"Batanes est la province la plus septentrionale et la plus petite de la r\u00E9publique des Philippines tant au point de vue de la population qu'en termes de superficie. La province fait partie de la r\u00E9gion de la Vall\u00E9e de Cagayan et sa capitale provinciale est Basco, municipalit\u00E9 situ\u00E9e dans l'\u00EEle de Batan. L'archipel est situ\u00E9 \u00E0 environ 162 km au nord de Luzon s\u00E9par\u00E9 des \u00CEles Babuyan par le canal de Balintang et \u00E0 environ 190 kilom\u00E8tres au sud de Ta\u00EFwan, s\u00E9par\u00E9 de cette derni\u00E8re par le canal de Bashi. La population de la province \u00E9tait \u00E9valu\u00E9e a 17 246 lors du recensement de 2015."@fr . . "Location in the Philippines"@en . . . . "Ignacio C. Villa"@en . . "Batanes"@in . "Ph seal batanes.png"@en . . . . "81"^^ . "Batanes"@en . . . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u062A\u0627\u0646\u064A\u0633 \u0647\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u060C \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0643\u0627\u063A\u064A\u0627\u0646\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 17\u066C246 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A 2015\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 Basco \u200F\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 219\u066B01 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0647\u0648 3900\u20133905."@ar . . . "Batanes merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Basco. Provinsi ini terletak paling utara di Filipina. Provinsi ini memiliki luas wilayah 219,01 km\u00B2 dengan memiliki jumlah penduduk 15.974 jiwa (2007) dengan memiliki angka kepadatan penduduk 79 jiwa/km\u00B2."@in . . . . . . "1121393602"^^ . . . . . "Philippine Sea"@en . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441"@uk . . . "\u5DF4\u4E39\u7FA4\u5CF6\u7701\uFF08Province of Batanes\uFF09\u53C8\u7A31\u5DF4\u5766\u7FA4\u5C9B\u7701,\u53E4\u7A31\u4E09\u5DBC\u570B\u6216\u4E09\u5CF6\uFF0C\u662F\u83F2\u5F8B\u8CD3\u6700\u5317\u65B9\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u6700\u5C0F\u7684\u4E00\u500B\u7701\u4EFD\uFF0C\u5168\u5883\u4F4D\u4E8E\u5DF4\u4E39\u7FA4\u5CF6\u4E0A\uFF0C\u5357\u8DDD\u5442\u5B8B\u5CF6162\u516C\u91CC\uFF0C\u5317\u8DDD\u81FA\u7063\u5CF6190\u516C\u91CC\uFF0C\u5C5E\u5361\u52A0\u5EF6\u6CB3\u8C37\u5927\u533A\u3002\u9996\u5E9C\u5DF4\u58EB\u53E4\u81EA\u6CBB\u5E02\u4F4D\u65BC\u5DF4\u4E39\u5CF6\u4E0A\u3002\u8BE5\u7701\u9762\u79EF209.3\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E317,246\uFF082015\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . "Batanes"@sv . . . . . "Batanoj"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batanes"@pl . "La provincia di Batanes \u00E8 una provincia delle Filippine nella regione della Valle di Cagayan. Il capoluogo provinciale \u00E8 Basco. Batanes \u00E8 la provincia pi\u00F9 settentrionale e pi\u00F9 piccola, sia come superficie che come popolazione, del Paese. Il territorio della provincia \u00E8 costituito dalle 10 isole che formano l'arcipelago delle Isole Batan: Mavudis (o Y'Ami), Misanga (o Isola del Nord), Ditarem (gi\u00E0 Siayan o Siagan), Siayan (gi\u00E0 Mabudin o Mavodis), Itbayat, Dinem (o Diogo), Batan, Sabtang, Ivuhos (o Ivohos) e Diadekey (o Dequey oppure Jikey)"@it . . . . . . . "Batanes"@en . . "Balintang Channel"@en . . . . . "\uBC14\uD0C0\uB124\uC2A4\uC8FC"@ko . . . . . . . . . . . "Batanes est la province la plus septentrionale et la plus petite de la r\u00E9publique des Philippines tant au point de vue de la population qu'en termes de superficie. La province fait partie de la r\u00E9gion de la Vall\u00E9e de Cagayan et sa capitale provinciale est Basco, municipalit\u00E9 situ\u00E9e dans l'\u00EEle de Batan. L'archipel est situ\u00E9 \u00E0 environ 162 km au nord de Luzon s\u00E9par\u00E9 des \u00CEles Babuyan par le canal de Balintang et \u00E0 environ 190 kilom\u00E8tres au sud de Ta\u00EFwan, s\u00E9par\u00E9 de cette derni\u00E8re par le canal de Bashi. La population de la province \u00E9tait \u00E9valu\u00E9e a 17 246 lors du recensement de 2015. Son code ISO 3166-2:PH des subdivisions des Philippines est BTN."@fr . . . . "Province of Batanes"@en . . . . "Batanes is de noordelijkste provincie van de Filipijnen. De provincie maakt deel uit van regio II (Cagayan Valley). De Bataneilanden, die samen de provincie vormen, liggen in de Straat Luzon op zo'n 190 km ten zuiden van Taiwan. De hoofdstad van de provincie is Basco op het eiland Batan. Bij de census van 2015 telde de provincie ruim 17 duizend inwoners en is daarmee zowel qua landoppervlakte als inwonertal de kleinste provincie van het land."@nl . . "\u30D0\u30BF\u30CD\u30B9\u5DDE\uFF08\u30D0\u30BF\u30CD\u30B9\u3057\u3085\u3046\u3001Province of Batanes\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u5317\u90E8\u30AB\u30AC\u30E4\u30F3\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u5730\u65B9\uFF08Cagayan Valley, Region II\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u6700\u5317\u306E\u5DDE\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E1\u3064\u30D0\u30B9\u30B3\uFF08Basco\uFF09\u3067\u3001\u5DDE\u5185\u306B\u306F\u90FD\u5E02\u306F\u306A\u3044\u3002\u9762\u7A4D\u306F209.3km2\u3001\u4EBA\u53E3\u306F17,246\u4EBA\uFF082015\u5E74\uFF09\u3067\u5171\u306B\u56FD\u5185\u3067\u6700\u5C0F\u3002 \u53F0\u6E7E\u3068\u306E\u9593\u306B\u6F01\u696D\u6A29\u554F\u984C\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "Articles related to Batanes"@en . . "\u5DF4\u4E39\u7FA4\u5CF6\u7701\uFF08Province of Batanes\uFF09\u53C8\u7A31\u5DF4\u5766\u7FA4\u5C9B\u7701,\u53E4\u7A31\u4E09\u5DBC\u570B\u6216\u4E09\u5CF6\uFF0C\u662F\u83F2\u5F8B\u8CD3\u6700\u5317\u65B9\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u6700\u5C0F\u7684\u4E00\u500B\u7701\u4EFD\uFF0C\u5168\u5883\u4F4D\u4E8E\u5DF4\u4E39\u7FA4\u5CF6\u4E0A\uFF0C\u5357\u8DDD\u5442\u5B8B\u5CF6162\u516C\u91CC\uFF0C\u5317\u8DDD\u81FA\u7063\u5CF6190\u516C\u91CC\uFF0C\u5C5E\u5361\u52A0\u5EF6\u6CB3\u8C37\u5927\u533A\u3002\u9996\u5E9C\u5DF4\u58EB\u53E4\u81EA\u6CBB\u5E02\u4F4D\u65BC\u5DF4\u4E39\u5CF6\u4E0A\u3002\u8BE5\u7701\u9762\u79EF209.3\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E317,246\uFF082015\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . "The Governor-general of the Philippines at this point in time is F\u00E9lix Berenguer de Marquina, unless Guerrero refers to a governor of Batanes."@en . . . "Batanes \u00E9 um prov\u00EDncia de quinta classe de renda da prov\u00EDncia (d) na regi\u00E3o Vale de Cagayan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma popula\u00E7\u00E3o de 18 831 pessoas e 4 709 domic\u00EDlios. A sua capital \u00E9 Basco. O grupo de ilhas est\u00E1 localizado a cerca de 162 quil\u00F4metros ao norte de Luzon e cerca de 190 quil\u00F4metros ao sul de Taiwan."@pt . . . . . . . . "\u30D0\u30BF\u30CD\u30B9\u5DDE"@ja . . . "South China Sea"@en . . . . "29"^^ . . "auto"@en . . . . . "0"^^ . "120"^^ . . . . . ""@en . . "Marilou Cayco"@en . . . . . . . . . . . . "La provincia di Batanes \u00E8 una provincia delle Filippine nella regione della Valle di Cagayan. Il capoluogo provinciale \u00E8 Basco. Batanes \u00E8 la provincia pi\u00F9 settentrionale e pi\u00F9 piccola, sia come superficie che come popolazione, del Paese. Il territorio della provincia \u00E8 costituito dalle 10 isole che formano l'arcipelago delle Isole Batan: Mavudis (o Y'Ami), Misanga (o Isola del Nord), Ditarem (gi\u00E0 Siayan o Siagan), Siayan (gi\u00E0 Mabudin o Mavodis), Itbayat, Dinem (o Diogo), Batan, Sabtang, Ivuhos (o Ivohos) e Diadekey (o Dequey oppure Jikey)"@it . . "Batanes (Ivatan: Provinsiya nu Batanes; Tagalog: Lalawigan ng Batanes, IPA: [b\u0250\u02C8tanes]) is an archipelagic province in the Philippines, administratively part of the Cagayan Valley region. It is the northernmost province in the country, and also the smallest, both in population and land area. The capital is Basco, located on the island of Batan. The island group is located approximately 162 kilometres (101 mi) north of the Luzon mainland and about 190 kilometres (120 miles) south of Taiwan (Pingtung County), separated from the Babuyan Islands of Cagayan Province by the Balintang Channel, and from Taiwan by the Bashi Channel. The entire province is listed in the UNESCO tentative list for inscription in the World Heritage List. The government has been finalizing the site's inscription, establishing museums and conservation programs since 2001. Seven intangible heritage elements of the Ivatan have been set by the Philippine government in its initial inventory in 2012. The elements are undergoing a process to be included in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists."@en . . . . . . . . . . . . . . "Divisions"@en . . . . "2020"^^ . . . . . . . . . . . . "1009"^^ . . "\u0628\u0627\u062A\u0627\u0646\u064A\u0633"@ar . . "Batanes (Ivatan: Provinsiya nu Batanes; Tagalog: Lalawigan ng Batanes, IPA: [b\u0250\u02C8tanes]) is an archipelagic province in the Philippines, administratively part of the Cagayan Valley region. It is the northernmost province in the country, and also the smallest, both in population and land area. The capital is Basco, located on the island of Batan."@en . . . . . . . "\u0628\u0627\u062A\u0627\u0646\u064A\u0633 \u0647\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u060C \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0643\u0627\u063A\u064A\u0627\u0646\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 17\u066C246 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A 2015\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 Basco \u200F\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 219\u066B01 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0647\u0648 3900\u20133905."@ar . . . . . "Batanoj - hispane Batanes - estas la plej norda kaj plej eta provinco de la Filipinoj. La provincan areon de sume 209,3 km\u00B2 konsistigas la preska\u016D samnoma batana insularo, la plej norda insularo de la lando. La \u0109efurbo de la provinco estas Basco (Filipinoj). La\u016D la censo de 2015 entute 17.246 lo\u011Dantoj vivis sur la insularo, kio rezultigas lo\u011Ddenson de 82 lo\u011Dantoj po km\u00B2."@eo . . . . . . "+8" . . . . . . . . . . "Lighthouse in Sabtang Island, Chavayan Beach in Sabtang, Mount Iraya, Batan Island, Malboro country in Mahatao and \nBatan island coastal rocky cliffs."@en . . "Isamurongen"@en . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441"@ru . . . . . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0442\u0430\u0301\u043D (\u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. Lalawigan ng Batanes) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0411\u0430\u0442\u0430\u043D. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E."@ru . "\uBC14\uD0C0\uB124\uC2A4\uC8FC(\uC601\uC5B4: Province of Batanes, \uC774\uBC14\uD0C4\uC5B4: Probinsya nu Batanes, \uD0C0\uAC08\uB85C\uADF8\uC5B4: Lalawigan ng Batanes)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uB8E8\uC190\uC12C\uC5D0 \uC788\uB294 \uC9C0\uBC29\uC778 \uCE74\uAC00\uC580\uBC38\uB9AC \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC18D\uD55C \uC8FC\uB85C \uD544\uB9AC\uD540 \uCD5C\uBD81\uB2E8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uC774\uC790 \uD544\uB9AC\uD540\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC791\uC740 \uC8FC\uC774\uB2E4. \uD0C0\uC774\uC644(\uC911\uD654\uBBFC\uAD6D)\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uC57D 190km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uB8E8\uC190 \uD574\uD611\uC5D0 \uC788\uB294 \uBC14\uD0C4 \uC81C\uB3C4\uB97C \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB3C4\uB294 \uBC14\uC2A4\uCF54\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 17,246\uBA85(2015\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 219.01km2\uC774\uB2E4. \uBC14\uD0C0\uB124\uC2A4 \uC8FC\uC5D0\uB294 \uC5B4\uC5C5\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD558\uB294 \uBBFC\uC871\uC778 \uC774 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB294\uB370 \uB2E4\uB978 \uD544\uB9AC\uD540\uC758 \uBBFC\uC871\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC5B8\uC5B4, \uD48D\uC18D \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uBA74\uC5D0\uC11C \uD0C0\uC774\uC644 \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "120"^^ . . . . "Spoken languages"@en . . . "1009.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "1783-06-26"^^ . . . . "Batanes is de noordelijkste provincie van de Filipijnen. De provincie maakt deel uit van regio II (Cagayan Valley). De Bataneilanden, die samen de provincie vormen, liggen in de Straat Luzon op zo'n 190 km ten zuiden van Taiwan. De hoofdstad van de provincie is Basco op het eiland Batan. Bij de census van 2015 telde de provincie ruim 17 duizend inwoners en is daarmee zowel qua landoppervlakte als inwonertal de kleinste provincie van het land."@nl . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441 (: Probinsya nu Batanes; \u0456\u043B\u043E\u043A\u043E: Probinsia ti Batanes; \u0444\u0456\u043B.: Lalawigan ng Batanes) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0433\u0430\u044F\u043D. \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0454 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 . \u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0411\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C. \u0426\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0454 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043B\u0430\u043D\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C, \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043C \u0456 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0435\u043C, \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457. \u0426\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438."@uk . "Pingtung County,"@en . . "Capital"@en . . "Batanes"@en . . . . . . "Batanes"@de . . . "Batanes \u2013 najdalej na p\u00F3\u0142noc wysuni\u0119ta prowincja na Filipinach, po\u0142o\u017Cona na wyspach o tej samej nazwie. Jest najmniejsz\u0105 prowincj\u0105 zar\u00F3wno pod wzgl\u0119dem powierzchni, jak i liczby ludno\u015Bci. Wyspy Batanes znajduj\u0105 si\u0119 w odleg\u0142o\u015Bci 162 km od p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci wyspy Luzon, od kt\u00F3rej oddziela je cie\u015Bnina Luzon. Tylko trzy najwi\u0119ksze wyspy: Itbayat, Batan i Sabtang s\u0105 zamieszkane. Na po\u0142udnie od nich oddzielone cie\u015Bnin\u0105 Balintang le\u017C\u0105 wyspy Babuyan, kt\u00F3re administracyjnie nale\u017C\u0105 do prowincji Cagayan. Od znajduj\u0105cego si\u0119 oko\u0142o 190 km na p\u00F3\u0142noc Tajwanu oddziela je cie\u015Bnina Bashi."@pl . . . "Batanes"@es . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441 (: Probinsya nu Batanes; \u0456\u043B\u043E\u043A\u043E: Probinsia ti Batanes; \u0444\u0456\u043B.: Lalawigan ng Batanes) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0433\u0430\u044F\u043D. \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0454 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 . \u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0411\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 162-\u0445 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437\u0430 190 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C. \u0422\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0411\u0430\u0442\u0430\u043D, \u0406\u0442\u0431\u0435\u044F\u0442 \u0442\u0430 \u0421\u0430\u0431\u0442\u0430\u043D\u0433 \u0454 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 219 \u043A\u043C2. \u041C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 - \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0411\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C. \u0426\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0454 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043B\u0430\u043D\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C, \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043C \u0456 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0435\u043C, \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457. \u0426\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 26,0 \u00B0\u0421, \u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 22,0 \u00B0\u0421 \u0443 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E 28,5 \u00B0C \u0443 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 6 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0443 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E 17 246 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041F\u043E\u043D\u0430\u0434 90% \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . . "\u5DF4\u4E39\u7FA4\u5CF6\u7701"@zh . "Batanes \u00E4r Filippinernas nordligaste provins och best\u00E5r av tio sm\u00E5 \u00F6ar. Batanes tillh\u00F6r regionen Cagayandalen och har 18 900 inv\u00E5nare (2006) p\u00E5 en yta av 209 km\u00B2, vilket g\u00F6r den till den minsta provinsen i landet b\u00E5de n\u00E4r det g\u00E4ller befolkning och yta. Provinsen \u00E4r uppdelad i 6 kommuner, varav samtliga \u00E4r helt eller delvis av landsbygdskarakt\u00E4r. Administrativ huvudort \u00E4r Basco."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Batanes merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Basco. Provinsi ini terletak paling utara di Filipina. Provinsi ini memiliki luas wilayah 219,01 km\u00B2 dengan memiliki jumlah penduduk 15.974 jiwa (2007) dengan memiliki angka kepadatan penduduk 79 jiwa/km\u00B2."@in . . . "17875"^^ . . "81"^^ . . ""@en . "La provincia de Batanes es una provincia insular de la Rep\u00FAblica de Filipinas formada por diez islas situadas en el turbulento estrecho de Luz\u00F3n, entre la isla de Taiw\u00E1n al norte, las islas Babuy\u00E1n y la isla de Luz\u00F3n al sur, y el mar de China Meridional y el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico al oeste y al este, respectivamente. Constituye la provincia m\u00E1s septentrional, la m\u00E1s peque\u00F1a y la menos poblada de Filipinas. La cabecera de la provincia es Basco, ubicada en la isla de Bat\u00E1n."@es . . "Batanoj - hispane Batanes - estas la plej norda kaj plej eta provinco de la Filipinoj. La provincan areon de sume 209,3 km\u00B2 konsistigas la preska\u016D samnoma batana insularo, la plej norda insularo de la lando. La \u0109efurbo de la provinco estas Basco (Filipinoj). La\u016D la censo de 2015 entute 17.246 lo\u011Dantoj vivis sur la insularo, kio rezultigas lo\u011Ddenson de 82 lo\u011Dantoj po km\u00B2."@eo . . . . . . . . "73"^^ . . "Batanes"@nl . . "+8"@en . . . . . "Provincia di Batanes"@it . "Batanes \u2013 najdalej na p\u00F3\u0142noc wysuni\u0119ta prowincja na Filipinach, po\u0142o\u017Cona na wyspach o tej samej nazwie. Jest najmniejsz\u0105 prowincj\u0105 zar\u00F3wno pod wzgl\u0119dem powierzchni, jak i liczby ludno\u015Bci. Wyspy Batanes znajduj\u0105 si\u0119 w odleg\u0142o\u015Bci 162 km od p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci wyspy Luzon, od kt\u00F3rej oddziela je cie\u015Bnina Luzon. Tylko trzy najwi\u0119ksze wyspy: Itbayat, Batan i Sabtang s\u0105 zamieszkane. Na po\u0142udnie od nich oddzielone cie\u015Bnin\u0105 Balintang le\u017C\u0105 wyspy Babuyan, kt\u00F3re administracyjnie nale\u017C\u0105 do prowincji Cagayan. Od znajduj\u0105cego si\u0119 oko\u0142o 190 km na p\u00F3\u0142noc Tajwanu oddziela je cie\u015Bnina Bashi. Powierzchnia: 219,01 km\u00B2. Liczba ludno\u015Bci: 17 246 mieszka\u0144c\u00F3w (2015). G\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi 78,8 mieszk./km\u00B2. Stolic\u0105 prowincji jest Basco."@pl . . . "42276"^^ . "Batanes ist die n\u00F6rdlichste und kleinste Provinz der Philippinen. Sie besteht aus der \u2013 beinahe gleichnamigen \u2013 Inselgruppe der Batan-Inseln. Die Hauptstadt der Provinz ist Basco. Insgesamt leben 17.246 Einwohner (Zensus 1. August 2015) auf den Inseln, die eine Fl\u00E4che von 219,01 km\u00B2 besitzen."@de . . "Batanes \u00E4r Filippinernas nordligaste provins och best\u00E5r av tio sm\u00E5 \u00F6ar. Batanes tillh\u00F6r regionen Cagayandalen och har 18 900 inv\u00E5nare (2006) p\u00E5 en yta av 209 km\u00B2, vilket g\u00F6r den till den minsta provinsen i landet b\u00E5de n\u00E4r det g\u00E4ller befolkning och yta. Provinsen \u00E4r uppdelad i 6 kommuner, varav samtliga \u00E4r helt eller delvis av landsbygdskarakt\u00E4r. Administrativ huvudort \u00E4r Basco."@sv . . . "Batanes"@en . "\u30D0\u30BF\u30CD\u30B9\u5DDE\uFF08\u30D0\u30BF\u30CD\u30B9\u3057\u3085\u3046\u3001Province of Batanes\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u5317\u90E8\u30AB\u30AC\u30E4\u30F3\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u5730\u65B9\uFF08Cagayan Valley, Region II\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u6700\u5317\u306E\u5DDE\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E1\u3064\u30D0\u30B9\u30B3\uFF08Basco\uFF09\u3067\u3001\u5DDE\u5185\u306B\u306F\u90FD\u5E02\u306F\u306A\u3044\u3002\u9762\u7A4D\u306F209.3km2\u3001\u4EBA\u53E3\u306F17,246\u4EBA\uFF082015\u5E74\uFF09\u3067\u5171\u306B\u56FD\u5185\u3067\u6700\u5C0F\u3002 \u53F0\u6E7E\u3068\u306E\u9593\u306B\u6F01\u696D\u6A29\u554F\u984C\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "La provincia de Batanes es una provincia insular de la Rep\u00FAblica de Filipinas formada por diez islas situadas en el turbulento estrecho de Luz\u00F3n, entre la isla de Taiw\u00E1n al norte, las islas Babuy\u00E1n y la isla de Luz\u00F3n al sur, y el mar de China Meridional y el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico al oeste y al este, respectivamente. Constituye la provincia m\u00E1s septentrional, la m\u00E1s peque\u00F1a y la menos poblada de Filipinas. La cabecera de la provincia es Basco, ubicada en la isla de Bat\u00E1n."@es . . . . . . . . . . . . . . "81"^^ . . . . "271016"^^ . . . . "Bashi Channel"@en . . . . . . . . . . . "Barangays"@en . . "Province of Batanes"@en . . . . . . . "Batanes \u00E9 um prov\u00EDncia de quinta classe de renda da prov\u00EDncia (d) na regi\u00E3o Vale de Cagayan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma popula\u00E7\u00E3o de 18 831 pessoas e 4 709 domic\u00EDlios. A sua capital \u00E9 Basco. O grupo de ilhas est\u00E1 localizado a cerca de 162 quil\u00F4metros ao norte de Luzon e cerca de 190 quil\u00F4metros ao sul de Taiwan."@pt . . . . . . . "Batanes"@fr . . . . . . . . . . "\uBC14\uD0C0\uB124\uC2A4\uC8FC(\uC601\uC5B4: Province of Batanes, \uC774\uBC14\uD0C4\uC5B4: Probinsya nu Batanes, \uD0C0\uAC08\uB85C\uADF8\uC5B4: Lalawigan ng Batanes)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uB8E8\uC190\uC12C\uC5D0 \uC788\uB294 \uC9C0\uBC29\uC778 \uCE74\uAC00\uC580\uBC38\uB9AC \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC18D\uD55C \uC8FC\uB85C \uD544\uB9AC\uD540 \uCD5C\uBD81\uB2E8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uC774\uC790 \uD544\uB9AC\uD540\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC791\uC740 \uC8FC\uC774\uB2E4. \uD0C0\uC774\uC644(\uC911\uD654\uBBFC\uAD6D)\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uC57D 190km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uB8E8\uC190 \uD574\uD611\uC5D0 \uC788\uB294 \uBC14\uD0C4 \uC81C\uB3C4\uB97C \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB3C4\uB294 \uBC14\uC2A4\uCF54\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 17,246\uBA85(2015\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 219.01km2\uC774\uB2E4. \uBC14\uD0C0\uB124\uC2A4 \uC8FC\uC5D0\uB294 \uC5B4\uC5C5\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD558\uB294 \uBBFC\uC871\uC778 \uC774 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB294\uB370 \uB2E4\uB978 \uD544\uB9AC\uD540\uC758 \uBBFC\uC871\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC5B8\uC5B4, \uD48D\uC18D \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uBA74\uC5D0\uC11C \uD0C0\uC774\uC644 \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0442\u0430\u0301\u043D (\u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. Lalawigan ng Batanes) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0411\u0430\u0442\u0430\u043D. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E."@ru . . "February 2007"@en . . . "Batanes ist die n\u00F6rdlichste und kleinste Provinz der Philippinen. Sie besteht aus der \u2013 beinahe gleichnamigen \u2013 Inselgruppe der Batan-Inseln. Die Hauptstadt der Provinz ist Basco. Insgesamt leben 17.246 Einwohner (Zensus 1. August 2015) auf den Inseln, die eine Fl\u00E4che von 219,01 km\u00B2 besitzen."@de . . . "1783-06-26"^^ . "Batanes"@pt . .