"Bartolomeu Portugu\u00EAs (Portugal, 16?? \u2013 Jamaica, 1669) foi um pirata e cors\u00E1rio portugu\u00EAs do s\u00E9culo XVII. Foi o respons\u00E1vel pelo estabelecimento do primeiro c\u00F3digo de regras popularmente conhecido como \"O C\u00F3digo da Pirataria\", usado posteriormente por piratas como John Philips, Edward Low e Bartholomew Roberts."@pt . . . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Bartolomeu Portugu\u00EAs) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1660-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0414\u0436\u043E\u043D \u0424\u0438\u043B\u043B\u0438\u043F\u0441, \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0430\u0443 \u0438 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u044C\u044E \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441."@ru . . . . . . . "Bartolomeu il Portoghese (Portogallo, ... \u2013 Giamaica, 1669) \u00E8 stato un pirata portoghese piuttosto enigmatico. Visse e oper\u00F2 nel XVII sec. ma le date della sua nascita e della sua morte sono incerte. Dei suoi primi anni di vita non si conosce quasi nulla. Sfortunato nelle intraprendenze in Europa, part\u00EC per i Caraibi nei primi anni '60, ove divenne un temuto bucaniere. Risale a lui uno dei primi \"codici della pirateria\", simile a quelli che nel secolo successivo avrebbero redatto altri pirati, come Black Bart."@it . . "\u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0435\u0437 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Bartolomeu Portugu\u00EAs; ?- 1669, \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043A\u0430\u043D\u044C\u0454\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1660-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432; \u0432\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445, \u044F\u043A \u00AB\u041A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432\u00BB, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u043A \u0414\u0436\u043E\u043D \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0441, \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041B\u043E\u0443 \u0456 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C'\u044E \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441."@uk . . "\u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0435\u0437"@uk . . . . . . "Captain"@en . . . . . . . . . . . . . . "Bartolomeu Portugu\u00EAs (1623\u20131670) was a Portuguese buccaneer who attacked Spanish shipping in the late 1660s. Portugu\u00EAs was responsible for the creation of the first \"Pirate's Code\"."@en . . . . "Bartolomeu Portugu\u00EAs"@en . . . . "\u30D0\u30EB\u30C8\u30ED\u30E1\u30A6\u30FB\u30DD\u30EB\u30C8\u30B2\u30B9\uFF08Bartolomeu Portugu\u00EAs\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u30D0\u30C3\u30AB\u30CB\u30A2\uFF08\u6D77\u8CCA\uFF09\u30021660\u5E74\u4EE3\u306B\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u8239\u3092\u653B\u6483\u3057\u305F\u3002\u30DD\u30EB\u30C8\u30B2\u30B9\u306F\u6D77\u8CCA\u306E\u639F\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3001\u5F8C\u306E\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9\u3001\u30D0\u30FC\u30BD\u30ED\u30DF\u30E5\u30FC\u30FB\u30ED\u30D0\u30FC\u30C4\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30ED\u30FC\u306A\u3069\u306E18\u4E16\u7D00\u306E\u6D77\u8CCA\u305F\u3061\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u540D\u306F\u30D0\u30FC\u30BD\u30ED\u30DF\u30E5\u30FC\u30FB\u30DD\u30FC\u30C1\u30E5\u30AE\u30FC\u30B9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "1670"^^ . . . . . . . "1623"^^ . . . . . "32905354"^^ . "\u30D0\u30EB\u30C8\u30ED\u30E1\u30A6\u30FB\u30DD\u30EB\u30C8\u30B2\u30B9\uFF08Bartolomeu Portugu\u00EAs\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u30D0\u30C3\u30AB\u30CB\u30A2\uFF08\u6D77\u8CCA\uFF09\u30021660\u5E74\u4EE3\u306B\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u8239\u3092\u653B\u6483\u3057\u305F\u3002\u30DD\u30EB\u30C8\u30B2\u30B9\u306F\u6D77\u8CCA\u306E\u639F\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3001\u5F8C\u306E\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9\u3001\u30D0\u30FC\u30BD\u30ED\u30DF\u30E5\u30FC\u30FB\u30ED\u30D0\u30FC\u30C4\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30ED\u30FC\u306A\u3069\u306E18\u4E16\u7D00\u306E\u6D77\u8CCA\u305F\u3061\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u540D\u306F\u30D0\u30FC\u30BD\u30ED\u30DF\u30E5\u30FC\u30FB\u30DD\u30FC\u30C1\u30E5\u30AE\u30FC\u30B9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Bartolomeu Portugu\u00EAs (XVII w.) \u2013 bukanier dzia\u0142aj\u0105cy na terenie Jamajki w XVII w. Podobno za swoje nazwisko przyj\u0105\u0142 nazw\u0119 kraju, w kt\u00F3rym si\u0119 urodzi\u0142. Atakowa\u0142 liczne statki hiszpa\u0144skie. Zosta\u0142 schwytany raz, w porcie Campeche. Uda\u0142o mu si\u0119 uciec, lecz p\u00F3\u017Aniej powr\u00F3ci\u0142 do Campeche, aby odzyska\u0107 sw\u00F3j okr\u0119t. wspomnia\u0142 o nim w swojej ksi\u0105\u017Cce Bucaneers of America."@pl . . . "Bartolomeu Portugu\u00EAs"@en . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0435\u0437 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Bartolomeu Portugu\u00EAs; ?- 1669, \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043A\u0430\u043D\u044C\u0454\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1660-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432; \u0432\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445, \u044F\u043A \u00AB\u041A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432\u00BB, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044F\u043A \u0414\u0436\u043E\u043D \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0441, \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041B\u043E\u0443 \u0456 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C'\u044E \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441."@uk . . . . . "Bartolomeu il Portoghese"@it . "Bartolomeu Portugu\u00EAs (Portugal, 16?? \u2013 Jamaica, 1669) foi um pirata e cors\u00E1rio portugu\u00EAs do s\u00E9culo XVII. Foi o respons\u00E1vel pelo estabelecimento do primeiro c\u00F3digo de regras popularmente conhecido como \"O C\u00F3digo da Pirataria\", usado posteriormente por piratas como John Philips, Edward Low e Bartholomew Roberts."@pt . . . . . . . "3414"^^ . "Bartolomeu Portugu\u00EAs (1623\u20131670) was a Portuguese buccaneer who attacked Spanish shipping in the late 1660s. Portugu\u00EAs was responsible for the creation of the first \"Pirate's Code\"."@en . "Bartolomeu Portugu\u00EAs (XVII w.) \u2013 bukanier dzia\u0142aj\u0105cy na terenie Jamajki w XVII w. Podobno za swoje nazwisko przyj\u0105\u0142 nazw\u0119 kraju, w kt\u00F3rym si\u0119 urodzi\u0142. Atakowa\u0142 liczne statki hiszpa\u0144skie. Zosta\u0142 schwytany raz, w porcie Campeche. Uda\u0142o mu si\u0119 uciec, lecz p\u00F3\u017Aniej powr\u00F3ci\u0142 do Campeche, aby odzyska\u0107 sw\u00F3j okr\u0119t. wspomnia\u0142 o nim w swojej ksi\u0105\u017Cce Bucaneers of America."@pl . . . . . "Bartolomeu il Portoghese (Portogallo, ... \u2013 Giamaica, 1669) \u00E8 stato un pirata portoghese piuttosto enigmatico. Visse e oper\u00F2 nel XVII sec. ma le date della sua nascita e della sua morte sono incerte. Dei suoi primi anni di vita non si conosce quasi nulla. Sfortunato nelle intraprendenze in Europa, part\u00EC per i Caraibi nei primi anni '60, ove divenne un temuto bucaniere. Risale a lui uno dei primi \"codici della pirateria\", simile a quelli che nel secolo successivo avrebbero redatto altri pirati, come Black Bart."@it . "1115240125"^^ . "\u30D0\u30EB\u30C8\u30ED\u30E1\u30A6\u30FB\u30DD\u30EB\u30C8\u30B2\u30B9"@ja . "\u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . "Bartolomeu Portugu\u00EAs"@pt . . . "Bartolomeu Portugu\u00EAs"@pl . "\u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Bartolomeu Portugu\u00EAs) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1660-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0414\u0436\u043E\u043D \u0424\u0438\u043B\u043B\u0438\u043F\u0441, \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0430\u0443 \u0438 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u044C\u044E \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441."@ru . "1666"^^ . . . . .