677126"^^ . . . "Bartholomeus VI. Welser"@en . . . . . . "36127105"^^ . . . . . . "Bartholom\u00E4us VI. Welser der J\u00FCngere (* 26. Oktober 1512; \u2020 vermutlich am 17. Mai 1546 in der N\u00E4he des heutigen Cruz de Tara-Tara bei Qu\u00EDbor, Venezuela) war ein Augsburger Patrizier. Der Sohn Bartholom\u00E4us Welser des \u00C4lteren begab sich Mitte 1540 nach Venezuela, um sich einer Expedition des dortigen Gouverneurs Georg Hohermuth von Speyer auf der Suche nach dem legend\u00E4ren Goldland El Dorado anzuschlie\u00DFen. Da Hohermuth von Speyer bei seiner Ankunft in Coro jedoch bereits am Fieber gestorben war, f\u00FChrte der Welsersche Generalkapit\u00E4n Philipp von Hutten den Zug ins Landesinnere an. Bei ihrer R\u00FCckkehr an die K\u00FCste im Mai 1546 wurden Hutten und Welser, gemeinsam mit zweien ihrer spanischer Begleiter, von Juan de Carvajal, der sich inzwischen mittels gef\u00E4lschter Papiere zum Gouverneur Venezuelas aufgespielt hatte, ermordet. Welche Rolle Bartholom\u00E4us Welser in Venezuela genau spielen sollte, ist heute unklar. Belegt ist lediglich, dass er vor Beginn der Expedition im August 1541 den Rang eines Hauptmanns bekleidete, offenbar ohne zuvor eine milit\u00E4rische Ausbildung genossen zu haben."@de . "Bartolom\u00E9 Welser (El Joven, 26 de octubre de 1512, Augsburgo, Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico-17 de mayo de 1546, Qu\u00EDbor, Venezuela) era el hijo de Bartolom\u00E9 Welser, El Viejo. En 1540 viaj\u00F3 a Venezuela para unirse a una expedici\u00F3n del gobernador Jorge de Espira. Al encontrar a Espira muerto a su llegada, se uni\u00F3 a Felipe de Utre en la exploraci\u00F3n de Venezuela para la familia bancaria Welser cu\u00E1l hab\u00EDa adquirido los derechos coloniales de la provincia de Venezuela en 1528, creando Klein-Venedig. Despu\u00E9s de su regreso a El Tocuyo en abril de 1546, \u00E9l y Utre fueron capturados por el conquistador espa\u00F1ol Juan de Carvajal y luego decapitados."@es . . "Bartolom\u00E9 Welser (El Joven, 26 de octubre de 1512, Augsburgo, Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico-17 de mayo de 1546, Qu\u00EDbor, Venezuela) era el hijo de Bartolom\u00E9 Welser, El Viejo. En 1540 viaj\u00F3 a Venezuela para unirse a una expedici\u00F3n del gobernador Jorge de Espira. Al encontrar a Espira muerto a su llegada, se uni\u00F3 a Felipe de Utre en la exploraci\u00F3n de Venezuela para la familia bancaria Welser cu\u00E1l hab\u00EDa adquirido los derechos coloniales de la provincia de Venezuela en 1528, creando Klein-Venedig. Despu\u00E9s de su regreso a El Tocuyo en abril de 1546, \u00E9l y Utre fueron capturados por el conquistador espa\u00F1ol Juan de Carvajal y luego decapitados."@es . . "Bartolom\u00E9 Welser"@es . . "Bartholom\u00E4us VI. Welser"@de . . "Bartholomeus VI. Welser (the younger, 26 October 1512 \u2013 c. 17 May 1546) was a member of the Welser banking family, which had acquired the colonial rights to Venezuela Province in 1528 and created Klein-Venedig. He was the son of Bartholomeus V. Welser (the elder). In 1540, he journeyed to Venezuela to join an expedition by Governor Georg von Speyer. Finding Speyer dead on his arrival, he joined the new governor, Philipp von Hutten, in exploring Venezuela."@en . . . "Bartholom\u00E4us VI. Welser der J\u00FCngere (* 26. Oktober 1512; \u2020 vermutlich am 17. Mai 1546 in der N\u00E4he des heutigen Cruz de Tara-Tara bei Qu\u00EDbor, Venezuela) war ein Augsburger Patrizier. Der Sohn Bartholom\u00E4us Welser des \u00C4lteren begab sich Mitte 1540 nach Venezuela, um sich einer Expedition des dortigen Gouverneurs Georg Hohermuth von Speyer auf der Suche nach dem legend\u00E4ren Goldland El Dorado anzuschlie\u00DFen. Da Hohermuth von Speyer bei seiner Ankunft in Coro jedoch bereits am Fieber gestorben war, f\u00FChrte der Welsersche Generalkapit\u00E4n Philipp von Hutten den Zug ins Landesinnere an. Bei ihrer R\u00FCckkehr an die K\u00FCste im Mai 1546 wurden Hutten und Welser, gemeinsam mit zweien ihrer spanischer Begleiter, von Juan de Carvajal, der sich inzwischen mittels gef\u00E4lschter Papiere zum Gouverneur Venezuelas auf"@de . . . . . . . . . . . .