. . . "The base load (also baseload) is the minimum level of demand on an electrical grid over a span of time, for example, one week. This demand can be met by unvarying power plants, dispatchable generation, or by a collection of smaller intermittent energy sources, depending on which approach has the best mix of cost, availability and reliability in any particular market. The remainder of demand, varying throughout a day, is met by dispatchable generation which can be turned up or down quickly, such as load following power plants, peaking power plants, or energy storage. Power plants that do not change their power output quickly, such as large coal or nuclear plants, are generally called baseload power plants. Historically, most or all of base load demand was met with baseload power plants, whereas new capacity based around renewables often employs flexible generation."@en . . . "\u57FA\u672C\u8CA0\u8F09\u767C\u96FB\u5EE0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Abase load power plant\uFF09\u662F\u6307\u5404\u5F62\u5F0F\u7684\u767C\u96FB\u5EE0\u4E2D\uFF0C\u80FD24\u5C0F\u6642\u6301\u7E8C\u6EFF\u8DB3\u96FB\u7DB2\u7CFB\u7D71\u6700\u4F4E\u57FA\u672C\u96FB\u529F\u7387\u9700\u6C42\u7684\u767C\u96FB\u5EE0\u3002\u9019\u6A23\u7684\u6700\u4F4E\u96FB\u529F\u7387\u9700\u6C42\u7A31\u70BA\u57FA\u672C\u8CA0\u8F09\u96FB\u6E90\uFF0C\u800C\u751F\u7522\u57FA\u8F09\u96FB\u6E90\u7684\u767C\u96FB\u5EE0\u4FBF\u7A31\u70BA\u57FA\u672C\u8CA0\u8F09\u767C\u96FB\u5EE0\uFF0C\u4EA6\u53EF\u7C21\u7A31\u70BA\u57FA\u8F09\u96FB\u5EE0\u3002 \u5F9E\u904E\u5F80\u7684\u6B77\u53F2\u4F86\u770B\uFF0C\u5927\u578B\u7684\u8F38\u96FB\u7DB2\u8DEF\u591A\u6709\u5C08\u9580\u4F9B\u61C9\u57FA\u8F09\u80FD\u6E90\u7684\u767C\u96FB\u5EE0\u8A2D\u7F6E\uFF0C\u4F46\u4E3B\u8981\u70BA\u6210\u672C\u53CA\u7CFB\u7D71\u64CD\u4F5C\u4E0A\u7684\u8003\u91CF\uFF0C\u4E26\u6C92\u6709\u5177\u9AD4\u7684\u6280\u8853\u8981\u6C42\u8AAA\u4E00\u5B9A\u8981\u8A2D\u7F6E\u57FA\u8F09\u767C\u96FB\u5EE0\u3002\u96FB\u7DB2\u7684\u7A69\u5B9A\u662F\u5EFA\u7ACB\u5728\u4F9B\u7528\u548C\u7528\u96FB\u7684\u5E73\u885D\uFF0C\u4ECD\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u53EF\u8ABF\u7BC0\u767C\u96FB\u6280\u8853\u4E92\u76F8\u642D\u914D\u7D44\u5408\u4F86\u6EFF\u8DB3\u8CA0\u8F09\u9700\u6C42\uFF0C\u5982\u5C16\u8F09\u767C\u96FB\u5EE0\uFF0C\u6C34\u529B\u767C\u96FB\u5EE0\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u985E\u578B\u7684\u767C\u96FB\u5EE0\u3002"@zh . "Beban listrik dasar"@in . "\u57FA\u672C\u8CA0\u8F09\u767C\u96FB\u5EE0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Abase load power plant\uFF09\u662F\u6307\u5404\u5F62\u5F0F\u7684\u767C\u96FB\u5EE0\u4E2D\uFF0C\u80FD24\u5C0F\u6642\u6301\u7E8C\u6EFF\u8DB3\u96FB\u7DB2\u7CFB\u7D71\u6700\u4F4E\u57FA\u672C\u96FB\u529F\u7387\u9700\u6C42\u7684\u767C\u96FB\u5EE0\u3002\u9019\u6A23\u7684\u6700\u4F4E\u96FB\u529F\u7387\u9700\u6C42\u7A31\u70BA\u57FA\u672C\u8CA0\u8F09\u96FB\u6E90\uFF0C\u800C\u751F\u7522\u57FA\u8F09\u96FB\u6E90\u7684\u767C\u96FB\u5EE0\u4FBF\u7A31\u70BA\u57FA\u672C\u8CA0\u8F09\u767C\u96FB\u5EE0\uFF0C\u4EA6\u53EF\u7C21\u7A31\u70BA\u57FA\u8F09\u96FB\u5EE0\u3002 \u5F9E\u904E\u5F80\u7684\u6B77\u53F2\u4F86\u770B\uFF0C\u5927\u578B\u7684\u8F38\u96FB\u7DB2\u8DEF\u591A\u6709\u5C08\u9580\u4F9B\u61C9\u57FA\u8F09\u80FD\u6E90\u7684\u767C\u96FB\u5EE0\u8A2D\u7F6E\uFF0C\u4F46\u4E3B\u8981\u70BA\u6210\u672C\u53CA\u7CFB\u7D71\u64CD\u4F5C\u4E0A\u7684\u8003\u91CF\uFF0C\u4E26\u6C92\u6709\u5177\u9AD4\u7684\u6280\u8853\u8981\u6C42\u8AAA\u4E00\u5B9A\u8981\u8A2D\u7F6E\u57FA\u8F09\u767C\u96FB\u5EE0\u3002\u96FB\u7DB2\u7684\u7A69\u5B9A\u662F\u5EFA\u7ACB\u5728\u4F9B\u7528\u548C\u7528\u96FB\u7684\u5E73\u885D\uFF0C\u4ECD\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u53EF\u8ABF\u7BC0\u767C\u96FB\u6280\u8853\u4E92\u76F8\u642D\u914D\u7D44\u5408\u4F86\u6EFF\u8DB3\u8CA0\u8F09\u9700\u6C42\uFF0C\u5982\u5C16\u8F09\u767C\u96FB\u5EE0\uFF0C\u6C34\u529B\u767C\u96FB\u5EE0\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u985E\u578B\u7684\u767C\u96FB\u5EE0\u3002"@zh . . "Grundlast bezeichnet die Belastung eines Stromnetzes, die w\u00E4hrend eines Tages nicht unterschritten wird. Die jeweilige Grundlast ist daher abh\u00E4ngig vom Tag der Betrachtung (jahreszeitliche Schwankungen) sowie von der r\u00E4umlichen Betrachtung (z. B. Versorgungsgebiet eines Netzbetreibers oder das ganze Land). In Deutschland liegt sie an einzelnen Tagen bei bis zu 40 Gigawatt (2005) im Gegensatz zur Jahresh\u00F6chstlast mit 75 bis 80 Gigawatt."@de . . . . "La carga base\u200B en una red el\u00E9ctrica es el nivel m\u00EDnimo de demanda durante un per\u00EDodo, por ejemplo una semana. Esta demanda puede ser satisfecha por centrales de potencia invariable, por generaci\u00F3n despachable, o por una colecci\u00F3n de fuentes de energ\u00EDa intermitentes m\u00E1s peque\u00F1as, seg\u00FAn qu\u00E9 opci\u00F3n ofrezca la mejor combinaci\u00F3n de bajo coste, disponibilidad y alta fiabilidad en un mercado el\u00E9ctrico determinado.\u200B\u200B\u200B El resto de la demanda, que cambia durante el d\u00EDa, se satisface, por una parte mediante generaci\u00F3n despachable, centrales de seguimiento de carga y centrales de punta, las cuales pueden ser r\u00E1pidamente conectadas a la red o desconectadas de ella. Por otra parte tambi\u00E9n se satisface con la reserva operativa, la respuesta a la demanda y el almacenamiento de energ\u00EDa."@es . . . . . "The base load (also baseload) is the minimum level of demand on an electrical grid over a span of time, for example, one week. This demand can be met by unvarying power plants, dispatchable generation, or by a collection of smaller intermittent energy sources, depending on which approach has the best mix of cost, availability and reliability in any particular market. The remainder of demand, varying throughout a day, is met by dispatchable generation which can be turned up or down quickly, such as load following power plants, peaking power plants, or energy storage."@en . "1114114174"^^ . "\u30D9\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC\u30C9\u767A\u96FB\u6240\uFF08\u30D9\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC\u30C9\u306F\u3064\u3067\u3093\u3057\u3087\u3002\u82F1\u8A9E: base load power plant\uFF09\u306F\u3001\u96FB\u529B\u4F9B\u7D66\u7DB2\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E00\u65E5\u306E\u9700\u8981\u306E\u6700\u4F4E\u6C34\u6E96\u3067\u3042\u308B\u30D9\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC\u30C9\uFF08\u57FA\u790E\u8CA0\u8377\uFF09\u306E\u8981\u4EF6\u3092\u7D99\u7D9A\u7684\u306B\u6E80\u305F\u3059\u4FE1\u983C\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u767A\u96FB\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u767A\u96FB\u6240\u3002\u5805\u5B9F\u306A\u96FB\u529B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u57FA\u790E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0645\u062D\u0637\u0629 \u062D\u0645\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A"@ar . "Grundlast"@de . . "Carga base"@es . "Een basislastcentrale (vaak spreekt men ook van baseload) is een elektriciteitscentrale die met een constant vermogen elektriciteit levert. Dit type centrale kan het geleverde vermogen niet aanpassen aan de vraag naar elektriciteit. Deze centrales moeten daarom altijd worden aangevuld met snel regelbare centrales. Kolen- en kerncentrales zijn bijvoorbeeld basislastcentrales. Elektriciteit uit basislastcentrales is goedkoper dan die van middenlast- of piekcentrales, omdat de kapitaalkosten over meer kWh verspreid kunnen worden. Uit economisch oogpunt is het daarom gunstig wanneer de landelijke vraag naar elektriciteit weinig pieken en dalen vertoont, met andere woorden, een zo veel mogelijk gelijkmatig verloop heeft. Ook het milieu is hierbij gebaat, omdat een hoogrenderende basislastcentrale minder uitstoot dan een middenlast- of piekcentrale. Om een gelijkmatiger vraag naar elektriciteit te bevorderen gaan elektriciteitsbedrijven over tot z.g. \"\". Een voorbeeld hiervan is het instellen van een weekendstroomtarief. In gebieden met stuwmeren bedrijft men peakshaving door op momenten met lage vraag naar elektriciteit deze meren vol te pompen, waarna de eerstvolgende piek wordt opgevangen door met het opgepompte water elektriciteit op te wekken."@nl . . "Carga de base"@pt . . . . . . . . "Il carico di base (in inglese base load) su una rete elettrica \u00E8 il livello minimo di domanda sulla rete in un intervallo di tempo, ad esempio una settimana. Detto in altri termini, poich\u00E9 l'andamento del carico (ossia della potenza assorbita) varia in maniera notevole durante ogni giornata, oltre ad avere delle variazioni stagionali, il carico di base rappresenta la potenza minima che \u00E8 necessario fornire in modo continuo al sistema elettrico. Questa domanda pu\u00F2 essere soddisfatta da centrali elettriche invariabili o da una serie di fonti energetiche intermittenti pi\u00F9 piccole, a seconda dell\u2019approccio che presenta la migliore combinazione di costi bassi e alta affidabilit\u00E0 in un particolare mercato. Il resto della domanda, che varia nell\u2019arco di una giornata, viene soddisfatto dalla generazione dispacciabile, dalle centrali elettriche ad inseguimento del carico e dalle centrali elettriche di picco, la cui produzione pu\u00F2 essere alzata o abbassata rapidamente, dalla riserva operativa, dalla risposta alla domanda e dall'immagazzinamento dell'energia. Pi\u00F9 in dettaglio, il consumo di elettricit\u00E0 nelle reti elettriche viene suddiviso in \"carico di base\", \"carico medio\" e \"carico di picco\" (o \"di punta\"). Il carico di base \u00E8 quindi il livello di fabbisogno minimo, sotto il quale non si scende mai (o molto raramente); il carico medio \u00E8 La quantit\u00E0 media di elettricit\u00E0 consumata durante il giorno quando la maggioranza degli impianti e degli apparecchi elettrici \u00E8 in funzione; il carico di picco \u00E8 la quantit\u00E0 del fabbisogno giornaliero d'elettricit\u00E0 che supera la richiesta del carico di base e del carico medio. Quando l'elettricit\u00E0 a pi\u00F9 basso costo era quella prodotta dalle grandi centrali a carbone e nucleari la cui potenza non poteva essere alzata o abbassata rapidamente, esse erano usate per generare il carico di base, dal momento che questo era costante, ed erano chiamate \"centrali del carico di base\". Erano per\u00F2 necessarie grandi riserve di emergenza nel caso di un guasto improvviso di una di queste grandi centrali. Le centrali elettriche invariabili da tempo non sono sempre il modo pi\u00F9 economico per soddisfare il carico di base. La rete ora include molte turbine eoliche che hanno costi marginali cos\u00EC bassi da poter offrire prezzi inferiori al carbone o al nucleare, quindi possono fornire una parte del carico di base quando soffia il vento. Usare le turbine eoliche in aree con condizioni di vento variabili e integrarle con il solare durante il giorno, nonch\u00E9 con la generazione e l'immagazzinamento dispacciabili, permettono di gestire l'intermittenza delle singole sorgenti eoliche."@it . "Basislastcentrale"@nl . . . . . "\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0644\u062F \u062A\u064A\u0627\u0631\u0627 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629. \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0635\u0644\u064A\u062D\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062C\u062F\u0648\u0644\u0629. \u062A\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0644\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629\u060C \u0648\u0643\u0641\u0627\u0626\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627. \u0644\u0627 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062E\u0635 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 . \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u062A\u0648\u0641\u0631\u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0637\u064A\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u0648\u0642\u062F \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0623\u064A\u0627\u0645\u0627\u064B \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u0644\u0630\u0627\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0634\u062A\u063A\u0644 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0644\u062A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629. \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u062D\u0645\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0642\u062F\u0631\u0627 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u062A\u063A\u0637\u064A\u0647. \u062A\u062A\u062D\u062F\u062F \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0646\u0645\u0637\u064A \u0647\u064A \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u0627\u062D \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0628\u064A\u0646 35 \u064840% \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062D\u0645\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060C \u0641\u062A\u0644\u0627\u0642\u064A\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062F \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064A\u062A \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0648\u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 30 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644."@ar . . . . . "\u30D9\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC\u30C9\u767A\u96FB\u6240"@ja . . . . . "\u57FA\u672C\u8CA0\u8F09\u767C\u96FB\u5EE0"@zh . . . . "A carga de base em uma rede \u00E9 o n\u00EDvel m\u00EDnimo de demanda em uma rede el\u00E9trica ao longo de um per\u00EDodo de tempo, por exemplo, uma semana. As fontes de energia da carga de base s\u00E3o esta\u00E7\u00F5es de energia que podem gerar economicamente a energia el\u00E9trica necess\u00E1ria para satisfazer esta exig\u00EAncia m\u00EDnima. Como elas t\u00EAm um grau relativamente alto de contribui\u00E7\u00E3o anual para o fornecimento de energia, essas fontes s\u00E3o projetadas com recursos para minimizar o custo do combust\u00EDvel. Picos di\u00E1rios na carga da rede s\u00E3o atendidos com a plantas geradoras que podem ter maiores custos de combust\u00EDvel, por\u00E9m operam por apenas uma parte do dia."@pt . . "Carico di base"@it . . "\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0644\u062F \u062A\u064A\u0627\u0631\u0627 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629. \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0635\u0644\u064A\u062D\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062C\u062F\u0648\u0644\u0629. \u062A\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0644\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629\u060C \u0648\u0643\u0641\u0627\u0626\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627. \u0644\u0627 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062E\u0635 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 . \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u062A\u0648\u0641\u0631\u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0637\u064A\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u0648\u0642\u062F \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0623\u064A\u0627\u0645\u0627\u064B \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u0644\u0630\u0627\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0634\u062A\u063A\u0644 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0644\u062A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629."@ar . . "1867804"^^ . "Een basislastcentrale (vaak spreekt men ook van baseload) is een elektriciteitscentrale die met een constant vermogen elektriciteit levert. Dit type centrale kan het geleverde vermogen niet aanpassen aan de vraag naar elektriciteit. Deze centrales moeten daarom altijd worden aangevuld met snel regelbare centrales. Kolen- en kerncentrales zijn bijvoorbeeld basislastcentrales."@nl . . . . . . . . "Base load"@en . . . . . . . . . "La carga base\u200B en una red el\u00E9ctrica es el nivel m\u00EDnimo de demanda durante un per\u00EDodo, por ejemplo una semana. Esta demanda puede ser satisfecha por centrales de potencia invariable, por generaci\u00F3n despachable, o por una colecci\u00F3n de fuentes de energ\u00EDa intermitentes m\u00E1s peque\u00F1as, seg\u00FAn qu\u00E9 opci\u00F3n ofrezca la mejor combinaci\u00F3n de bajo coste, disponibilidad y alta fiabilidad en un mercado el\u00E9ctrico determinado.\u200B\u200B\u200B El resto de la demanda, que cambia durante el d\u00EDa, se satisface, por una parte mediante generaci\u00F3n despachable, centrales de seguimiento de carga y centrales de punta, las cuales pueden ser r\u00E1pidamente conectadas a la red o desconectadas de ella. Por otra parte tambi\u00E9n se satisface con la reserva operativa, la respuesta a la demanda y el almacenamiento de energ\u00EDa. Las centrales el\u00E9ctricas que no pueden variar r\u00E1pidamente la cantidad de energ\u00EDa que entregan a la red (las de potencia \"invariable\" antes citadas), como las nucleares o las grandes t\u00E9rmicas de carb\u00F3n, generalmente se denominan en espa\u00F1ol centrales de base\u200B (y no \"centrales de carga base\", aunque la expresi\u00F3n original en ingl\u00E9s sea baseload power plants).\u200B\u200B Lo opuesto son las centrales de punta,\u200B tambi\u00E9n denominadas centrales de reserva o centrales de pico. En la clasificaci\u00F3n de las centrales por tiempo de utilizaci\u00F3n existe un tercer tipo, intermedio: las centrales de seguimiento de carga."@es . "10475"^^ . . . . "A carga de base em uma rede \u00E9 o n\u00EDvel m\u00EDnimo de demanda em uma rede el\u00E9trica ao longo de um per\u00EDodo de tempo, por exemplo, uma semana. As fontes de energia da carga de base s\u00E3o esta\u00E7\u00F5es de energia que podem gerar economicamente a energia el\u00E9trica necess\u00E1ria para satisfazer esta exig\u00EAncia m\u00EDnima. Como elas t\u00EAm um grau relativamente alto de contribui\u00E7\u00E3o anual para o fornecimento de energia, essas fontes s\u00E3o projetadas com recursos para minimizar o custo do combust\u00EDvel. Picos di\u00E1rios na carga da rede s\u00E3o atendidos com a plantas geradoras que podem ter maiores custos de combust\u00EDvel, por\u00E9m operam por apenas uma parte do dia."@pt . . "Il carico di base (in inglese base load) su una rete elettrica \u00E8 il livello minimo di domanda sulla rete in un intervallo di tempo, ad esempio una settimana. Detto in altri termini, poich\u00E9 l'andamento del carico (ossia della potenza assorbita) varia in maniera notevole durante ogni giornata, oltre ad avere delle variazioni stagionali, il carico di base rappresenta la potenza minima che \u00E8 necessario fornire in modo continuo al sistema elettrico."@it . . "Beban listrik dasar (atau beban dasar) adalah jumlah permintaan minimum yang harus dipenuhi oleh suatu sistem tenaga listrik dalam jangka waktu tertentu, misalnya satu minggu atau satu bulan. Beban ini dapat dipenuhi oleh satu jenis pembangkit, , atau oleh sejumlah kecil, tergantung pada pendekatan mana yang memberi harga paling murah, namun dengan tingkat kehandalan dan ketersediaan yang tinggi. Apabila beban dasar telah terlampaui, maka beban selanjutnya dapat dipasok oleh pembangkit listrik cadangan, , dan , yang dapat dinyalakan dan dinonaktifkan dalam waktu cepat, serta , , dan juga penyimpanan energi."@in . "Beban listrik dasar (atau beban dasar) adalah jumlah permintaan minimum yang harus dipenuhi oleh suatu sistem tenaga listrik dalam jangka waktu tertentu, misalnya satu minggu atau satu bulan. Beban ini dapat dipenuhi oleh satu jenis pembangkit, , atau oleh sejumlah kecil, tergantung pada pendekatan mana yang memberi harga paling murah, namun dengan tingkat kehandalan dan ketersediaan yang tinggi. Apabila beban dasar telah terlampaui, maka beban selanjutnya dapat dipasok oleh pembangkit listrik cadangan, , dan , yang dapat dinyalakan dan dinonaktifkan dalam waktu cepat, serta , , dan juga penyimpanan energi. Pembangkit listrik yang tidak mengubah jumlah produksi secara cepat, seperti PLTU atau PLTN, umumnya disebut sebagai pembangkit listrik pemikul beban dasar."@in . . . . . . "\u30D9\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC\u30C9\u767A\u96FB\u6240\uFF08\u30D9\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC\u30C9\u306F\u3064\u3067\u3093\u3057\u3087\u3002\u82F1\u8A9E: base load power plant\uFF09\u306F\u3001\u96FB\u529B\u4F9B\u7D66\u7DB2\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E00\u65E5\u306E\u9700\u8981\u306E\u6700\u4F4E\u6C34\u6E96\u3067\u3042\u308B\u30D9\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC\u30C9\uFF08\u57FA\u790E\u8CA0\u8377\uFF09\u306E\u8981\u4EF6\u3092\u7D99\u7D9A\u7684\u306B\u6E80\u305F\u3059\u4FE1\u983C\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u767A\u96FB\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u767A\u96FB\u6240\u3002\u5805\u5B9F\u306A\u96FB\u529B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u57FA\u790E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Grundlast bezeichnet die Belastung eines Stromnetzes, die w\u00E4hrend eines Tages nicht unterschritten wird. Die jeweilige Grundlast ist daher abh\u00E4ngig vom Tag der Betrachtung (jahreszeitliche Schwankungen) sowie von der r\u00E4umlichen Betrachtung (z. B. Versorgungsgebiet eines Netzbetreibers oder das ganze Land). In Deutschland liegt sie an einzelnen Tagen bei bis zu 40 Gigawatt (2005) im Gegensatz zur Jahresh\u00F6chstlast mit 75 bis 80 Gigawatt. Wird die Grundlast \u00FCberschritten, wird zur Deckung des zus\u00E4tzlichen Strombedarfs zus\u00E4tzliche Kraftwerksleistung aktiviert durch Ausfahren der Grundlastkraftwerke auf Volllast, durch Mittel- und Spitzenlastkraftwerke. Da der niedrigste Strombedarf meist nachts auftritt, h\u00E4ngt die H\u00F6he der Grundlast von nachts produzierenden Industrieanlagen, der Stra\u00DFenbeleuchtung und von Dauerverbrauchern in Haushalt und Gewerbe ab. Dar\u00FCber hinaus kann die Grundlast von Energieversorgungsunternehmen erh\u00F6ht werden, indem zu Schwachlastzeiten zus\u00E4tzlicher Strombedarf geschaffen wird. Beispielsweise werden nachts die Speicherbecken von Pumpspeicherkraftwerken gef\u00FCllt oder Nachtspeicherheizungen eingeschaltet. Auch werden bei Bedarf die eingesetzten Grundlastkraftwerke nachts langsam gedrosselt und zum Tagesbeginn hochgefahren (siehe Kraftwerksmanagement)."@de .