. "Nintendojo"@en . . . "Koh Kojima"@en . . . . . "Baten Kaitos Origins is a 2006 role-playing video game developed by Monolith Soft and Tri-Crescendo for the GameCube video game console. The game is a prequel to Baten Kaitos: Eternal Wings and the Lost Ocean. Similar to the first entry, the player assume the role of a \"guardian spirit\" \u2013 an unseen player avatar \u2013 who guides protagonist Sagi and his party of companions in an adventure across an aerial floating island-based kingdom in the clouds. The game retains the original's focus around the concept of \"Magnus\" - magical cards that capture the \"essence\" of items found in the in-game world, where the concept is still used as a plot device, for in-game item management, and as a basis for the card-themed battle system, albeit with minor tweaks. Unlike the first game, which was published by "@en . . "\u0628\u0627\u062A\u0646 \u0643\u0627\u064A\u062A\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0631\u064A\u062C\u0646\u0633"@ar . . "8.300000000000001"^^ . . . "Baten Kaitos Origins"@en . . . . . . . . . "Baten Kaitos Origins"@de . "--02-23"^^ . . "74.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baten Kaitos Origins, chamado no Jap\u00E3o de Baten Kaitos II: Beginning of the Wings and the Heir of the Gods (\u30D0\u30C6\u30F3\u30FB\u30AB\u30A4\u30C8\u30B9II \u59CB\u307E\u308A\u306E\u7FFC\u3068\u795E\u3005\u306E\u55E3\u5B50 Baten Kaitosu II: Hajimari no Tsubasa to Kamigami no Shishi?), \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de RPG desenvolvido pela tri-Crescendo e Monolith Soft e publicado pela Nintendo. Ele foi lan\u00E7ado exclusivamente para Nintendo GameCube em fevereiro de 2006 no Jap\u00E3o e em setembro do mesmo ano na Am\u00E9rica do Norte. \u00C9 uma prequela de Baten Kaitos: Eternal Wings and the Lost Ocean de 2003, se passando vinte anos antes do original."@pt . . "North American cover art featuring the protagonist Sagi"@en . . "\u300E\u30D0\u30C6\u30F3\u30FB\u30AB\u30A4\u30C8\u30B9II \u59CB\u307E\u308A\u306E\u7FFC\u3068\u795E\u3005\u306E\u55E3\u5B50\u300F\uFF08\u30D0\u30C6\u30F3\u30FB\u30AB\u30A4\u30C8\u30B9\u30C4\u30FC \u306F\u3058\u307E\u308A\u306E\u3064\u3070\u3055\u3068\u304B\u307F\u304C\u307F\u306E\u3057\u3057\u3001Baten Kaitos II\uFF09\u306F\u30012006\u5E742\u670823\u65E5\u306B\u4EFB\u5929\u5802\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u30AD\u30E5\u30FC\u30D6\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u3002"@ja . . . . . . . "Game of the Month, September 2006"@en . . . "77.0"^^ . . . . . . . "\u30D0\u30C6\u30F3\u30FB\u30AB\u30A4\u30C8\u30B9II \u59CB\u307E\u308A\u306E\u7FFC\u3068\u795E\u3005\u306E\u55E3\u5B50"@ja . . . . "Yasuyuki Honne"@en . . . . "Baten Kaitos Origins (jap. \u30D0\u30C6\u30F3\u30FB\u30AB\u30A4\u30C8\u30B9II \u59CB\u307E\u308A\u306E\u7FFC\u3068\u795E\u3005\u306E\u55E3\u5B50 Baten Kaitos II: Hajimari no Tsubasa to Kamigami no Shishi) ist ein japanisches Computer-Rollenspiel. Es handelt sich um den Nachfolger des 2003 erstver\u00F6ffentlichten Spiels Baten Kaitos: Die Schwingen der Ewigkeit und der verlorene Ozean. Wie der Vorg\u00E4nger wurde auch Origins gemeinsam von den beiden japanischen Studios Monolith Soft sowie tri-Crescendo entwickelt. Nintendo brachte es in Japan und Nordamerika 2006 f\u00FCr den Nintendo GameCube heraus; in Europa hingegen kam das Spiel nicht auf den Markt."@de . . . . . . . . . . . "Hirohide Sugiura"@en . . . "7"^^ . . . . . . . "Baten Kaitos Origins"@pt . "\u0628\u0627\u062A\u0646 \u0643\u0627\u064A\u062A\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0631\u064A\u062C\u0646\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Baten Kaitos Origins)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30D0\u30C6\u30F3\u30FB\u30AB\u30A4\u30C8\u30B9II \u59CB\u307E\u308A\u306E\u7FFC\u3068\u795E\u3005\u306E\u55E3\u5B50) \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u062A\u0642\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2006 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0646\u0627\u0645\u0643\u0648 \u0648\u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0648\u0645\u0648\u0646\u0648\u0644\u064A\u062B \u0633\u0648\u0641\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0628\u0627\u062A\u0646 \u0643\u0627\u064A\u062A\u0648\u0633 \u0628\u0639\u062F \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0646 \u0643\u0627\u064A\u062A\u0648\u0633: \u0625\u064A\u062A\u0631\u0646\u0627\u0644 \u0648\u064A\u0646\u063A\u0633 \u0623\u0646\u062F \u0630\u0627 \u0644\u0648\u0633\u062A \u0623\u0648\u0632\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2003\u060C \u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0645\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0628\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2006."@ar . "Baten Kaitos Origins"@fr . . . . . . . . . . . . . "Koh Kojima"@en . "Baten Kaitos Origins (\u30D0\u30C6\u30F3\u30FB\u30AB\u30A4\u30C8\u30B9II \u59CB\u307E\u308A\u306E\u7FFC\u3068\u795E\u3005\u306E\u55E3\u5B50, Baten Kaitosu II: Hajimari no Tsubasa to Kamigami no Shishi, lit. Baten Kaitos II: El Comienzo de las Alas y el Heredero de los Dioses) es un videojuego de estilo RPG revelado por Namco y Monolith Soft en el 2005 Tokyo Game Show. El nombre oficial fue revelado en el E3 el 10 de mayo de 2006. Es el segundo juego dentro de la serie de Baten Kaitos, siendo una protosecuela de Baten Kaitos: Las Alas Eternas y el Oc\u00E9ano Perdido. A diferencia del primer juego (el cual fue publicado por Namco) la secuela fue publicada en todas las regiones por Nintendo. El juego sali\u00F3 al mercado el 23 de febrero de 2006 en Jap\u00F3n y el 25 de septiembre del mismo a\u00F1o en Norteam\u00E9rica, no llegando a ver la luz en el mercado europeo. Exclusivos las fechas de lanzamientos Jap\u00F3n y Norteam\u00E9rica sus anterior no hay planes de lanzar el juego a partir de las fechas de lanzamiento todav\u00EDa sin embargo de Europa y Australia."@es . "88"^^ . . . "Baten Kaitos Origins, chamado no Jap\u00E3o de Baten Kaitos II: Beginning of the Wings and the Heir of the Gods (\u30D0\u30C6\u30F3\u30FB\u30AB\u30A4\u30C8\u30B9II \u59CB\u307E\u308A\u306E\u7FFC\u3068\u795E\u3005\u306E\u55E3\u5B50 Baten Kaitosu II: Hajimari no Tsubasa to Kamigami no Shishi?), \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de RPG desenvolvido pela tri-Crescendo e Monolith Soft e publicado pela Nintendo. Ele foi lan\u00E7ado exclusivamente para Nintendo GameCube em fevereiro de 2006 no Jap\u00E3o e em setembro do mesmo ano na Am\u00E9rica do Norte. \u00C9 uma prequela de Baten Kaitos: Eternal Wings and the Lost Ocean de 2003, se passando vinte anos antes do original."@pt . . . . . . "Baten Kaitos Origins"@es . . . . "2692728"^^ . . "75"^^ . . . . . . . . "Baten Kaitos Origins is a 2006 role-playing video game developed by Monolith Soft and Tri-Crescendo for the GameCube video game console. The game is a prequel to Baten Kaitos: Eternal Wings and the Lost Ocean. Similar to the first entry, the player assume the role of a \"guardian spirit\" \u2013 an unseen player avatar \u2013 who guides protagonist Sagi and his party of companions in an adventure across an aerial floating island-based kingdom in the clouds. The game retains the original's focus around the concept of \"Magnus\" - magical cards that capture the \"essence\" of items found in the in-game world, where the concept is still used as a plot device, for in-game item management, and as a basis for the card-themed battle system, albeit with minor tweaks. Unlike the first game, which was published by then-Monolith Soft owner Namco, Origins was published by Nintendo, and was not released in Europe. It was released on February 23, 2006, in Japan, and in North America on September 25, 2006."@en . . . . . . . . . . . . . "Baten Kaitos Origins"@en . "9.1"^^ . . "7.5"^^ . . . . . . . "1116495175"^^ . "Baten Kaitos Origins (jap. \u30D0\u30C6\u30F3\u30FB\u30AB\u30A4\u30C8\u30B9II \u59CB\u307E\u308A\u306E\u7FFC\u3068\u795E\u3005\u306E\u55E3\u5B50 Baten Kaitos II: Hajimari no Tsubasa to Kamigami no Shishi) ist ein japanisches Computer-Rollenspiel. Es handelt sich um den Nachfolger des 2003 erstver\u00F6ffentlichten Spiels Baten Kaitos: Die Schwingen der Ewigkeit und der verlorene Ozean. Wie der Vorg\u00E4nger wurde auch Origins gemeinsam von den beiden japanischen Studios Monolith Soft sowie tri-Crescendo entwickelt. Nintendo brachte es in Japan und Nordamerika 2006 f\u00FCr den Nintendo GameCube heraus; in Europa hingegen kam das Spiel nicht auf den Markt."@de . . . . "34161"^^ . . "Baten Kaitos Origins (\u30D0\u30C6\u30F3\u30FB\u30AB\u30A4\u30C8\u30B9II \u59CB\u307E\u308A\u306E\u7FFC\u3068\u795E\u3005\u306E\u55E3\u5B50, Baten Kaitosu II: Hajimari no Tsubasa to Kamigami no Shishi, lit. Baten Kaitos II: El Comienzo de las Alas y el Heredero de los Dioses) es un videojuego de estilo RPG revelado por Namco y Monolith Soft en el 2005 Tokyo Game Show. El nombre oficial fue revelado en el E3 el 10 de mayo de 2006. Es el segundo juego dentro de la serie de Baten Kaitos, siendo una protosecuela de Baten Kaitos: Las Alas Eternas y el Oc\u00E9ano Perdido. A diferencia del primer juego (el cual fue publicado por Namco) la secuela fue publicada en todas las regiones por Nintendo. El juego sali\u00F3 al mercado el 23 de febrero de 2006 en Jap\u00F3n y el 25 de septiembre del mismo a\u00F1o en Norteam\u00E9rica, no llegando a ver la luz en el mercado europeo."@es . . . . "8"^^ . . . . . . . "4"^^ . . . . . "\u300E\u30D0\u30C6\u30F3\u30FB\u30AB\u30A4\u30C8\u30B9II \u59CB\u307E\u308A\u306E\u7FFC\u3068\u795E\u3005\u306E\u55E3\u5B50\u300F\uFF08\u30D0\u30C6\u30F3\u30FB\u30AB\u30A4\u30C8\u30B9\u30C4\u30FC \u306F\u3058\u307E\u308A\u306E\u3064\u3070\u3055\u3068\u304B\u307F\u304C\u307F\u306E\u3057\u3057\u3001Baten Kaitos II\uFF09\u306F\u30012006\u5E742\u670823\u65E5\u306B\u4EFB\u5929\u5802\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u30AD\u30E5\u30FC\u30D6\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u3002"@ja . . "Baten Kaitos Origins ou BKO (\u30D0\u30C6\u30F3\u30FB\u30AB\u30A4\u30C8\u30B9II \u59CB\u307E\u308A\u306E\u7FFC\u3068\u795E\u3005\u306E\u55E3\u5B50, Baten Kaitosu II : Hajimari no Tsubasa to Kamigami no Shishi, lit. Baten Kaitos II : Les Ailes du Commencement et l'H\u00E9ritier des Dieux) est un jeu de r\u00F4le, d\u00E9voil\u00E9 pour la premi\u00E8re fois au Tokyo Game Show de 2005 par Namco et Monolith Soft. Le nom officiel a \u00E9t\u00E9 r\u00E9v\u00E9l\u00E9 \u00E0 l'E3 2006 le 10 mai 2006. C'est le second jeu de la s\u00E9rie Baten Kaitos et la pr\u00E9quelle de Baten Kaitos : Les Ailes \u00E9ternelles et l'Oc\u00E9an perdu. \u00C0 la diff\u00E9rence de ce dernier, \u00E9dit\u00E9 par Namco au Japon, en Am\u00E9rique du Nord et en Europe, Baten Kaitos Origins a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 dans ces r\u00E9gions par Nintendo, sauf en Europe, o\u00F9 le jeu n'a jamais \u00E9t\u00E9 \u00E9dit\u00E9. Il est sorti le 23 f\u00E9vrier 2006 au Japon, et le 25 septembre 2006 en Am\u00E9rique du Nord. Peu apr\u00E8s la sortie de Baten Kaitos : Les Ailes \u00E9ternelles et l'Oc\u00E9an perdu, Nintendo a d\u00E9voil\u00E9 une liste de jeux pour la Nintendo DS, dont un jeu Baten Kaitos DS. Alors que les rumeurs circulaient \u00E0 propos d'une adaptation de Baten Kaitos Origins pour la DS, le jeu n'a jamais \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 et il a disparu de la liste de Nintendo en octobre 2005."@fr . . . . . "Baten Kaitos Origins"@en . . . . . "\u0628\u0627\u062A\u0646 \u0643\u0627\u064A\u062A\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0631\u064A\u062C\u0646\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Baten Kaitos Origins)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30D0\u30C6\u30F3\u30FB\u30AB\u30A4\u30C8\u30B9II \u59CB\u307E\u308A\u306E\u7FFC\u3068\u795E\u3005\u306E\u55E3\u5B50) \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u062A\u0642\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2006 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0646\u0627\u0645\u0643\u0648 \u0648\u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0648\u0645\u0648\u0646\u0648\u0644\u064A\u062B \u0633\u0648\u0641\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0628\u0627\u062A\u0646 \u0643\u0627\u064A\u062A\u0648\u0633 \u0628\u0639\u062F \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0646 \u0643\u0627\u064A\u062A\u0648\u0633: \u0625\u064A\u062A\u0631\u0646\u0627\u0644 \u0648\u064A\u0646\u063A\u0633 \u0623\u0646\u062F \u0630\u0627 \u0644\u0648\u0633\u062A \u0623\u0648\u0632\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2003\u060C \u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0645\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0628\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2006."@ar . . "2006-02-23"^^ . . "3"^^ . . . . . . . . "8.199999999999999"^^ . . . . "Baten Kaitos Origins ou BKO (\u30D0\u30C6\u30F3\u30FB\u30AB\u30A4\u30C8\u30B9II \u59CB\u307E\u308A\u306E\u7FFC\u3068\u795E\u3005\u306E\u55E3\u5B50, Baten Kaitosu II : Hajimari no Tsubasa to Kamigami no Shishi, lit. Baten Kaitos II : Les Ailes du Commencement et l'H\u00E9ritier des Dieux) est un jeu de r\u00F4le, d\u00E9voil\u00E9 pour la premi\u00E8re fois au Tokyo Game Show de 2005 par Namco et Monolith Soft. Le nom officiel a \u00E9t\u00E9 r\u00E9v\u00E9l\u00E9 \u00E0 l'E3 2006 le 10 mai 2006."@fr .