"Bas\u00EDlica \u00DAlpia \u00E9 um antigo edif\u00EDcio civil romano que ficava no F\u00F3rum de Trajano separando o templo da pra\u00E7a principal, da qual resta hoje apenas a Coluna de Trajano, em dire\u00E7\u00E3o noroeste. Seu nome \u00E9 uma refer\u00EAncia ao imperador romano Trajano, cujo nome completo era Marco \u00DAlpio Trajano. Ao contr\u00E1rio das bas\u00EDlicas crist\u00E3s posteriores, o edif\u00EDcio n\u00E3o tinha nenhuma fun\u00E7\u00E3o religiosa e servia como local onde se administrava a justi\u00E7a, se promovia o com\u00E9rcio e contava com a presen\u00E7a do imperador. Era a maior bas\u00EDlica de Roma, medindo 117 metros de comprimento. Provavelmente era a mais importante bas\u00EDlica depois das duas mais antigas do f\u00F3rum, a Bas\u00EDlica Em\u00EDlia e a Bas\u00EDlica J\u00FAlia. Com sua constru\u00E7\u00E3o, muito da vida pol\u00EDtica da cidade mudou do F\u00F3rum Romano para o F\u00F3rum de Trajano, uma situa\u00E7\u00E3o que perdurou at\u00E9 a constru\u00E7\u00E3o da Bas\u00EDlica de Max\u00EAncio e Constantino."@pt . . . . . "bottom"@en . . "Ulpia Basilika, latinez: Basilica Ulpia, Antzinako Erromaren garaian, Erroma hiriburuko Trajanoren foroan zegoen eraikin zibil bat izan zen. 98-112 artean eraikia, izena Trajano enperadoarearen dinastiari zor dio, haren izen osoa Marko Ulpio Trajano baitzen. Antzinagokoak ziren Emilia Basilika eta Julia Basilikaren ondoren, hiriburuko basilikarik garrantzitsuena bilakatu zen."@eu . . . . . "Italy Rome Antiquity"@en . . "The Basilica Ulpia was an ancient Roman civic building located in the Forum of Trajan. The Basilica Ulpia separates the temple from the main courtyard in the Forum of Trajan with the Trajan's Column to the northwest. It was named after Roman emperor Trajan whose full name was Marcus Ulpius Traianus. It became perhaps the most important basilica after two ancient ones, the Basilicas Aemilia and Julia. With its construction, much of the political life moved from the Roman Forum to the Forum of Trajan. It remained so until the construction of the Basilica of Maxentius and Constantine."@en . . . "Basilica Ulpia var en basilika i antikens Rom. Den var uppkallad efter kejsar Trajanus, vars fullst\u00E4ndiga namn var Marcus Ulpius Traianus, och invigdes i januari \u00E5r 112 e.Kr. Basilikan, som m\u00E4tte 170 x 60 meter, var den dittills st\u00F6rsta som hade byggts i Rom. Basilica Ulpia tog \u00F6ver mycket av de \u00E4ldre basilikornas \u2013 Basilica Aemilias och Basilica Iulias \u2013 funktion och Roms politiska liv och r\u00E4ttsf\u00F6rhandlingar flyttade fr\u00E5n Forum Romanum till Trajanus forum. Basilikan hade ett mittskepp och fyra sidoskepp, tv\u00E5 p\u00E5 vardera sida. Kortsidorna hade absider. Basilikans 96 kolonner var i gr\u00F6n marmor fr\u00E5n Carystus eller granit och dess tak var belagt med f\u00F6rgylld brons. P\u00E5 fasadens fris stod namnen p\u00E5 de segerrika legioner som hade stridit i Trajanus f\u00E4ltt\u00E5g i Dacien, bland andra , och ."@sv . . . . "\u30D0\u30B8\u30EA\u30AB\u30FB\u30A6\u30EB\u30D4\u30A2\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Basilica Ulpia\uFF09\u306F\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306E\u516C\u4F1A\u5802\u3067\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30C8\u30E9\u30E4\u30CC\u30B9\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30E0\u5185\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u540C\u30D5\u30A9\u30EB\u30E0\u3068\u540C\u6642\u671F\u306E112\u5E74\u9803\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u7B2C13\u4EE3\u7687\u5E1D\u30C8\u30E9\u30E4\u30CC\u30B9\u306E\u540D\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u30FB\u30A6\u30EB\u30D4\u30A6\u30B9\u30FB\u30CD\u30EB\u30A6\u30A1\u30FB\u30C8\u30E9\u30E4\u30CC\u30B9\u306B\u56E0\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Bas\u00EDlica \u00DAlpia"@pt . . . . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0423\u043B\u044C\u043F\u0456\u044F \u2014 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0456 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430, \u0447\u0438\u0454 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A \u0423\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u043E\u044E \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u2014 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0415\u043C\u0456\u043B\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0438 \u042E\u043B\u0456\u0457. \u0417 \u0457\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 , \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439; \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0434\u044F, \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0456, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C 117 \u043D\u0430 55 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0423 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0423\u043B\u044C\u043F\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u043E\u044E. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0430 \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0435\u043A\u0441\u0435\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F\u0445. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0444 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0441\u044E \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0431\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0436 \u043D\u0435\u0444\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u0432\u043E\u044F\u0440\u0443\u0441\u043D\u0438\u043C. \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u0443; \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u043A\u0432\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438. \u0414\u0430\u0445, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 50 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0437\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E\u044E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0446\u0435\u044E. \u0417 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0457. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u043F\u0430\u043B\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u2014 \u0448\u043E\u0441\u0435, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u0435\u043D\u0456\u0442\u043E \u041C\u0443\u0441\u0441\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456. \u0412\u0435\u0441\u044C \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043E \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u044F\u043C\u0438 , \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u043E\u043C. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u044F\u043A \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432."@uk . "Bas\u00EDlica \u00DAlpia"@ca . "\u4E4C\u5C14\u6BD4\u4E9A\u5DF4\u897F\u5229\u5361"@zh . . . . "Basilique Ulpia"@fr . . . . "Click on the map for a fullscreen view"@en . . . . . . "Basilica Ulpia"@it . . . . . . . . "Die Basilica Ulpia ist eine in r\u00F6mischer Zeit errichtete Basilika in der italienischen Hauptstadt Rom. Sie ist nur in Resten erhalten."@de . "\u4E4C\u5C14\u6BD4\u4E9A\u5DF4\u897F\u5229\u5361\u662F\u53E4\u4EE3\u7F57\u9A6C\u7684\u4E00\u680B\u516C\u5171\u5EFA\u7B51\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u56FE\u62C9\u771F\u5E7F\u573A\u3002"@zh . . . "1111674474"^^ . "Bazylika Ulpia"@pl . . "yes"@en . "270"^^ . . . . . . . "9009"^^ . "La basilica Ulpia era, all'epoca della sua costruzione, la pi\u00F9 grande basilica di Roma, inserita nel complesso del Foro di Traiano e intitolata alla sua famiglia (il suo nome completo era infatti Marcus Ulpius Traianus). Oggi \u00E8 visibile solo il troncone centrale, con l'abside occidentale nascosta sotto via dei Fori Imperiali (arriverebbe alle pendici del monumento a Vittorio Emanuele II) e quella orientale sotto la e gli edifici adiacenti."@it . . . "Roma Plan.jpg"@en . . "270"^^ . . . . "Bazylika Ulpia \u2013 bazylika zbudowana w 113 r. wed\u0142ug plan\u00F3w Apollodora z Damaszku na Forum Trajana. Jej nazwa pochodzi od rodowego nazwiska cesarza: Marcus Ulpius Traianus. Usytuowana zosta\u0142a naprzeciwko wej\u015Bcia na forum, d\u0142u\u017Cszym bokiem przecina\u0142a plac. Do bazyliki prowadzi\u0142y trzy wej\u015Bcia poprzedzone narteksami. \u015Arodkowe, wi\u0119ksze mia\u0142o trzy arkadowe bramy, dwa boczne po jednej. Wewn\u0105trz znajdowa\u0142a si\u0119 du\u017Ca, o wymiarach 130,0 x 25,0 m, aula otoczona podw\u00F3jn\u0105 kolumnad\u0105, kt\u00F3ra dzieli\u0142a wn\u0119trze na pi\u0119\u0107 naw. W sumie, we wn\u0119trzu postawiono 96 kolumn z porfiru. \u015Aciany boczne zamyka\u0142y dwie apsydy. Ca\u0142y budynek mia\u0142 wymiary 167,0 x 58,0 m. Za bazylik\u0105 sta\u0142y dwa budynki bibliotek: grecka i \u0142aci\u0144ka oraz Kolumna Trajana.Do dnia dzisiejszego zachowa\u0142y si\u0119 tylko pozosta\u0142o\u015Bci kilku kolumn. Zobacz te\u017C: architektura staro\u017Cytnego Rzymu"@pl . "\u30D0\u30B8\u30EA\u30AB\u30FB\u30A6\u30EB\u30D4\u30A2\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Basilica Ulpia\uFF09\u306F\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306E\u516C\u4F1A\u5802\u3067\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30C8\u30E9\u30E4\u30CC\u30B9\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30E0\u5185\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u540C\u30D5\u30A9\u30EB\u30E0\u3068\u540C\u6642\u671F\u306E112\u5E74\u9803\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u7B2C13\u4EE3\u7687\u5E1D\u30C8\u30E9\u30E4\u30CC\u30B9\u306E\u540D\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u30FB\u30A6\u30EB\u30D4\u30A6\u30B9\u30FB\u30CD\u30EB\u30A6\u30A1\u30FB\u30C8\u30E9\u30E4\u30CC\u30B9\u306B\u56E0\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Bas\u00EDlica \u00DAlpia \u00E9 um antigo edif\u00EDcio civil romano que ficava no F\u00F3rum de Trajano separando o templo da pra\u00E7a principal, da qual resta hoje apenas a Coluna de Trajano, em dire\u00E7\u00E3o noroeste. Seu nome \u00E9 uma refer\u00EAncia ao imperador romano Trajano, cujo nome completo era Marco \u00DAlpio Trajano. Ao contr\u00E1rio das bas\u00EDlicas crist\u00E3s posteriores, o edif\u00EDcio n\u00E3o tinha nenhuma fun\u00E7\u00E3o religiosa e servia como local onde se administrava a justi\u00E7a, se promovia o com\u00E9rcio e contava com a presen\u00E7a do imperador. Era a maior bas\u00EDlica de Roma, medindo 117 metros de comprimento."@pt . "La basilique Ulpia (Basilica Ulpia) est une basilique civile construite \u00E0 Rome entre 107, date du triomphe de Trajan pour ses victoires en Dacie, et 112 ap. J.-C., date de l'inauguration du forum de Trajan. Le plan de la basilique est peut-\u00EAtre l\u2019\u0153uvre de l'architecte Apollodore de Damas (qui a \u00E9t\u00E9 ing\u00E9nieur en chef de Trajan durant ses campagnes en Dacie), mais son r\u00F4le dans la construction n'est pas bien \u00E9tabli. Aujourd'hui, il ne reste pratiquement plus rien de cette basilique, except\u00E9 quelques vestiges de colonnes et des \u00E9l\u00E9ments dispers\u00E9s comme certains bas-reliefs de l'Arc de Constantin."@fr . "12"^^ . "La bas\u00EDlica Ulpia (c. 98-112) fue un antiguo edificio c\u00EDvico romano ubicado en el foro de Trajano, en el centro de Roma. La bas\u00EDlica separa el templo del patio principal en el foro con la columna de Trajano al noroeste.\u200B Toma su nombre de la dinast\u00EDa del emperador Trajano, cuyo nombre completo era Marco Ulpio Trajano.\u200B"@es . . "Basilica Ulpia"@de . "De Basilica Ulpia was de grote basilica op het Forum van Trajanus in het oude Rome."@nl . . "The Basilica Ulpia was an ancient Roman civic building located in the Forum of Trajan. The Basilica Ulpia separates the temple from the main courtyard in the Forum of Trajan with the Trajan's Column to the northwest. It was named after Roman emperor Trajan whose full name was Marcus Ulpius Traianus. It became perhaps the most important basilica after two ancient ones, the Basilicas Aemilia and Julia. With its construction, much of the political life moved from the Roman Forum to the Forum of Trajan. It remained so until the construction of the Basilica of Maxentius and Constantine. Unlike later Christian basilicas, it had no known religious function; it was dedicated to the administration of justice, commerce and the presence of the emperor. It was the largest in Rome measuring 117 by 55 meters (385 x 182 ft)."@en . . "Basilica Ulpia"@nl . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0423\u043B\u044C\u043F\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0420\u0438\u043C\u0435, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0435 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430, \u0447\u044C\u0451 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A \u0423\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D. \u041E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445, \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438 \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438 \u042E\u043B\u0438\u044F. \u0421 \u0435\u0451 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . "La bas\u00EDlica \u00DAlpiaera un edifici que formava part del f\u00F2rum de Traj\u00E0, als f\u00F2rums imperials de Roma. Una bas\u00EDlica, a l'antiga Roma, era un edifici administratiu, i servia per a les transaccions comercials a gran escala i tamb\u00E9 era un lloc on s'administrava just\u00EDcia. Aquesta bas\u00EDlica la va construir l'arquitecte siri Apol\u00B7lodor de Damasc entre els anys 98 i 112, i es va edificar per ordre de l'emperador Traj\u00E0, que portava per nom complet Marc Ulpi Traj\u00E0. Era una bas\u00EDlica de grans dimensions, la m\u00E9s gran de Roma, i feia 117 per 55 metres. Era la bas\u00EDlica m\u00E9s important despr\u00E9s de la Bas\u00EDlica Em\u00EDlia i la Bas\u00EDlica J\u00FAlia. Quan es va acabar de construir, una part important de la vida pol\u00EDtica de la ciutat es va traslladar del F\u00F2rum Rom\u00E0 al F\u00F2rum de Traj\u00E0, fins que es va aixecar la Bas\u00EDlica de Maxenci l'any 306. La bas\u00EDlica comptava amb un cos central (amb marbres ex\u00F2tics de colors estranys com ara groc, verd, etc.) i dos absis. Va ser finan\u00E7ada per les guerres d\u00E0cies, que van acabar a principis del segle ii. Va ser una obra mestra en les seues proporcions i la bas\u00EDlica m\u00E9s gran de la seua \u00E8poca. Constant\u00ED I el Gran qued\u00E0 embadalit amb el monument quan va visitar els f\u00F2rums imperials al segle iii. A l'edat mitjana els seus marbres es van utilitzar per a fer els edificis i les esgl\u00E9sies que es van construir damunt del f\u00F2rum. Va ser al segle xix quan els vestigis arqueol\u00F2gics van sorgir a la llum, al costat de la columna de Traj\u00E0."@ca . "Landmarks of Rome"@en . . . . . . . "Reconstruction of the basilica"@en . . "Basilica Ulpia"@en . . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0423\u043B\u044C\u043F\u0456\u044F \u2014 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0456 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430, \u0447\u0438\u0454 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A \u0423\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u043E\u044E \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u2014 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0415\u043C\u0456\u043B\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0438 \u042E\u043B\u0456\u0457. \u0417 \u0457\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u044F\u043A \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432."@uk . . . . "\u30D0\u30B8\u30EA\u30AB\u30FB\u30A6\u30EB\u30D4\u30A2"@ja . "monument"@en . "Basilica Ulpia var en basilika i antikens Rom. Den var uppkallad efter kejsar Trajanus, vars fullst\u00E4ndiga namn var Marcus Ulpius Traianus, och invigdes i januari \u00E5r 112 e.Kr. Basilikan, som m\u00E4tte 170 x 60 meter, var den dittills st\u00F6rsta som hade byggts i Rom."@sv . "Die Basilica Ulpia ist eine in r\u00F6mischer Zeit errichtete Basilika in der italienischen Hauptstadt Rom. Sie ist nur in Resten erhalten."@de . . . . . "De Basilica Ulpia was de grote basilica op het Forum van Trajanus in het oude Rome."@nl . "270"^^ . "4283142"^^ . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0423\u043B\u044C\u043F\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0420\u0438\u043C\u0435, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0435 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430, \u0447\u044C\u0451 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A \u0423\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D. \u041E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445, \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438 \u042D\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438 \u042E\u043B\u0438\u044F. \u0421 \u0435\u0451 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 , \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u044F, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 117 \u043D\u0430 55 \u043C. \u0412 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0423\u043B\u044C\u043F\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0444\u0430 \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D \u0438 \u044D\u043A\u0441\u0435\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430\u0445. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0444 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B \u0432\u0441\u044E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0436\u0435 \u043D\u0435\u0444\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u044A\u044F\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0433\u043E \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430; \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u041A\u0440\u044B\u0448\u0430, \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u043D\u0430 50 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0421 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0430\u043B\u043E. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0412\u0438\u0430 \u0434\u0435\u0438 \u0424\u043E\u0440\u0438 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438 \u2014 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0411\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E \u041C\u0443\u0441\u0441\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043E \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u044F\u043C\u0438 \u0414\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439. \u0412 2021 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u043C \u043C\u044D\u0440\u043E\u043C \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0418\u043D\u044C\u044F\u0446\u0438\u043E \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E \u0432 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u043E\u0437\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435 1,5 \u043C\u043B\u043D \u0435\u0432\u0440\u043E \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0410\u043B\u0438\u0448\u0435\u0440 \u0423\u0441\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432."@ru . . . "Basilica Ulpia"@en . "La basilique Ulpia (Basilica Ulpia) est une basilique civile construite \u00E0 Rome entre 107, date du triomphe de Trajan pour ses victoires en Dacie, et 112 ap. J.-C., date de l'inauguration du forum de Trajan. Le plan de la basilique est peut-\u00EAtre l\u2019\u0153uvre de l'architecte Apollodore de Damas (qui a \u00E9t\u00E9 ing\u00E9nieur en chef de Trajan durant ses campagnes en Dacie), mais son r\u00F4le dans la construction n'est pas bien \u00E9tabli. Aujourd'hui, il ne reste pratiquement plus rien de cette basilique, except\u00E9 quelques vestiges de colonnes et des \u00E9l\u00E9ments dispers\u00E9s comme certains bas-reliefs de l'Arc de Constantin.(\nPour un article plus g\u00E9n\u00E9ral, voir Forum de Trajan. )"@fr . . "Bazylika Ulpia \u2013 bazylika zbudowana w 113 r. wed\u0142ug plan\u00F3w Apollodora z Damaszku na Forum Trajana. Jej nazwa pochodzi od rodowego nazwiska cesarza: Marcus Ulpius Traianus. Usytuowana zosta\u0142a naprzeciwko wej\u015Bcia na forum, d\u0142u\u017Cszym bokiem przecina\u0142a plac. Do bazyliki prowadzi\u0142y trzy wej\u015Bcia poprzedzone narteksami. \u015Arodkowe, wi\u0119ksze mia\u0142o trzy arkadowe bramy, dwa boczne po jednej. Wewn\u0105trz znajdowa\u0142a si\u0119 du\u017Ca, o wymiarach 130,0 x 25,0 m, aula otoczona podw\u00F3jn\u0105 kolumnad\u0105, kt\u00F3ra dzieli\u0142a wn\u0119trze na pi\u0119\u0107 naw. W sumie, we wn\u0119trzu postawiono 96 kolumn z porfiru. \u015Aciany boczne zamyka\u0142y dwie apsydy. Ca\u0142y budynek mia\u0142 wymiary 167,0 x 58,0 m. Za bazylik\u0105 sta\u0142y dwa budynki bibliotek: grecka i \u0142aci\u0144ka oraz Kolumna Trajana.Do dnia dzisiejszego zachowa\u0142y si\u0119 tylko pozosta\u0142o\u015Bci kilku kolumn."@pl . "La bas\u00EDlica \u00DAlpiaera un edifici que formava part del f\u00F2rum de Traj\u00E0, als f\u00F2rums imperials de Roma. Una bas\u00EDlica, a l'antiga Roma, era un edifici administratiu, i servia per a les transaccions comercials a gran escala i tamb\u00E9 era un lloc on s'administrava just\u00EDcia."@ca . . . . . . "Ulpia Basilika"@eu . . . . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0423\u043B\u044C\u043F\u0438\u044F"@ru . . . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0423\u043B\u044C\u043F\u0456\u044F"@uk . . "Basilica Ulpia"@en . "Ulpia Basilika, latinez: Basilica Ulpia, Antzinako Erromaren garaian, Erroma hiriburuko Trajanoren foroan zegoen eraikin zibil bat izan zen. 98-112 artean eraikia, izena Trajano enperadoarearen dinastiari zor dio, haren izen osoa Marko Ulpio Trajano baitzen. Antzinagokoak ziren Emilia Basilika eta Julia Basilikaren ondoren, hiriburuko basilikarik garrantzitsuena bilakatu zen."@eu . . "La bas\u00EDlica Ulpia (c. 98-112) fue un antiguo edificio c\u00EDvico romano ubicado en el foro de Trajano, en el centro de Roma. La bas\u00EDlica separa el templo del patio principal en el foro con la columna de Trajano al noroeste.\u200B Toma su nombre de la dinast\u00EDa del emperador Trajano, cuyo nombre completo era Marco Ulpio Trajano.\u200B"@es . . "Basilica Ulpia"@en . . . . . . "Bas\u00EDlica Ulpia"@es . . . "Shown within Augustan Rome"@en . "Basilica Ulpia"@sv . . "yes"@en . . . . "La basilica Ulpia era, all'epoca della sua costruzione, la pi\u00F9 grande basilica di Roma, inserita nel complesso del Foro di Traiano e intitolata alla sua famiglia (il suo nome completo era infatti Marcus Ulpius Traianus). Oggi \u00E8 visibile solo il troncone centrale, con l'abside occidentale nascosta sotto via dei Fori Imperiali (arriverebbe alle pendici del monumento a Vittorio Emanuele II) e quella orientale sotto la e gli edifici adiacenti."@it . . . "\u4E4C\u5C14\u6BD4\u4E9A\u5DF4\u897F\u5229\u5361\u662F\u53E4\u4EE3\u7F57\u9A6C\u7684\u4E00\u680B\u516C\u5171\u5EFA\u7B51\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u56FE\u62C9\u771F\u5E7F\u573A\u3002"@zh . . . .