"R\u00E9volte tib\u00E9taine de 1905"@fr . . . . . . "Tibetan Khampa tribesmen, Tibetan Chieftain defectors from Qing army" . "New Army"@en . . . . "Commandant in Chief Li Chia-jui"@en . . "Khampa polities of"@en . "Tibetan Khampa tribesmen, Tibetan Chieftain defectors from Qing army"@en . . "Qing dynasty"@en . . . . . . "Batang uprising"@en . . . . "Chiefdom of Litang"@en . . . . . . . . . . "Pemberontakan Batang (Hanzi: \u5DF4\u5858\u4E8B\u8B8A) adalah pemberontakan oleh etnis Khampa di Kham melawan penegasan otoritas dinasti Qing, Tiongkok. Pemberontakan ini dilakukan sebagai penentangan terhadap kebijakan baru mengenai reklamasi lahan dan pembatasan populasi monostatik. Surat resmi kebijakan kekaisaran disampaikan oleh Feng Quan, . Feng Quan dibunuh setelah menyampaikan surat itu. Empat misionaris Katolik Prancis yang dianggap sebagai sekutu Qing, dipenggal dan satu orang lagi disiksa selama dua belas hari sebelum akhirnya dieksekusi. Sepuluh gereja Katolik dibakar dan banyak penduduk setempat yang masuk agama Katolik juga dibunuh. Di bawah tekanan Prancis untuk melindungi misionaris dan tekanan domestik agar menghentikan ancaman invasi Britania Raya di perbatasan barat, Komandan Qing Zhao Erfeng, memimpin ekspedisi hukuman berdarah untuk memadamkan pemberontakan pada tahun 1906. Zhao mereformasi sistem politik, ekonomi dan budaya di Batang serta seluruh wilayah Kham. Pemerintahan Batang di bawah kekaisaran Qing didirikan hingga meletusnya Revolusi Tiongkok 1911."@in . . "Feng Quan"@en . . . "Pemberontakan Batang"@in . "East India : Papers relating to Tibet [and Further papers ...], Issues 2-4"@en . "32740153"^^ . . . . . . "New Army" . . . "Qing dynasty" . . . . "General Ma Weiqi"@en . . . . . . . "Qing assertion of authority up to 1911"@en . . . . . . "La r\u00E9volte tib\u00E9taine de 1905 (chinois traditionnel : \u5DF4\u5858\u4E4B\u4E82 ; chinois simplifi\u00E9 : \u5DF4\u5858\u4E4B\u4E71 ; pinyin : B\u0101t\u00E1ng zh\u012B lu\u00E0n) a commenc\u00E9 dans la r\u00E9gion du Kham (Tibet oriental) dans les provinces du Sichuan et du Yunnan. Elle a eu pour cons\u00E9quence le renforcement du pouvoir des repr\u00E9sentants de la dynastie Qing dans la province."@fr . . . . "\u062A\u0645\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0648\u0646 1905"@ar . . "\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0645\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A \u0639\u0627\u0645 1905 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u5DF4\u5858 \u4E8B\u8B8A) \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0648\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0648\u0623\u0639\u062F\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0630\u0628\u062D\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u0629\u060C \u0648\u0627\u063A\u062A\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0627\u062C\u0645\u0648\u0627 \u062C\u064A\u0634 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0645\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0628. \u0648\u062D\u0631\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0648\u0646. \u0641\u064A 2 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1905\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0630\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u062D\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633. \u0641\u064A 6 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644\u060C \u0627\u063A\u062A\u064A\u0644 Fengquan \u0641\u064A\u0646\u063A\u0643\u0648\u0627\u0646 (\u9CF3 \u5168)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645 \u0644\u062A\u0634\u064A\u0646\u063A (\u0623\u0645\u0628\u0627\u0646) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A \u0648\u0645\u0627\u0646\u0634\u0648\u060C \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0627\u062A\u0627\u0646\u063A\u060C \u0633\u064A\u062A\u0634\u0648\u0627\u0646. \u062D\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0632\u0639\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0641\u0648\u0636 \u0645\u0632\u064A\u0641 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062A\u0647\u0645\u0647 \u0632\u0648\u0631\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u064A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A. \u0641\u064A 14 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0648 16 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644\u060C \u0623\u064F\u0639\u062F\u0645 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0628\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0645 \u062C\u0627\u0646 \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0633\u0648\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0647\u0646\u0631\u064A \u0645\u0648\u0633\u0648 \u0648\u0628\u064A\u064A\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0628\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0648\u062C\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628\u060C \u0641\u064A \u0628\u0627\u062A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0633\u064A\u0634\u0648\u0627\u0646 \u0648\u062F\u064A\u0643\u064A\u0646\u060C \u064A\u0648\u0646\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A. \u062D\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u062C\u064A\u0634 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0641\u064A \u062F\u064A\u0643\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u062C\u0623 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631. \u0641\u064A 24 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0648\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\u060C \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u062C\u064A\u0634 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u062A\u0627\u0646\u063A \u0648\u062F\u064A\u0643\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0642\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0645\u062B\u064A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0634\u063A\u0628. \u0648\u0642\u0639\u062A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0648\u064A\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064A 23 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1906. \u062F\u0641\u0639\u062A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A 150.000 \u062A\u064A\u0644 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 5000 \u0643\u062C\u0645) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648 9000 \u062A\u064A\u0644 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 300 \u0643\u062C\u0645) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629\u060C \u0623\u0639\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0646\u063A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0633\u064A\u0634\u0648\u0627\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A \u0648\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 (\u062A\u0648\u0633\u064A) \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629."@ar . . ""@en . . "General Wu Yi-chung"@en . "Batang monastery" . . "Qing assertion of authority up to 1911" . . . . "23pxGreen Standard Army" . . . . . . . . . . . "23"^^ . "Batang uprising"@en . . . . . . "Feng Quan, unknown Qing casualties"@en . . . "Chief of Batang"@en . . . . . . . . . . . . "The Batang uprising (Chinese: \u5DF4\u5858\u4E8B\u8B8A) was an uprising by the Khampas of Kham against the assertion of authority by Qing China. The uprising began as an opposition to the new policies of land reclamation and limits of the monastic community. The policies were implemented by , Qing's assistant amban to Tibet, stationed in Chamdo (in western Kham). Feng Quan was murdered in the uprising and four French Catholic missionaries, perceived as Qing allies, fell victim to mobs led by lamas. One was killed immediately (his remains were never found), another was tortured for twelve days before he was executed, while the other two were pursued for three months and beheaded upon capture. Ten Catholic churches were burned down and a mass of locals that had converted to Catholicism were killed. Under French pressure to protect missionaries and domestic pressure to stop the threat of the British invading from the west frontier, Feng Quan's successor Zhao Erfeng led a bloody punitive campaign to quell the uprising in 1906. Zhao brought political, economic, and cultural reform to Batang and the rest of Kham. Direct rule of Batang under Qing was established by Zhao. With the 1911 Chinese Revolution, Zhao was murdered in turn and the status quo ante was reestablished."@en . . "Chiefdom of Batang" . . . . . . . . "Unknown Khampa casualties" . "Eight Banners" . . "Qing military" . . . "Zhao Erfeng"@en . "Qing military"@en . . "Eight Banners"@en . . . . "Khampa polities of" . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0645\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A \u0639\u0627\u0645 1905 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u5DF4\u5858 \u4E8B\u8B8A) \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0648\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0648\u0623\u0639\u062F\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0630\u0628\u062D\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u0629\u060C \u0648\u0627\u063A\u062A\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0627\u062C\u0645\u0648\u0627 \u062C\u064A\u0634 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0645\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u063A\u0628. \u0648\u062D\u0631\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A\u064A\u0648\u0646."@ar . . "Unknown Khampa casualties"@en . . . . "1905"^^ . "1904"^^ . "Batang monastery"@en . . "Kham's Chiefdom of Batang"@en . "La r\u00E9volte tib\u00E9taine de 1905 (chinois traditionnel : \u5DF4\u5858\u4E4B\u4E82 ; chinois simplifi\u00E9 : \u5DF4\u5858\u4E4B\u4E71 ; pinyin : B\u0101t\u00E1ng zh\u012B lu\u00E0n) a commenc\u00E9 dans la r\u00E9gion du Kham (Tibet oriental) dans les provinces du Sichuan et du Yunnan. Elle a eu pour cons\u00E9quence le renforcement du pouvoir des repr\u00E9sentants de la dynastie Qing dans la province."@fr . "Batang uprising"@en . . . . . . . . . . . "Chiefdom of Litang" . . . . . . "Chief of Litang"@en . . "1114707579"^^ . . "20701"^^ . . "The Batang uprising (Chinese: \u5DF4\u5858\u4E8B\u8B8A) was an uprising by the Khampas of Kham against the assertion of authority by Qing China. The uprising began as an opposition to the new policies of land reclamation and limits of the monastic community. The policies were implemented by , Qing's assistant amban to Tibet, stationed in Chamdo (in western Kham). Feng Quan was murdered in the uprising and four French Catholic missionaries, perceived as Qing allies, fell victim to mobs led by lamas. One was killed immediately (his remains were never found), another was tortured for twelve days before he was executed, while the other two were pursued for three months and beheaded upon capture. Ten Catholic churches were burned down and a mass of locals that had converted to Catholicism were killed. Under Frenc"@en . . . "Pemberontakan Batang (Hanzi: \u5DF4\u5858\u4E8B\u8B8A) adalah pemberontakan oleh etnis Khampa di Kham melawan penegasan otoritas dinasti Qing, Tiongkok. Pemberontakan ini dilakukan sebagai penentangan terhadap kebijakan baru mengenai reklamasi lahan dan pembatasan populasi monostatik. Surat resmi kebijakan kekaisaran disampaikan oleh Feng Quan, . Feng Quan dibunuh setelah menyampaikan surat itu. Empat misionaris Katolik Prancis yang dianggap sebagai sekutu Qing, dipenggal dan satu orang lagi disiksa selama dua belas hari sebelum akhirnya dieksekusi. Sepuluh gereja Katolik dibakar dan banyak penduduk setempat yang masuk agama Katolik juga dibunuh. Di bawah tekanan Prancis untuk melindungi misionaris dan tekanan domestik agar menghentikan ancaman invasi Britania Raya di perbatasan barat, Komandan Qing Zhao Erfe"@in . . "\u5DF4\u5858\u4E8B\u53D8\uFF0C\u63071905\u5E74\u4E00\u7CFB\u5217\u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u5587\u561B\u4E3B\u5C0E\u7684\u4EC7\u5916\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u5305\u62EC\u4E86\u8650\u5F85\u4E26\u69CD\u6C7A\u6CD5\u570B\u795E\u7236\u3001\u5C60\u6BBA\u6539\u4FE1\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u85CF\u6C11\u3001\u523A\u6BBA\u6E05\u671D\u99D0\u5B98\u3001\u653B\u64CA\u6E05\u671D\u99D0\u8ECD\u3001\u71D2\u71EC\u6559\u5802\u7B49\u3002\u662F\u85CF\u5340\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u5B97\u6559\u8FEB\u5BB3\u4E4B\u4E00\u3002\u8BE5\u4E8B\u4EF6\u6E90\u8D771905\u5E744\u67082\u65E5\uFF0C\u5587\u561B\u767C\u8D77\u53CD\u5929\u4E3B\u6559\u3001\u53CD\u6CD5\u570B\u66B4\u52D5\uFF0C\u711A\u6BC1\u6559\u5802\uFF0C\u4E26\u6563\u64AD\u8B20\u8A00\u6307\u6E05\u5EF7\u9A7B\u897F\u85CF\u5E2E\u529E\u5927\u81E3\u51E4\u5168\u662F\u6CD5\u570B\u4EBA\u6D3E\u4F86\u7684\u5047\u6B3D\u5DEE\u30024\u67086\u65E5\uFF08\u5149\u7DD2\u4E09\u5341\u4E00\u5E74\u4E09\u6708\u4E00\u65E5\uFF09\uFF0C\u300C\u5047\u6B3D\u5DEE\u300D\u51E4\u5168\u53CA\u968F\u545850\u4F59\u4EBA\u88AB\u85CF\u6C11\u4F0F\u64CA\u6BBA\u6B7B\u3002\u6CD5\u570B\u5929\u4E3B\u6559\u795E\u7236\u82CF\u70C8\uFF08Jean-Andr\u00E9 Souli\u00E9\uFF09\u548C\uFF08Henri Mussot\uFF09\u5219\u88AB\u5587\u561B\u6293\u7372\u6298\u78E8\u5169\u9031\u540E\u4E8E4\u670814\u65E5\u906D\u5230\u69CD\u6C7A\uFF08\uFF09\u3002\u6B64\u4E8B\u9707\u52A8\u5DDD\u85CF\uFF0C\u5F15\u53D1\u4E86\u6E05\u653F\u5E9C\u5927\u89C4\u6A21\u7684\u5F81\u527F\uFF0C\u4E5F\u6210\u4E3A\u4E86\u897F\u5EB7\u8BBE\u7ACB\u7684\u5BFC\u706B\u7D22\u3002"@zh . . . "\u5DF4\u5858\u4E8B\u53D8"@zh . "\u5DF4\u5858\u4E8B\u53D8\uFF0C\u63071905\u5E74\u4E00\u7CFB\u5217\u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u5587\u561B\u4E3B\u5C0E\u7684\u4EC7\u5916\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u5305\u62EC\u4E86\u8650\u5F85\u4E26\u69CD\u6C7A\u6CD5\u570B\u795E\u7236\u3001\u5C60\u6BBA\u6539\u4FE1\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u85CF\u6C11\u3001\u523A\u6BBA\u6E05\u671D\u99D0\u5B98\u3001\u653B\u64CA\u6E05\u671D\u99D0\u8ECD\u3001\u71D2\u71EC\u6559\u5802\u7B49\u3002\u662F\u85CF\u5340\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u5B97\u6559\u8FEB\u5BB3\u4E4B\u4E00\u3002\u8BE5\u4E8B\u4EF6\u6E90\u8D771905\u5E744\u67082\u65E5\uFF0C\u5587\u561B\u767C\u8D77\u53CD\u5929\u4E3B\u6559\u3001\u53CD\u6CD5\u570B\u66B4\u52D5\uFF0C\u711A\u6BC1\u6559\u5802\uFF0C\u4E26\u6563\u64AD\u8B20\u8A00\u6307\u6E05\u5EF7\u9A7B\u897F\u85CF\u5E2E\u529E\u5927\u81E3\u51E4\u5168\u662F\u6CD5\u570B\u4EBA\u6D3E\u4F86\u7684\u5047\u6B3D\u5DEE\u30024\u67086\u65E5\uFF08\u5149\u7DD2\u4E09\u5341\u4E00\u5E74\u4E09\u6708\u4E00\u65E5\uFF09\uFF0C\u300C\u5047\u6B3D\u5DEE\u300D\u51E4\u5168\u53CA\u968F\u545850\u4F59\u4EBA\u88AB\u85CF\u6C11\u4F0F\u64CA\u6BBA\u6B7B\u3002\u6CD5\u570B\u5929\u4E3B\u6559\u795E\u7236\u82CF\u70C8\uFF08Jean-Andr\u00E9 Souli\u00E9\uFF09\u548C\uFF08Henri Mussot\uFF09\u5219\u88AB\u5587\u561B\u6293\u7372\u6298\u78E8\u5169\u9031\u540E\u4E8E4\u670814\u65E5\u906D\u5230\u69CD\u6C7A\uFF08\uFF09\u3002\u6B64\u4E8B\u9707\u52A8\u5DDD\u85CF\uFF0C\u5F15\u53D1\u4E86\u6E05\u653F\u5E9C\u5927\u89C4\u6A21\u7684\u5F81\u527F\uFF0C\u4E5F\u6210\u4E3A\u4E86\u897F\u5EB7\u8BBE\u7ACB\u7684\u5BFC\u706B\u7D22\u3002"@zh . . . . . . .