. "Bomba de murci\u00E9lagos"@es . "\u30B3\u30A6\u30E2\u30EA\u7206\u5F3E"@ja . . . . . "32.26083333333333 -104.22916666666667" . . "In den Vereinigten Staaten gab es w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs einen ernsthaften Antrag, dass man Flederm\u00E4use, an denen kleine Brandbomben befestigt wurden, \u00FCber Japan abwerfen sollte. Der Plan war, die brandstiftenden Bomben mit einer zeitgesteuerten Z\u00FCndung auszustatten, so dass sie explodieren w\u00FCrden, nachdem die Flederm\u00E4use sich in den japanischen Geb\u00E4uden eingenistet h\u00E4tten. Dies w\u00FCrde weitverbreitet Feuer und Chaos verursachen. Der Fledermausbombenantrag wurde ernsthaft genug betrachtet, so dass Regierungsforscher wirklich brandstiftende Vorrichtungen pr\u00FCften, Einsch\u00E4tzungen der gewichttragenden F\u00E4higkeit der Fledermaus (Mexikanische Bulldoggfledermaus) durchf\u00FChrten und 1942 der Wagen eines Generals sowie ein Hangar der Army Air Base in Carlsbad in New Mexico in Flammen aufgingen, "@de . . "1.23"^^ . . . "La bomba de ratpenats (en angl\u00E8s bat bomb) \u00E9s una \u00ABalternativa a la bomba at\u00F2mica\u00BB sobre la qual cient\u00EDfics estatunidencs treballaren en secret durant la Segona Guerra Mundial. Els Ratpenats amb bombes havien de servir per a calar foc a ciutats i zones industrials japoneses. La idea no era nova: el rei viking Harald III de Noruega ja havia utilitzat ratolins en flames per a atacar ciutats al segle xi. La idea nasqu\u00E9 despr\u00E9s de l'atac japon\u00E8s a Pearl Harbor el 7 de desembre del 1941. El dentista Lytle Adams s'a\u00EFll\u00E0 alguns mesos i cre\u00E0 un pla per a llan\u00E7ar ratpenats amb bombes petites a sobre des d'un avi\u00F3 que sobrevol\u00E9s T\u00F2quio o una altra gran zona industrial. Com que eren bombes de rellotgeria, provocarien milers d'incendis en els edificis japonesos, fets de fusta i paper. Adams envi\u00E0 el s"@ca . . . . "\u8759\u8760\u70B8\u5F39"@zh . . "Netop\u00FD\u0159\u00ED bomby (anglicky Bat bombs) byly mal\u00E9 z\u00E1paln\u00E9 bomby p\u0159ipevn\u011Bn\u00E9 k netop\u00FDr\u016Fm. Tato zbra\u0148 byla vyvinuta ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech v dob\u011B druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky s c\u00EDlem za\u00FAto\u010Dit na vnitrozem\u00ED japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED. K v\u00FDvinu bomby p\u0159isp\u011Bly celkem \u010Dty\u0159i biologick\u00E9 faktory. Netop\u00FD\u0159i se vyskytuj\u00ED ve velk\u00FDch po\u010Dtech, jsou schopni un\u00E9st z\u00E1t\u011B\u017E, kter\u00E1 p\u0159esahuje jejich vlastn\u00ED hmotnost, l\u00E9taj\u00ED v noci a p\u0159ed \u00FAsvitem se schov\u00E1vaj\u00ED do dutin, a kone\u010Dn\u011B pokud hibernuj\u00ED (sp\u00ED) nevy\u017Eaduj\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E9 krmen\u00ED ani jinou n\u00E1ro\u010Dnou p\u00E9\u010Di.Tyto vlastnosti netop\u00FDr\u016F byly ide\u00E1ln\u00ED pro jejich vojensk\u00E9 vyu\u017Eit\u00ED jako nosi\u010D\u016F bomb do japonsk\u00FDch vojensk\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00ED. Ve skute\u010Dnosti projekt netop\u00FDr\u016F, coby nosi\u010D\u016F bomb (nejednalo se o typick\u00E9 explozivn\u00ED n\u00E1lo\u017Ee, ale o z\u00E1paln\u00E9 slo\u017Ee) nikdy nebyl nasazen v praxi. Sice prob\u011Bhly arm\u00E1dn\u00ED zkou\u0161ky s uspokojiv\u00FDm v\u00FDsledkem, ale pro \u00FAtok na c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 Japonsko nakonec byly vybr\u00E1ny konven\u010Dn\u00ED zbran\u011B.Hlavn\u00EDm d\u016Fvodem pro vyu\u017Eit\u00ED z\u00E1paln\u00FDch slo\u017E\u00ED byl fakt, \u017Ee v\u011Bt\u0161ina budov v Japonsku byla v t\u00E9 dob\u011B postavena ze snadno vzn\u011Btliv\u00FDch materi\u00E1l\u016F (bambus, pap\u00EDr, d\u0159evo)."@cs . "World War II"@en . "De vleermuisbom (Engels: Bat Bomb) is een potentieel 'alternatief voor de atoombom', waar Amerikaanse wetenschappers in het grootste geheim aan werkten tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vleermuizen met bommen moesten Japanse steden en industriegebieden in brand steken. Het idee op zich was niet nieuw; de viking Harald Hardr\u00E5de had in de 11de eeuw reeds brandende mussen gebruikt om steden te bestoken."@nl . . . . . . . . . "Bat bomb"@en . . . "\u0397 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u0392\u03CC\u03BC\u03B2\u03B1 \u039D\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 (Bat Bomb) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B5\u03C2 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u03A4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03BB\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5: 1. \n* \u039F\u03B9 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03AD\u03BE\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AE\u03BB\u03B1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2). 2. \n* \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BA\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C4\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AC \u03BA\u03BF\u03C5\u03B2\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03AF\u03B4\u03C5\u03BC\u03B1). 3. \n* \u039F\u03B9 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C6\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BD\u03AC\u03C1\u03BA\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C3\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03AE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \"\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\". 4. \n* \u03A0\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03CD\u03C6\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B2\u03BB\u03B5\u03C0\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03B3\u03AE \u03B8\u03B1 \u03BA\u03C1\u03CD\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC, \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B3\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03AC\u03BF\u03C2. \u0397 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03CE\u03BD \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC \u039F\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF, \u039B\u03AC\u03B9\u03C4\u03BB \u03A3. \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2 (Lytle S. Adams), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1942, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BB\u03B9\u03BD \u03A1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B2\u03B5\u03BB\u03C4. \u039F \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD."@el . . . . . . "La bomba de ratpenats (en angl\u00E8s bat bomb) \u00E9s una \u00ABalternativa a la bomba at\u00F2mica\u00BB sobre la qual cient\u00EDfics estatunidencs treballaren en secret durant la Segona Guerra Mundial. Els Ratpenats amb bombes havien de servir per a calar foc a ciutats i zones industrials japoneses. La idea no era nova: el rei viking Harald III de Noruega ja havia utilitzat ratolins en flames per a atacar ciutats al segle xi. La idea nasqu\u00E9 despr\u00E9s de l'atac japon\u00E8s a Pearl Harbor el 7 de desembre del 1941. El dentista Lytle Adams s'a\u00EFll\u00E0 alguns mesos i cre\u00E0 un pla per a llan\u00E7ar ratpenats amb bombes petites a sobre des d'un avi\u00F3 que sobrevol\u00E9s T\u00F2quio o una altra gran zona industrial. Com que eren bombes de rellotgeria, provocarien milers d'incendis en els edificis japonesos, fets de fusta i paper. Adams envi\u00E0 el seu pla a la Casa Blanca. A la primavera del 1942, el pla arrib\u00E0 a les mans del president Franklin Delano Roosevelt, entusiasmat, envi\u00E0 un curi\u00F3s missatge a l'ex\u00E8rcit: \u00ABAquest home no \u00E9s pas boig, encara que sembla una idea estramb\u00F2tica, val la pena estudiar-la\u00BB. L'ex\u00E8rcit americ\u00E0 va invertir dos milions de d\u00F2lars en l'estudi i les experi\u00E8ncies, fent una prova amb ratpenats cuallargs brasilers en 1943 a la base a\u00E8ria de Carlsbad i va abandonar el projecte en 1945."@ca . . . "32.26083374023438"^^ . . . . . "\u30B3\u30A6\u30E2\u30EA\u7206\u5F3E\uFF08\u30B3\u30A6\u30E2\u30EA\u3070\u304F\u3060\u3093\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ABat bomb\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u5B9F\u9A13\u7684\u306A\u5175\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u5175\u5668\u306F\u3001\u7206\u5F3E\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F62\u3092\u3057\u305F1\u5343\u4EE5\u4E0A\u306E\u533A\u5207\u308A\u304C\u3055\u308C\u305F\u7BB1\u3067\u3001\u5404\u533A\u753B\u306B\u306F\u6642\u9650\u5F0F\u713C\u5937\u5F3E\u3092\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u51AC\u7720\u3055\u305B\u3089\u308C\u305F\u304C\u53CE\u7D0D\u3055\u308C\u3001\u591C\u660E\u3051\u306B\u7206\u6483\u6A5F\u304B\u3089\u6295\u4E0B\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30A6\u30E2\u30EA\u7206\u5F3E\u306F\u3001\u964D\u4E0B\u4E2D\u306B\u30D1\u30E9\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u3092\u5C55\u958B\u3057\u3001\u534A\u5F8420-40\u30DE\u30A4\u30EB\u306E\u8ED2\u4E0B\u3084\u5C4B\u6839\u88CF\u3078\u5165\u308A\u8FBC\u3080\u30B3\u30A6\u30E2\u30EA\u3092\u89E3\u653E\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 \u3053\u306E\u713C\u5937\u5F3E\u306E\u610F\u56F3\u306F\u3001\u5F53\u6642\u306E\u6575\u56FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u65E5\u672C\u306E\u90FD\u5E02\u306E\u5927\u90E8\u5206\u304C\u6728\u3068\u7D19\u306B\u3088\u3063\u3066\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5E83\u7BC4\u56F2\u306E\u901A\u5E38\u3067\u306F\u653B\u6483\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u6240\u306B\u706B\u707D\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u30B3\u30A6\u30E2\u30EA\u7206\u5F3E\uFF08\u30B3\u30A6\u30E2\u30EA\u3070\u304F\u3060\u3093\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ABat bomb\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u5B9F\u9A13\u7684\u306A\u5175\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u5175\u5668\u306F\u3001\u7206\u5F3E\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F62\u3092\u3057\u305F1\u5343\u4EE5\u4E0A\u306E\u533A\u5207\u308A\u304C\u3055\u308C\u305F\u7BB1\u3067\u3001\u5404\u533A\u753B\u306B\u306F\u6642\u9650\u5F0F\u713C\u5937\u5F3E\u3092\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u51AC\u7720\u3055\u305B\u3089\u308C\u305F\u304C\u53CE\u7D0D\u3055\u308C\u3001\u591C\u660E\u3051\u306B\u7206\u6483\u6A5F\u304B\u3089\u6295\u4E0B\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30A6\u30E2\u30EA\u7206\u5F3E\u306F\u3001\u964D\u4E0B\u4E2D\u306B\u30D1\u30E9\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u3092\u5C55\u958B\u3057\u3001\u534A\u5F8420-40\u30DE\u30A4\u30EB\u306E\u8ED2\u4E0B\u3084\u5C4B\u6839\u88CF\u3078\u5165\u308A\u8FBC\u3080\u30B3\u30A6\u30E2\u30EA\u3092\u89E3\u653E\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 \u3053\u306E\u713C\u5937\u5F3E\u306E\u610F\u56F3\u306F\u3001\u5F53\u6642\u306E\u6575\u56FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u65E5\u672C\u306E\u90FD\u5E02\u306E\u5927\u90E8\u5206\u304C\u6728\u3068\u7D19\u306B\u3088\u3063\u3066\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5E83\u7BC4\u56F2\u306E\u901A\u5E38\u3067\u306F\u653B\u6483\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u6240\u306B\u706B\u707D\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "\u0392\u03CC\u03BC\u03B2\u03B1 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2"@el . . "In den Vereinigten Staaten gab es w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs einen ernsthaften Antrag, dass man Flederm\u00E4use, an denen kleine Brandbomben befestigt wurden, \u00FCber Japan abwerfen sollte. Der Plan war, die brandstiftenden Bomben mit einer zeitgesteuerten Z\u00FCndung auszustatten, so dass sie explodieren w\u00FCrden, nachdem die Flederm\u00E4use sich in den japanischen Geb\u00E4uden eingenistet h\u00E4tten. Dies w\u00FCrde weitverbreitet Feuer und Chaos verursachen. Der Fledermausbombenantrag wurde ernsthaft genug betrachtet, so dass Regierungsforscher wirklich brandstiftende Vorrichtungen pr\u00FCften, Einsch\u00E4tzungen der gewichttragenden F\u00E4higkeit der Fledermaus (Mexikanische Bulldoggfledermaus) durchf\u00FChrten und 1942 der Wagen eines Generals sowie ein Hangar der Army Air Base in Carlsbad in New Mexico in Flammen aufgingen, nachdem bewaffnete Flederm\u00E4use versehentlich freigelassen wurden. Trotz (oder m\u00F6glicherweise wegen) dieser Tests wurden Fledermausbomben aber nie im Einsatz genutzt."@de . . . . "Bombe \u00E0 chauves-souris"@fr . . . "300"^^ . "Bat bomb"@en . . . . "\u00AB\u041C\u044B\u0448\u0438\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. bat bomb; \u0421\u0428\u0410, \u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u044F (17 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432) \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430). \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430\u0445 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0435 \u043C\u044B\u0448\u0438 (\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0447\u0430\u0442\u043E\u0433\u0443\u0431) \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0435 \u043C\u044B\u0448\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043D\u0443\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0435\u0442\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0447\u0435\u0440\u0434\u0430\u043A\u0430\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430."@ru . . "-104.2291641235352"^^ . . "Netop\u00FD\u0159\u00ED bomby (anglicky Bat bombs) byly mal\u00E9 z\u00E1paln\u00E9 bomby p\u0159ipevn\u011Bn\u00E9 k netop\u00FDr\u016Fm. Tato zbra\u0148 byla vyvinuta ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech v dob\u011B druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky s c\u00EDlem za\u00FAto\u010Dit na vnitrozem\u00ED japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED. K v\u00FDvinu bomby p\u0159isp\u011Bly celkem \u010Dty\u0159i biologick\u00E9 faktory. Netop\u00FD\u0159i se vyskytuj\u00ED ve velk\u00FDch po\u010Dtech, jsou schopni un\u00E9st z\u00E1t\u011B\u017E, kter\u00E1 p\u0159esahuje jejich vlastn\u00ED hmotnost, l\u00E9taj\u00ED v noci a p\u0159ed \u00FAsvitem se schov\u00E1vaj\u00ED do dutin, a kone\u010Dn\u011B pokud hibernuj\u00ED (sp\u00ED) nevy\u017Eaduj\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E9 krmen\u00ED ani jinou n\u00E1ro\u010Dnou p\u00E9\u010Di.Tyto vlastnosti netop\u00FDr\u016F byly ide\u00E1ln\u00ED pro jejich vojensk\u00E9 vyu\u017Eit\u00ED jako nosi\u010D\u016F bomb do japonsk\u00FDch vojensk\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00ED."@cs . "Bomb"@en . "1118555362"^^ . "Bomba de ratpenats"@ca . . . . . "De vleermuisbom (Engels: Bat Bomb) is een potentieel 'alternatief voor de atoombom', waar Amerikaanse wetenschappers in het grootste geheim aan werkten tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vleermuizen met bommen moesten Japanse steden en industriegebieden in brand steken. Het idee op zich was niet nieuw; de viking Harald Hardr\u00E5de had in de 11de eeuw reeds brandende mussen gebruikt om steden te bestoken."@nl . . "January 1942"@en . . . "Bomba nietoperzowa"@pl . . . . . . . . . . . . . "Bomba nietoperzowa (ang. Bat bomb) \u2013 niewprowadzona do u\u017Cycia ameryka\u0144ska bro\u0144 maj\u0105ca na ogromn\u0105 skal\u0119 niszczy\u0107 japo\u0144skie miasta w czasie II wojny \u015Bwiatowej. Mia\u0142 to by\u0107 zasobnik w kszta\u0142cie bomby lotniczej, podzielony na pewn\u0105 liczb\u0119 \u201Eprzedzia\u0142\u00F3w\u201D. W ka\u017Cdym z nich znajdowa\u0142 si\u0119 molosek brazylijski z doczepion\u0105 niewielk\u0105 bomb\u0105 zapalaj\u0105c\u0105 z detonatorem czasowym. Zrzucony z samolotu na spadochronie przed \u015Bwitem zasobnik otwiera\u0142by si\u0119 na odpowiedniej wysoko\u015Bci, uwalniaj\u0105c nietoperze, kt\u00F3re rozlatywa\u0142yby si\u0119 we wszystkich kierunkach w poszukiwaniu schronienia na dzie\u0144 i znajdowa\u0142yby je na drzewach, w krzakach lub pod dachami dom\u00F3w. Po odpowiednio d\u0142ugim czasie bomby wybucha\u0142yby, powoduj\u0105c liczne po\u017Cary w trudno dost\u0119pnych miejscach japo\u0144skich miast, zbudowanych g\u0142\u00F3wnie z drewna i papieru. Za wprowadzeniem planu w \u017Cycie przemawia\u0142y cztery czynniki biologiczne: po pierwsze molosk\u00F3w brazylijskich by\u0142o wiele (tylko w czterech jaskiniach w Teksasie znaleziono ich kilka milion\u00F3w), po drugie nietoperz tego gatunku mo\u017Ce unie\u015B\u0107 znacznie wi\u0119cej ni\u017C w\u0142asny ci\u0119\u017Car (samice lataj\u0105 ze swym potomstwem, nierzadko bli\u017Aniaczym), po trzecie nietoperze hibernuj\u0105, a w czasie snu nie potrzebuj\u0105 ani po\u017Cywienia, ani opieki, nie ruszaj\u0105 si\u0119 wi\u0119c z miejsca, po czwarte wreszcie, nietoperze lataj\u0105 w ciemno\u015Bciach, a z nastaniem dnia szukaj\u0105 zacisznych kryj\u00F3wek (cz\u0119sto w domach mieszkalnych) do zapadni\u0119cia zmroku. Na pomys\u0142 zbudowania takiej bomby wpad\u0142 dentysta Lytle S. Adams, kt\u00F3ry w styczniu 1942 roku pojawi\u0142 si\u0119 w Bia\u0142ym Domu, uzyskuj\u0105c natychmiastow\u0105 aprobat\u0119 Eleanor i Franklina Roosevelt\u00F3w. Adams zosta\u0142 zatrudniony w tajnym laboratorium lotniczym i otrzyma\u0142 odpowiedni\u0105 liczb\u0119 nietoperzy do cel\u00F3w badawczych."@pl . . . . "1015331"^^ . . "US"@en . . . . "12767"^^ . . "Netop\u00FD\u0159\u00ED bomba"@cs . . "\u041A\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438-\u0431\u043E\u043C\u0431\u0438 (\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 X-Ray) \u2014 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0411\u043E\u043C\u0431\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043E\u0436\u0443\u0445\u0430 \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0436\u0430\u043D, \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u044E \u0437 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0456\u043A\u0438 \u0437 \u043A\u0430\u0436\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430 \u043B\u0435\u0442\u0456\u043B\u0438 \u0443 \u043B\u0456\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0456. \u0426\u0456\u043B\u043B\u044E \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430."@uk . . . "Fledermausbombe"@de . . . "123000.0"^^ . "\u662F\u7F8E\u519B\u5728\u4E8C\u6218\u671F\u95F4\u8FDB\u884C\u7684\u4E00\u9879\u7814\u7A76\u8BA1\u5212\uFF0C\u8BE5\u8BA1\u5212\u8017\u8D44200\u4E07\u7F8E\u91D1\u3002\u8BBE\u8BA1\u4EBA\u5458\u8BBE\u60F3\u5728\u8759\u8760\u8EAB\u4E0A\u52A0\u88C5\u5C0F\u578B\u70B8\u5F39\u5145\u5F53\u7206\u7834\u624B\uFF0C\u7528\u8F70\u70B8\u673A\u7A7A\u6295\u5230\u65E5\u672C\u672C\u571F\u8F70\u70B8\u65E5\u672C\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . . . "\u00AB\u041C\u044B\u0448\u0438\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. bat bomb; \u0421\u0428\u0410, \u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u044F (17 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432) \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430). \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430\u0445 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0435 \u043C\u044B\u0448\u0438 (\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0447\u0430\u0442\u043E\u0433\u0443\u0431) \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0435 \u043C\u044B\u0448\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043D\u0443\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0435\u0442\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0447\u0435\u0440\u0434\u0430\u043A\u0430\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430."@ru . . . . . "Bat bombs were an experimental World War II weapon developed by the United States. The bomb consisted of a bomb-shaped casing with over a thousand compartments, each containing a hibernating Mexican free-tailed bat with a small, timed incendiary bomb attached. Dropped from a bomber at dawn, the casings would deploy a parachute in mid-flight and open to release the bats, which would then disperse and roost in eaves and attics in a 20\u201340-mile radius (32\u201364 km). The incendiaries, which were set on timers, would then ignite and start fires in inaccessible places in the largely wood and paper constructions of the Japanese cities that were the weapon's intended target. The United States Navy took control in August 1943, using the code name Project X-Ray."@en . . . . . "\u662F\u7F8E\u519B\u5728\u4E8C\u6218\u671F\u95F4\u8FDB\u884C\u7684\u4E00\u9879\u7814\u7A76\u8BA1\u5212\uFF0C\u8BE5\u8BA1\u5212\u8017\u8D44200\u4E07\u7F8E\u91D1\u3002\u8BBE\u8BA1\u4EBA\u5458\u8BBE\u60F3\u5728\u8759\u8760\u8EAB\u4E0A\u52A0\u88C5\u5C0F\u578B\u70B8\u5F39\u5145\u5F53\u7206\u7834\u624B\uFF0C\u7528\u8F70\u70B8\u673A\u7A7A\u6295\u5230\u65E5\u672C\u672C\u571F\u8F70\u70B8\u65E5\u672C\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . . "\u041A\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438-\u0431\u043E\u043C\u0431\u0438 (\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 X-Ray) \u2014 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0411\u043E\u043C\u0431\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043E\u0436\u0443\u0445\u0430 \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0436\u0430\u043D, \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u044E \u0437 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0456\u043A\u0438 \u0437 \u043A\u0430\u0436\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430 \u043B\u0435\u0442\u0456\u043B\u0438 \u0443 \u043B\u0456\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0456. \u0426\u0456\u043B\u043B\u044E \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430."@uk . "Las bombas de murci\u00E9lagos fueron un arma experimental de la Segunda Guerra Mundial que fue desarrollada por los Estados Unidos de Am\u00E9rica. La bomba consist\u00EDa en un casquillo con forma de bomba que ten\u00EDa miles de compartimientos; cada uno de estos con un ejemplar de un murci\u00E9lago de cola libre (Tadarida brasiliensis) quienes a su vez estaban atados junto a una peque\u00F1a bomba incendiaria."@es . "Bom kelelawar"@in . . . . . . . . "Bom kelelawar adalah sejenis senjata yang diusulkan di Amerika Serikat ketika Perang Dunia II. Dalam rencana ini, kelelawar-kelelawar diperlengkapi dengan bom-bom kecil dan disebarkan di Jepang. Bom-bom tersebut dilengkapi dengan timer, sehingga mereka baru meledak ketika kelelawar telah hinggap di gedung-gedung dan menyebabkan kerusakan yang tersebar. Usulan ini ditanggapi cukup serius sehingga ilmuwan-ilmuwan menguji berbagai bahan peledak dan melakukan ujian pada kelelawar untuk mengukur berapa besar beban yang dapat mereka bawa, dan secara tidak sengaja meledakkan beberapa fasilitas militer karena kelelawar yang lepas. Walaupun (atau mungkin karena) hasil-hasil test ini, bom kelelawar tidak pernah digunakan secara operasional. Novel yang ditulis oleh diilhami oleh rencana ini."@in . . . "Bat bomb"@en . . . "Yes"@en . . . . . . "Bomba nietoperzowa (ang. Bat bomb) \u2013 niewprowadzona do u\u017Cycia ameryka\u0144ska bro\u0144 maj\u0105ca na ogromn\u0105 skal\u0119 niszczy\u0107 japo\u0144skie miasta w czasie II wojny \u015Bwiatowej. Mia\u0142 to by\u0107 zasobnik w kszta\u0142cie bomby lotniczej, podzielony na pewn\u0105 liczb\u0119 \u201Eprzedzia\u0142\u00F3w\u201D. W ka\u017Cdym z nich znajdowa\u0142 si\u0119 molosek brazylijski z doczepion\u0105 niewielk\u0105 bomb\u0105 zapalaj\u0105c\u0105 z detonatorem czasowym. Zrzucony z samolotu na spadochronie przed \u015Bwitem zasobnik otwiera\u0142by si\u0119 na odpowiedniej wysoko\u015Bci, uwalniaj\u0105c nietoperze, kt\u00F3re rozlatywa\u0142yby si\u0119 we wszystkich kierunkach w poszukiwaniu schronienia na dzie\u0144 i znajdowa\u0142yby je na drzewach, w krzakach lub pod dachami dom\u00F3w. Po odpowiednio d\u0142ugim czasie bomby wybucha\u0142yby, powoduj\u0105c liczne po\u017Cary w trudno dost\u0119pnych miejscach japo\u0144skich miast, zbudowanych g\u0142\u00F3wnie z drewna i papieru."@pl . . . . . . "Bat bombs were an experimental World War II weapon developed by the United States. The bomb consisted of a bomb-shaped casing with over a thousand compartments, each containing a hibernating Mexican free-tailed bat with a small, timed incendiary bomb attached. Dropped from a bomber at dawn, the casings would deploy a parachute in mid-flight and open to release the bats, which would then disperse and roost in eaves and attics in a 20\u201340-mile radius (32\u201364 km). The incendiaries, which were set on timers, would then ignite and start fires in inaccessible places in the largely wood and paper constructions of the Japanese cities that were the weapon's intended target. The United States Navy took control in August 1943, using the code name Project X-Ray."@en . . "Never used"@en . "Bat bomb canister later used to hold the hibernating bats."@en . "\u041C\u044B\u0448\u0438\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430"@ru . "La bombe \u00E0 chauves-souris est une arme exp\u00E9rimentale de la Seconde Guerre mondiale d\u00E9velopp\u00E9e aux \u00C9tats-Unis. Les bombes \u00E9taient constitu\u00E9es d'un r\u00E9servoir en forme de bombe et contenant de nombreux compartiments. Chacun d'eux contenait une chauve-souris de genre tadaride du Br\u00E9sil (Tadarida brasiliensis), \u00E9quip\u00E9e d'une petite bombe incendiaire reli\u00E9e \u00E0 un syst\u00E8me de d\u00E9clenchement \u00E0 retardement. Largu\u00E9 \u00E0 l'aube depuis un bombardier, le conteneur devait d\u00E9ployer un parachute \u00E0 mi-chute, puis s'ouvrir pour lib\u00E9rer les chauves-souris. Celles-ci iraient alors se percher dans les corniches des toitures et les greniers. Des incendies se d\u00E9clareraient alors dans les endroits inaccessibles des maisons majoritairement constitu\u00E9es de papier et de bois, dans les villes japonaises, cibles d\u00E9sign\u00E9es de cet armement."@fr . . "Vleermuisbom"@nl . . "1230.0"^^ . . . . . "\u041A\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438-\u0431\u043E\u043C\u0431\u0438"@uk . "La bombe \u00E0 chauves-souris est une arme exp\u00E9rimentale de la Seconde Guerre mondiale d\u00E9velopp\u00E9e aux \u00C9tats-Unis. Les bombes \u00E9taient constitu\u00E9es d'un r\u00E9servoir en forme de bombe et contenant de nombreux compartiments. Chacun d'eux contenait une chauve-souris de genre tadaride du Br\u00E9sil (Tadarida brasiliensis), \u00E9quip\u00E9e d'une petite bombe incendiaire reli\u00E9e \u00E0 un syst\u00E8me de d\u00E9clenchement \u00E0 retardement. Largu\u00E9 \u00E0 l'aube depuis un bombardier, le conteneur devait d\u00E9ployer un parachute \u00E0 mi-chute, puis s'ouvrir pour lib\u00E9rer les chauves-souris. Celles-ci iraient alors se percher dans les corniches des toitures et les greniers. Des incendies se d\u00E9clareraient alors dans les endroits inaccessibles des maisons majoritairement constitu\u00E9es de papier et de bois, dans les villes japonaises, cibles d\u00E9sign\u00E9es de"@fr . "123.0"^^ . . . "POINT(-104.22916412354 32.260833740234)"^^ . . . "Las bombas de murci\u00E9lagos fueron un arma experimental de la Segunda Guerra Mundial que fue desarrollada por los Estados Unidos de Am\u00E9rica. La bomba consist\u00EDa en un casquillo con forma de bomba que ten\u00EDa miles de compartimientos; cada uno de estos con un ejemplar de un murci\u00E9lago de cola libre (Tadarida brasiliensis) quienes a su vez estaban atados junto a una peque\u00F1a bomba incendiaria. La intenci\u00F3n final era que, al momento de liberar a los murci\u00E9lagos, estos se dispersaran en un radio de entre 20 a 40 millas (32 a 64 kil\u00F3metros respectivamente) para que las bombas incendiarias (que estaban programadas con tiempo) se encendieran y as\u00ED afectaran al mayor \u00E1rea posible del \u00E1rea de Jap\u00F3n (quienes eran el blanco planeado) debido a sus construcciones basadas principalmente en madera y papel."@es . . . . . . "Bom kelelawar adalah sejenis senjata yang diusulkan di Amerika Serikat ketika Perang Dunia II. Dalam rencana ini, kelelawar-kelelawar diperlengkapi dengan bom-bom kecil dan disebarkan di Jepang. Bom-bom tersebut dilengkapi dengan timer, sehingga mereka baru meledak ketika kelelawar telah hinggap di gedung-gedung dan menyebabkan kerusakan yang tersebar. Usulan ini ditanggapi cukup serius sehingga ilmuwan-ilmuwan menguji berbagai bahan peledak dan melakukan ujian pada kelelawar untuk mengukur berapa besar beban yang dapat mereka bawa, dan secara tidak sengaja meledakkan beberapa fasilitas militer karena kelelawar yang lepas. Walaupun (atau mungkin karena) hasil-hasil test ini, bom kelelawar tidak pernah digunakan secara operasional."@in . "\u0397 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u0392\u03CC\u03BC\u03B2\u03B1 \u039D\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 (Bat Bomb) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B5\u03C2 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u03A4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03BB\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5:"@el .