""@en . . . "Basquash! (\u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5!, Basukasshu!) is a Japanese anime television series animated by Satelight. Created by Sh\u014Dji Kawamori and Thomas Romain, the series aired on MBS between April and October 2009. The anime is licensed by Maiden Japan."@en . . "Basquash! (\u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5! Basukasshu!?) \u00E9 um anime de esportes e sci-fi transmitido no Mainichi Broadcasting System, com personagens jogando basquetebol enquanto pilotam Mecha. A s\u00E9rie promissora foi criada por Thomas Romain e , com a anima\u00E7\u00E3o produzida por Satelight. Shoji Kawamori dirigiu o projeto, enquanto a dire\u00E7\u00E3o da s\u00E9rie foi feita por Shin Itagaki. Em 10 de julho, foi informado que o diretor Shin Itagaki seria substitu\u00EDdo por outro, e assim, o diretor sem nome come\u00E7ou do epis\u00F3dio 11."@pt . . "List of Basquash! episodes"@en . "2009-04-25"^^ . . "Basquash!"@pt . . "\u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5!"@en . "BASQUASH!"@zh . . "Basquash!"@ca . . . "Audio Highs"@en . . . . . "Sh\u014Dnen"@en . . . . . "Seinen"@en . "1124727138"^^ . . . "Basquash! (\u044F\u043F. \u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5! \u0411\u0430\u0441\u0443\u043A\u0430\u0441\u0441\u044E!, \u0411\u0430\u0441\u043A\u0432\u043E\u0448!) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0436\u0430\u043D\u0440\u044B \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0435\u0445\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Satelight \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 Mainichi Broadcasting System \u0441 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432\u0437\u044F\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0420\u043E\u043C\u0435\u043D (\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F), \u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u2014 \u0421\u0438\u043D \u0418\u0442\u0430\u0433\u0430\u043A\u0438. 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u043E \u0447\u0442\u043E \u0421\u0438\u043D \u0418\u0442\u0430\u0433\u0430\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 11 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u0421\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430."@ru . . "\u300ABASQUASH!\u300B\uFF08\u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5!\uFF09\u662F\u7531SATELIGHT\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u65E5\u6CD5\u5408\u4F5C\u52D5\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u516826\u8A71\u3002"@zh . . . . . "Basquash!"@es . "Basquash!"@ru . "Basquash! Eclipse Stage"@en . . . . "Basquash! (japanisch \u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5!) ist eine Anime-Fernsehserie, die unter der Regie von entstand und seit dem 2. April 2009 im japanischen Fernsehen gezeigt wird."@de . . "2009-09-26"^^ . . "31607"^^ . . . . "Basquash! (\u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5!, Basukasshu!) is a Japanese anime television series animated by Satelight. Created by Sh\u014Dji Kawamori and Thomas Romain, the series aired on MBS between April and October 2009. The anime is licensed by Maiden Japan."@en . . . . "Basquash! (japanisch \u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5!) ist eine Anime-Fernsehserie, die unter der Regie von entstand und seit dem 2. April 2009 im japanischen Fernsehen gezeigt wird."@de . . . . . . . "Basquash! (\u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5! , basukasshu!?) \u00E9s una producci\u00F3 d'anime d'esports i ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 previst que va apar\u00E8ixer a Mainichi Broadcasting System en 2009, que involucra personatges jugant a b\u00E0squet, mentre van pujats en meques. Premissa d'aquesta nova s\u00E8rie va ser creada per i , amb l'animaci\u00F3 produ\u00EFda per Satelight. La direcci\u00F3 del projecte \u00E9s a c\u00E0rrec de , mentre que la direcci\u00F3 de la s\u00E8rie ser\u00E0 realitzada per ."@ca . . "Kei Yoshikawa"@en . . . . . "\u300ABASQUASH!\u300B\uFF08\u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5!\uFF09\u662F\u7531SATELIGHT\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u65E5\u6CD5\u5408\u4F5C\u52D5\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u516826\u8A71\u3002"@zh . "Kagemaru"@en . . . . . . . . . . . . . . "Tetsuya Hayashi"@en . . . "Basquash! (\u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5! Basukasshu!?) es un anime de 26 episodios sobre deportes y ciencia ficci\u00F3n que se emiti\u00F3 por Mainichi Broadcasting System. Sus personajes juegan al baloncesto utilizando Robots. La serie fue creada por Thomas Romain y Shoji Kawamori; la animaci\u00F3n fue producida por Satelight. En Latinoam\u00E9rica fue emitida por Claro TV y su servicio de streaming ,para Chile fue transmitida por el canal Etc...TV , mientras que en Argentina fue emitida por Telefe en el bloque ZTV."@es . "\u300E\u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5!\u300F\uFF08BASQUASH!\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30C6\u30E9\u30A4\u30C8\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u30A2\u30CB\u30E1\u3068\u3057\u30662009\u5E744\u6708\u304B\u30892009\u5E7410\u6708\u307E\u3067\u6BCE\u65E5\u653E\u9001\uFF08MBS\uFF09\u307B\u304B\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Basquash!"@en . . . "2009-10-01"^^ . . "Basquash!"@en . . . . "2009-04-03"^^ . . . . . . . . . . . . "26"^^ . . . . . . . . "\u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5!"@ja . . . "tv series"@en . . . . . "Basquash! (\u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5! , basukasshu!?) \u00E9s una producci\u00F3 d'anime d'esports i ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 previst que va apar\u00E8ixer a Mainichi Broadcasting System en 2009, que involucra personatges jugant a b\u00E0squet, mentre van pujats en meques. Premissa d'aquesta nova s\u00E8rie va ser creada per i , amb l'animaci\u00F3 produ\u00EFda per Satelight. La direcci\u00F3 del projecte \u00E9s a c\u00E0rrec de , mentre que la direcci\u00F3 de la s\u00E8rie ser\u00E0 realitzada per ."@ca . . . . . . "Promotional poster for the television series"@en . . . . . . . . . . . "Basquash! (\u044F\u043F. \u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5! \u0411\u0430\u0441\u0443\u043A\u0430\u0441\u0441\u044E!, \u0411\u0430\u0441\u043A\u0432\u043E\u0448!) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0436\u0430\u043D\u0440\u044B \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0435\u0445\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Satelight \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 Mainichi Broadcasting System \u0441 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432\u0437\u044F\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0420\u043E\u043C\u0435\u043D (\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F), \u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u2014 \u0421\u0438\u043D \u0418\u0442\u0430\u0433\u0430\u043A\u0438. 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u043E \u0447\u0442\u043E \u0421\u0438\u043D \u0418\u0442\u0430\u0433\u0430\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 11 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u0421\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B 2 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u044D\u0446\u0443\u0438 \u0425\u0430\u044F\u0441\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0433\u044D\u043C\u0430\u0440\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Kadokawa Shoten \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Shonen Ace \u0441 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 2 \u0442\u043E\u043C\u0430. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043D\u043E \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Comp Ace \u0441 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "\u300E\u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5!\u300F\uFF08BASQUASH!\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30C6\u30E9\u30A4\u30C8\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u30A2\u30CB\u30E1\u3068\u3057\u30662009\u5E744\u6708\u304B\u30892009\u5E7410\u6708\u307E\u3067\u6BCE\u65E5\u653E\u9001\uFF08MBS\uFF09\u307B\u304B\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "2009-01-26"^^ . "Basukasshu!"@en . . . "Basquash! (\u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5! Basukasshu!?) \u00E9 um anime de esportes e sci-fi transmitido no Mainichi Broadcasting System, com personagens jogando basquetebol enquanto pilotam Mecha. A s\u00E9rie promissora foi criada por Thomas Romain e , com a anima\u00E7\u00E3o produzida por Satelight. Shoji Kawamori dirigiu o projeto, enquanto a dire\u00E7\u00E3o da s\u00E9rie foi feita por Shin Itagaki. Em 10 de julho, foi informado que o diretor Shin Itagaki seria substitu\u00EDdo por outro, e assim, o diretor sem nome come\u00E7ou do epis\u00F3dio 11."@pt . "20580785"^^ . . . . . . "Basquash! (\u30D0\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E5! Basukasshu!?) es un anime de 26 episodios sobre deportes y ciencia ficci\u00F3n que se emiti\u00F3 por Mainichi Broadcasting System. Sus personajes juegan al baloncesto utilizando Robots. La serie fue creada por Thomas Romain y Shoji Kawamori; la animaci\u00F3n fue producida por Satelight. En Latinoam\u00E9rica fue emitida por Claro TV y su servicio de streaming ,para Chile fue transmitida por el canal Etc...TV , mientras que en Argentina fue emitida por Telefe en el bloque ZTV."@es . "1"^^ . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . "manga"@en . . . "Basquash!"@de .