"Batken (kirgiziska: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B) \u00E4r en provins (oblast) i Kirgizistan, med staden Batken som administrativt centrum. Provinsen har en yta p\u00E5 16 995 km\u00B2 och en befolkning p\u00E5 ungef\u00E4r 428 800 inv\u00E5nare. Batken skapades den 12 oktober 1999 fr\u00E5n den v\u00E4stligaste delen av provinsen Osj. Provinsen gr\u00E4nsar till provinsen Osj i \u00F6st och till Tadzjikistan i s\u00F6der, v\u00E4ster och norr och i nord\u00F6st gr\u00E4nsar provinsen till Uzbekistan. Den norra delen av provinsen \u00E4r en del av den b\u00F6rdiga Ferganadalen."@sv . . "17048"^^ . . "Districts of Republican Subordination,"@en . . . . . . "+6"@en . . "\uBC27\uCF04\uC8FC(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \uD0A4\uB974\uAE30\uC2A4\uC5B4: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B)\uB294 \uD0A4\uB974\uAE30\uC2A4\uC2A4\uD0C4\uC758 \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uBC27\uCF04\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 428,800\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 16,995km2\uC774\uB2E4. \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC624\uC2DC \uC8FC, \uB0A8\uCABD\uACFC \uC11C\uCABD, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD0C0\uC9C0\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uACFC \uC778\uC811\uD574 \uC788\uC73C\uBA70 \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC6B0\uC988\uBCA0\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uACFC \uC778\uC811\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0628\u0627\u062A\u0643\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 (\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645) \u0641\u064A \u0642\u064A\u0631\u063A\u064A\u0632\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u062A\u0643\u064A\u0646. \u0648\u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0634 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0637\u0627\u062C\u064A\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0629 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0641\u0631\u063A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u060C \u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0622\u0644\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0648\u062A\u0631\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628."@ar . "Road and field in Batken"@en . . . . "\u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u041A\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 17 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 382 426 \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441 1999). \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D. \u041C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0437 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0437 \u041E\u0448\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044E, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0439 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0437 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C"@uk . . . . . "Aeropuerto de Batken"@es . . . "Port lotniczy Batken"@pl . "La provinco Batken (a\u016D regiono respektive oblasto Batken, komparu la artikolon pri la neologismo oblasto - kirgize \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B [\"Batken oblasti\"], ruse \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C [Batkenskaja oblast\"]) estas unu el sep provincoj, kiuj aldone al la du eksterprovincaj urboj Bi\u015Dkeko kaj O\u015D administre dividas la teritorion de la \u015Dtato Kirgizio. La provinca areo kovras 16 995 kvadratajn kilometrojn, kaj en 2009 en la provinco vivis 428 800 konstantaj lo\u011Dantoj. \u0108efa urbo - administre, komerce kaj kulture - estas la samnoma urbo Batken. La provinco najbaras (la\u016D horlo\u011Da direkto) norde, okcidente kaj sude al Ta\u011Dikio, oriente al la kirgizia provinco O\u015D kaj nordoriente al Uzbekio. La\u016D la lastaj censoj, iom pli ol kvarono de la lo\u011Dantaro vivas en la kvar urboj de la provinco kaj la sekvaj iom malpli ol tri kvaronoj en la malurbaj regionoj inter tiuj centroj. La\u016D la stato de 1999, proksimume 74 procenta\u0135oj de la lo\u011Dantaro etne estis kirgizoj, 14 procenta\u0135oj uzbekoj kaj 7 procenta\u0135oj ta\u011Dikoj, krome 2 procenta\u0135oj da rusoj, 1 procenta\u0135o da tataroj kaj triona procenta\u0135o turkoj. La provinco estis kreita en oktobro 1999, el la plej okcienta parto de la provinco O\u015D. Tiu pa\u015Do estis ka\u016Dzita parte responde al la aktivcoj de la Islama Movado por Uzbekio (IMU), kiu bazi\u011Das en Ta\u011Dikio. En 1999 ili forkaptis grupon da japanaj geologoj kaj en 2000 plurajn usonajn montgrimpistojn. En tiuj du jaroj, 49 kirzigiaj soldatoj estis mortigitaj. Ekde tiam (\u011Dis la stato de somero 2010) ne estis signifaj teroraj eventoj, escepte de atako al ta\u011Dikia limgardejo en majo 2006, kiu probable ka\u016Dzi\u011Dis per nele\u011Da drogotrafiko kaj ne per politike motivigita terorismo."@eo . "POINT(71.5 39.833332061768)"^^ . "125"^^ . "\u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D (\u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442)"@ru . "Map of Kyrgyzstan, location of Batken Region highlighted"@en . . "Batken (provins)"@sv . . . . . . . . . . . . "Villages"@en . . "3"^^ . . "Region"@en . . "\u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u043A\u0438\u0440\u0433. \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0443\u0441\u0443) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u041A\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u041E\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435, \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u2014 \u0441 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u2014 \u0441 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0440\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u044E\u0433\u0443 \u0434\u043E \u0433\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435: \u0410\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0422\u0443\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 380 256 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0418\u0437 \u043D\u0438\u0445 24,2 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u043A\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u0430 75,8 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u0432 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (76,5 %) \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u044B; \u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438 (14,7 %) \u0438 \u0442\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438 (6,9 %), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 (0,8 %), \u0442\u0430\u0442\u0430\u0440 (0,4 %) \u0438 \u0442\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432 (0,2 %). \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u041E\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438."@ru . "Batken obl coa.svg"@en . "\u0410\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0301\u0440\u0442 \u00AB\u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u00BB \u2014 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D, \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u041A\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456."@uk . "Provinsi Batken"@in . "Provincia de Batken"@es . "De oblast Batken (Kirgizisch: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B, Batken oblast; Russisch: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) is een provincie (oblast) van Kirgizi\u00EB. De hoofdstad is de gelijknamige plaats Batken (23.200 inwoners op 1/1/2015). De oblast ligt in het uiterste zuidwesten van het land en maakte tot 1999 onderdeel uit van oblast Osh. De oblast is daarmee de nieuwste van de zeven oblasten van Kirgizi\u00EB en tegelijk ook een van de armste; 69% van de bevolking leeft onder de armoedegrens. De regio is afgesplitst van de oblast Osh, omdat het gebied deel uitmaakt van de relatief onveilige Vallei van Fergana, die zich ook uitstrekt over Tadzjikistan en Oezbekistan. In dit gebied trokken met name in 1998 en 1999 grote groepen moslimextremisten, die voor veel onrust in het gebied zorgden. Het infiltreren in dit gebied is relatief eenvoudig, daar de grenzen in dit onherbergzame afgelegen deel van Kirgizi\u00EB niet erg goed bewaakt zijn. Sindsdien wordt vooral de grens met Tadzjikistan, die gevormd wordt door het Alaigebergte, zwaar bewaakt door militairen. Onder druk van buitenlandse mogendheden is door president Akajev in 1999 besloten om het gebied zijn eigen regering te geven, om zo meer zicht op het gebied te houden."@nl . . "1"^^ . . "\u5DF4\u7279\u80AF\u5DDE \uFF08\u5409\u723E\u5409\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F\uFF09\u662F\u5409\u723E\u5409\u65AF\u7684\u4E00\u500B\u5DDE\uFF0C\u56E0\u9996\u5E9C\u5F97\u540D\u3002\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5357\u90E8\u963F\u8CF4\u5C71\u8108\u5C71\u5340\uFF0C\u5317\u70BA\u70CF\u8332\u5225\u514B\u65AF\u5766\uFF0C\u897F\u3001\u5357\u70BA\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u3002\u8A72\u5730\u5340\u6709\u5927\u91CF\u7684\u5C11\u6578\u6C11\u65CF\u70CF\u8332\u5225\u514B\u65CF\uFF082009 \u5E74\u70BA 14.7%\uFF09\u548C\u5854\u5409\u514B\u65CF\uFF082009 \u5E74\u70BA 6.9%\uFF09\u3002"@zh . "La regione di Batken (in kirghiso: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0443\u0441\u0443?, traslitterato: Batken oblusu) \u00E8 una regione (oblast) del Kirghizistan con 537.365 abitanti al 2020 ed ha come capoluogo Batken. La regione \u00E8 la pi\u00F9 recente tra quelle chirghise, venne creata scorporando i tre distretti pi\u00F9 occidentali della regione di O\u0161 nel 1999."@it . "+6" . "Port lotniczy Batken \u2013 port lotniczy zlokalizowany w Batkenie, w Kirgistanie, w obwodzie batke\u0144skim."@pl . . "Batken Region"@en . "6"^^ . . . "Batkenskij aeroport (ryska: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442) \u00E4r en flygplats i Kirgizistan. Den ligger i den v\u00E4stra delen av landet, 400 km sydv\u00E4st om huvudstaden Bisjkek. Batkenskij aeroport ligger 1 073 meter \u00F6ver havet. Terr\u00E4ngen runt Batkenskij aeroport \u00E4r kuperad \u00E5t sydost, men \u00E5t nordv\u00E4st \u00E4r den platt. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r , 2 870 meter \u00F6ver havet, 19,2 km sydv\u00E4st om Batkenskij aeroport. Runt Batkenskij aeroport \u00E4r det glesbefolkat, med 17 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Batken, 2,2 km nordv\u00E4st om Batkenskij aeroport. Trakten runt Batkenskij aeroport best\u00E5r i huvudsak av gr\u00E4smarker. Inlandsklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 12 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 28 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med \u22127 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 542 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r maj, med i genomsnitt 82 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r september, med 17 mm nederb\u00F6rd."@sv . "1102081490"^^ . "La province de Batken (en kirghize : \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B, Batken oblasty) est une des sept subdivisions de la R\u00E9publique du Kirghizistan, en Asie centrale. Sa capitale administrative est la ville de Batken."@fr . "KG-B" . . "17048.0"^^ . . . "Prov\u00EDncia de Batk\u00E9n"@ca . . . "Batken (prov\u00EDncia)"@pt . "Batken Region (Kyrgyz: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0443\u0441\u0443, romanized: Batken oblusu; Russian: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, romanized: Batkenskaya oblast) is a region (oblus) of Kyrgyzstan. Its capital is Batken. It is bounded on the east by Osh Region, on the south, west and north by Tajikistan, and on the northeast by Uzbekistan. The northern part of the region is part of the flat, agricultural Ferghana Valley. The land rises southward to the mountains on the southern border: the Alay Mountains in the east, and the Turkestan Range in the west. Its total area is 17,048 km2 (6,582 sq mi). The resident population of the region was 548,247 as of January 2021. The region has sizeable Uzbek (14.7% in 2009) and Tajik (6.9% in 2009) minorities."@en . . "\u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u041A\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 17 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 382 426 \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441 1999). \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D. \u041C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0437 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0437 \u041E\u0448\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044E, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0439 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0437 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C"@uk . . "De oblast Batken (Kirgizisch: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B, Batken oblast; Russisch: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) is een provincie (oblast) van Kirgizi\u00EB. De hoofdstad is de gelijknamige plaats Batken (23.200 inwoners op 1/1/2015). De oblast ligt in het uiterste zuidwesten van het land en maakte tot 1999 onderdeel uit van oblast Osh. De oblast is daarmee de nieuwste van de zeven oblasten van Kirgizi\u00EB en tegelijk ook een van de armste; 69% van de bevolking leeft onder de armoedegrens."@nl . "Batken Region (Kyrgyz: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0443\u0441\u0443, romanized: Batken oblusu; Russian: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, romanized: Batkenskaya oblast) is a region (oblus) of Kyrgyzstan. Its capital is Batken. It is bounded on the east by Osh Region, on the south, west and north by Tajikistan, and on the northeast by Uzbekistan. The northern part of the region is part of the flat, agricultural Ferghana Valley. The land rises southward to the mountains on the southern border: the Alay Mountains in the east, and the Turkestan Range in the west. Its total area is 17,048 km2 (6,582 sq mi). The resident population of the region was 548,247 as of January 2021. The region has sizeable Uzbek (14.7% in 2009) and Tajik (6.9% in 2009) minorities."@en . . "2021-01-01"^^ . . "\uBC27\uCF04\uC8FC(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \uD0A4\uB974\uAE30\uC2A4\uC5B4: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B)\uB294 \uD0A4\uB974\uAE30\uC2A4\uC2A4\uD0C4\uC758 \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uBC27\uCF04\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 428,800\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 16,995km2\uC774\uB2E4. \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC624\uC2DC \uC8FC, \uB0A8\uCABD\uACFC \uC11C\uCABD, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD0C0\uC9C0\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uACFC \uC778\uC811\uD574 \uC788\uC73C\uBA70 \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC6B0\uC988\uBCA0\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uACFC \uC778\uC811\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . "548247"^^ . "39.83333206176758"^^ . . "\u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . . . "\u0628\u0627\u062A\u0643\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A"@ar . . . . . "39.833333333333336 71.5" . . . . "Batkenskij aeroport (ryska: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442) \u00E4r en flygplats i Kirgizistan. Den ligger i den v\u00E4stra delen av landet, 400 km sydv\u00E4st om huvudstaden Bisjkek. Batkenskij aeroport ligger 1 073 meter \u00F6ver havet. Inlandsklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 12 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 28 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med \u22127 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 542 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r maj, med i genomsnitt 82 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r september, med 17 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . . "La prov\u00EDncia de Batk\u00E9n (en kirgu\u00EDs: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B; en rus: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u00E9s una prov\u00EDncia (\u00F3blast) del Kirguizistan. La seva capital \u00E9s Batk\u00E9n."@ca . . . "RoadInBatkenKyrgyzstan.jpg"@en . . "\u0628\u0627\u062A\u0643\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 (\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645) \u0641\u064A \u0642\u064A\u0631\u063A\u064A\u0632\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u062A\u0643\u064A\u0646. \u0648\u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0634 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0637\u0627\u062C\u064A\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0629 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0641\u0631\u063A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u060C \u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0622\u0644\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0648\u062A\u0631\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628."@ar . . . "Batken (kirgiziska: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B) \u00E4r en provins (oblast) i Kirgizistan, med staden Batken som administrativt centrum. Provinsen har en yta p\u00E5 16 995 km\u00B2 och en befolkning p\u00E5 ungef\u00E4r 428 800 inv\u00E5nare. Batken skapades den 12 oktober 1999 fr\u00E5n den v\u00E4stligaste delen av provinsen Osj. Provinsen gr\u00E4nsar till provinsen Osj i \u00F6st och till Tadzjikistan i s\u00F6der, v\u00E4ster och norr och i nord\u00F6st gr\u00E4nsar provinsen till Uzbekistan. Den norra delen av provinsen \u00E4r en del av den b\u00F6rdiga Ferganadalen."@sv . . . . . . "\uBC27\uCF04\uC8FC"@ko . "Das Gebiet Batken (kirgisisch \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0443\u0441\u0443 Batken oblussu; russisch \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C Batkenskaja oblast) ist einer von sieben Verwaltungsbezirken (Oblast) in Kirgisistan in Zentralasien. Batken liegt im \u00E4u\u00DFersten S\u00FCdwesten des Landes und wird im Norden, S\u00FCden und Westen von Usbekistan bzw. Tadschikistan begrenzt. Das Gebiet hat eine Fl\u00E4che von 16.995 km\u00B2 und etwa 400.000 Einwohner. Es verzeichnet mit 1,1 % eine der h\u00F6chsten Bev\u00F6lkerungswachstumsraten des Landes. Im Gebiet Batken befindet sich der Gletschersee Aik\u00F6l. Das Verwaltungszentrum des Gebietes ist die Stadt Batken. Das Gebiet umschlie\u00DFt sechs Enklaven: Zu Usbekistan geh\u00F6ren So\u02BBx, , und Shohimardon, zu Tadschikistan geh\u00F6ren und Woruch."@de . . . . "Regione di Batken"@it . "Batken (oblast)"@nl . . . . "75"^^ . "Fergana Region,"@en . . . . "\u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u043A\u0438\u0440\u0433. \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0443\u0441\u0443) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u041A\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u041E\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435, \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u2014 \u0441 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u2014 \u0441 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0440\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u044E\u0433\u0443 \u0434\u043E \u0433\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435: \u0410\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0422\u0443\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435. \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u041E\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438."@ru . . "Provinsi Batken (bahasa Kirgiz: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B, Batken oblasty; bahasa Rusia: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Batkenskaya oblast) adalah sebuah provinsi Kirgizstan yang memiliki luas wilayah 16.995 km\u00B2 dan populasi 400.400 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Batken."@in . "Gebiet Batken"@de . . . "Province de Batken"@fr . . "La provincia de Batken (en kirguiz: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B) es una provincia (\u00F3blast) de Kirguist\u00E1n. Su capital es Batken. Esta provincia fue creada el 12 de octubre de 1999, ocupando la parte m\u00E1s occidental de la provincia de Osh."@es . . . . . . "El Aeropuerto de Batken\u200B (en kirgu\u00EDs: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u044D\u043B \u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u043A \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443; en ruso: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442) (IATA: , ICAO: UCFB) es un aeropuerto internacional que sirve a Batken, una localidad de la provincia de Batken (oblast) del pa\u00EDs asi\u00E1tico de Kirguist\u00E1n, situada en la parte sur del valle de Fergana.\u200B\u200B Batken recibi\u00F3 el estatus internacional el 19 de abril de 2014. Las Aduanas e instalaciones de verificaci\u00F3n de control de fronteras y la pista actual se extender\u00E1n por 400 metros. Hay vuelos ocasionales a Osh, Jalal-Abad e incluso a la cercana Isfana."@es . "Obw\u00F3d batke\u0144ski (kirg. \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0443\u0441\u0443) \u2013 obw\u00F3d w po\u0142udniowo-zachodnim Kirgistanie ze stolic\u0105 w Batkenie, wydzielony z obwodu oszy\u0144skiego w 2000 roku po walkach partyzanckich. Obw\u00F3d dzieli si\u0119 na 3 miasta o znaczeniu obwodowym i 3 rejony: \n* Batken \n* Kyzy\u0142-Kyja \n* S\u00FCl\u00FCkt\u00FC \n* rejon Batken \n* rejon Kadamd\u017Caj \n* rejon Lejlek"@pl . . "\u30D0\u30C8\u30B1\u30F3\u5DDE (\u30AD\u30EB\u30AE\u30B9\u8A9E: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u306F\u30AD\u30EB\u30AE\u30B9\u306E\u5DDE\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30D0\u30C8\u30B1\u30F3\u3002\u6771\u306F\u30AA\u30B7\u5DDE\u3001\u5357\u3001\u897F\u3001\u5317\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u30BF\u30B8\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306B\u56F2\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5317\u6771\u90E8\u306B\u306F\u30A6\u30BA\u30D9\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u30D5\u30A7\u30EB\u30AC\u30CA\u5DDE\u304C\u3042\u308B\u3002\u5DDE\u5317\u90E8\u306B\u306F\u8FB2\u696D\u306E\u76DB\u3093\u306A\u30D5\u30A7\u30EB\u30AC\u30CA\u76C6\u5730\u304C\u5E83\u304C\u308B\u3002\u5357\u90E8\u306F\u304B\u3089\u6771\u306B\u3001\u30C8\u30EB\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u5C71\u5730\u306B\u3088\u308A\u897F\u306B\u5206\u3051\u9694\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "71.5"^^ . . . . . . . "Batken Region"@en . "Sughd Region,"@en . . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D (\u043A\u0438\u0440\u0433. \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u044D\u043B \u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u043A \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443; \u0418\u0410\u0422\u0410: \u0411\u0410\u0422, \u0418\u041A\u0410\u041E: UAFB) \u2014 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 600 \u043C. \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0432 184 \u043A\u043C. \u043E\u0442 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u00AB\u041E\u0448\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0438\u0438 \u2116236 \u043E\u0442 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "La regione di Batken (in kirghiso: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0443\u0441\u0443?, traslitterato: Batken oblusu) \u00E8 una regione (oblast) del Kirghizistan con 537.365 abitanti al 2020 ed ha come capoluogo Batken. La regione \u00E8 la pi\u00F9 recente tra quelle chirghise, venne creata scorporando i tre distretti pi\u00F9 occidentali della regione di O\u0161 nel 1999."@it . . "Batken Province in Kyrgyzstan.svg"@en . "1649599"^^ . . "Batken Region"@en . "La provincia de Batken (en kirguiz: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B) es una provincia (\u00F3blast) de Kirguist\u00E1n. Su capital es Batken. Esta provincia fue creada el 12 de octubre de 1999, ocupando la parte m\u00E1s occidental de la provincia de Osh."@es . . . . . . "\u0410\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0301\u0440\u0442 \u00AB\u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u00BB \u2014 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D, \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u041A\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456."@uk . "15627"^^ . . . . . . . "Batken obl flag.svg"@en . . "Batken eskualdea"@eu . . . . "A prov\u00EDncia de Batken (\u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B, quirguiz) \u00E9 uma das sete prov\u00EDncias do Quirguist\u00E3o. Possui uma \u00E1rea de 16.995 km\u00B2 e popula\u00E7\u00E3o de 400.400 habitantes (2005). Sua capital \u00E9 Batken. A prov\u00EDncia foi criada em 12 de outubro de 1999 a partir da se\u00E7\u00E3o situada mais a oeste da prov\u00EDncia de Osh."@pt . . . . . . . "\u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C"@uk . . . . "2021-01-01"^^ . . . . "El Aeropuerto de Batken\u200B (en kirgu\u00EDs: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u044D\u043B \u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u043A \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443; en ruso: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442) (IATA: , ICAO: UCFB) es un aeropuerto internacional que sirve a Batken, una localidad de la provincia de Batken (oblast) del pa\u00EDs asi\u00E1tico de Kirguist\u00E1n, situada en la parte sur del valle de Fergana.\u200B\u200B El aeropuerto internacional de Batken inici\u00F3 sus operaciones en 1958 como una pista de aterrizaje. La pista y terminal actual se construyeron en 1984. Es un aeropuerto de clase 3C. La pista tiene un l\u00EDmite de peso de 22 toneladas , y no tiene instalaciones de aterrizaje modernas, ya que opera solo durante las horas de luz. Batken recibi\u00F3 el estatus internacional el 19 de abril de 2014. Las Aduanas e instalaciones de verificaci\u00F3n de control de fronteras y la pista actual se extender\u00E1n por 400 metros. Hay vuelos ocasionales a Osh, Jalal-Abad e incluso a la cercana Isfana."@es . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D (\u043A\u0438\u0440\u0433. \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u044D\u043B \u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u043A \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443; \u0418\u0410\u0422\u0410: \u0411\u0410\u0422, \u0418\u041A\u0410\u041E: UAFB) \u2014 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 600 \u043C. \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0432 184 \u043A\u043C. \u043E\u0442 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u00AB\u041E\u0448\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0438\u0438 \u2116236 \u043E\u0442 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "17048000000.0"^^ . . "\u30D0\u30C8\u30B1\u30F3\u5DDE (\u30AD\u30EB\u30AE\u30B9\u8A9E: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u306F\u30AD\u30EB\u30AE\u30B9\u306E\u5DDE\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30D0\u30C8\u30B1\u30F3\u3002\u6771\u306F\u30AA\u30B7\u5DDE\u3001\u5357\u3001\u897F\u3001\u5317\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u30BF\u30B8\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306B\u56F2\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5317\u6771\u90E8\u306B\u306F\u30A6\u30BA\u30D9\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u30D5\u30A7\u30EB\u30AC\u30CA\u5DDE\u304C\u3042\u308B\u3002\u5DDE\u5317\u90E8\u306B\u306F\u8FB2\u696D\u306E\u76DB\u3093\u306A\u30D5\u30A7\u30EB\u30AC\u30CA\u76C6\u5730\u304C\u5E83\u304C\u308B\u3002\u5357\u90E8\u306F\u304B\u3089\u6771\u306B\u3001\u30C8\u30EB\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u5C71\u5730\u306B\u3088\u308A\u897F\u306B\u5206\u3051\u9694\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "KG-B"@en . . "Provinsi Batken (bahasa Kirgiz: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B, Batken oblasty; bahasa Rusia: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, Batkenskaya oblast) adalah sebuah provinsi Kirgizstan yang memiliki luas wilayah 16.995 km\u00B2 dan populasi 400.400 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Batken."@in . . . . . . "250"^^ . "A prov\u00EDncia de Batken (\u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B, quirguiz) \u00E9 uma das sete prov\u00EDncias do Quirguist\u00E3o. Possui uma \u00E1rea de 16.995 km\u00B2 e popula\u00E7\u00E3o de 400.400 habitantes (2005). Sua capital \u00E9 Batken. A prov\u00EDncia foi criada em 12 de outubro de 1999 a partir da se\u00E7\u00E3o situada mais a oeste da prov\u00EDncia de Osh."@pt . . . . . "auto"@en . . "Das Gebiet Batken (kirgisisch \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0443\u0441\u0443 Batken oblussu; russisch \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C Batkenskaja oblast) ist einer von sieben Verwaltungsbezirken (Oblast) in Kirgisistan in Zentralasien. Batken liegt im \u00E4u\u00DFersten S\u00FCdwesten des Landes und wird im Norden, S\u00FCden und Westen von Usbekistan bzw. Tadschikistan begrenzt. Das Gebiet hat eine Fl\u00E4che von 16.995 km\u00B2 und etwa 400.000 Einwohner. Es verzeichnet mit 1,1 % eine der h\u00F6chsten Bev\u00F6lkerungswachstumsraten des Landes. Im Gebiet Batken befindet sich der Gletschersee Aik\u00F6l."@de . . . . . . . . "Mamat Aibalayev"@en . "Obw\u00F3d batke\u0144ski"@pl . "\u5DF4\u7279\u80AF\u5DDE \uFF08\u5409\u723E\u5409\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F\uFF09\u662F\u5409\u723E\u5409\u65AF\u7684\u4E00\u500B\u5DDE\uFF0C\u56E0\u9996\u5E9C\u5F97\u540D\u3002\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5357\u90E8\u963F\u8CF4\u5C71\u8108\u5C71\u5340\uFF0C\u5317\u70BA\u70CF\u8332\u5225\u514B\u65AF\u5766\uFF0C\u897F\u3001\u5357\u70BA\u5854\u5409\u514B\u65AF\u5766\u3002\u8A72\u5730\u5340\u6709\u5927\u91CF\u7684\u5C11\u6578\u6C11\u65CF\u70CF\u8332\u5225\u514B\u65CF\uFF082009 \u5E74\u70BA 14.7%\uFF09\u548C\u5854\u5409\u514B\u65CF\uFF082009 \u5E74\u70BA 6.9%\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . "Batkenskij aeroport"@sv . . . . "La province de Batken (en kirghize : \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B, Batken oblasty) est une des sept subdivisions de la R\u00E9publique du Kirghizistan, en Asie centrale. Sa capitale administrative est la ville de Batken."@fr . . . . . . "Batken Region"@en . . . . . "Provinco Batken"@eo . . . . . . "Batken (kirgizeraz: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0443\u0441\u0443, \u0628\u0627\u062A\u0643\u06D5\u0646 \u0648\u0628\u0644\u06C7\u0633\u06C7, Batken oblusu; errusieraz: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, translit.: Batkenskaya oblast) Kirgizistango zazpi eskualde edo oblastetako bat da. 17.000 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2021ean 548.247 biztanle zituen. Hiriburua Batken hiria da."@eu . . . . . . . "\u30D0\u30C8\u30B1\u30F3\u5DDE"@ja . . . "\u5DF4\u7279\u80AF\u5DDE"@zh . "Obw\u00F3d batke\u0144ski (kirg. \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0443\u0441\u0443) \u2013 obw\u00F3d w po\u0142udniowo-zachodnim Kirgistanie ze stolic\u0105 w Batkenie, wydzielony z obwodu oszy\u0144skiego w 2000 roku po walkach partyzanckich. Obw\u00F3d dzieli si\u0119 na 3 miasta o znaczeniu obwodowym i 3 rejony: \n* Batken \n* Kyzy\u0142-Kyja \n* S\u00FCl\u00FCkt\u00FC \n* rejon Batken \n* rejon Kadamd\u017Caj \n* rejon Lejlek"@pl . . . . . . "La provinco Batken (a\u016D regiono respektive oblasto Batken, komparu la artikolon pri la neologismo oblasto - kirgize \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B [\"Batken oblasti\"], ruse \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C [Batkenskaja oblast\"]) estas unu el sep provincoj, kiuj aldone al la du eksterprovincaj urboj Bi\u015Dkeko kaj O\u015D administre dividas la teritorion de la \u015Dtato Kirgizio. La provinca areo kovras 16 995 kvadratajn kilometrojn, kaj en 2009 en la provinco vivis 428 800 konstantaj lo\u011Dantoj. \u0108efa urbo - administre, komerce kaj kulture - estas la samnoma urbo Batken. La provinco najbaras (la\u016D horlo\u011Da direkto) norde, okcidente kaj sude al Ta\u011Dikio, oriente al la kirgizia provinco O\u015D kaj nordoriente al Uzbekio."@eo . . . "198"^^ . . . "\u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D (\u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442)"@uk . . . "Batken (kirgizeraz: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0443\u0441\u0443, \u0628\u0627\u062A\u0643\u06D5\u0646 \u0648\u0628\u0644\u06C7\u0633\u06C7, Batken oblusu; errusieraz: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, translit.: Batkenskaya oblast) Kirgizistango zazpi eskualde edo oblastetako bat da. 17.000 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2021ean 548.247 biztanle zituen. Hiriburua Batken hiria da."@eu . "La prov\u00EDncia de Batk\u00E9n (en kirgu\u00EDs: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044B; en rus: \u0411\u0430\u0442\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u00E9s una prov\u00EDncia (\u00F3blast) del Kirguizistan. La seva capital \u00E9s Batk\u00E9n."@ca . . . "Port lotniczy Batken \u2013 port lotniczy zlokalizowany w Batkenie, w Kirgistanie, w obwodzie batke\u0144skim."@pl . . "548247"^^ . . .