. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Orl\u00EDk kejkl\u00ED\u0159 (Terathopius ecaudatus), ob\u010Das tak\u00E9 uv\u00E1d\u011Bn\u00FD pod n\u00E1zvem orel kejkl\u00ED\u0159, je st\u0159edn\u011B velk\u00FD drav\u00FD pt\u00E1k a tak\u00E9 jedin\u00FD z\u00E1stupce rodu Terathopius. Je b\u011B\u017En\u00FD v savan\u00E1ch na rozs\u00E1hl\u00E9m \u00FAzem\u00ED subsaharsk\u00E9 Afriky. Lov\u00ED zejm\u00E9na pt\u00E1ky, po\u017E\u00EDr\u00E1 tak\u00E9 mal\u00E9 savce a mr\u0161iny. Hn\u00EDzd\u00ED na stromech, ro\u010Dn\u011B p\u0159itom klade jedin\u00E9 vejce, na kter\u00E9m sed\u00ED po dobu 42\u201343 dn\u016F samotn\u00E1 samice. Ml\u00E1\u010Fata pak hn\u00EDzdo opou\u0161t\u00ED po 90\u2013125 dnech. \u017Dije v trval\u00FDch p\u00E1rech a k hn\u00EDzd\u011Bn\u00ED v\u011Bt\u0161inou po mnoho let vyu\u017E\u00EDv\u00E1 stejn\u00E9 hn\u00EDzdo."@cs . . . . . . . . . . . "Kuglarz, akrobata (Terathopius ecaudatus) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka z podrodziny jastrz\u0119bi (Accipitrinae) w rodzinie jastrz\u0119biowatych (Accipitridae), jedyny przedstawiciel rodzaju Terathopius. Wyst\u0119puje w Afryce Subsaharyjskiej i w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015Bci P\u00F3\u0142wyspu Arabskiego. Zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . . . . . . . . . "Orl\u00EDk kejkl\u00ED\u0159"@cs . . . . . "Kuglarz (ptak)"@pl . . . "Bateleur"@en . . . . . . . "\u041E\u0440\u0451\u043B-\u0441\u043A\u043E\u043C\u043E\u0440\u043E\u0445, \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u0433\u043B\u044F\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Terathopius ecaudatus), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043D\u044B\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0430 Terathopius."@ru . "\u30C0\u30EB\u30DE\u30EF\u30B7\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ATerathopius ecaudatus\uFF09\u306F\u3001\u30BF\u30AB\u76EE\u30BF\u30AB\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30C0\u30EB\u30DE\u30EF\u30B7\u5C5E\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Arrano akrobata (Terathopius ecaudatus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatuta dago."@eu . . "Terathopius ecaudatus"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "1112409110"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arrano akrobata (Terathopius ecaudatus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatuta dago."@eu . . . . . "\u00C0guila batallaire"@ca . . . . . "\u039F \u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 Terathopius ecaudatus \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 Terathopius \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \"\u03A0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03B9\u03BC\u03C0\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03B5\","@el . . "De bateleur, goochelaar of berghaan (Terathopius ecaudatus) is een havikachtige uit het geslacht Terathopius en tevens de enige soort uit dit geslacht."@nl . . . . "The bateleur (/\u02CCb\u00E6t\u0259\u02C8l\u025C\u02D0r, \u02C8b\u00E6t\u0259l\u025C\u02D0r/; Terathopius ecaudatus) is a medium-sized eagle in the family Accipitridae. It is often considered a relative of the snake eagles and, like them, it is classified within the subfamily Circaetinae. It is the only member of the genus Terathopius and may be the origin of the \"Zimbabwe Bird\", the national emblem of Zimbabwe. Adult bateleurs are generally black in colour with a chestnut colour on the mantle as well as also on the rump and tail. Adults also have gray patches about the leading edges of the wings (extending to the secondaries in females) with bright red on their cere and their feet. Adults also show white greater coverts, contrasting with black remiges in males, gray patches on the underwing primaries and black wingtips. The juvenile bateleur "@en . . . . . . . . . . . . "La Senvosta serpentaglo (Terathopius ecaudatus) estas mezgranda specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj kaj grupo de Serpentagloj; pro tio \u011Di ricevas tiun nomon kvankam fakte serpentoj ne estas grava parto de ties dieto, malkiel la aliaj membroj de la grupo. Tiu familio inkludas anka\u016D multajn aliajn dumtagajn rabobirdojn kiaj buteoj, milvoj kaj cirkuoj. \u011Ci estas la ununura membro de la genro Terathopius kaj probable origino de la Zimbabva Birdo, nacia simbolo de Zimbabvo. Tiu estas komuna specio de lo\u011Dantaj birdoj en malferma savano de Subsahara Afriko. Ili nestas en arboj, kie la ino demetas ununuran ovon kiu estas kovata de la ino dum 42 al 43 tagoj, kun pluaj 90 al 125 tagoj \u011Dis elnesti\u011Do. Senvostaj serpentagloj pari\u011Das porvive, kaj uzas la saman neston por nombro de jaroj. Senparaj birdoj, supozeble el anta\u016Da ovodemeto foje helpas \u0109eneste."@eo . . . . . "Lesson, 1830"@en . . "The bateleur (/\u02CCb\u00E6t\u0259\u02C8l\u025C\u02D0r, \u02C8b\u00E6t\u0259l\u025C\u02D0r/; Terathopius ecaudatus) is a medium-sized eagle in the family Accipitridae. It is often considered a relative of the snake eagles and, like them, it is classified within the subfamily Circaetinae. It is the only member of the genus Terathopius and may be the origin of the \"Zimbabwe Bird\", the national emblem of Zimbabwe. Adult bateleurs are generally black in colour with a chestnut colour on the mantle as well as also on the rump and tail. Adults also have gray patches about the leading edges of the wings (extending to the secondaries in females) with bright red on their cere and their feet. Adults also show white greater coverts, contrasting with black remiges in males, gray patches on the underwing primaries and black wingtips. The juvenile bateleur is quite different, being largely drab brown with a bit of paler feather scaling. All bateleurs have extremely large heads for their size, rather small bills, large feet, relatively short legs, long, bow-like wings and uniquely short tails, which are much smaller still on adults compared to juvenile birds. This species is native to broad areas of Sub-Saharan Africa and scarcely up into Arabia. It is characteristically a bird of somewhat open habitats such as savanna with some trees present and open dry woodland. It is in life history, a rather peculiar bird of prey with a free-wheeling generalist diet that includes much carrion but also tends to hunt a wide range of live prey, including many small to unexpectedly relatively large mammals and reptiles along with generally relatively small birds. Bateleurs are highly aerial birds that spend much time soaring and will frequently flight with exaggerated embellishments, perhaps when excited or angered. They tend to build a relatively small if sturdy stick nest in a large tree and lay only a single egg. Despite being a rather aggressive bird in other contexts, bateleurs are easily flushed from their own nest, making them exceptionally vulnerable to nest predators, including humans, and nest failures. It may take as long as 7 to 8 years to attain full maturity, perhaps the longest stretch to maturity of any raptor. This species has long been known to be declining rather pronouncedly in overall population and it is mostly confined to protected areas today. Currently the IUCN classifies the bateleur as an Endangered species due primarily to anthropogenic causes such as habitat destruction, pesticide usage and persecution."@en . . "\u0639\u0642\u0627\u0628 \u062D\u0643\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0642 \u0623\u0648 \u0639\u0642\u0627\u0628 \u0632\u064A\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A \u0623\u0648 \u062D\u064E\u0646\u0652\u0643\u064F\u0631\u064E\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Terathopius ecaudatus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bateleur)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0639\u0642\u0627\u0628 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0641\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0635\u0631 \u0639\u0646\u0642\u0647 \u0648\u0630\u0646\u0628\u0647. \u062B\u0648\u0628\u0647 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646. \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0648\u0639\u0646\u0642\u0647 \u0648\u0635\u062F\u0631\u0647 \u0648\u0628\u0637\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062F. \u0638\u0647\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0647\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0633\u0642\u0637\u0647 \u064A\u0646\u062D\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0647\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0637\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A. \u0645\u0646\u0633\u0631\u0647 \u0623\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0628 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0631\u0629. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062C\u064B\u0627 \u0630\u0643\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062B\u0649. \u064A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0627\u0641\u064A. \u0642\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0639\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0623\u062D\u062C\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633\u0647\u0627. \u064A\u0642\u062A\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0638\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u0646. \u064A\u064F\u062F\u062B\u0651\u0646 \u0639\u0634\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631. \u0623\u0646\u062B\u0627\u0647 \u062A\u0628\u064A\u0636 \u0645\u0646 2 \u0625\u0644\u0649 4 \u0631\u0641\u0646\u0627\u062A \u062A\u062D\u0636\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639."@ar . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0451\u043B-\u0441\u043A\u043E\u043C\u043E\u0440\u043E\u0445, \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u0433\u043B\u044F\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Terathopius ecaudatus), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043D\u044B\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0430 Terathopius."@ru . . . "Der Gaukler (Terathopius ecaudatus) ist eine Greifvogelart aus der Unterfamilie der Schlangenadler (Circaetinae), die in gro\u00DFen Teilen Subsahara-Afrikas vorkommt und offene oder halboffene Savannenlandschaften bewohnt. Der Gaukler ern\u00E4hrt sich gr\u00F6\u00DFtenteils von kleineren bis mittelgro\u00DFen V\u00F6geln und S\u00E4ugetieren, die er erjagt, aber auch von Aas. Er f\u00E4llt durch seine ausgedehnten, relativ niedrigen, \u201Egaukelnden\u201C Suchfl\u00FCge auf, bei denen er die Fl\u00FCgel in einem tiefen V h\u00E4lt und seitlich hin- und herschaukelt. Zudem ist die akrobatische Flugbalz recht spektakul\u00E4r."@de . . . . . . . . . . . . "Der Gaukler (Terathopius ecaudatus) ist eine Greifvogelart aus der Unterfamilie der Schlangenadler (Circaetinae), die in gro\u00DFen Teilen Subsahara-Afrikas vorkommt und offene oder halboffene Savannenlandschaften bewohnt. Der Gaukler ern\u00E4hrt sich gr\u00F6\u00DFtenteils von kleineren bis mittelgro\u00DFen V\u00F6geln und S\u00E4ugetieren, die er erjagt, aber auch von Aas. Er f\u00E4llt durch seine ausgedehnten, relativ niedrigen, \u201Egaukelnden\u201C Suchfl\u00FCge auf, bei denen er die Fl\u00FCgel in einem tiefen V h\u00E4lt und seitlich hin- und herschaukelt. Zudem ist die akrobatische Flugbalz recht spektakul\u00E4r."@de . . . "EN"@en . . . . . . . . . ""@en . . . . . "\u30C0\u30EB\u30DE\u30EF\u30B7"@ja . . . . . . . . . "\u0386\u03BD\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2"@el . . . . . . "\uB2EC\uB9C8\uC218\uB9AC (Terathopius ecaudatus)\uB294 \uB9F9\uAE08\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC640 \uC77C\uBD80 \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uC601\uC5B4\uBA85\uC778 \"Bateleur\" \uC740 \uC904\uD0C0\uAE30\uB97C \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uC778\uB370, \uB098\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC774 \uB9C8\uCE58 \uC904\uC744 \uD0C0\uBA70 \uADE0\uD615\uC744 \uC7A1\uB294 \uAC83\uACFC \uAC19\uC544\uC11C \uC774\uB7EC\uD55C \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4. \uC131\uC870\uC758 \uD3C9\uADE0 \uD06C\uAE30\uB294 55 ~ 70cm\uC774\uBA70 \uB0A0\uAC1C\uB97C \uD3C8\uC744 \uB54C\uC758 \uAE38\uC774\uB294 \uC57D 180cm\uC774\uB2E4. \uBB34\uAC8C\uB294 \uC57D 2 ~ 2.6kg \uC774 \uD3C9\uADE0\uC801\uC774\uB2E4. \uB2EC\uB9C8\uC218\uB9AC\uC758 \uC554\uC218\uC758 \uC678\uD615\uC0C1 \uCC28\uC774\uB294 \uD06C\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC554\uC218 \uBAA8\uB450 \uAC80\uC740 \uAE43\uD138\uACFC \uBD89\uC740 \uBD80\uB9AC, \uB2E4\uB9AC\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uC0C8\uB07C\uC0C8\uB294 \uAC08\uC0C9\uC774\uB2E4. \uC131\uC7A5 \uC644\uB8CC\uAE4C\uC9C0 \uD3C9\uADE0 7\uC5D0\uC11C 8\uB144\uC774 \uAC78\uB9B0\uB2E4."@ko . . . . . . "Kuglarz, akrobata (Terathopius ecaudatus) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka z podrodziny jastrz\u0119bi (Accipitrinae) w rodzinie jastrz\u0119biowatych (Accipitridae), jedyny przedstawiciel rodzaju Terathopius. Wyst\u0119puje w Afryce Subsaharyjskiej i w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015Bci P\u00F3\u0142wyspu Arabskiego. Zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Terathopius ecaudatus Bateleur des savanes Terathopius ecaudatus Genre TerathopiusLesson, 1830 Esp\u00E8ce Terathopius ecaudatus(Daudin, 1800) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN EN A2acde+3cde+4acde : En danger Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 Le Bateleur des savanes (Terathopius ecaudatus) est une esp\u00E8ce de rapaces diurnes appartenant \u00E0 la famille des Accipitridae. Il est probablement \u00E0 l'origine de l'oiseau Zimbabwe."@fr . . . . . . . . . . . . . . "La Senvosta serpentaglo (Terathopius ecaudatus) estas mezgranda specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj kaj grupo de Serpentagloj; pro tio \u011Di ricevas tiun nomon kvankam fakte serpentoj ne estas grava parto de ties dieto, malkiel la aliaj membroj de la grupo. Tiu familio inkludas anka\u016D multajn aliajn dumtagajn rabobirdojn kiaj buteoj, milvoj kaj cirkuoj. \u011Ci estas la ununura membro de la genro Terathopius kaj probable origino de la Zimbabva Birdo, nacia simbolo de Zimbabvo."@eo . . . . . . "3830863"^^ . . . . . "Il falco giocoliere (Terathopius ecaudatus (Daudin, 1800)) \u00E8 un uccello rapace di medie dimensioni appartenente alla famiglia Accipitridae. \u00C8 l'unica specie del genere Terathopius. Probabilmente \u00E8 l'origine dell'\"uccello dello Zimbabwe\", emblema nazionale dello Zimbabwe. Il suo nome in francese (bateleur, ripreso anche dall'inglese) descrive la sua caratteristica abitudine di battere le estremit\u00E0 delle ali mentre vola, come per cercare il bilanciamento. In alcuni paesi, il falco giocoliere \u00E8 talvolta noto come \"aquila delle conifere\" o anche \"aquila dei pini\", dal momento che le sue piume somigliano talvolta allo strobilo quando le agita."@it . . . . . . . . . "\u0639\u0642\u0627\u0628 \u062D\u0643\u064A\u0645"@ar . . . "Terathopius ecaudatus Bateleur des savanes Terathopius ecaudatus Genre TerathopiusLesson, 1830 Esp\u00E8ce Terathopius ecaudatus(Daudin, 1800) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN EN A2acde+3cde+4acde : En danger Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 Le Bateleur des savanes (Terathopius ecaudatus) est une esp\u00E8ce de rapaces diurnes appartenant \u00E0 la famille des Accipitridae. Il est probablement \u00E0 l'origine de l'oiseau Zimbabwe."@fr . . . . . . . . . . "103423"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Terathopius ecaudatus"@pt . . . "\u039F \u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 Terathopius ecaudatus \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 Terathopius \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \"\u03A0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03B9\u03BC\u03C0\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03B5\","@el . . . . . . . . . . "A \u00E1guia-sem-rabo (Terathopius ecaudatus) \u00E9 uma \u00E1guia encontrada do Senegal ao Iraque e \u00C1frica do Sul, de asas longas e largas e cauda muito curta. Tamb\u00E9m \u00E9 conhecida pelo nome de arlequim."@pt . . "Gycklar\u00F6rn (Terathopius ecaudatus) \u00E4r en afrikansk f\u00E5gel i familjen h\u00F6kar inom ordningen h\u00F6kf\u00E5glar. Den har ett helt unikt utseende, med mycket l\u00E5nga vingar och kort stj\u00E4rt. Arten minskar kraftigt i antal, s\u00E5 pass att IUCN listar den som starkt hotad."@sv . . . . . . . . . . "Bateleur des savanes"@fr . "Terathopius ecaudatus"@es . . . . . . . . . . "\u77ED\u5C3E\u96D5\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ATerathopius ecaudatus\uFF09\u662F\u4E2D\u5927\u9AD4\u578B\u7684\u9DF9\uFF0C\u77ED\u5C3E\u96D5\u5C6C\u4E0B\u7684\u552F\u4E00\u7A2E\uFF0C\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u6D25\u5DF4\u5E03\u97CB\u570B\u5BB6\u8C61\u5FB5\u7684\u8D77\u6E90\u3002 \u77ED\u5C3E\u96D5\u5728\u6492\u54C8\u62C9\u4EE5\u5357\u975E\u6D32\u7684\u5927\u8349\u539F\u5F88\u666E\u904D\u3002\u7260\u5011\u5728\u6A39\u4E0A\u7BC9\u5DE2\uFF0C\u6BCF\u6B21\u53EA\u6703\u751F\u4E0B\u4E00\u9846\u86CB\uFF0C\u6703\u7531\u96CC\u96D5\u5B75\u531642-43\u5929\uFF0C\u96DB\u96D5\u51FA\u751F\u5F8C\u768490-125\u5929\u6703\u9577\u51FA\u7FBD\u6BDB\u3002\u77ED\u5C3E\u96D5\u4E00\u751F\u90FD\u6703\u8207\u4F34\u4FB6\u751F\u6D3B\uFF0C\u5728\u540C\u4E00\u500B\u5DE2\u5C45\u4F4F\u597D\u4E9B\u5E74\u65E5\u3002\u672A\u7D50\u4F34\u7684\u96D5\u6703\u5E6B\u52A9\u7BC9\u5DE2\u3002 \u77ED\u5C3E\u96D5\u7684\u8272\u5F69\u8C50\u5BCC\uFF0C\u800C\u5C3E\u5DF4\u5982\u5176\u540D\u822C\u5F88\u77ED\uFF0C\u98DB\u884C\u6642\u5F88\u6613\u8FA8\u5225\u3002\u96C4\u96D5\u9577\u7D0460-75\u5398\u7C73\uFF0C\u96D9\u7FFC\u5C55\u958B\u9577175\u5398\u7C73\u3002\u7260\u5011\u7684\u7FBD\u6BDB\u5448\u9ED1\u8272\uFF0C\u6817\u8272\u7684\u5C55\u7FFC\u53CA\u5C3E\u5DF4\uFF0C\u80A9\u8180\u7070\u8272\uFF0C\u800C\u9762\u90E8\u76AE\u819A\u3001\u9CE5\u5599\u53CA\u8173\u90FD\u662F\u7D05\u8272\u7684\u3002\u96CC\u96D5\u8207\u96C4\u96D5\u76F8\u4F3C\uFF0C\u4F46\u6B21\u8981\u98DB\u7FBD\u5247\u662F\u7070\u8272\u7684\u3002\u96DB\u96D5\u5448\u8910\u8272\uFF0C\u6709\u767D\u8272\u6591\u6C76\u53CA\u7DA0\u8272\u7684\u9762\u90E8\u76AE\u819A\u3002\u96DB\u96D5\u89817-8\u5E74\u624D\u6703\u5B8C\u5168\u6210\u719F\u3002 \u77ED\u5C3E\u96D5\u6BCF\u5929\u6703\u5728250\u5E73\u65B9\u91CC\u7684\u5340\u57DF\u7375\u98DF\u3002\u7375\u7269\u4E3B\u8981\u662F\u9CE5\u985E\uFF0C\u5305\u62EC\u767D\u9D3F\u53CA\uFF0C\u4E26\u7D30\u5C0F\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u3002\u7260\u5011\u4EA6\u6703\u5403\u8150\u8089\u3002 \u77ED\u5C3E\u96D5\u5728\u98DB\u884C\u6642\uFF0C\u7FD2\u6163\u6703\u5C07\u7FFC\u7AEF\u4E92\u8CBC\uFF0C\u7528\u4F86\u4FDD\u6301\u5E73\u8861\u3002 \u77ED\u5C3E\u96D5\u7684\u53EB\u8072\u5C16\u92B3\u4E14\u5927\uFF0C\u4F46\u5E73\u6642\u90FD\u5F88\u5BC2\u975C\u3002"@zh . . . . . . . . . "1.2"^^ . . . . . . . . . . . . . "L'\u00E0guila batallaire o \u00E0liga saltimbanqui (Terathopius ecaudatus) \u00E9s una au rapinyaire \u00E0mpliament distribu\u00EFda per l'\u00C0frica subsahariana d'inconfusible aspecte pel seu plomatge negre i el seu cap i urpes adornades amb tonalitats rogenques intenses. \u00DAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Terathopius. Pertany a la subfam\u00EDlia Circaetinae i es troba emparentada amb l'\u00E0liga marcenca."@ca . . . . . . . . "\uB2EC\uB9C8\uC218\uB9AC"@ko . . . . . . "ecaudatus"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El \u00E1guila volatinera\u200B (Terathopius ecaudatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, la \u00FAnica del g\u00E9nero Terathopius. Est\u00E1 ampliamente distribuida por el \u00C1frica subsahariana. No se reconocen subespecies.\u200B El \u00E1guila volatinera recibe su nombre debido a sus excepcionales capacidades de vuelo y de maniobrar en el aire, superiores a las normales entre las rapaces que vuelan a cielo abierto. Sin embargo, no es un superpredador, ya que centra su atenci\u00F3n en presas m\u00E1s peque\u00F1as. Pertenece a la subfamilia Circaetinae y est\u00E1 emparentada con la culebrera europea."@es . . . . . . . "A \u00E1guia-sem-rabo (Terathopius ecaudatus) \u00E9 uma \u00E1guia encontrada do Senegal ao Iraque e \u00C1frica do Sul, de asas longas e largas e cauda muito curta. Tamb\u00E9m \u00E9 conhecida pelo nome de arlequim."@pt . . "2"^^ . "Bateleur"@nl . . . . . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . "Terathopius"@en . . . . . . . . . . . . "Gaukler Terathopius ecaudatus world.png"@en . . . . . . . . "Senvosta serpentaglo"@eo . . . . . . . . . . . . "Terathopius ecaudatus"@eu . "Il falco giocoliere (Terathopius ecaudatus (Daudin, 1800)) \u00E8 un uccello rapace di medie dimensioni appartenente alla famiglia Accipitridae. \u00C8 l'unica specie del genere Terathopius. Probabilmente \u00E8 l'origine dell'\"uccello dello Zimbabwe\", emblema nazionale dello Zimbabwe. Il suo nome in francese (bateleur, ripreso anche dall'inglese) descrive la sua caratteristica abitudine di battere le estremit\u00E0 delle ali mentre vola, come per cercare il bilanciamento."@it . . . . "Gycklar\u00F6rn (Terathopius ecaudatus) \u00E4r en afrikansk f\u00E5gel i familjen h\u00F6kar inom ordningen h\u00F6kf\u00E5glar. Den har ett helt unikt utseende, med mycket l\u00E5nga vingar och kort stj\u00E4rt. Arten minskar kraftigt i antal, s\u00E5 pass att IUCN listar den som starkt hotad."@sv . "Gaukler (Vogel)"@de . . "Orl\u00EDk kejkl\u00ED\u0159 (Terathopius ecaudatus), ob\u010Das tak\u00E9 uv\u00E1d\u011Bn\u00FD pod n\u00E1zvem orel kejkl\u00ED\u0159, je st\u0159edn\u011B velk\u00FD drav\u00FD pt\u00E1k a tak\u00E9 jedin\u00FD z\u00E1stupce rodu Terathopius. Je b\u011B\u017En\u00FD v savan\u00E1ch na rozs\u00E1hl\u00E9m \u00FAzem\u00ED subsaharsk\u00E9 Afriky. Orl\u00EDk kejkl\u00ED\u0159 je v\u00FDrazn\u00FD dravec s velmi kr\u00E1tk\u00FDm ocasem, d\u00EDky kter\u00E9mu je v letu zcela nezam\u011Bniteln\u00FD. Dosp\u011Bl\u00ED jedinci dor\u016Fstaj\u00ED 80\u201385 cm a v rozp\u011Bt\u00ED k\u0159\u00EDdel m\u011B\u0159\u00ED pr\u016Fm\u011Brn\u011B 175 cm. Je p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B \u010Dern\u00FD s ka\u0161tanov\u011B hn\u011Bd\u00FDm h\u0159betem a ocasem, \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B \u0161ed\u00FDm ope\u0159en\u00EDm na k\u0159\u00EDdlech a \u010Derven\u00FDmi kon\u010Detinami, zob\u00E1kem a k\u016F\u017E\u00ED kolem o\u010D\u00ED. Ob\u011B pohlav\u00ED jsou si zbarven\u00EDm velmi podobn\u00E1, mlad\u00ED pt\u00E1ci jsou na rozd\u00EDl od dosp\u011Blc\u016F hn\u011Bd\u00ED a k\u016F\u017Ei kolem o\u010D\u00ED maj\u00ED nazelenalou. Lov\u00ED zejm\u00E9na pt\u00E1ky, po\u017E\u00EDr\u00E1 tak\u00E9 mal\u00E9 savce a mr\u0161iny. Hn\u00EDzd\u00ED na stromech, ro\u010Dn\u011B p\u0159itom klade jedin\u00E9 vejce, na kter\u00E9m sed\u00ED po dobu 42\u201343 dn\u016F samotn\u00E1 samice. Ml\u00E1\u010Fata pak hn\u00EDzdo opou\u0161t\u00ED po 90\u2013125 dnech. \u017Dije v trval\u00FDch p\u00E1rech a k hn\u00EDzd\u011Bn\u00ED v\u011Bt\u0161inou po mnoho let vyu\u017E\u00EDv\u00E1 stejn\u00E9 hn\u00EDzdo."@cs . . . . . . . . . . . . "El \u00E1guila volatinera\u200B (Terathopius ecaudatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, la \u00FAnica del g\u00E9nero Terathopius. Est\u00E1 ampliamente distribuida por el \u00C1frica subsahariana. No se reconocen subespecies.\u200B El \u00E1guila volatinera recibe su nombre debido a sus excepcionales capacidades de vuelo y de maniobrar en el aire, superiores a las normales entre las rapaces que vuelan a cielo abierto. Sin embargo, no es un superpredador, ya que centra su atenci\u00F3n en presas m\u00E1s peque\u00F1as. Tiene un aspecto inconfundible, debido a su aspecto romo y masivo, pero con un plumaje oscuro y su cabeza y garras adornadas con tonos rojos vivos en patas y cara, mientras que el cuerpo es de un profundo color pizarra de tono azulado; el reverso de las alas es de color gris plateado, similar al de las gaviotas. Estas adaptaciones permiten a la especie no ser distinguida desde el suelo, ya que el color plateado de su parte baja se confunde con el fondo del cielo, mientras que las partes oscuras protegen su cuerpo de los rayos solares. Por el contrario, los inmaduros son de un profundo color casta\u00F1o, lo que en el pasado hizo creer que eran especies diferentes.\u200B Pertenece a la subfamilia Circaetinae y est\u00E1 emparentada con la culebrera europea."@es . . . . "L'\u00E0guila batallaire o \u00E0liga saltimbanqui (Terathopius ecaudatus) \u00E9s una au rapinyaire \u00E0mpliament distribu\u00EFda per l'\u00C0frica subsahariana d'inconfusible aspecte pel seu plomatge negre i el seu cap i urpes adornades amb tonalitats rogenques intenses. \u00DAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Terathopius. Pertany a la subfam\u00EDlia Circaetinae i es troba emparentada amb l'\u00E0liga marcenca."@ca . . . . . . . . . . "De bateleur, goochelaar of berghaan (Terathopius ecaudatus) is een havikachtige uit het geslacht Terathopius en tevens de enige soort uit dit geslacht."@nl . . "\uB2EC\uB9C8\uC218\uB9AC (Terathopius ecaudatus)\uB294 \uB9F9\uAE08\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC640 \uC77C\uBD80 \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uC601\uC5B4\uBA85\uC778 \"Bateleur\" \uC740 \uC904\uD0C0\uAE30\uB97C \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uC778\uB370, \uB098\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC774 \uB9C8\uCE58 \uC904\uC744 \uD0C0\uBA70 \uADE0\uD615\uC744 \uC7A1\uB294 \uAC83\uACFC \uAC19\uC544\uC11C \uC774\uB7EC\uD55C \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4. \uC131\uC870\uC758 \uD3C9\uADE0 \uD06C\uAE30\uB294 55 ~ 70cm\uC774\uBA70 \uB0A0\uAC1C\uB97C \uD3C8\uC744 \uB54C\uC758 \uAE38\uC774\uB294 \uC57D 180cm\uC774\uB2E4. \uBB34\uAC8C\uB294 \uC57D 2 ~ 2.6kg \uC774 \uD3C9\uADE0\uC801\uC774\uB2E4. \uB2EC\uB9C8\uC218\uB9AC\uC758 \uC554\uC218\uC758 \uC678\uD615\uC0C1 \uCC28\uC774\uB294 \uD06C\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC554\uC218 \uBAA8\uB450 \uAC80\uC740 \uAE43\uD138\uACFC \uBD89\uC740 \uBD80\uB9AC, \uB2E4\uB9AC\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uC0C8\uB07C\uC0C8\uB294 \uAC08\uC0C9\uC774\uB2E4. \uC131\uC7A5 \uC644\uB8CC\uAE4C\uC9C0 \uD3C9\uADE0 7\uC5D0\uC11C 8\uB144\uC774 \uAC78\uB9B0\uB2E4."@ko . . . . . "\u77ED\u5C3E\u96D5"@zh . "\u041E\u0440\u0451\u043B-\u0441\u043A\u043E\u043C\u043E\u0440\u043E\u0445"@ru . . . . . . . "1.2"^^ . "\u0639\u0642\u0627\u0628 \u062D\u0643\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0642 \u0623\u0648 \u0639\u0642\u0627\u0628 \u0632\u064A\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A \u0623\u0648 \u062D\u064E\u0646\u0652\u0643\u064F\u0631\u064E\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Terathopius ecaudatus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bateleur)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0639\u0642\u0627\u0628 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0641\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0635\u0631 \u0639\u0646\u0642\u0647 \u0648\u0630\u0646\u0628\u0647. \u062B\u0648\u0628\u0647 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646. \u0631\u0623\u0633\u0647 \u0648\u0639\u0646\u0642\u0647 \u0648\u0635\u062F\u0631\u0647 \u0648\u0628\u0637\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062F. \u0638\u0647\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0647\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0633\u0642\u0637\u0647 \u064A\u0646\u062D\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0647\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0637\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A. \u0645\u0646\u0633\u0631\u0647 \u0623\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0628 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0631\u0629. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062C\u064B\u0627 \u0630\u0643\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062B\u0649. \u064A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0627\u0641\u064A. \u0642\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0639\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0623\u062D\u062C\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633\u0647\u0627. \u064A\u0642\u062A\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0638\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u0646. \u064A\u064F\u062F\u062B\u0651\u0646 \u0639\u0634\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631. \u0623\u0646\u062B\u0627\u0647 \u062A\u0628\u064A\u0636 \u0645\u0646 2 \u0625\u0644\u0649 4 \u0631\u0641\u0646\u0627\u062A \u062A\u062D\u0636\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639."@ar . . "\u77ED\u5C3E\u96D5\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ATerathopius ecaudatus\uFF09\u662F\u4E2D\u5927\u9AD4\u578B\u7684\u9DF9\uFF0C\u77ED\u5C3E\u96D5\u5C6C\u4E0B\u7684\u552F\u4E00\u7A2E\uFF0C\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u6D25\u5DF4\u5E03\u97CB\u570B\u5BB6\u8C61\u5FB5\u7684\u8D77\u6E90\u3002 \u77ED\u5C3E\u96D5\u5728\u6492\u54C8\u62C9\u4EE5\u5357\u975E\u6D32\u7684\u5927\u8349\u539F\u5F88\u666E\u904D\u3002\u7260\u5011\u5728\u6A39\u4E0A\u7BC9\u5DE2\uFF0C\u6BCF\u6B21\u53EA\u6703\u751F\u4E0B\u4E00\u9846\u86CB\uFF0C\u6703\u7531\u96CC\u96D5\u5B75\u531642-43\u5929\uFF0C\u96DB\u96D5\u51FA\u751F\u5F8C\u768490-125\u5929\u6703\u9577\u51FA\u7FBD\u6BDB\u3002\u77ED\u5C3E\u96D5\u4E00\u751F\u90FD\u6703\u8207\u4F34\u4FB6\u751F\u6D3B\uFF0C\u5728\u540C\u4E00\u500B\u5DE2\u5C45\u4F4F\u597D\u4E9B\u5E74\u65E5\u3002\u672A\u7D50\u4F34\u7684\u96D5\u6703\u5E6B\u52A9\u7BC9\u5DE2\u3002 \u77ED\u5C3E\u96D5\u7684\u8272\u5F69\u8C50\u5BCC\uFF0C\u800C\u5C3E\u5DF4\u5982\u5176\u540D\u822C\u5F88\u77ED\uFF0C\u98DB\u884C\u6642\u5F88\u6613\u8FA8\u5225\u3002\u96C4\u96D5\u9577\u7D0460-75\u5398\u7C73\uFF0C\u96D9\u7FFC\u5C55\u958B\u9577175\u5398\u7C73\u3002\u7260\u5011\u7684\u7FBD\u6BDB\u5448\u9ED1\u8272\uFF0C\u6817\u8272\u7684\u5C55\u7FFC\u53CA\u5C3E\u5DF4\uFF0C\u80A9\u8180\u7070\u8272\uFF0C\u800C\u9762\u90E8\u76AE\u819A\u3001\u9CE5\u5599\u53CA\u8173\u90FD\u662F\u7D05\u8272\u7684\u3002\u96CC\u96D5\u8207\u96C4\u96D5\u76F8\u4F3C\uFF0C\u4F46\u6B21\u8981\u98DB\u7FBD\u5247\u662F\u7070\u8272\u7684\u3002\u96DB\u96D5\u5448\u8910\u8272\uFF0C\u6709\u767D\u8272\u6591\u6C76\u53CA\u7DA0\u8272\u7684\u9762\u90E8\u76AE\u819A\u3002\u96DB\u96D5\u89817-8\u5E74\u624D\u6703\u5B8C\u5168\u6210\u719F\u3002 \u77ED\u5C3E\u96D5\u6BCF\u5929\u6703\u5728250\u5E73\u65B9\u91CC\u7684\u5340\u57DF\u7375\u98DF\u3002\u7375\u7269\u4E3B\u8981\u662F\u9CE5\u985E\uFF0C\u5305\u62EC\u767D\u9D3F\u53CA\uFF0C\u4E26\u7D30\u5C0F\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u3002\u7260\u5011\u4EA6\u6703\u5403\u8150\u8089\u3002 \u77ED\u5C3E\u96D5\u5728\u98DB\u884C\u6642\uFF0C\u7FD2\u6163\u6703\u5C07\u7FFC\u7AEF\u4E92\u8CBC\uFF0C\u7528\u4F86\u4FDD\u6301\u5E73\u8861\u3002 \u77ED\u5C3E\u96D5\u7684\u53EB\u8072\u5C16\u92B3\u4E14\u5927\uFF0C\u4F46\u5E73\u6642\u90FD\u5F88\u5BC2\u975C\u3002"@zh . . . . . . . . "\u30C0\u30EB\u30DE\u30EF\u30B7\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ATerathopius ecaudatus\uFF09\u306F\u3001\u30BF\u30AB\u76EE\u30BF\u30AB\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30C0\u30EB\u30DE\u30EF\u30B7\u5C5E\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Gycklar\u00F6rn"@sv . . . . . . . . . .