. . . "Bazylika \u015Bw. Kastora w Koblencji (niem. Kirche St. Kastor, Basilika St. Kastor, St. Kastor, Kastorkirche) \u2013 roma\u0144ski ko\u015Bci\u00F3\u0142 rzymskokatolicki pod wezwaniem , znajduj\u0105cy si\u0119 w Koblencji, w dzielnicy , w pobli\u017Cu Deutsches Eck i nale\u017C\u0105cy do diecezji Trewiru. Jest najstarszym zachowanym ko\u015Bcio\u0142em w Koblencji, a ponadto jest uwa\u017Cany za wybitny przyk\u0142ad roma\u0144skiej architektury nad \u015Brodkowym Renem. Wraz z i kszta\u0142tuje tak\u017Ce sylwetk\u0119 koblenckiego starego miasta. \u015Awi\u0105tynia powsta\u0142a w latach 817\u2013836 na terenie, na kt\u00F3rym wcze\u015Bniej istnia\u0142y r\u00F3\u017Cne rzymskie i frankijskie budowle \u015Bwieckie oraz sakralne. Wraz z po\u015Bwi\u0119ceniem uko\u0144czonego ko\u015Bcio\u0142a powsta\u0142a przy nim kapitu\u0142a kolegiacka, kt\u00F3ra w nied\u0142ugim czasie zacz\u0119\u0142a uchodzi\u0107 za najbogatsz\u0105 i najbardziej znacz\u0105c\u0105 instytucj\u0119 ko\u015Bcieln\u0105 w \u015Bredniowiecznej Koblencji. W IX wieku stanowi\u0142a wa\u017Cne miejsce spotka\u0144 i zebra\u0144 niemieckich w\u0142adc\u00F3w i ich potomk\u00F3w. Istnia\u0142a do lat 1802\u20131803, kiedy to zosta\u0142a zlikwidowana na mocy przepis\u00F3w sekularyzacyjnych. Sam\u0105 \u015Bwi\u0105tyni\u0119 na przestrzeni wiek\u00F3w odbudowywano ze zniszcze\u0144, jakim kilkukrotnie ulega\u0142a w swojej historii, a tak\u017Ce poddawano licznym przebudowom, z kt\u00F3rych najwi\u0119ksz\u0105 przeprowadzono etapami od 1160 do 1230 roku \u2013 w jej wyniku ko\u015Bci\u00F3\u0142 zyska\u0142 swoje obecne formy i rozmiary. W 1991 roku ko\u015Bci\u00F3\u0142 zosta\u0142 podniesiony do rangi bazyliki mniejszej przez papie\u017Ca Jana Paw\u0142a II."@pl . . . . . . . . "Bazylika \u015Bw. Kastora w Koblencji (niem. Kirche St. Kastor, Basilika St. Kastor, St. Kastor, Kastorkirche) \u2013 roma\u0144ski ko\u015Bci\u00F3\u0142 rzymskokatolicki pod wezwaniem , znajduj\u0105cy si\u0119 w Koblencji, w dzielnicy , w pobli\u017Cu Deutsches Eck i nale\u017C\u0105cy do diecezji Trewiru. Jest najstarszym zachowanym ko\u015Bcio\u0142em w Koblencji, a ponadto jest uwa\u017Cany za wybitny przyk\u0142ad roma\u0144skiej architektury nad \u015Brodkowym Renem. Wraz z i kszta\u0142tuje tak\u017Ce sylwetk\u0119 koblenckiego starego miasta."@pl . . . . . . . "POINT(7.6044445037842 50.36222076416)"^^ . . . . . . . . "7.60444450378418"^^ . . . . "La basilica di San Castore \u00E8 una chiesa cattolica che si trova nella Citt\u00E0 Vecchia di Coblenza, in Germania. \u00C8 dedicata a san Castore. La basilica, la cui prima costruzione risale alla prima met\u00E0 del IX secolo, e il cui aspetto odierno \u00E8 dovuto in parte al XII secolo e in parte al XIX, \u00E8 la pi\u00F9 antica chiesa rimasta della citt\u00E0, e si trova dietro il Deutsches Eck di Coblenza, sulla lingua di terra fra il Reno e la Mosella. Si tratta di un'imponente costruzione romanica nel , e per il suo vasto complesso edilizio e il suo in gran parte tramandato allestimento anche di grande significato storico. Essa segna, con le due altre chiese romaniche di e di , il profilo della citt\u00E0 vecchia. Davanti al sagrato della chiesa si erge la fontana di Castore, una curiosa testimonianza delle guerre di coalizione contro Napoleone Bonaparte. Papa Giovanni Paolo II elev\u00F2, il 30 luglio 1991, la basilica di San Castore al rango di basilica minore."@it . "St. Kastor (Koblenz)"@de . . . . . . . . . . . . "Basilica of St. Castor"@en . . . . . . . . . . . "\u8056\u5361\u65AF\u6258\u723E\u6559\u5802\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABasilika St. Kastor\uFF09\u662F\u5FB7\u570B\u840A\u8335\u862D-\u666E\u6CD5\u8332\u57CE\u5E02\u79D1\u5E03\u502B\u8328\u7684\u4E00\u5EA7\u6559\u5802\uFF0C\u4E5F\u662F\u79D1\u5E03\u502B\u8328\u6B77\u53F2\u6700\u53E4\u8001\u7684\u6559\u5802\u3002\u8056\u5361\u65AF\u6258\u723E\u6559\u5802\u9760\u8FD1\u840A\u8335\u6CB3\u548C\u6469\u6FA4\u723E\u6CB3\u7684\u4EA4\u532F\u8655\u5FB7\u610F\u5FD7\u4E4B\u89D2\u30022002\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u8056\u5361\u65AF\u6258\u723E\u6559\u5802\u662F\u4E16\u754C\u907A\u7522\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u6559\u5802\u7684\u6B77\u53F2\u8D77\u6E90\u81EA817\u5E74\u81F3836\u5E74\u3002"@zh . . "La bas\u00EDlica de San C\u00E1stor\u200B (en alem\u00E1n, Basilika St. Kastor)\u200B es una iglesia cat\u00F3lica de origen medieval que destaca como la iglesia m\u00E1s antigua de Coblenza\u200B en el estado de Renania-Palatinado en Alemania.\u200B Se encuentra cerca de \u00ABDeutsches Eck\u00BB, la confluencia de los r\u00EDos Rin y Mosela. Durante la invasi\u00F3n de Rusia por Napole\u00F3n, en 1812, se construy\u00F3 frente a la bas\u00EDlica una fuente llamada Kastorbrunnen ('Buen C\u00E1stor'). El papa Juan Pablo II design\u00F3 la iglesia de San Castor como una bas\u00EDlica menor el 30 de julio de 1991.\u200B Esta iglesia es conocida por los acontecimientos hist\u00F3ricos que han ocurrido en ella,[cita requerida] su extensa construcci\u00F3n rom\u00E1nica y su mobiliario tradicional."@es . . "\u8056\u5361\u65AF\u6258\u723E\u6559\u5802\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABasilika St. Kastor\uFF09\u662F\u5FB7\u570B\u840A\u8335\u862D-\u666E\u6CD5\u8332\u57CE\u5E02\u79D1\u5E03\u502B\u8328\u7684\u4E00\u5EA7\u6559\u5802\uFF0C\u4E5F\u662F\u79D1\u5E03\u502B\u8328\u6B77\u53F2\u6700\u53E4\u8001\u7684\u6559\u5802\u3002\u8056\u5361\u65AF\u6258\u723E\u6559\u5802\u9760\u8FD1\u840A\u8335\u6CB3\u548C\u6469\u6FA4\u723E\u6CB3\u7684\u4EA4\u532F\u8655\u5FB7\u610F\u5FD7\u4E4B\u89D2\u30022002\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u8056\u5361\u65AF\u6258\u723E\u6559\u5802\u662F\u4E16\u754C\u907A\u7522\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u6559\u5802\u7684\u6B77\u53F2\u8D77\u6E90\u81EA817\u5E74\u81F3836\u5E74\u3002"@zh . . "Die Basilika St. Kastor, auch Kastorkirche genannt, ist eine katholische Kirche in der Altstadt von Koblenz. Die Basilika, deren erster Bau in der ersten H\u00E4lfte des 9. Jahrhunderts vollendet wurde und deren heutiges Erscheinungsbild im 12. und im 19. Jahrhundert entstand, ist das \u00E4lteste erhaltene Kirchenbauwerk der Stadt und steht hinter dem Deutschen Eck an der Landspitze zwischen Rhein und Mosel. Die Kirche ist ein prominentes Bauwerk der Romanik am Mittelrhein und wegen ihres umfassend erhaltenen Baubestandes sowie der zum gro\u00DFen Teil \u00FCberlieferten Ausstattung von gro\u00DFer historischer Bedeutung. Sie pr\u00E4gt mit den anderen beiden romanischen Kirchen, der Liebfrauenkirche und der Florinskirche, die Silhouette der Altstadt. Auf dem Vorplatz der Basilika steht der sogenannte Kastorbrunnen, ein kurioses Zeugnis der Napoleonischen Kriege. Papst Johannes Paul II. erhob am 30. Juli 1991 die Kastorkirche zur Basilica minor. Sie tr\u00E4gt das Patrozinium des heiligen Castor von Karden."@de . . . . . . "Bazylika \u015Bw. Kastora w Koblencji"@pl . "Bas\u00EDlica de San C\u00E1stor (Coblenza)"@es . . . . . . . . . "31666516"^^ . . "Sint-Kastorbasiliek"@nl . . . . . . . . . "The Basilica of St. Castor (German: Basilika St. Kastor or Kastorkirche) is the oldest church in Koblenz in the German state of Rhineland Palatinate. It is located near Deutsches Eck at the confluence of the Rhine and the Moselle. A fountain called Kastorbrunnen (\"Castor well\") was built in front of the basilica during Napoleon\u2019s invasion of Russia in 1812. Pope John Paul II raised St. Castor to a basilica minor on 30 July 1991. This church is worth seeing for the historical events that have occurred in it, its extensive Romanesque construction and its largely traditional furnishings. Since 2002, the Basilica of St. Castor has been part of the UNESCO World Heritage cultural landscape of the Upper Middle Rhine Valley. In addition, it is a cultural property protected under the Hague Convention."@en . . . . . . . . . . . . . "50.36222076416016"^^ . . . . . . . . . "De basiliek van Sint-Kastor is een rooms-katholieke kerk in het oude centrum van de Duitse stad Koblenz. De kerk werd in de jaren 817-836 gebouwd en is gelegen bij de Deutsches Eck, een landtong tussen de rivieren Moezel en Rijn. De kerk is een meesterwerk van de romaanse architectuur en is van uitzonderlijk belang omdat zowel het exterieur als het interieur grotendeels behouden bleef en er in de kerk geschiedenis werd geschreven. Samen met enkele andere Koblenzer kerken is de Kastorkerk sterk bepalend voor het silhouet van de stad. Voor de basiliek ligt de zogenaamde Kastorbron, een stille getuige uit de periode van napoleontische oorlogen. De kerk werd op 30 juli 1991 tot basiliek verheven door paus Johannes Paulus II. In 2002 werd de basiliek toegevoegd aan het werelderfgoed Boven Midden-Rijndal."@nl . . . "De basiliek van Sint-Kastor is een rooms-katholieke kerk in het oude centrum van de Duitse stad Koblenz. De kerk werd in de jaren 817-836 gebouwd en is gelegen bij de Deutsches Eck, een landtong tussen de rivieren Moezel en Rijn. De kerk is een meesterwerk van de romaanse architectuur en is van uitzonderlijk belang omdat zowel het exterieur als het interieur grotendeels behouden bleef en er in de kerk geschiedenis werd geschreven. Samen met enkele andere Koblenzer kerken is de Kastorkerk sterk bepalend voor het silhouet van de stad. Voor de basiliek ligt de zogenaamde Kastorbron, een stille getuige uit de periode van napoleontische oorlogen. De kerk werd op 30 juli 1991 tot basiliek verheven door paus Johannes Paulus II."@nl . . . "La Basilique Saint-Castor (St. Kastor ou Kastorkirche en allemand) est la plus ancienne \u00E9glise de Coblence. D\u00E9di\u00E9e \u00E0 Castor de Karden, elle est situ\u00E9e derri\u00E8re le Deutsches Eck. Sur le parvis de la basilique, se trouve la fontaine de Castor de l'\u00E9poque napol\u00E9onienne. L'\u00E9glise a pour souche le sanctuaire o\u00F9 fut c\u00E9l\u00E9br\u00E9e la conclusion du trait\u00E9 de Verdun, \u00E9tablissant le partage de l'Empire de Charlemagne. Depuis 2002, la basilique Saint-Castor fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO de la moyenne vall\u00E9e du Rhin, de plus elle est un patrimoine prot\u00E9g\u00E9 par la Convention de La Haye."@fr . "13002"^^ . . "50.36222222222222 7.604444444444445" . "La bas\u00EDlica de San C\u00E1stor\u200B (en alem\u00E1n, Basilika St. Kastor)\u200B es una iglesia cat\u00F3lica de origen medieval que destaca como la iglesia m\u00E1s antigua de Coblenza\u200B en el estado de Renania-Palatinado en Alemania.\u200B Se encuentra cerca de \u00ABDeutsches Eck\u00BB, la confluencia de los r\u00EDos Rin y Mosela. Durante la invasi\u00F3n de Rusia por Napole\u00F3n, en 1812, se construy\u00F3 frente a la bas\u00EDlica una fuente llamada Kastorbrunnen ('Buen C\u00E1stor'). El papa Juan Pablo II design\u00F3 la iglesia de San Castor como una bas\u00EDlica menor el 30 de julio de 1991.\u200B Esta iglesia es conocida por los acontecimientos hist\u00F3ricos que han ocurrido en ella,[cita requerida] su extensa construcci\u00F3n rom\u00E1nica y su mobiliario tradicional. Desde 2002, la bas\u00EDlica de San C\u00E1stor ha sido parte del patrimonio de la Humanidad de la UNESCO del paisaje cultural del Valle Superior del Medio Rin. Adem\u00E1s, es un bien cultural protegido por la Convenci\u00F3n de La Haya.\u200B La primitiva iglesia de San C\u00E1stor fue construida entre 817 y 836 por Hetto, arzobispo de Trier con el apoyo del emperador Luis el Piadoso, justo fuera de la ciudad de Confluentes (la ciudad fundada por los romanos en la zona) y dedicada el 12 de noviembre del 836. [cita requerida]"@es . . . . . . . . . . . . . . . "La basilica di San Castore \u00E8 una chiesa cattolica che si trova nella Citt\u00E0 Vecchia di Coblenza, in Germania. \u00C8 dedicata a san Castore. La basilica, la cui prima costruzione risale alla prima met\u00E0 del IX secolo, e il cui aspetto odierno \u00E8 dovuto in parte al XII secolo e in parte al XIX, \u00E8 la pi\u00F9 antica chiesa rimasta della citt\u00E0, e si trova dietro il Deutsches Eck di Coblenza, sulla lingua di terra fra il Reno e la Mosella. Si tratta di un'imponente costruzione romanica nel , e per il suo vasto complesso edilizio e il suo in gran parte tramandato allestimento anche di grande significato storico. Essa segna, con le due altre chiese romaniche di e di , il profilo della citt\u00E0 vecchia. Davanti al sagrato della chiesa si erge la fontana di Castore, una curiosa testimonianza delle guerre di coal"@it . . "Die Basilika St. Kastor, auch Kastorkirche genannt, ist eine katholische Kirche in der Altstadt von Koblenz. Die Basilika, deren erster Bau in der ersten H\u00E4lfte des 9. Jahrhunderts vollendet wurde und deren heutiges Erscheinungsbild im 12. und im 19. Jahrhundert entstand, ist das \u00E4lteste erhaltene Kirchenbauwerk der Stadt und steht hinter dem Deutschen Eck an der Landspitze zwischen Rhein und Mosel. Die Kirche ist ein prominentes Bauwerk der Romanik am Mittelrhein und wegen ihres umfassend erhaltenen Baubestandes sowie der zum gro\u00DFen Teil \u00FCberlieferten Ausstattung von gro\u00DFer historischer Bedeutung. Sie pr\u00E4gt mit den anderen beiden romanischen Kirchen, der Liebfrauenkirche und der Florinskirche, die Silhouette der Altstadt. Auf dem Vorplatz der Basilika steht der sogenannte Kastorbrunnen, e"@de . . "La Basilique Saint-Castor (St. Kastor ou Kastorkirche en allemand) est la plus ancienne \u00E9glise de Coblence. D\u00E9di\u00E9e \u00E0 Castor de Karden, elle est situ\u00E9e derri\u00E8re le Deutsches Eck. Sur le parvis de la basilique, se trouve la fontaine de Castor de l'\u00E9poque napol\u00E9onienne. L'\u00E9glise a pour souche le sanctuaire o\u00F9 fut c\u00E9l\u00E9br\u00E9e la conclusion du trait\u00E9 de Verdun, \u00E9tablissant le partage de l'Empire de Charlemagne. Depuis 2002, la basilique Saint-Castor fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO de la moyenne vall\u00E9e du Rhin, de plus elle est un patrimoine prot\u00E9g\u00E9 par la Convention de La Haye."@fr . . . "Basilica di San Castore"@it . . . . "1011301838"^^ . "\u8056\u5361\u65AF\u6258\u723E\u6559\u5802"@zh . . "Basilique Saint-Castor"@fr . . "The Basilica of St. Castor (German: Basilika St. Kastor or Kastorkirche) is the oldest church in Koblenz in the German state of Rhineland Palatinate. It is located near Deutsches Eck at the confluence of the Rhine and the Moselle. A fountain called Kastorbrunnen (\"Castor well\") was built in front of the basilica during Napoleon\u2019s invasion of Russia in 1812. Pope John Paul II raised St. Castor to a basilica minor on 30 July 1991. This church is worth seeing for the historical events that have occurred in it, its extensive Romanesque construction and its largely traditional furnishings."@en . . . . . . . . . . .