. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman R.I.P."@es . "Batman R.I.P. est un arc narratif am\u00E9ricain sur Batman r\u00E9alis\u00E9 par Grant Morrison, Tony Daniel et . Initialement publi\u00E9 dans Batman n\u00B0676-681 en 2008, ensuite, l'histoire aura une publication sous le format d'album publi\u00E9 par Urban Comics dans la s\u00E9rie \u00AB Grant Morrison pr\u00E9sente Batman \u00BB."@fr . . "Batman R.I.P."@pt . . . . "Batman R.I.P. (\u0440\u0443\u0441. \u041F\u043E\u043A\u043E\u0439\u0441\u044F \u0441 \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u043E \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 Batman #676-681 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C DC Comics. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0414\u044D\u043D\u0438\u0435\u043B\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0420\u043E\u0441\u0441\u043E\u043C. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u041F\u0435\u0440\u0447\u0430\u0442\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0451, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0431\u043E\u0440\u0435\u0442\u0441\u044F."@ru . . "Batman R.I.P."@en . . . . "Batman R.I.P."@en . . . . . . "1401225764"^^ . . "Batman R.I.P. est un arc narratif am\u00E9ricain sur Batman r\u00E9alis\u00E9 par Grant Morrison, Tony Daniel et . Initialement publi\u00E9 dans Batman n\u00B0676-681 en 2008, ensuite, l'histoire aura une publication sous le format d'album publi\u00E9 par Urban Comics dans la s\u00E9rie \u00AB Grant Morrison pr\u00E9sente Batman \u00BB."@fr . . . . "Batman R.I.P."@en . . . . . "1121366304"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Batman R.I.P."@ru . . . . . . "Batman R.I.P."@it . . . . . . . "May"@en . "1401220908"^^ . . . "Batman R.I.P. is an American comic book story arc published in Batman #676\u2013681 by DC Comics. Written by Grant Morrison, penciled by Tony Daniel, and with covers by Alex Ross, the story pits the superhero Batman against the Black Glove organization as they attempt to destroy everything that he stands for. It has a number of tie-ins in other DC Comics titles describing events not told in the main story."@en . . "Art by Alex Ross."@en . . . . "Batman R.I.P. (Batman R.I.P.) \u00E8 un arco narrativo pubblicato dalla DC Comics dal maggio al novembre 2008, nella collana Batman, dal n. 676 al n. 681."@it . . . . . . . . . . "storyarc"@en . . "Trade Paperback"@en . . . "Batman Rest in Peace (abreviado c\u00F3mo Batman R.I.P) es una colecci\u00F3n de historietas ubicadas en los n\u00FAmeros #676-681 de Batman. Escrito por Grant Morrison y Tony Daniel, la historia enfrenta al superh\u00E9roe Batman contra la organizaci\u00F3n de Black Glove en un intento de destruir todo lo que se encuentra en su camino. Tiene una serie de tie-ins en otros t\u00EDtulos de DC Comics que describen los acontecimientos no fueron contados en la historia principal."@es . "Batman R.I.P. \u00E9 um arco de hist\u00F3ria publicado em 2008 pela DC Comics nas edi\u00E7\u00F5es # 676 a # 683 da revista Batman. Atrav\u00E9s de uma intricada narrativa o escritor Grant Morrison narra uma s\u00E9rie de prova\u00E7\u00F5es psicol\u00F3gicas pelas quais passam o personagem Batman. A trama representa ao mesmo tempo a conclus\u00E3o de diversas narrativas iniciadas por Morrison com o personagem desde que este havia assumido os roteiros da revista em 2006, no arco , onde foi introduzido o personagem Damian Wayne, a reformula\u00E7\u00E3o de toda a linha editorial das revistas ligadas ao personagem e o in\u00EDcio de um \"novo cap\u00EDtulo\" na hist\u00F3ria do personagem."@pt . . . . . "Batman R.I.P. \u00E9 um arco de hist\u00F3ria publicado em 2008 pela DC Comics nas edi\u00E7\u00F5es # 676 a # 683 da revista Batman. Atrav\u00E9s de uma intricada narrativa o escritor Grant Morrison narra uma s\u00E9rie de prova\u00E7\u00F5es psicol\u00F3gicas pelas quais passam o personagem Batman. A trama representa ao mesmo tempo a conclus\u00E3o de diversas narrativas iniciadas por Morrison com o personagem desde que este havia assumido os roteiros da revista em 2006, no arco , onde foi introduzido o personagem Damian Wayne, a reformula\u00E7\u00E3o de toda a linha editorial das revistas ligadas ao personagem e o in\u00EDcio de um \"novo cap\u00EDtulo\" na hist\u00F3ria do personagem."@pt . "Batman R.I.P. is an American comic book story arc published in Batman #676\u2013681 by DC Comics. Written by Grant Morrison, penciled by Tony Daniel, and with covers by Alex Ross, the story pits the superhero Batman against the Black Glove organization as they attempt to destroy everything that he stands for. It has a number of tie-ins in other DC Comics titles describing events not told in the main story."@en . . "Batman R.I.P."@en . . . . . ""@en . . . . "17045556"^^ . "33141"^^ . . . . . . . "2008"^^ . . . . . . . "Cover of Batman #676, the first issue of the arc."@en . "\u00ABBatman R.I.P.\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0438\u0432\u0430\u0439 \u0437 \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435) \u2014 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 Batman #676\u2013681 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C DC Comics. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u041C\u043E\u0440\u0440\u0456\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0456 \u0414\u0435\u043D\u0456\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0437 \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0427\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0420\u0443\u043A\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u0431'\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . "\u00ABBatman R.I.P.\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0438\u0432\u0430\u0439 \u0437 \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435) \u2014 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 Batman #676\u2013681 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C DC Comics. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u041C\u043E\u0440\u0440\u0456\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0456 \u0414\u0435\u043D\u0456\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0437 \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0427\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0420\u0443\u043A\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u0431'\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . "Unwrapped"@en . "2791"^^ . . "Batman R.I.P."@uk . . "November"@en . . . "1401261892"^^ . "Batman R.I.P. (Batman R.I.P.) \u00E8 un arco narrativo pubblicato dalla DC Comics dal maggio al novembre 2008, nella collana Batman, dal n. 676 al n. 681."@it . . . . . . . . . . . . . . "Hardcover"@en . . . . . "Batman Rest in Peace (abreviado c\u00F3mo Batman R.I.P) es una colecci\u00F3n de historietas ubicadas en los n\u00FAmeros #676-681 de Batman. Escrito por Grant Morrison y Tony Daniel, la historia enfrenta al superh\u00E9roe Batman contra la organizaci\u00F3n de Black Glove en un intento de destruir todo lo que se encuentra en su camino. Tiene una serie de tie-ins en otros t\u00EDtulos de DC Comics que describen los acontecimientos no fueron contados en la historia principal."@es . . "Batman R.I.P."@fr . "2008"^^ . . "Batman R.I.P. (\u0440\u0443\u0441. \u041F\u043E\u043A\u043E\u0439\u0441\u044F \u0441 \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u043E \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 Batman #676-681 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C DC Comics. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0414\u044D\u043D\u0438\u0435\u043B\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0420\u043E\u0441\u0441\u043E\u043C. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u041F\u0435\u0440\u0447\u0430\u0442\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0451, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0431\u043E\u0440\u0435\u0442\u0441\u044F."@ru . . . . . . .