"\u0411\u0430\u0442\u0438\u0441"@ru . . "Bataceae is de botanische naam van een familie van tweezaadlobbige planten. Deze naam werd ook wel Batidaceae geschreven, wat taalkundig zuiverder is, maar in de ICBN is de spelling Bataceae vastgelegd. Een familie onder deze naam wordt vrij algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). De familie bestaat uit \u00E9\u00E9n genus, Batis, van twee soorten struikjes die voorkomen langs de kusten in de tropen, zowel in Amerika als in het Pacifische gebied, met \u00E9\u00E9n soort in Amerika, en \u00E9\u00E9n soort in Australi\u00EB en omstreken."@nl . . . . "Batis (plant)"@nl . "Batis \u00E9s un g\u00E8nere amb dues esp\u00E8cies de plantes amb flors, \u00E9s l'\u00FAnic g\u00E8nere dins la fam\u00EDlia Bataceae. S\u00F3n plantes hal\u00F2fites que viuen en aiguamolls salats a l'Am\u00E8rica tropical i temperada c\u00E0lida (B. maritima) i Austral\u00E0sia tropical (B. argillicola)."@ca . . "Batis"@en . "Bataceae (Batis), comumente conhecida como planta de sal, \u00E9 uma fam\u00EDlia de arbustos hal\u00F3filos angiospermos(Magnoliophyta) pertencente \u00E0 ordem Brassicales. O grupo \u00E9 monog\u00EAn\u00E9rico, sendo representado pelo g\u00EAnero Batis que aloca apenas duas esp\u00E9cies, \u200BB. Mar\u00EDtima\u200B e \u200BB.\u200B \u200BArgillicola\u200B."@pt . . "La batidacoj (latine Bataceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo brasikaloj (Brassicales). \u011Ci enhavas ununuran genron kaj 2 speciojn."@eo . . "Male flowers on Batis maritima"@en . . "Bataceae (Batis), comumente conhecida como planta de sal, \u00E9 uma fam\u00EDlia de arbustos hal\u00F3filos angiospermos(Magnoliophyta) pertencente \u00E0 ordem Brassicales. O grupo \u00E9 monog\u00EAn\u00E9rico, sendo representado pelo g\u00EAnero Batis que aloca apenas duas esp\u00E9cies, \u200BB. Mar\u00EDtima\u200B e \u200BB.\u200B \u200BArgillicola\u200B."@pt . "Bataceae"@fr . . . . . . . . . . . . "Batis \u00E4r ett sl\u00E4kte av tv\u00E5hj\u00E4rtbladiga v\u00E4xter. Batis ing\u00E5r i familjen Bataceae. Batis \u00E4r enda sl\u00E4ktet i familjen Bataceae. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . "1096524"^^ . . . "\uBC14\uD2F0\uC2A4\uC18D(Batis)\uC740 \uC2ED\uC790\uD654\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC18D\uC528\uC2DD\uBB3C \uC18D\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB2E8\uC9C0 2\uC885\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uBC14\uD2F0\uC2A4\uACFC(Bataceae)\uC758 \uC720\uC77C\uC18D\uC774\uB2E4. \uB530\uB73B\uD55C \uC628\uB300 \uBC0F \uC5F4\uB300 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74(B. maritima)\uC640 \uC5F4\uB300 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544(B. argillicola)\uC758 \uBC14\uB2F7\uAC00 \uB4F1 \uC5FC\uBD84\uC774 \uB9CE\uC740 \uACF3\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uB294 \uC5FC\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . "Bataceae"@es . . . . . . . . . . . "Batis \u00E9s un g\u00E8nere amb dues esp\u00E8cies de plantes amb flors, \u00E9s l'\u00FAnic g\u00E8nere dins la fam\u00EDlia Bataceae. S\u00F3n plantes hal\u00F2fites que viuen en aiguamolls salats a l'Am\u00E8rica tropical i temperada c\u00E0lida (B. maritima) i Austral\u00E0sia tropical (B. argillicola)."@ca . . . . "5542"^^ . . . . "Batis (Batis) je rod sukulentn\u00EDch bylin z \u010Deled\u011B Bataceae, n\u011Bkdy tak\u00E9 jmenovan\u00E9 Batidaceae. Je to jedin\u00FD rod t\u00E9to \u010Deledi."@cs . . "Las bat\u00E1ceas (Bataceae) son una familia de faner\u00F3gamas dicotiled\u00F3neas perteneciente al orden Brassicales. Incluye un solo g\u00E9nero: Batis, que agrupa a solo dos especies de subarbustos halof\u00EDticos con hojas carnosas, opuestas y con diminutas est\u00EDpulas caedizas. Son nativas de las costas tropicales de Am\u00E9rica (B. maritima) y Australasia (B. argillicola). Ambas especies son perennes y son arbustos de peque\u00F1a altura que alcanzan de 10 a 70 cm. Las flores son unisexuales y se disponen en inflorescencias en espigas densas. Las flores pistiladas o femeninas no presentan perianto y se fusionan entre s\u00ED para formar un fruto compuesto.\u200B\u200B"@es . . "Bataceae"@pl . . "1062615673"^^ . . "Mart. ex Perleb"@en . . . "Batis is de botanische naam van een genus van twee soorten struikjes die voorkomen langs de kusten in de tropen, zowel in Amerika als in het Pacifische gebied, met \u00E9\u00E9n soort in Amerika, en \u00E9\u00E9n soort in Australi\u00EB en omstreken. Het geslacht vormt in zijn eentje de familie Bataceae."@nl . . . "Batis"@sv . "La famille des Batac\u00E9es (maintenant Bataceae, anciennement Batidaceae) est une famille de plantes dicotyl\u00E9dones qui ne comprend qu'un seul genre: Batis. Ce sont des buissons de plantes succulentes des rivages maritimes, halophiles, des zones tropicales."@fr . . . . "Batis est un genre de plantes dicotyl\u00E9dones. Ce genre ne comprend qu'une ou deux esp\u00E8ces dont Batis maritima. Ce sont des plantes succulentes des rivages maritimes, halophiles, des zones tropicales, formant des buissons."@fr . . "Batis ist die einzige Gattung der Pflanzenfamilie Bataceae in der Ordnung der Kreuzbl\u00FCtlerartigen (Brassicales). Die nur zwei Arten gedeihen an tropischen bis subtropischen K\u00FCsten."@de . . "Batidacoj"@eo . . . "\u85DC\u6728\u79D1\u53C8\u540D\u8089\u7A57\u679C\u79D1\u6216\u814C\u85DC\u8349\u79D1\uFF0C\u53EA\u67091\u5C5E2\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u70ED\u5E26\u7F8E\u6D32\u6CBF\u6D77\uFF0C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5317\u90E8\u6CBF\u6D77\u548C\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u592A\u5E73\u6D0B\u5C9B\u5C7F\u3002 \u672C\u79D1\u690D\u7269\u4E3A\u76D0\u751F\u4E9A\u704C\u6728\uFF1B\u5355\u53F6\u5C0F\uFF0C\u8089\u8D28\uFF0C\u5BF9\u751F\uFF0C\u6709\u5C0F\u6258\u53F6\uFF1B\u82B1\u5355\u6027\uFF0C\u96CC\u96C4\u540C\u682A\uFF0C\u82B1\u74E34\uFF0C\u96CC\u82B1\u65E0\u82B1\u74E3\uFF1B\u679C\u5B9E\u4E3A\u6838\u679C\u3002 1981\u5E74\u7684\u514B\u6717\u594E\u65AF\u7279\u5206\u7C7B\u6CD5\u5355\u72EC\u5217\u51FA\u4E00\u4E2A\u85DC\u6728\u76EE\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u4E94\u6860\u679C\u4E9A\u7EB2\uFF0C1998\u5E74\u6839\u636E\u57FA\u56E0\u4EB2\u7F18\u5173\u7CFB\u5206\u7C7B\u7684APG \u5206\u7C7B\u6CD5\u5C06\u5176\u5408\u5E76\u5230\u5341\u5B57\u82B1\u76EE\u4E2D\uFF0C2003\u5E74\u7ECF\u8FC7\u4FEE\u8BA2\u7684APG II \u5206\u7C7B\u6CD5\u7EF4\u6301\u539F\u5206\u7C7B\u3002"@zh . "\u85DC\u6728\u79D1"@zh . "Batis"@pt . "\u0411\u0430\u0442\u0438\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Batis) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0430\u0442\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 (Bataceae) \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 (Brassicales), \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043F\u0430\u0433\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . . "La batidacoj (latine Bataceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo brasikaloj (Brassicales). \u011Ci enhavas ununuran genron kaj 2 speciojn."@eo . . "\uBC14\uD2F0\uC2A4\uC18D"@ko . . . . "Batis (turtleweed, saltwort, beachwort, or pickleweed) is a genus of two species of flowering plants, the only genus in the family Bataceae. They are halophytic (salt tolerant) plants, native to the coastal salt marshes of warm temperate and tropical America (B. maritima) and tropical Australasia (B. argillicola)."@en . "Species"@en . . "\u0411\u0430\u0442\u0438\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Batis) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0430\u0442\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 (Bataceae) \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 (Brassicales), \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043F\u0430\u0433\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . "Batis is de botanische naam van een genus van twee soorten struikjes die voorkomen langs de kusten in de tropen, zowel in Amerika als in het Pacifische gebied, met \u00E9\u00E9n soort in Amerika, en \u00E9\u00E9n soort in Australi\u00EB en omstreken. Het geslacht vormt in zijn eentje de familie Bataceae."@nl . . "Batis"@cs . . "Batis ist die einzige Gattung der Pflanzenfamilie Bataceae in der Ordnung der Kreuzbl\u00FCtlerartigen (Brassicales). Die nur zwei Arten gedeihen an tropischen bis subtropischen K\u00FCsten."@de . . "\uBC14\uD2F0\uC2A4\uC18D(Batis)\uC740 \uC2ED\uC790\uD654\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC18D\uC528\uC2DD\uBB3C \uC18D\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB2E8\uC9C0 2\uC885\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uBC14\uD2F0\uC2A4\uACFC(Bataceae)\uC758 \uC720\uC77C\uC18D\uC774\uB2E4. \uB530\uB73B\uD55C \uC628\uB300 \uBC0F \uC5F4\uB300 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74(B. maritima)\uC640 \uC5F4\uB300 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544(B. argillicola)\uC758 \uBC14\uB2F7\uAC00 \uB4F1 \uC5FC\uBD84\uC774 \uB9CE\uC740 \uACF3\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uB294 \uC5FC\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . "Bataceae \u2013 rodzina z rz\u0119du kapustowc\u00F3w (Brassicales). Jest to takson monotypowy z jednym rodzajem Batis obejmuj\u0105cym dwa gatunki. Ro\u015Bliny te to halofity wyst\u0119puj\u0105ce na wybrze\u017Cach m\u00F3rz i ocean\u00F3w w p\u00F3\u0142nocnej Australii i na Nowej Gwinei (B. argillicola) oraz w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Ameryki P\u00F3\u0142nocnej i p\u00F3\u0142nocnej Ameryki Po\u0142udniowej (B. maritima). Ten drugi gatunek inwazyjny jest poza tym na innych obszarach, m.in. na Hawajach. Owoce i nasiona rozprzestrzeniane s\u0105 drog\u0105 morsk\u0105 \u2013 mog\u0105 przetrwa\u0107 kilka miesi\u0119cy unosz\u0105c si\u0119 w wodzie. Li\u015Bcie spo\u017Cywane bywaj\u0105 w sa\u0142atkach."@pl . . "Batis"@en . "Batis \u00E4r ett sl\u00E4kte av tv\u00E5hj\u00E4rtbladiga v\u00E4xter. Batis ing\u00E5r i familjen Bataceae. Batis \u00E4r enda sl\u00E4ktet i familjen Bataceae. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . "Bataceae is de botanische naam van een familie van tweezaadlobbige planten. Deze naam werd ook wel Batidaceae geschreven, wat taalkundig zuiverder is, maar in de ICBN is de spelling Bataceae vastgelegd. Een familie onder deze naam wordt vrij algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). De familie bestaat uit \u00E9\u00E9n genus, Batis, van twee soorten struikjes die voorkomen langs de kusten in de tropen, zowel in Amerika als in het Pacifische gebied, met \u00E9\u00E9n soort in Amerika, en \u00E9\u00E9n soort in Australi\u00EB en omstreken. Het Cronquist systeem (1981) plaatst de familie in de orde Batales."@nl . "Batis (planta)"@ca . "La famille des Batac\u00E9es (maintenant Bataceae, anciennement Batidaceae) est une famille de plantes dicotyl\u00E9dones qui ne comprend qu'un seul genre: Batis. Ce sont des buissons de plantes succulentes des rivages maritimes, halophiles, des zones tropicales."@fr . "Bataceae"@nl . . . . . . "Bataceae \u2013 rodzina z rz\u0119du kapustowc\u00F3w (Brassicales). Jest to takson monotypowy z jednym rodzajem Batis obejmuj\u0105cym dwa gatunki. Ro\u015Bliny te to halofity wyst\u0119puj\u0105ce na wybrze\u017Cach m\u00F3rz i ocean\u00F3w w p\u00F3\u0142nocnej Australii i na Nowej Gwinei (B. argillicola) oraz w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Ameryki P\u00F3\u0142nocnej i p\u00F3\u0142nocnej Ameryki Po\u0142udniowej (B. maritima). Ten drugi gatunek inwazyjny jest poza tym na innych obszarach, m.in. na Hawajach. Owoce i nasiona rozprzestrzeniane s\u0105 drog\u0105 morsk\u0105 \u2013 mog\u0105 przetrwa\u0107 kilka miesi\u0119cy unosz\u0105c si\u0119 w wodzie. Li\u015Bcie spo\u017Cywane bywaj\u0105 w sa\u0142atkach."@pl . . . . . "Bataceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Brassicales, klad euRosidae II. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Bataceae. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . "Batis (plante)"@fr . . . . . . . . . "*Batis argillicola P.Royen\n*Batis maritima L."@en . . "Batis (plant)"@en . . "Batis est un genre de plantes dicotyl\u00E9dones. Ce genre ne comprend qu'une ou deux esp\u00E8ces dont Batis maritima. Ce sont des plantes succulentes des rivages maritimes, halophiles, des zones tropicales, formant des buissons."@fr . "Batis (Batis) je rod sukulentn\u00EDch bylin z \u010Deled\u011B Bataceae, n\u011Bkdy tak\u00E9 jmenovan\u00E9 Batidaceae. Je to jedin\u00FD rod t\u00E9to \u010Deledi."@cs . . . "Batis"@de . . . . . . "Bataceae"@in . . . . "Batis (turtleweed, saltwort, beachwort, or pickleweed) is a genus of two species of flowering plants, the only genus in the family Bataceae. They are halophytic (salt tolerant) plants, native to the coastal salt marshes of warm temperate and tropical America (B. maritima) and tropical Australasia (B. argillicola)."@en . "Bataceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Brassicales, klad euRosidae II. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Bataceae. \n* l \n* \n* s"@in . "\u85DC\u6728\u79D1\u53C8\u540D\u8089\u7A57\u679C\u79D1\u6216\u814C\u85DC\u8349\u79D1\uFF0C\u53EA\u67091\u5C5E2\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u70ED\u5E26\u7F8E\u6D32\u6CBF\u6D77\uFF0C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5317\u90E8\u6CBF\u6D77\u548C\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u592A\u5E73\u6D0B\u5C9B\u5C7F\u3002 \u672C\u79D1\u690D\u7269\u4E3A\u76D0\u751F\u4E9A\u704C\u6728\uFF1B\u5355\u53F6\u5C0F\uFF0C\u8089\u8D28\uFF0C\u5BF9\u751F\uFF0C\u6709\u5C0F\u6258\u53F6\uFF1B\u82B1\u5355\u6027\uFF0C\u96CC\u96C4\u540C\u682A\uFF0C\u82B1\u74E34\uFF0C\u96CC\u82B1\u65E0\u82B1\u74E3\uFF1B\u679C\u5B9E\u4E3A\u6838\u679C\u3002 1981\u5E74\u7684\u514B\u6717\u594E\u65AF\u7279\u5206\u7C7B\u6CD5\u5355\u72EC\u5217\u51FA\u4E00\u4E2A\u85DC\u6728\u76EE\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u4E94\u6860\u679C\u4E9A\u7EB2\uFF0C1998\u5E74\u6839\u636E\u57FA\u56E0\u4EB2\u7F18\u5173\u7CFB\u5206\u7C7B\u7684APG \u5206\u7C7B\u6CD5\u5C06\u5176\u5408\u5E76\u5230\u5341\u5B57\u82B1\u76EE\u4E2D\uFF0C2003\u5E74\u7ECF\u8FC7\u4FEE\u8BA2\u7684APG II \u5206\u7C7B\u6CD5\u7EF4\u6301\u539F\u5206\u7C7B\u3002"@zh . . . . "Las bat\u00E1ceas (Bataceae) son una familia de faner\u00F3gamas dicotiled\u00F3neas perteneciente al orden Brassicales. Incluye un solo g\u00E9nero: Batis, que agrupa a solo dos especies de subarbustos halof\u00EDticos con hojas carnosas, opuestas y con diminutas est\u00EDpulas caedizas. Son nativas de las costas tropicales de Am\u00E9rica (B. maritima) y Australasia (B. argillicola). Ambas especies son perennes y son arbustos de peque\u00F1a altura que alcanzan de 10 a 70 cm. Las flores son unisexuales y se disponen en inflorescencias en espigas densas. Las flores pistiladas o femeninas no presentan perianto y se fusionan entre s\u00ED para formar un fruto compuesto.\u200B\u200B"@es . . .