"Der Kalifornische Adlerrochen (Myliobatis californica), oft auch Fledermausrochen genannt, ist eine Rochenart, die k\u00FCstennah im \u00F6stlichen Pazifik in Tiefen von einem bis 46 Metern vorkommt. Das genaue Verbreitungsgebiet reicht von Oregon bis zu den Galapagosinseln und umfasst auch den Golf von Kalifornien."@de . . . . . . . "The bat ray (Myliobatis californica) is an eagle ray found in muddy or sandy sloughs, estuaries and bays, kelp beds and rocky-bottomed shoreline in the eastern Pacific Ocean, between the Oregon coast and the Gulf of California. It is also found in the area around the Gal\u00E1pagos Islands. The largest specimens can grow to a wingspan of 1.8 m (5 ft 11 in) and a mass of 91 kg (201 lb). They more typically range from 9.07\u201313.61 kg (20.0\u201330.0 lb). The size of the bat ray is dependent on many factors, such as habitat alterations, different oceanographic and environmental conditions. Bat rays have one to three venomous barbed spines at the base of its tail. Some bat rays are solitary while others form schools numbering in the thousands."@en . . . "Myliobatis californica \u00E4r en rockeart som beskrevs av Gill 1865. Myliobatis californica ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Myliobatis och familjen \u00F6rnrockor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . "La milana de Calif\u00F2rnia (Myliobatis californica) \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels miliob\u00E0tids i de l'ordre dels myliobatiformes."@ca . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . "Myliobatis californica est une esp\u00E8ce de raie."@fr . . . . . . "Range map"@en . "Myliobatis californica"@nl . . . . "Myliobatis californica is een vissensoort uit de familie van de adelaarsroggen (Myliobatidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1865 door Gill."@nl . . "Bat ray"@en . . . "Myliobatis californica"@fr . "Milana de Calif\u00F2rnia"@ca . . "Kalifornischer Adlerrochen"@de . "Myliobatis californica"@es . . "Myliobatis californica es una especie de pez de la familia Myliobatidae en el orden de los Rajiformes."@es . "Der Kalifornische Adlerrochen (Myliobatis californica), oft auch Fledermausrochen genannt, ist eine Rochenart, die k\u00FCstennah im \u00F6stlichen Pazifik in Tiefen von einem bis 46 Metern vorkommt. Das genaue Verbreitungsgebiet reicht von Oregon bis zu den Galapagosinseln und umfasst auch den Golf von Kalifornien."@de . . . . "LC"@en . . . . "3748507"^^ . "Myliobatis californica"@eu . . . . . "Myliobatis californica generoko animalia da. Arrainen barruko Myliobatidae familian sailkatzen da."@eu . "1117440539"^^ . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043B\u044F\u043A (\u043B\u0430\u0442. Myliobatis californica) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0440\u043B\u044F\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u043B\u044F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432. \u042D\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0442\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0443 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 108 \u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 180 \u0441\u043C. \u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0442\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0441. \u0422\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0448\u0438\u043F. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430."@ru . . "La milana de Calif\u00F2rnia (Myliobatis californica) \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels miliob\u00E0tids i de l'ordre dels myliobatiformes."@ca . . . . "Map-range-bat-ray.png"@en . . . ""@en . . . . . . . . "Myliobatis californica"@en . . "\u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043B\u044F\u043A (\u043B\u0430\u0442. Myliobatis californica) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0440\u043B\u044F\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u043B\u044F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432. \u042D\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0442\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0443 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 108 \u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 180 \u0441\u043C. \u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0442\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0441. \u0422\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0448\u0438\u043F. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0440\u043B\u044F\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u044F\u0439\u0446\u0435\u0436\u0438\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u042D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0443\u0442\u0440\u043E\u0431\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043F\u0438\u0442\u0430\u044F\u0441\u044C \u0436\u0435\u043B\u0442\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u043C. \u0412 \u043F\u043E\u043C\u0451\u0442\u0435 2\u201412 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0420\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0445\u0435\u0442\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431. \u042D\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0442\u044B \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430, \u0446\u0435\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439. \u0418\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u0430\u0445. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0448\u0438\u043F\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . "Myliobatis californica est une esp\u00E8ce de raie."@fr . "\u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043B\u044F\u043A"@ru . . "Myliobatis californica generoko animalia da. Arrainen barruko Myliobatidae familian sailkatzen da."@eu . . . "Myliobatis californica is een vissensoort uit de familie van de adelaarsroggen (Myliobatidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1865 door Gill."@nl . . . . . . "Myliobatis californica es una especie de pez de la familia Myliobatidae en el orden de los Rajiformes."@es . "Myliobatis californica"@sv . "The bat ray (Myliobatis californica) is an eagle ray found in muddy or sandy sloughs, estuaries and bays, kelp beds and rocky-bottomed shoreline in the eastern Pacific Ocean, between the Oregon coast and the Gulf of California. It is also found in the area around the Gal\u00E1pagos Islands. The largest specimens can grow to a wingspan of 1.8 m (5 ft 11 in) and a mass of 91 kg (201 lb). They more typically range from 9.07\u201313.61 kg (20.0\u201330.0 lb). The size of the bat ray is dependent on many factors, such as habitat alterations, different oceanographic and environmental conditions. Bat rays have one to three venomous barbed spines at the base of its tail. Some bat rays are solitary while others form schools numbering in the thousands. The sexual maturity size of the female Myliobatis california is often greater than the male one. Bat rays are euryhaline, i.e. they are able to live in environments with a wide range of salinities. Predators of the bat ray include California sea lion, great white sharks and broadnose sevengill sharks. To keep themselves safe from predators, bat rays camoflauge in the sand."@en . "Myliobatis californica \u00E4r en rockeart som beskrevs av Gill 1865. Myliobatis californica ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Myliobatis och familjen \u00F6rnrockor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "8416"^^ . . . . . .