. "United States"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice (englisch f\u00FCr Batman gegen Superman: Beginn der Gerechtigkeit) ist ein US-amerikanischer Actionfilm und eine Comicverfilmung. Der Film ist die Fortsetzung von Man of Steel aus dem Jahr 2013 und der zweite Teil aus dem DC Extended Universe. Nach zahlreichen Zeichentrickadaptionen ist Batman v Superman: Dawn of Justice der erste Realfilm, in dem sich die beiden Titelhelden von DC Comics, Superman und Batman, begegnen. Die Urauff\u00FChrung war am 19. M\u00E4rz 2016 in Mexiko-Stadt. Die Regie \u00FCbernahm wieder Zack Snyder. Das Drehbuch stammte von David S. Goyer und Chris Terrio, welches zum Teil von der Graphic Novel Batman \u2013 Die R\u00FCckkehr des Dunklen Ritters inspiriert wurde.In der Rolle Supermans ist erneut Henry Cavill zu sehen; Ben Affleck schl\u00FCpft erstmals in die Rolle Batmans."@de . . . . . . . . . . . "Batman v Superman: \u0397 \u0391\u03C5\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . ""@en . "Batman v Superman: Dawn of Justice (titulada: Batman v Superman: El amanecer de la justicia en Espa\u00F1a y Batman vs Superman: El origen de la justicia en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula americana de superh\u00E9roes, estrenada en 2016 con los personajes de DC Comics: Batman y Superman. La pel\u00EDcula es una secuela de Man of Steel (2013) y la segunda entrega del Universo extendido de DC (DCEU). La pel\u00EDcula fue dirigida por Zack Snyder, escrita por Chris Terrio y David S. Goyer. El reparto incluye a Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Irons, Holly Hunter y Gal Gadot. Batman vs Superman: Dawn of Justice es la primera pel\u00EDcula de acci\u00F3n con actores que presenta a Batman y Superman juntos. En la pel\u00EDcula, el cerebro criminal Lex Luthor manipula a Batman para enfrentarlo contra Superman, con el que Luthor est\u00E1 obsesionado. La pel\u00EDcula fue anunciada en la San Diego Comic-Con 2013 despu\u00E9s del lanzamiento de Man of Steel. Snyder dijo que la pel\u00EDcula se inspirar\u00EDa en la serie de c\u00F3mics de Batman The Dark Knight Returns de Frank Miller, pero aclar\u00F3 que seguir\u00EDa una premisa original. La encarnaci\u00F3n de Batman en la pel\u00EDcula es diferente de la representaci\u00F3n anterior del personaje en la trilog\u00EDa del caballero oscuro, que sirve como un reinicio cinematogr\u00E1fico del personaje. La pel\u00EDcula tambi\u00E9n est\u00E1 inspirada en elementos narrativos de la \"Muerte de Superman\" o \"Paz en la tierra\". La preproducci\u00F3n comenz\u00F3 en East Los Angeles College en octubre de 2013, y la fotograf\u00EDa principal comenz\u00F3 en mayo de 2014 en Detroit. Tambi\u00E9n se realizaron filmaciones adicionales en Illinois y Nuevo M\u00E9xico, que concluyeron en diciembre. Batman vs Superman: Dawn of Justice se estren\u00F3 en el Auditorio Nacional de la Ciudad de M\u00E9xico el 19 de marzo de 2016 y, en los Estados Unidos, el 25 de marzo de 2016, en los formatos 2D, Real D 3D, IMAX 3D, IMAX, 4DX, y estampados de 70 mm por Warner Bros Pictures. Tras un fuerte debut que bati\u00F3 r\u00E9cords de taquilla, la pel\u00EDcula experiment\u00F3 una ca\u00EDda hist\u00F3rica en su segundo fin de semana, de la que no se recuper\u00F3. Recaud\u00F3 872 millones de d\u00F3lares. La cr\u00EDtica se manifest\u00F3 dividida por su tono oscuro y el guion y el ritmo inconexos, aunque algunos elogiaron su estilo visual, efectos y actuaciones. Un corte extendido denominado \"Ultimate Edition\", que incluye 31 minutos de metraje adicional, fue lanzado digitalmente el 28 de junio de 2016, y en Blue-Ray el 19 de julio de 2016. Una secuela, Justice League, fue estrenada el 17 de noviembre 2017,\u200B\u200B y una versi\u00F3n del director de esta \u00FAltima fue estrenada en HBO Max como Zack Snyder's Justice League el 18 de marzo de 2021."@es . "\u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0430: \u041D\u0430 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . . . "\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0636\u062F \u0633\u0648\u0628\u0631\u0645\u0627\u0646: \u0641\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Batman v Superman: Dawn of Justice)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0637\u0644 \u062E\u0627\u0631\u0642 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u064A\u0636\u0645 \u0634\u062E\u0635\u064A\u062A\u064A \u062F\u064A \u0633\u064A \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u200C\u0633\u0648\u0628\u0631\u0645\u0627\u0646\u060C \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632. \u0647\u0648 \u062A\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0627\u0645 2013 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062F\u064A \u0633\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0632\u0627\u0643 \u0633\u0646\u0627\u064A\u062F\u0631 \u0645\u0639 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0648 \u0648\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0625\u0633. \u063A\u0648\u064A\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0646 \u0623\u0641\u0644\u064A\u0643 \u0648\u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u0627\u0641\u064A\u0644 \u0648\u063A\u0627\u0644 \u063A\u0627\u062F\u0648\u062A \u0648\u0625\u064A\u0645\u064A \u0622\u062F\u0645\u0632 \u0648\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u0641\u064A\u0634\u0628\u0648\u0631\u0646 \u0648\u062F\u0627\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0627\u064A\u0646 \u0648\u062C\u064A\u0633\u064A \u0622\u064A\u0632\u064A\u0646\u0628\u064A\u0631\u063A \u0648\u062C\u064A\u0631\u0645\u064A \u0623\u064A\u0631\u0648\u0646\u0632 \u0648\u0647\u0648\u0644\u064A \u0647\u0646\u062A\u0631 \u0648\u062C\u064A\u0641\u0631\u064A \u062F\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0631\u063A\u0627\u0646. \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0636\u062F \u0633\u0648\u0628\u0631\u0645\u0627\u0646: \u0641\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u064A \u064A\u0636\u0645 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0648\u0628\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064B\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u064A \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0631 \u0648\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0643\u0648\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0634 \u0648\u0633\u0627\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A."@ar . "\u300A\u8759\u8760\u4FE0\u5C0D\u8D85\u4EBA\uFF1A\u6B63\u7FA9\u66D9\u5149\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABatman v Superman: Dawn of Justice\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC2016\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u570B\u8D85\u7D1A\u82F1\u96C4\u96FB\u5F71\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EADC\u6F2B\u756B\u65D7\u4E0B\u7684\u5169\u4F4D\u7D93\u5178\u8D85\u7D1A\u82F1\u96C4\u89D2\u8272\u8759\u8760\u4FE0\u548C\u8D85\u4EBA\uFF0C\u672C\u7247\u70BA2013\u5E74\u96FB\u5F71\u300A\u8D85\u4EBA\uFF1A\u92FC\u9435\u82F1\u96C4\u300B\u7684\u7E8C\u96C6\uFF0C\u7531\u83EF\u7D0D\u5144\u5F1F\u8207\u806F\u5408\u88FD\u4F5C\uFF0C\u70BADC\u64F4\u5C55\u5B87\u5B99\u7684\u7B2C\u4E8C\u90E8\u4F5C\u54C1\u3002\u672C\u7247\u7531\u67E5\u514B\u00B7\u53F2\u5948\u5FB7\u57F7\u5C0E\uFF0C\u5927\u885B\u00B7S\u00B7\u9AD8\u8036\u8207\u514B\u91CC\u65AF\u00B7\u6CF0\u745E\u6B50\u64B0\u5BEB\u5287\u672C\uFF0C\u4E26\u7531\u4EA8\u5229\u00B7\u5361\u7DAD\u723E\u3001\u73ED\u00B7\u827E\u4F5B\u5217\u514B\u3001\u827E\u7F8E\u00B7\u4E9E\u7576\u65AF\u3001\u5091\u897F\u00B7\u827E\u68EE\u67CF\u683C\u3001\u5091\u745E\u7C73\u00B7\u827E\u6717\u3001\u9EDB\u5B89\u00B7\u84EE\u6069\u3001\u52DE\u502B\u65AF\u00B7\u8CBB\u8A31\u670B\u3001\u8377\u8389\u00B7\u676D\u7279\u4EE5\u53CA\u84CB\u5152\u00B7\u52A0\u6735\u4E3B\u6F14\u3002\u672C\u7247\u662F\u53F2\u4E0A\u9996\u90E8\u8D85\u4EBA\u8207\u8759\u8760\u4FE0\u5408\u4F5C\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u4E3B\u8981\u8B1B\u8FF0\u8D85\u4EBA\u548C\u8759\u8760\u4FE0\u5169\u4F4D\u82F1\u96C4\u5728\u90AA\u60E1\u5546\u4EBA\u96F7\u514B\u65AF\u00B7\u8DEF\u745F\u7684\u8AA4\u5C0E\u52A0\u4E0A\u7E31\u4F7F\u4E4B\u4E0B\u5C55\u958B\u4E86\u9B25\u722D\uFF0C\u800C\u96FB\u5F71\u88CF\u4E5F\u9996\u6B21\u5728\u5927\u9280\u5E55\u4E2D\u4ECB\u7D39\u4E86\u5176\u4ED6\u6B63\u7FA9\u806F\u76DF\u7684\u82F1\u96C4\uFF0C\u4F8B\u5982\u795E\u529B\u5973\u8D85\u4EBA\u3001\u92FC\u9AA8\u3001\u6C34\u884C\u4FE0\u548C\u9583\u96FB\u4FE0\u3002 \u672C\u7247\u65BC2013\u5E74\u7684\u8056\u5730\u4E9E\u54E5\u570B\u969B\u52D5\u6F2B\u5C55\u4E0A\u5C0D\u5927\u773E\u5BA3\u5E03\uFF0C\u5728\u300A\u8D85\u4EBA\uFF1A\u92FC\u9435\u82F1\u96C4\u300B\u65BC2013\u5E746\u6708\u4E0A\u6620\u5F8C\uFF0C\u53F2\u5948\u5FB7\u548C\u9AD8\u8036\u518D\u6B21\u56DE\u6B78\u53C3\u8207\u88FD\u4F5C\uFF0C\u96FB\u5F71\u65BC2013\u5E7410\u670819\u65E5\u958B\u59CB\u5728\u6771\u6D1B\u6749\u78EF\u5B78\u9662\u958B\u62CD\uFF0C\u4E26\u984D\u5916\u5728\u4F0A\u5229\u8AFE\u5DDE\u7684\u829D\u52A0\u54E5\u53D6\u666F\uFF0C\u65BC2014\u5E7412\u6708\u62CD\u651D\u5B8C\u6210\u3002\u8A72\u7247\u65BC2016\u5E743\u670825\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\uFF08\u542B2D\u30013D\u30014DX\u3001\u80F6\u7247IMAX 2D\u3001\u6FC0\u5149IMAX 2D\u3001\u6FC0\u5149IMAX 3D\u3001\u6578\u4F4DIMAX 3D\uFF09\u3002"@zh . "Awards for Batman v Superman: Dawn of Justice"@en . . . . . . . . "\uBC30\uD2B8\uB9E8 \uB300 \uC288\uD37C\uB9E8: \uC800\uC2A4\uD2F0\uC2A4\uC758 \uC2DC\uC791"@ko . . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice (euskaraz Batman v Superman: Justiziaren Egunsentia), 2016ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako superheroi filma bat da. DC Comics argitaletxearen Batman eta Superman superheroietan oinarritua dago. Ben Affleck, , Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Irons, Holly Hunter eta Gal Gadot aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . . . . . "Henry Cavill"@en . . . . . . . . . "Atlas Entertainment"@en . . . . . . "Deborah Snyder"@en . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice (eller Batman vs. Superman) \u00E4r en amerikansk superhj\u00E4ltefilm baserad p\u00E5 seriefigurerna Batman och St\u00E5lmannen fr\u00E5n DC Comics. Filmen samproducerades av och distribueras av Warner Bros. Den \u00E4r den tillt\u00E4nkta uppf\u00F6ljaren till Man of Steel (2013) och \u00E4r den andra delen i filmuniversumet DC Extended Universe. Filmen var regisserad av Zack Snyder efter ett manus av . Filmen hade biopremi\u00E4r i USA den 25 mars 2016. vilket innebar en tidigarel\u00E4ggning fr\u00E5n 6 maj samma \u00E5r."@sv . . "\u00AB\u0411\u044D\u0301\u0442\u043C\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0301\u0442\u0438\u0432 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u0301\u043D\u0430: \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0301 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0301\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Batman v Superman: Dawn of Justice) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0417\u0430\u043A\u043E\u043C \u0421\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u043E \u0438 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0421. \u0413\u043E\u0439\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u043E \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 DC Comics. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B."@ru . . . . "Charles Roven"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice"@nl . . . . . . . . . . "8.736E8"^^ . "DC Entertainment"@en . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice adalah sebuah film pahlawan super Amerika yang menampilkan karakter DC Comics Batman dan Superman, yang didistribusikan oleh Warner Bros. Pictures. Film tersebut merupakan kelanjutan Man of Steel yang dirilis pada 2013 dan instalmen kedua dalam DC Extended Universe. Film tersebut disutradarai oleh Zack Snyder, dengan naskah cerita yang ditulis oleh Chris Terrio dan David S. Goyer. Film tersebut dibintangi oleh Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Irons, Holly Hunter, dan Gal Gadot. Batman v Superman: Dawn of Justice merupakan film aksi-hidup pertama yang menampilkan Batman sekaligus Superman, serta film teatrikal pertama yang menampilkan pemeranan aksi-hidup Wonder Woman, Aquaman, dan The Flash. Dalam film ini, penjahat Lex Luthor memanipulasi Batman untuk memulai pertarungan dengan Superman. Film tersebut diumumkan di San Diego Comic-Con International 2013, setelah perilisan Man of Steel. Pra-produksinya dimulai di pada Oktober 2013, dengan fotografi prinsipalnya dimulai pada Mei 2014 di Detroit, Michigan, dengan pemfilman tambahan di Chicago, Illinois. Pemfilmannya dilakukan pada Desember 2014. Batman v Superman: Dawn of Justice dijadwalkan dirilis di Amerika Serikat pada 25 Maret 2016, dalam bentuk 2D, 3D, dan . Extended Cut bernama \"Ultimate Edition\" yang berisi 31 menit tambahan waktu dirilis secara digital pada 28 Juni, 2016 dan Blu-ray pada 19 Juli, 2016"@in . . . . "Jeremy Irons"@en . . . . . . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice"@eu . . . . . . . . . . . "Batman v Superman : L'Aube de la justice (Batman v Superman: Dawn of Justice) est un film de super-h\u00E9ros am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Zack Snyder, sorti en 2016. Distribu\u00E9 par Warner Bros., produit par Charles Roven et \u00E9crit par Chris Terrio et David S. Goyer, le film est fond\u00E9 sur les personnages Batman et Superman de DC Comics. Il est le deuxi\u00E8me de l'univers cin\u00E9matographique DC, apr\u00E8s Man of Steel (2013), et pr\u00E9c\u00E8de Justice League (2017), tous deux du m\u00EAme r\u00E9alisateur que Batman v Superman. Le film met en sc\u00E8ne Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams, Jesse Eisenberg, Gal Gadot, Diane Lane, Laurence Fishburne et Holly Hunter dans les r\u00F4les principaux. Le film est consid\u00E9r\u00E9 comme un \u00E9v\u00E9nement car il met en sc\u00E8ne pour la premi\u00E8re fois au cin\u00E9ma Superman et Batman dans le m\u00EAme film, deux ic\u00F4nes de la pop culture depuis les ann\u00E9es 1930. C'est \u00E9galement la premi\u00E8re apparition cin\u00E9matographique d'autres h\u00E9ros de DC Comics comme Wonder Woman, Flash, Aquaman et Cyborg. S'il obtient des critiques mitig\u00E9es \u00E0 sa sortie, le film est ensuite partiellement r\u00E9habilit\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 sa version longue. Il est \u00E9galement un succ\u00E8s au box-office m\u00EAme si ses r\u00E9sultats furent en de\u00E7\u00E0 de ceux esp\u00E9r\u00E9s par les studios."@fr . . . . "9120.0"^^ . . . . "Batman contra Superman: L'alba de la just\u00EDcia (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Batman v Superman: Dawn of Justice) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de superherois estatunidenca de 2016, basada en els personatges Batman i Superman de DC Comics, distribu\u00EFda per Warner Bros.. \u00C9s la continuaci\u00F3 de L'home d'acer de 2013 i el segon lliurament en l'univers est\u00E8s de DC Comics. Dirigida per Zack Snyder i escrita per i , la pel\u00B7l\u00EDcula est\u00E0 protagonitzada per Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Irons, Holly Hunter i Gal Gadot. Aquesta fou la primera pel\u00B7l\u00EDcula d'acci\u00F3 en viu a presentar a Batman i Superman junts, aix\u00ED com la primera pel\u00B7l\u00EDcula amb interpretacions d'acci\u00F3 en viu de la Dona Meravella, Aquaman, Flash i ."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0411\u044D\u0301\u0442\u043C\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0301\u0442\u0438\u0432 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u0301\u043D\u0430: \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0301 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0301\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Batman v Superman: Dawn of Justice) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0417\u0430\u043A\u043E\u043C \u0421\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u043E \u0438 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0421. \u0413\u043E\u0439\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u043E \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 DC Comics. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u2014 \u00AB\u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D. \u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0451\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0430\u00BB. \u042D\u0442\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 DC \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u00BB (2013). \u0420\u043E\u043B\u044C \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0411\u0435\u043D \u0410\u0444\u0444\u043B\u0435\u043A, \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0432\u0438\u043B\u043B, \u041B\u043E\u0438\u0441 \u041B\u0435\u0439\u043D \u2014 \u042D\u043C\u0438 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441, \u041B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u041B\u044E\u0442\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u0414\u0436\u0435\u0441\u0441\u0438 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0430 \u0427\u0443\u0434\u043E-\u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0413\u0430\u043B\u044C \u0413\u0430\u0434\u043E\u0442. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B."@ru . . . . . . . . . "Batman v Superman: \u00DAsvit spravedlnosti (t\u00E9\u017E vyd\u00E1no jako Batman vs. Superman: \u00DAsvit spravedlnosti, v anglick\u00E9m origin\u00E1le Batman v Superman: Dawn of Justice) je americk\u00FD ak\u010Dn\u00ED film z roku 2016 re\u017Eis\u00E9ra Zacka Snydera, nato\u010Den\u00FD na motivy komiks\u016F z vydavatelstv\u00ED DC Comics. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 filmu napsali a . Sn\u00EDmek sleduje osudy dvou superhrdin\u016F, Batmana a Supermana, kte\u0159\u00ED se st\u0159etnou ve vz\u00E1jemn\u00E9m souboji. V hlavn\u00EDch rol\u00EDch se p\u0159edstavili Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Irons, Holly Hunter a Gal Gadotov\u00E1. Jedn\u00E1 se o druh\u00FD sn\u00EDmek filmov\u00E9 s\u00E9rie DC Extended Universe, d\u011Bjov\u011B navazuje na p\u0159edchoz\u00EDho Mu\u017Ee z oceli. Rozpo\u010Det filmu \u010Dinil 250 milion\u016F dolar\u016F."@cs . . . . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0301\u0442\u043C\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0301\u0442\u0438 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u0301\u043D\u0430: \u041D\u0430 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Batman v Superman: Dawn of Justice) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0417\u0430\u043A\u0430 \u0421\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 DC Comics \u043F\u0440\u043E \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0456 \u0414\u0438\u0432\u043E-\u0416\u0456\u043D\u043A\u0443. \u0404 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u00BB \u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0456\u0441\u043E\u043C \u0422\u0435\u0440\u0440\u0456\u043E, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0456 \u0421\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C \u0421. \u0490\u043E\u0454\u0440\u043E\u043C. \u0423 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u041A\u0430\u0432\u0456\u043B\u043B, \u0411\u0435\u043D \u0410\u0444\u0444\u043B\u0435\u043A, \u0490\u0430\u043B\u044C \u0490\u0430\u0434\u043E\u0442, \u0415\u043C\u0456 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441, \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441 \u0424\u0456\u0448\u0431\u0435\u0440\u043D, \u0414\u0430\u044F\u043D \u041B\u0435\u0439\u043D, \u0414\u0436\u0435\u0441\u0441\u0456 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0410\u0439\u0440\u043E\u043D\u0441 \u0442\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456 \u0413\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice (eller Batman vs. Superman) \u00E4r en amerikansk superhj\u00E4ltefilm baserad p\u00E5 seriefigurerna Batman och St\u00E5lmannen fr\u00E5n DC Comics. Filmen samproducerades av och distribueras av Warner Bros. Den \u00E4r den tillt\u00E4nkta uppf\u00F6ljaren till Man of Steel (2013) och \u00E4r den andra delen i filmuniversumet DC Extended Universe. Filmen var regisserad av Zack Snyder efter ett manus av . Uppf\u00F6ljaren tillk\u00E4nnagavs vid 2013 \u00E5rs San Diego Comic Con International, som \u00E4gde rum efter premi\u00E4ren av Man of Steel. Snyder och Goyer \u00E5terv\u00E4nde till denna film i juni 2013. F\u00F6rproduktionen b\u00F6rjade vid den 19 oktober 2013. Filmen hade biopremi\u00E4r i USA den 25 mars 2016. vilket innebar en tidigarel\u00E4ggning fr\u00E5n 6 maj samma \u00E5r."@sv . . . . . . . . . . . . "Hans Zimmer"@en . . . . . . . . . . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice"@de . . . . . . . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice"@en . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice \u00E8 un film del 2016 diretto da Zack Snyder. Basato sui personaggi dei fumetti DC Comics Batman e Superman, \u00E8 la seconda pellicola del DC Extended Universe. Il film \u00E8 scritto da Chris Terrio e David S. Goyer ed \u00E8 interpretato da Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Irons, Holly Hunter e Gal Gadot. Si tratta della prima pellicola live-action in cui compaiono sia Batman che Superman, e segna il debutto cinematografico in live-action di Wonder Woman, Flash, Aquaman e Cyborg. In Batman v Superman: Dawn of Justice, il genio criminale Lex Luthor manipola Batman e Superman portandoli a scontrarsi tra di loro. Il film \u00E8 stato annunciato al San Diego Comic-Con International del 2013. Nel giugno 2013 sia Snyder che Goyer, regista e sceneggiatore del primo film, confermarono il loro ritorno. Snyder ha preso spunto per la realizzazione del film dai fumetti Batman: Il ritorno del Cavaliere Oscuro e La morte di Superman. Le riprese di seconda unit\u00E0 sono cominciate all'East Los Angeles College nell'ottobre 2013, mentre le riprese principali sono cominciate nel maggio 2014 a Detroit e si sono concluse nel dicembre dello stesso anno. Il film \u00E8 stato distribuito il 23 marzo 2016 in Italia e il 25 marzo 2016 negli Stati Uniti, anche in 3D, IMAX 3D, 4DX e 70mm. Globalmente il film ha stabilito diversi record al box-office, tra cui quello come miglior esordio per un film di supereroi con $420 milioni. Nonostante abbia ottenuto ottimi incassi, ha ricevuto critiche generalmente negative. Un'edizione director's cut, chiamata Ultimate Edition e che dispone di 30 minuti aggiuntivi, \u00E8 stata distribuita digitalmente il 28 giugno 2016, e su Blu-ray e DVD il 19 luglio 2016, ed \u00E8 stata accolta in maniera relativamente pi\u00F9 positiva della versione cinematografica."@it . . . . . . . . . . . . . "25.0"^^ . . . . . . . . "Batman v Superman: \u015Awit Sprawiedliwo\u015Bci (ang. Batman v Superman: Dawn of Justice) \u2013 ameryka\u0144ski fantastycznonaukowy film akcji na podstawie komiks\u00F3w o superbohaterach takich, jak Superman, Batman i Wonder Woman wydawnictwa DC Comics. Film jest kontynuacj\u0105 Cz\u0142owieka ze Stali z 2013, a zarazem jest drug\u0105 produkcj\u0105 wchodz\u0105c\u0105 w sk\u0142ad franczyzy DC Extended Universe. Obraz wyre\u017Cyserowa\u0142 Zack Snyder, za scenariusz odpowiedzialni s\u0105 Chris Terrio i David S. Goyer, za\u015B odtw\u00F3rcami g\u0142\u00F3wnych r\u00F3l s\u0105 Henry Cavill, Ben Affleck, Gal Gadot, Amy Adams, Laurence Fishburne, Diane Lane, Jesse Eisenberg, Jeremy Irons i Holly Hunter. Film zosta\u0142 oficjalnie zapowiedziany na San Diego Comic-Conie w 2013 roku. Prace przedprodukcyjne rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w , natomiast g\u0142\u00F3wne zdj\u0119cia ruszy\u0142y w maju 2014 w Detroit, w stanie Michigan. \u015Awiatowa premiera filmu odby\u0142a si\u0119 16 marca 2016 w Meksyku. W Polsce zadebiutowa\u0142 on 1 kwietnia tego samego roku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Batman v Superman: \u0397 \u0391\u03C5\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Batman v Superman: Dawn of Justice) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C1\u03C9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2016. \u03A4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BF , \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03BF \u039A\u03C1\u03B9\u03C2 \u03A4\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A3. \u0393\u03BA\u03CC\u03B3\u03B9\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B7 Warner Bros.. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD \u0386\u03C6\u03BB\u03B5\u03BA, \u03A7\u03AD\u03BD\u03C1\u03B9 \u039A\u03AC\u03B2\u03B9\u03BB, \u0388\u03B9\u03BC\u03B9 \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2, \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2 \u03A6\u03AF\u03C3\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD, \u039D\u03C4\u03B1\u03CA\u03AC\u03BD \u039B\u03AD\u03B9\u03BD, \u03A4\u03B6\u03AD\u03C3\u03B9 \u0386\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA, \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9 \u03A7\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1, \u0393\u03BA\u03B1\u03BB \u0393\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03C3\u03BF\u03BD \u039C\u03BF\u03BC\u03CC\u03B1.\u039F \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03AC\u03BA \u03A3\u03BD\u03AC\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03B5\u03AF\u03C0\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A3\u03BF\u03CD\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C1\u03C9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u0393\u03B7, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF."@el . . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice (titulada: Batman v Superman: El amanecer de la justicia en Espa\u00F1a y Batman vs Superman: El origen de la justicia en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula americana de superh\u00E9roes, estrenada en 2016 con los personajes de DC Comics: Batman y Superman."@es . . . . . . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice"@pt . . "9120.0"^^ . "\u00AB\u0411\u0435\u0301\u0442\u043C\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0301\u0442\u0438 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u0301\u043D\u0430: \u041D\u0430 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Batman v Superman: Dawn of Justice) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0417\u0430\u043A\u0430 \u0421\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 DC Comics \u043F\u0440\u043E \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0456 \u0414\u0438\u0432\u043E-\u0416\u0456\u043D\u043A\u0443. \u0404 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u00BB \u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0456\u0441\u043E\u043C \u0422\u0435\u0440\u0440\u0456\u043E, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0456 \u0421\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C \u0421. \u0490\u043E\u0454\u0440\u043E\u043C. \u0423 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u041A\u0430\u0432\u0456\u043B\u043B, \u0411\u0435\u043D \u0410\u0444\u0444\u043B\u0435\u043A, \u0490\u0430\u043B\u044C \u0490\u0430\u0434\u043E\u0442, \u0415\u043C\u0456 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441, \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441 \u0424\u0456\u0448\u0431\u0435\u0440\u043D, \u0414\u0430\u044F\u043D \u041B\u0435\u0439\u043D, \u0414\u0436\u0435\u0441\u0441\u0456 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0410\u0439\u0440\u043E\u043D\u0441 \u0442\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456 \u0413\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 San Diego Comic-Con International \u0443 2013 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u00BB. \u0421\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0447\u0435\u0440\u043F\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432 \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A\u0430 \u041C\u0456\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 \u00ABThe Dark Knight Returns\u00BB. \u041F\u0440\u0435-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043A\u0448\u043D \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u041A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0443 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0439\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 2014 \u0443 \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442\u0456, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0456\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0456\u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441. \u0417\u0439\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0443 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 25 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2016 \u0443 2D, 3D, 4DX, IMAX 3D. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 24 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Batman v Superman: Dawn of Justice"@it . . . "The two titular heroes, Batman and Superman, stand face-to-face confronting each other, with the film's logo behind them, and the film's title, credits, release date and billing below."@en . . "\u2014 Snyder, on how Batman came into the film"@en . . . . . . . . . . . "Chris Terrio"@en . . "Batman v Superman: Dawn of Justice \u00E9 um filme de super-her\u00F3i americano de 2016, baseado nos personagens Batman e Superman da DC Comics e distribu\u00EDdo pela Warner Bros. Pictures. \u00C9 o segundo filme do Universo Estendido DC, seguindo Man of Steel, de 2013, sendo dirigido por Zack Snyder e escrito por Chris Terrio e David S. Goyer. O elenco \u00E9 composto por Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Irons, Holly Hunter e Gal Gadot. Batman v Superman: Dawn of Justice \u00E9 o primeiro filme em live-action a apresentar Batman e Superman juntos, assim como a primeira representa\u00E7\u00E3o cinematogr\u00E1fica em live-action de Mulher-Maravilha, Flash, Aquaman e Ciborgue. No filme, o g\u00EAnio criminoso Lex Luthor manipula Batman em uma batalha preventiva contra Superman, a quem Luthor est\u00E1 obcecado em derrotar. O longa foi anunciado na San Diego Comic-Con 2013, ap\u00F3s o lan\u00E7amento de Man of Steel. Snyder afirmou que o filme teria inspira\u00E7\u00E3o da s\u00E9rie de quadrinhos do Batman, The Dark Knight Returns, de Frank Miller, mas esclareceu que ele seguiria uma premissa original. O filme tamb\u00E9m \u00E9 inspirado por elementos narrativos do arco de hist\u00F3ria A Morte do Superman. A encarna\u00E7\u00E3o do Batman no filme \u00E9 diferente do retrato anterior do personagem na trilogia The Dark Knight de Christopher Nolan, servindo como um reboot cinematogr\u00E1fico do personagem. A pr\u00E9-produ\u00E7\u00E3o come\u00E7ou no East Los Angeles College, em outubro de 2013, com as filmagens come\u00E7ando em maio 2014 em Detroit, Michigan. Filmagens adicionais tamb\u00E9m ocorreram em Chicago, Illinois. Batman v Superman: Dawn of Justice estreou no Audit\u00F3rio Nacional da Cidade do M\u00E9xico em 19 de mar\u00E7o de 2016, e foi lan\u00E7ado nos Estados Unidos em 25 de de mar\u00E7o de 2016, e no Brasil e em Portugal em 24 de mar\u00E7o, em 2D, 3D, IMAX 3D, 4DX. Depois de uma forte estreia que quebrou novos recordes de bilheteria, o filme sofreu uma queda hist\u00F3rica em seu segundo fim de semana, caindo mais de 80% e nunca se recuperou. Apesar de ter ganho lucro, foi considerado um desapontamento de bilheteria e recebeu coment\u00E1rios geralmente desfavor\u00E1veis dos cr\u00EDticos principalmente pelo seu tom, edi\u00E7\u00E3o e ritmo, embora alguns tenham elogiado seu estilo visual e performances do elenco. Um corte estendido, chamado de \"Ultimate Edition\", que possui 30 minutos de cenas adicionais, foi lan\u00E7ado digitalmente em 28 de Junho, 2016, e em Blu-ray e DVD em 19 de julho de 2016."@pt . . . . "1124919379"^^ . . . "152.0"^^ . . . . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice"@en . . . . . . "Batman contra Superman: L'alba de la just\u00EDcia"@ca . . . . "Batman v Superman : L'Aube de la justice"@fr . "Batman v Superman: Dawn of Justice is een Amerikaanse actie-sciencefictionfilm uit 2016, geregisseerd door Zack Snyder. In de film spelen de superhelden Batman en Superman van DC Comics. Het is de tweede film in het DC Extended Universe en qua verhaal ook een sequel op de voorloper Man of Steel uit 2013. De hoofdrollen worden vertolkt door Henry Cavill, Ben Affleck, Amy Adams, Gal Gadot en Jesse Eisenberg. De film is door Warner Bros. Pictures vrijgegeven in 2D, 3D en IMAX 3D."@nl . . . "Ben Affleck"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice is a 2016 American superhero film based on the DC Comics characters Batman and Superman. Distributed by Warner Bros., it is a follow-up to the 2013 film Man of Steel and the second film in the DC Extended Universe (DCEU). The film was directed by Zack Snyder, written by Chris Terrio and David S. Goyer, and features an ensemble cast that includes Ben Affleck as Batman and Henry Cavill as Superman, alongside Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Irons, Holly Hunter, and Gal Gadot. Batman v Superman: Dawn of Justice is the first live-action film to feature Batman and Superman together, as well as the first live-action cinematic portrayal of Wonder Woman. In the film, criminal mastermind Lex Luthor manipulates Batman into a preemp"@en . . . . "\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0636\u062F \u0633\u0648\u0628\u0631\u0645\u0627\u0646: \u0641\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629"@ar . . . "Holly Hunter"@en . . . . . . . . "8.736E8"^^ . . . . . . "June 2022"@en . . . . . "Batman v Superman: \u00DAsvit spravedlnosti (t\u00E9\u017E vyd\u00E1no jako Batman vs. Superman: \u00DAsvit spravedlnosti, v anglick\u00E9m origin\u00E1le Batman v Superman: Dawn of Justice) je americk\u00FD ak\u010Dn\u00ED film z roku 2016 re\u017Eis\u00E9ra Zacka Snydera, nato\u010Den\u00FD na motivy komiks\u016F z vydavatelstv\u00ED DC Comics. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 filmu napsali a . Sn\u00EDmek sleduje osudy dvou superhrdin\u016F, Batmana a Supermana, kte\u0159\u00ED se st\u0159etnou ve vz\u00E1jemn\u00E9m souboji. V hlavn\u00EDch rol\u00EDch se p\u0159edstavili Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Irons, Holly Hunter a Gal Gadotov\u00E1. Jedn\u00E1 se o druh\u00FD sn\u00EDmek filmov\u00E9 s\u00E9rie DC Extended Universe, d\u011Bjov\u011B navazuje na p\u0159edchoz\u00EDho Mu\u017Ee z oceli. Rozpo\u010Det filmu \u010Dinil 250 milion\u016F dolar\u016F. Sn\u00EDmek je filmov\u00FDm rebootem pro postavu Batmana. Jde o prvn\u00ED hran\u00FD celove\u010Dern\u00ED film, ve kter\u00E9m jsou z\u00E1rove\u0148 postavy Batmana i Supermana, a tak\u00E9 o prvn\u00ED celove\u010Dern\u00ED sn\u00EDmek, ve kter\u00E9m se objevily komiksov\u00E9 postavy Wonder Woman, Aquamana, a Flashe. N\u00E1m\u011Btem film \u010Derp\u00E1 z komiks\u016F (1986) Franka Millera a p\u0159\u00EDb\u011Bhov\u00E9 linie The Death of Superman z komiks\u016F o Supermanovi vyd\u00E1van\u00FDch v letech 1992 a\u017E 1993. Film m\u011Bl slavnostn\u00ED premi\u00E9ru v Ciudad de M\u00E9xico 19. b\u0159ezna 2016, do americk\u00FDch kin byl uveden 25. b\u0159ezna toho roku. V \u010Cesk\u00E9 republice byl prom\u00EDt\u00E1n od 24. b\u0159ezna 2016."@cs . . . "200808"^^ . . . "Jesse Eisenberg"@en . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Batman v Superman: \u0397 \u0391\u03C5\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Batman v Superman: Dawn of Justice) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C1\u03C9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2016. \u03A4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BF , \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03BF \u039A\u03C1\u03B9\u03C2 \u03A4\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A3. \u0393\u03BA\u03CC\u03B3\u03B9\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B7 Warner Bros.. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039C\u03C0\u03B5\u03BD \u0386\u03C6\u03BB\u03B5\u03BA, \u03A7\u03AD\u03BD\u03C1\u03B9 \u039A\u03AC\u03B2\u03B9\u03BB, \u0388\u03B9\u03BC\u03B9 \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2, \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2 \u03A6\u03AF\u03C3\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD, \u039D\u03C4\u03B1\u03CA\u03AC\u03BD \u039B\u03AD\u03B9\u03BD, \u03A4\u03B6\u03AD\u03C3\u03B9 \u0386\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA, \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9 \u03A7\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1, \u0393\u03BA\u03B1\u03BB \u0393\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03C3\u03BF\u03BD \u039C\u03BF\u03BC\u03CC\u03B1.\u039F \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03AC\u03BA \u03A3\u03BD\u03AC\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03B5\u03AF\u03C0\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A3\u03BF\u03CD\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C1\u03C9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u0393\u03B7, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF. \u03A4\u03BF Batman v Superman \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u0391\u03C4\u03C3\u03AC\u03BB\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 DC Comics. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 live-action \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD Batman \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD Superman, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 live-action \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 Wonder Woman, Aquaman, Flash \u03BA\u03B1\u03B9 . \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BF \u039B\u03B5\u03BE \u039B\u03BF\u03CD\u03B8\u03BF\u03C1 \u03B2\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD Batman \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD Superman, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BC\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2016 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7, \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7, IMAX 3D \u03BA\u03B1\u03B9 4DX \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 20 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2016. \u03A4\u03BF soundtrack \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03B5\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A7\u03B1\u03BD\u03C2 \u0396\u03AF\u03BC\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . . . . . . . . . "English"@en . . . ""@en . . "Gal Gadot"@en . . "Batman v Superman: Dawn of Justice"@sv . . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice (englisch f\u00FCr Batman gegen Superman: Beginn der Gerechtigkeit) ist ein US-amerikanischer Actionfilm und eine Comicverfilmung. Der Film ist die Fortsetzung von Man of Steel aus dem Jahr 2013 und der zweite Teil aus dem DC Extended Universe. Nach zahlreichen Zeichentrickadaptionen ist Batman v Superman: Dawn of Justice der erste Realfilm, in dem sich die beiden Titelhelden von DC Comics, Superman und Batman, begegnen. Die Urauff\u00FChrung war am 19. M\u00E4rz 2016 in Mexiko-Stadt."@de . "Batman v Superman: Dawn of Justice"@en . "Batman v Superman: Dawn of Justice (euskaraz Batman v Superman: Justiziaren Egunsentia), 2016ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako superheroi filma bat da. DC Comics argitaletxearen Batman eta Superman superheroietan oinarritua dago. Ben Affleck, , Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Irons, Holly Hunter eta Gal Gadot aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . "\u300A\uBC30\uD2B8\uB9E8 \uB300 \uC288\uD37C\uB9E8: \uC800\uC2A4\uD2F0\uC2A4\uC758 \uC2DC\uC791\u300B(\uC601\uC5B4: Batman v Superman: Dawn of Justice)\uB294 2016\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC288\uD37C\uD788\uC5B4\uB85C \uC601\uD654\uC774\uB2E4. DC \uCF54\uBBF9\uC2A4\uC758 \uCE90\uB9AD\uD130 \uBC30\uD2B8\uB9E8\uACFC \uC288\uD37C\uB9E8, \uC6D0\uB354\uC6B0\uBA3C\uC758 \uCE90\uB9AD\uD130\uAC00 \uBAA8\uB450 \uB4F1\uC7A5\uD558\uBA70, 2013\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC601\uD654 \u300A\uB9E8 \uC624\uBE0C \uC2A4\uD2F8\u300B\uC758 \uC7AD \uC2A4\uB098\uC774\uB354\uAC00 \uAC10\uB3C5, DC \uD655\uC7A5 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2A4\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uD3B8\uC73C\uB85C \uC6CC\uB108 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC30\uAE09\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uB370\uC774\uBE44\uB4DC S. \uACE0\uC774\uC5B4\uC640 \uC2A4\uD1A0\uB9AC\uB97C \uC4F0\uACE0, \u300A\uC544\uB974\uACE0\u300B\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uD06C\uB9AC\uC2A4 \uD14C\uB9AC\uC624\uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uC37C\uC73C\uBA70, \uC774 \uC601\uD654\uC5D0\uB294 \uD5E8\uB9AC \uCE74\uBE4C, \uBCA4 \uC560\uD50C\uB809, \uC5D0\uC774\uBBF8 \uC560\uB364\uC2A4, \uC81C\uC2DC \uC544\uC774\uC820\uBC84\uADF8, \uB2E4\uC774\uC564 \uB808\uC778, \uB85C\uB7F0\uC2A4 \uD53C\uC2DC\uBC88, \uC81C\uB7EC\uBBF8 \uC544\uC774\uC5B8\uC2A4, \uD640\uB9AC \uD5CC\uD130\uC640 \uAC08 \uAC00\uB3C4\uD2B8\uAC00 \uCD9C\uC5F0\uD55C\uB2E4. \uBC30\uD2B8\uB9E8\uACFC \uC288\uD37C\uB9E8\uC774 \uB300\uACB0\uD558\uB294 Batman v Superman: Dawn of Justice\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC2E4\uC0AC\uD654\uB85C, \uC6D0\uB354\uC6B0\uBA3C, \uC544\uCFE0\uC544\uB9E8, \uC0AC\uC774\uBCF4\uADF8\uC640 \uD50C\uB798\uC26C\uB294 \uC2E4\uC0AC \uC601\uD654\uC5D0 \uCCAB \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Batman contra Superman: L'alba de la just\u00EDcia (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Batman v Superman: Dawn of Justice) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de superherois estatunidenca de 2016, basada en els personatges Batman i Superman de DC Comics, distribu\u00EFda per Warner Bros.. \u00C9s la continuaci\u00F3 de L'home d'acer de 2013 i el segon lliurament en l'univers est\u00E8s de DC Comics. Dirigida per Zack Snyder i escrita per i , la pel\u00B7l\u00EDcula est\u00E0 protagonitzada per Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Irons, Holly Hunter i Gal Gadot. Aquesta fou la primera pel\u00B7l\u00EDcula d'acci\u00F3 en viu a presentar a Batman i Superman junts, aix\u00ED com la primera pel\u00B7l\u00EDcula amb interpretacions d'acci\u00F3 en viu de la Dona Meravella, Aquaman, Flash i . La pel\u00B7l\u00EDcula va ser anunciada en la Convenci\u00F3 Internacional de C\u00F2mics de Sant Diego de 2013, despr\u00E9s de l'estrena de l'home d'acer. Snyder i Goyer van tornar al juny de 2013. Snyder va dir que la pel\u00B7l\u00EDcula s'inspiraria en el c\u00F2mic No obstant aix\u00F2, despr\u00E9s, Snyder va aclarir que la pel\u00B7l\u00EDcula no seria una adaptaci\u00F3 estricta de la hist\u00F2ria. La preproducci\u00F3 va comen\u00E7ar en la East Los Angeles College a l'octubre de 2013, amb el rodatge iniciant al maig de 2014 a Detroit, M\u00EDchigan, amb el rodatge addicional a Chicago, Illinois. La filmaci\u00F3 va concloure al desembre de 2014i s'estren\u00E0 als Estats Units el 25 de mar\u00E7 de 2016, en 2D, 3D i IMAX 3D."@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\uBC30\uD2B8\uB9E8 \uB300 \uC288\uD37C\uB9E8: \uC800\uC2A4\uD2F0\uC2A4\uC758 \uC2DC\uC791\u300B(\uC601\uC5B4: Batman v Superman: Dawn of Justice)\uB294 2016\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC288\uD37C\uD788\uC5B4\uB85C \uC601\uD654\uC774\uB2E4. DC \uCF54\uBBF9\uC2A4\uC758 \uCE90\uB9AD\uD130 \uBC30\uD2B8\uB9E8\uACFC \uC288\uD37C\uB9E8, \uC6D0\uB354\uC6B0\uBA3C\uC758 \uCE90\uB9AD\uD130\uAC00 \uBAA8\uB450 \uB4F1\uC7A5\uD558\uBA70, 2013\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC601\uD654 \u300A\uB9E8 \uC624\uBE0C \uC2A4\uD2F8\u300B\uC758 \uC7AD \uC2A4\uB098\uC774\uB354\uAC00 \uAC10\uB3C5, DC \uD655\uC7A5 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2A4\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uD3B8\uC73C\uB85C \uC6CC\uB108 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC30\uAE09\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uB370\uC774\uBE44\uB4DC S. \uACE0\uC774\uC5B4\uC640 \uC2A4\uD1A0\uB9AC\uB97C \uC4F0\uACE0, \u300A\uC544\uB974\uACE0\u300B\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uD06C\uB9AC\uC2A4 \uD14C\uB9AC\uC624\uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uC37C\uC73C\uBA70, \uC774 \uC601\uD654\uC5D0\uB294 \uD5E8\uB9AC \uCE74\uBE4C, \uBCA4 \uC560\uD50C\uB809, \uC5D0\uC774\uBBF8 \uC560\uB364\uC2A4, \uC81C\uC2DC \uC544\uC774\uC820\uBC84\uADF8, \uB2E4\uC774\uC564 \uB808\uC778, \uB85C\uB7F0\uC2A4 \uD53C\uC2DC\uBC88, \uC81C\uB7EC\uBBF8 \uC544\uC774\uC5B8\uC2A4, \uD640\uB9AC \uD5CC\uD130\uC640 \uAC08 \uAC00\uB3C4\uD2B8\uAC00 \uCD9C\uC5F0\uD55C\uB2E4. \uBC30\uD2B8\uB9E8\uACFC \uC288\uD37C\uB9E8\uC774 \uB300\uACB0\uD558\uB294 Batman v Superman: Dawn of Justice\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC2E4\uC0AC\uD654\uB85C, \uC6D0\uB354\uC6B0\uBA3C, \uC544\uCFE0\uC544\uB9E8, \uC0AC\uC774\uBCF4\uADF8\uC640 \uD50C\uB798\uC26C\uB294 \uC2E4\uC0AC \uC601\uD654\uC5D0 \uCCAB \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 2013\uB144 \u300A\uB9E8 \uC624\uBE0C \uC2A4\uD2F8\u300B\uC758 \uAC1C\uBD09\uC5D0 \uC55E\uC11C \uC0CC\uB514\uC5D0\uC774\uACE0 \uCF54\uBBF9\uCF58 \uC778\uD130\uB0B4\uC154\uB110\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uC774 \uBC1C\uD45C \uB418\uC5C8\uB2E4. 2013\uB144 10\uC6D4, \uC774\uC2A4\uD2B8 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uB300\uD559\uACFC 2014\uB144 5\uC6D4, \uBBF8\uC2DC\uAC04\uC8FC \uB514\uD2B8\uB85C\uC774\uD2B8\uC5D0\uC11C \uCD2C\uC601\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uC2DC\uCE74\uACE0\uC5D0\uC11C \uCD94\uAC00 \uCD2C\uC601\uC774 \uC774\uB904\uC84C\uB2E4. 2016\uB144 3\uC6D4 19\uC77C, \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC2DC\uD2F0\uC758 \uAD6D\uB9BD \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC0AC\uD68C\uAC00 \uC5F4\uB838\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 2016\uB144 3\uC6D4 25\uC77C 2D, 3D, \uC544\uC774\uB9E5\uC2A4 3D, 4DX\uB85C \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC740 \uAC1C\uBD09 \uCCAB \uC8FC 1\uC5B5 6600\uB9CC \uB2EC\uB7EC\uB85C 3\uC6D4 \uAC1C\uBD09 \uC601\uD654 \uC5ED\uB300 \uCD5C\uACE0 \uD765\uD589 \uC131\uC801\uC744 \uAC70\uB480\uC9C0\uB9CC, 2\uC8FC\uCC28\uBD80\uD130 \uC5C4\uCCAD\uB09C \uD765\uD589 \uD558\uB77D\uC138\uB97C \uBCF4\uC774\uBA74\uC11C \uCD5C\uC885\uC801\uC73C\uB85C \uC804 \uC138\uACC4 \uD765\uD589 \uC218\uC775 8\uC5B5 \uB2EC\uB7EC\uB97C \uB3CC\uD30C\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC \uC190\uC775\uBD84\uAE30\uC810\uC744 \uB118\uAE30\uB294\uB370 \uADF8\uCCE4\uACE0, \uC5C7\uAC08\uB9AC\uB294 \uB2E4\uC18C \uCC2C\uBC18\uC774 \uAC08\uB9AC\uB294 \uD3C9\uAC00\uB97C \uBC1B\uC73C\uBA70 \uD3C9\uB2E8\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uD639\uD3C9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . "\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0636\u062F \u0633\u0648\u0628\u0631\u0645\u0627\u0646: \u0641\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Batman v Superman: Dawn of Justice)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0637\u0644 \u062E\u0627\u0631\u0642 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u064A\u0636\u0645 \u0634\u062E\u0635\u064A\u062A\u064A \u062F\u064A \u0633\u064A \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u200C\u0633\u0648\u0628\u0631\u0645\u0627\u0646\u060C \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632. \u0647\u0648 \u062A\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0627\u0645 2013 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062F\u064A \u0633\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0632\u0627\u0643 \u0633\u0646\u0627\u064A\u062F\u0631 \u0645\u0639 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0648 \u0648\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0625\u0633. \u063A\u0648\u064A\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0646 \u0623\u0641\u0644\u064A\u0643 \u0648\u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u0627\u0641\u064A\u0644 \u0648\u063A\u0627\u0644 \u063A\u0627\u062F\u0648\u062A \u0648\u0625\u064A\u0645\u064A \u0622\u062F\u0645\u0632 \u0648\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u0641\u064A\u0634\u0628\u0648\u0631\u0646 \u0648\u062F\u0627\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0627\u064A\u0646 \u0648\u062C\u064A\u0633\u064A \u0622\u064A\u0632\u064A\u0646\u0628\u064A\u0631\u063A \u0648\u062C\u064A\u0631\u0645\u064A \u0623\u064A\u0631\u0648\u0646\u0632 \u0648\u0647\u0648\u0644\u064A \u0647\u0646\u062A\u0631 \u0648\u062C\u064A\u0641\u0631\u064A \u062F\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0631\u063A\u0627\u0646. \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0636\u062F \u0633\u0648\u0628\u0631\u0645\u0627\u0646: \u0641\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u064A \u064A\u0636\u0645 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0648\u0628\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064B\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u064A \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0631 \u0648\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0643\u0648\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0634 \u0648\u0633\u0627\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646 \u062F\u064A\u064A\u063A\u0648 \u0643\u0648\u0645\u0643 \u0643\u0648\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u0627\u0634\u0648\u0646\u0627\u0644 2013\u060C \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0631\u062C\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u064A\u062F. \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 2014 \u0641\u064A \u062F\u064A\u062A\u0631\u0648\u064A\u062A \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0634\u064A\u063A\u0627\u0646\u060C \u0645\u0639 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0641\u064A \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0646\u0648\u064A. \u0623\u0643\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2014. \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A (Auditorio Nacional) \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648 \u0641\u064A 19 \u0645\u0627\u0631\u0633 2016\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A 25 \u0645\u0627\u0631\u0633 2016\u060C \u0628\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642\u0627\u062A \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0648\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0645\u062A\u0627\u0632\u0629 \u0648\u0637\u0628\u0639\u0627\u062A 70 \u0645\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0648\u0633. \u0628\u0639\u062F \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u062C\u0644 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0627\u0643\u0631\u060C \u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u0642\u0651\u0642\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631 \u062E\u064A\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0627\u0643\u0631 \u0648\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0623\u0634\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0648\u0623\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u064A. \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0645\u0648\u0633\u0639 \u0631\u0642\u0645\u064A\u0627 \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 (Ultimate Edition)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0640 31 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A 28 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2016\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0648 \u0631\u0627\u064A \u0641\u064A 19 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2016. \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u062A\u062A\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2017."@ar . . . . . . . "Batman v Superman: \u015Awit sprawiedliwo\u015Bci"@pl . . . "\u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0430: \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . "reference only says he spoke a line, not that he appears on screen"@en . . . . "\"... after Man of Steel finished and we started talking about what would be in the next movie, I started subtly mentioning that it would be cool if he faced Batman... You're in a story meeting talking about, like, who should [Superman] fight if he fought this giant alien threat Zod who was basically his equal physically, from his planet, fighting on our turf... You know, who to fight next?... But I'm not gonna say at all that when I took the job to do Man of Steel that I did it in a subversive way to get to Batman. I really believe that only after contemplating who could face [Superman] did Batman come into the picture.\""@en . "Batman v Superman: Dawn of Justice is a 2016 American superhero film based on the DC Comics characters Batman and Superman. Distributed by Warner Bros., it is a follow-up to the 2013 film Man of Steel and the second film in the DC Extended Universe (DCEU). The film was directed by Zack Snyder, written by Chris Terrio and David S. Goyer, and features an ensemble cast that includes Ben Affleck as Batman and Henry Cavill as Superman, alongside Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Irons, Holly Hunter, and Gal Gadot. Batman v Superman: Dawn of Justice is the first live-action film to feature Batman and Superman together, as well as the first live-action cinematic portrayal of Wonder Woman. In the film, criminal mastermind Lex Luthor manipulates Batman into a preemptive battle with Superman, who Luthor is obsessed with destroying. The film was announced at the 2013 San Diego Comic-Con after the release of Man of Steel. Snyder stated that the film would take inspiration from the Batman comic book series The Dark Knight Returns by Frank Miller but clarified that it would follow an original premise. The incarnation of Batman in the film is different from the character's previous portrayal by Christian Bale in The Dark Knight Trilogy, serving as a cinematic reboot of the character. The film is also inspired by narrative elements from the \"Death of Superman\". Pre-production began at East Los Angeles College in October 2013 and principal photography started in May 2014 in Detroit. Additional filming also took place in Illinois and New Mexico, concluding that December. Batman v Superman: Dawn of Justice premiered at the Auditorio Nacional in Mexico City on March 19, 2016, and was released in the United States on March 25, 2016. Following a strong debut that set new box office records, the film experienced a historic drop in its second weekend and never recovered. Despite grossing $873.6 million worldwide, making it the seventh-highest-grossing film of 2016, it performed below expectations and received generally unfavorable reviews from critics. An extended cut, dubbed the \"Ultimate Edition\", features 31 minutes of additional footage and was released to home media formats later in 2016."@en . . . . . . . . . "Warner Bros. Pictures"@en . . . . . . . . . . "Batman v Superman: \u015Awit Sprawiedliwo\u015Bci (ang. Batman v Superman: Dawn of Justice) \u2013 ameryka\u0144ski fantastycznonaukowy film akcji na podstawie komiks\u00F3w o superbohaterach takich, jak Superman, Batman i Wonder Woman wydawnictwa DC Comics. Film jest kontynuacj\u0105 Cz\u0142owieka ze Stali z 2013, a zarazem jest drug\u0105 produkcj\u0105 wchodz\u0105c\u0105 w sk\u0142ad franczyzy DC Extended Universe. Obraz wyre\u017Cyserowa\u0142 Zack Snyder, za scenariusz odpowiedzialni s\u0105 Chris Terrio i David S. Goyer, za\u015B odtw\u00F3rcami g\u0142\u00F3wnych r\u00F3l s\u0105 Henry Cavill, Ben Affleck, Gal Gadot, Amy Adams, Laurence Fishburne, Diane Lane, Jesse Eisenberg, Jeremy Irons i Holly Hunter."@pl . . "Amy Adams"@en . . . . "2619910"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Laurence Fishburne"@en . . "$250\u2013300 million"@en . "250.0"^^ . . . . "\u8759\u8760\u4FE0\u5C0D\u8D85\u4EBA\uFF1A\u6B63\u7FA9\u66D9\u5149"@zh . "Batman v Superman: Dawn of Justice \u00E8 un film del 2016 diretto da Zack Snyder. Basato sui personaggi dei fumetti DC Comics Batman e Superman, \u00E8 la seconda pellicola del DC Extended Universe. Il film \u00E8 scritto da Chris Terrio e David S. Goyer ed \u00E8 interpretato da Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Irons, Holly Hunter e Gal Gadot. Si tratta della prima pellicola live-action in cui compaiono sia Batman che Superman, e segna il debutto cinematografico in live-action di Wonder Woman, Flash, Aquaman e Cyborg. In Batman v Superman: Dawn of Justice, il genio criminale Lex Luthor manipola Batman e Superman portandoli a scontrarsi tra di loro."@it . . . . . . . . . . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice"@es . . . . . . . . . . . . "Diane Lane"@en . . . . . . . . . . "\u300E\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3 vs \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DE\u30F3 \u30B8\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30B9\u306E\u8A95\u751F\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1ABatman v Superman: Dawn of Justice\uFF09\u306F\u3001DC\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u300C\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\u300D\u3068\u300C\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DE\u30F3\u300D\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u3057\u305F\u30012016\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30B6\u30C3\u30AF\u30FB\u30B9\u30CA\u30A4\u30C0\u30FC\u3001\u811A\u672C\u306F\u30AF\u30EA\u30B9\u30FB\u30C6\u30EA\u30AA\u3068\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FBS\u30FB\u30B4\u30A4\u30E4\u30FC\u304C\u52D9\u3081\u3001\u30D9\u30F3\u30FB\u30A2\u30D5\u30EC\u30C3\u30AF\u3001\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30AB\u30F4\u30A3\u30EB\u3001\u30A8\u30A4\u30DF\u30FC\u30FB\u30A2\u30C0\u30E0\u30B9\u3001\u30B8\u30A7\u30B7\u30FC\u30FB\u30A2\u30A4\u30BC\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\u3089\u304C\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u3002\u300CDC\u30A8\u30AF\u30B9\u30C6\u30F3\u30C7\u30C3\u30C9\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B9\u300D\u306E2\u4F5C\u76EE\u3067\u3042\u308A\u3001\u300E\u30DE\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\u300F\uFF082013\u5E74\uFF09\u306E\u7D9A\u7DE8\u3002 \u540C\u5E748\u6708\u306B\u306F\u3001\u5287\u5834\u516C\u958B\u7248\u3067\u306F\u30AB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u305F\u7D0430\u5206\u306E\u672A\u516C\u958B\u30B7\u30FC\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u300C\u30A2\u30EB\u30C6\u30A3\u30E1\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u304C\u6620\u50CF\u30BD\u30D5\u30C8\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "\u300A\u8759\u8760\u4FE0\u5C0D\u8D85\u4EBA\uFF1A\u6B63\u7FA9\u66D9\u5149\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABatman v Superman: Dawn of Justice\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC2016\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u570B\u8D85\u7D1A\u82F1\u96C4\u96FB\u5F71\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EADC\u6F2B\u756B\u65D7\u4E0B\u7684\u5169\u4F4D\u7D93\u5178\u8D85\u7D1A\u82F1\u96C4\u89D2\u8272\u8759\u8760\u4FE0\u548C\u8D85\u4EBA\uFF0C\u672C\u7247\u70BA2013\u5E74\u96FB\u5F71\u300A\u8D85\u4EBA\uFF1A\u92FC\u9435\u82F1\u96C4\u300B\u7684\u7E8C\u96C6\uFF0C\u7531\u83EF\u7D0D\u5144\u5F1F\u8207\u806F\u5408\u88FD\u4F5C\uFF0C\u70BADC\u64F4\u5C55\u5B87\u5B99\u7684\u7B2C\u4E8C\u90E8\u4F5C\u54C1\u3002\u672C\u7247\u7531\u67E5\u514B\u00B7\u53F2\u5948\u5FB7\u57F7\u5C0E\uFF0C\u5927\u885B\u00B7S\u00B7\u9AD8\u8036\u8207\u514B\u91CC\u65AF\u00B7\u6CF0\u745E\u6B50\u64B0\u5BEB\u5287\u672C\uFF0C\u4E26\u7531\u4EA8\u5229\u00B7\u5361\u7DAD\u723E\u3001\u73ED\u00B7\u827E\u4F5B\u5217\u514B\u3001\u827E\u7F8E\u00B7\u4E9E\u7576\u65AF\u3001\u5091\u897F\u00B7\u827E\u68EE\u67CF\u683C\u3001\u5091\u745E\u7C73\u00B7\u827E\u6717\u3001\u9EDB\u5B89\u00B7\u84EE\u6069\u3001\u52DE\u502B\u65AF\u00B7\u8CBB\u8A31\u670B\u3001\u8377\u8389\u00B7\u676D\u7279\u4EE5\u53CA\u84CB\u5152\u00B7\u52A0\u6735\u4E3B\u6F14\u3002\u672C\u7247\u662F\u53F2\u4E0A\u9996\u90E8\u8D85\u4EBA\u8207\u8759\u8760\u4FE0\u5408\u4F5C\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u4E3B\u8981\u8B1B\u8FF0\u8D85\u4EBA\u548C\u8759\u8760\u4FE0\u5169\u4F4D\u82F1\u96C4\u5728\u90AA\u60E1\u5546\u4EBA\u96F7\u514B\u65AF\u00B7\u8DEF\u745F\u7684\u8AA4\u5C0E\u52A0\u4E0A\u7E31\u4F7F\u4E4B\u4E0B\u5C55\u958B\u4E86\u9B25\u722D\uFF0C\u800C\u96FB\u5F71\u88CF\u4E5F\u9996\u6B21\u5728\u5927\u9280\u5E55\u4E2D\u4ECB\u7D39\u4E86\u5176\u4ED6\u6B63\u7FA9\u806F\u76DF\u7684\u82F1\u96C4\uFF0C\u4F8B\u5982\u795E\u529B\u5973\u8D85\u4EBA\u3001\u92FC\u9AA8\u3001\u6C34\u884C\u4FE0\u548C\u9583\u96FB\u4FE0\u3002 \u672C\u7247\u65BC2013\u5E74\u7684\u8056\u5730\u4E9E\u54E5\u570B\u969B\u52D5\u6F2B\u5C55\u4E0A\u5C0D\u5927\u773E\u5BA3\u5E03\uFF0C\u5728\u300A\u8D85\u4EBA\uFF1A\u92FC\u9435\u82F1\u96C4\u300B\u65BC2013\u5E746\u6708\u4E0A\u6620\u5F8C\uFF0C\u53F2\u5948\u5FB7\u548C\u9AD8\u8036\u518D\u6B21\u56DE\u6B78\u53C3\u8207\u88FD\u4F5C\uFF0C\u96FB\u5F71\u65BC2013\u5E7410\u670819\u65E5\u958B\u59CB\u5728\u6771\u6D1B\u6749\u78EF\u5B78\u9662\u958B\u62CD\uFF0C\u4E26\u984D\u5916\u5728\u4F0A\u5229\u8AFE\u5DDE\u7684\u829D\u52A0\u54E5\u53D6\u666F\uFF0C\u65BC2014\u5E7412\u6708\u62CD\u651D\u5B8C\u6210\u3002\u8A72\u7247\u65BC2016\u5E743\u670825\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\uFF08\u542B2D\u30013D\u30014DX\u3001\u80F6\u7247IMAX 2D\u3001\u6FC0\u5149IMAX 2D\u3001\u6FC0\u5149IMAX 3D\u3001\u6578\u4F4DIMAX 3D\uFF09\u3002 \u672C\u7247\u6700\u7D42\u7E3D\u7968\u623F\u6536\u5165\u70BA8.73\u5104\u7F8E\u5143\u3002\u96FB\u5F71\u4E0A\u6620\u5F8C\u7372\u5F97\u4E86\u5169\u6975\u7684\u8A55\u50F9\uFF0C\u4E3B\u8981\u6279\u8A55\u6558\u4E8B\u3001\u526A\u8F2F\u548C\u904E\u65BC\u9ED1\u6697\u56B4\u8085\u7684\u60C5\u7BC0\uFF0C\u4F46\u6F14\u54E1\u7684\u8868\u73FE\u3001\u8996\u89BA\u6548\u679C\u548C\u53F2\u8A69\u611F\u5206\u5225\u7372\u5F97\u4E86\u8B9A\u8CDE\u3002"@zh . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice \u00E9 um filme de super-her\u00F3i americano de 2016, baseado nos personagens Batman e Superman da DC Comics e distribu\u00EDdo pela Warner Bros. Pictures. \u00C9 o segundo filme do Universo Estendido DC, seguindo Man of Steel, de 2013, sendo dirigido por Zack Snyder e escrito por Chris Terrio e David S. Goyer. O elenco \u00E9 composto por Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Irons, Holly Hunter e Gal Gadot. Batman v Superman: Dawn of Justice \u00E9 o primeiro filme em live-action a apresentar Batman e Superman juntos, assim como a primeira representa\u00E7\u00E3o cinematogr\u00E1fica em live-action de Mulher-Maravilha, Flash, Aquaman e Ciborgue. No filme, o g\u00EAnio criminoso Lex Luthor manipula Batman em uma batalha preventiva contra Superman,"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman v Superman: \u00DAsvit spravedlnosti"@cs . . . . . . . "left"@en . . . . . . . "\u300E\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3 vs \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DE\u30F3 \u30B8\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30B9\u306E\u8A95\u751F\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1ABatman v Superman: Dawn of Justice\uFF09\u306F\u3001DC\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u300C\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\u300D\u3068\u300C\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DE\u30F3\u300D\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u3057\u305F\u30012016\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30B6\u30C3\u30AF\u30FB\u30B9\u30CA\u30A4\u30C0\u30FC\u3001\u811A\u672C\u306F\u30AF\u30EA\u30B9\u30FB\u30C6\u30EA\u30AA\u3068\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FBS\u30FB\u30B4\u30A4\u30E4\u30FC\u304C\u52D9\u3081\u3001\u30D9\u30F3\u30FB\u30A2\u30D5\u30EC\u30C3\u30AF\u3001\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30AB\u30F4\u30A3\u30EB\u3001\u30A8\u30A4\u30DF\u30FC\u30FB\u30A2\u30C0\u30E0\u30B9\u3001\u30B8\u30A7\u30B7\u30FC\u30FB\u30A2\u30A4\u30BC\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\u3089\u304C\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u3002\u300CDC\u30A8\u30AF\u30B9\u30C6\u30F3\u30C7\u30C3\u30C9\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B9\u300D\u306E2\u4F5C\u76EE\u3067\u3042\u308A\u3001\u300E\u30DE\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\u300F\uFF082013\u5E74\uFF09\u306E\u7D9A\u7DE8\u3002 \u540C\u5E748\u6708\u306B\u306F\u3001\u5287\u5834\u516C\u958B\u7248\u3067\u306F\u30AB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u305F\u7D0430\u5206\u306E\u672A\u516C\u958B\u30B7\u30FC\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u305F\u300C\u30A2\u30EB\u30C6\u30A3\u30E1\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u304C\u6620\u50CF\u30BD\u30D5\u30C8\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Batman v Superman: Dawn of Justice adalah sebuah film pahlawan super Amerika yang menampilkan karakter DC Comics Batman dan Superman, yang didistribusikan oleh Warner Bros. Pictures. Film tersebut merupakan kelanjutan Man of Steel yang dirilis pada 2013 dan instalmen kedua dalam DC Extended Universe. Film tersebut disutradarai oleh Zack Snyder, dengan naskah cerita yang ditulis oleh Chris Terrio dan David S. Goyer. Film tersebut dibintangi oleh Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Irons, Holly Hunter, dan Gal Gadot. Batman v Superman: Dawn of Justice merupakan film aksi-hidup pertama yang menampilkan Batman sekaligus Superman, serta film teatrikal pertama yang menampilkan pemeranan aksi-hidup Wonder Woman, Aquaman, dan The Flash. Da"@in . . . . . . . ""@en . "Junkie XL"@en . . . . . . "Theatrical release poster"@en . "Batman v Superman : L'Aube de la justice (Batman v Superman: Dawn of Justice) est un film de super-h\u00E9ros am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Zack Snyder, sorti en 2016. Distribu\u00E9 par Warner Bros., produit par Charles Roven et \u00E9crit par Chris Terrio et David S. Goyer, le film est fond\u00E9 sur les personnages Batman et Superman de DC Comics. Il est le deuxi\u00E8me de l'univers cin\u00E9matographique DC, apr\u00E8s Man of Steel (2013), et pr\u00E9c\u00E8de Justice League (2017), tous deux du m\u00EAme r\u00E9alisateur que Batman v Superman."@fr . . . . . "David S. Goyer"@en . . . . . . . . . "\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3 vs \u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DE\u30F3 \u30B8\u30E3\u30B9\u30C6\u30A3\u30B9\u306E\u8A95\u751F"@ja . . . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice is een Amerikaanse actie-sciencefictionfilm uit 2016, geregisseerd door Zack Snyder. In de film spelen de superhelden Batman en Superman van DC Comics. Het is de tweede film in het DC Extended Universe en qua verhaal ook een sequel op de voorloper Man of Steel uit 2013. De hoofdrollen worden vertolkt door Henry Cavill, Ben Affleck, Amy Adams, Gal Gadot en Jesse Eisenberg. De film is door Warner Bros. Pictures vrijgegeven in 2D, 3D en IMAX 3D."@nl . "Cruel and Unusual Films"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "from DC"@en . . . "Batman v Superman: Dawn of Justice"@in . . . . . .