. "Mayor"@en . . "Batroun"@fr . . . . "Lebanon"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646"@en . . . . "35.65000152587891"^^ . . . . "auto"@en . . . . . "Batrun (arabisch \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646, DMG al-Batr\u016Bn) ist eine K\u00FCstenstadt im Nord-Gouvernement des Libanon. Batrun ist Hauptort des gleichnamigen und Sitz eines R\u00F6misch-Katholischen Bistums. Der Name ist vom Griechischen Bothrys abgeleitet und wurde sp\u00E4ter zu Botrus latinisiert. Strabon, Plinius und Ptolem\u00E4us haben die hellenistische Kolonie erw\u00E4hnt. 1932 gab es 2136 Einwohner, die \u00FCberwiegend Maroniten waren. F\u00FCr 2010 wurden 15.386 Einwohner errechnet."@de . . . "Batroun (grezieraz, \u0392\u03BF\u03C4\u03C1\u03CD\u03C2, Botrys; arameraz \u05D1\u05EA\u05E8\u05D5\u05DF, Bitron) Libanoko iparraldeko kostaldeko hiria da. Batroun barrutiko hiriburua da eta munduko hiri zaharrenetariko da. Oso hiri turistikoa da."@eu . . . . "280"^^ . "Location of Batroun within Lebanon"@en . . "Batrun (in arabo: \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646\u200E, Al-Batr\u016Bn) \u00E8 una citt\u00E0-porto del Libano, di circa 7 000 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto. Si trova nel nord del paese a circa 54 km a nord di Beirut. Meta turistica, la citt\u00E0 \u00E8 a maggioranza cristiana (cattolici maroniti e greco-ortodossi)."@it . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646"@en . "45000"^^ . "POINT(35.650001525879 34.25)"^^ . . "Batroun (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646) \u00E9 uma cidade do L\u00EDbano, localizada na prov\u00EDncia do Monte L\u00EDbano. Situa-se a cerca de 50km da capital Beirute. \u00C9 conhecida por ser uma das cidades mais antigas do mundo."@pt . . . "+961 (6) Landline" . "Batroun is een Libanese kustplaats, 50 kilometer ten noorden van Beiroet. De stad ligt in het zuiden van het gouvernement Noord en is de hoofdstad van het district Batroun. Het is een van de oudste steden ter wereld. De stad is ook bekend onder de Griekse naam Botrys (ook wel Bothrys; Latijn Botrus). In de Amarna-brieven uit de veertiende eeuw voor Christus werd de stad Batruna al genoemd. Blijkbaar is de stad later vernietigd, want er zij wordt opnieuw gesticht door Ithoba\u00E4l I in de negende eeuw voor Christus. Uit deze tijd stamt de Fenicische muur, gebouwd van zandsteen uit de enorme steengroeve van Batroun. Er is een Romeins theater en er zijn veel historische kerken, zowel katholiek als oosters-orthodox en ori\u00EBntaals-orthodox. In 551 werd de stad vernietigd door een aardbeving, de kaap brak, waardoor een natuurlijke haven ontstond. In de 11e eeuw streken de kruisvaarders in het gebied neer, waaruit het Graafschap Tripoli voortkwam. Van Batroun werd een grafelijk domein gemaakt, het Leenschap Botroun. Toeristen bezoeken de stad vanwege het strand en het nachtleven. Ze drinken er de limonade waar Batroun beroemd om is en eten de verse vis die dagelijks uit de haven wordt aangevoerd. Een greep uit de vele namen van de stad:Batroun, Batrun, Borrys, Bostrys, Botrys, Botrus, Petrounion \n* Haven van Batroun \n* Straat in Batroun \n* Makaad El Mir \n* St. Stephanuskerk in Batroun"@nl . . "Batroun (\u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646) est une ville portuaire du nord du Liban (Gouvernorat du Liban-Nord), chef-lieu et centre administratif du district (caza) \u00E9ponyme (District de Batroun). La ville compte pr\u00E8s de 30 000 habitants. Le district compte pr\u00E8s de 150 000 habitants (aucun recensement officiel).[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]"@fr . . . . . "1117540437"^^ . . . . . "Batr\u00FAn (en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646\u200E: en griego, \u0392\u03BF\u03C4\u03C1\u03CD\u03C2, Botrys, en arameo, \u05D1\u05EA\u05E8\u05D5\u05DF\u200E, Bitron) es una ciudad costera en el norte del L\u00EDbano y una de las ciudades m\u00E1s antiguas del mundo. Es la capital del distrito de Batr\u00FAn."@es . . . "Batrun"@it . "City"@en . . "Batroun (grezieraz, \u0392\u03BF\u03C4\u03C1\u03CD\u03C2, Botrys; arameraz \u05D1\u05EA\u05E8\u05D5\u05DF, Bitron) Libanoko iparraldeko kostaldeko hiria da. Batroun barrutiko hiriburua da eta munduko hiri zaharrenetariko da. Oso hiri turistikoa da."@eu . "The port at the old city of Batroun with the St. Stephens Church"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043B\u044C-\u0411\u0430\u0442\u0440\u0443\u043D, \u0411\u043E\u0442\u0440\u0438\u0441 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646\u200E, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03BF\u03C4\u03C1\u03CD\u03C2) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435, \u0447\u0443\u0442\u044C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0430."@ru . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03AE \u0392\u03BF\u03C4\u03C1\u03CD\u03C2 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646, Batroun) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03AF\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 56 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B7\u03C1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 18 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CD\u03B2\u03BB\u03BF\u03C5, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF (Lithoprosopon). \u039A\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD."@el . "34"^^ . . . "\u62DC\u7279\u9F8D\u662F\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u7531\u5317\u90E8\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u90FD\u8C9D\u9B6F\u727950\u516C\u91CC\uFF0C\u8655\u65BC\u6D77\u62D4\u6C34\u5E73\u9762\uFF0C2010\u4EBA\u53E315,386\u3002"@zh . "\u0411\u0430\u0442\u0440\u0443\u043D, \u0411\u043E\u0442\u0440\u0456\u0441 (\u0444\u0456\u043D\u0456\u043A. , \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0392\u03BF\u03C4\u03C1\u03CD\u03C2, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646\u200E)\u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0443. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u0445\u0432\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0437\u00BB (\u0444\u0456\u043D\u0456\u043A. ), \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0432\u0430\u0442\u0430\u0436\u043A\u0430\u00BB (\u0444\u0456\u043D\u0456\u043A. ). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0423 IX \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0422\u0456\u0440\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C \u0406\u0442\u043E\u0431\u0430\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0424\u043B\u0430\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044F\u0454, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0442\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E \u0423 551 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0411\u0430\u0442\u0440\u0443\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0438\u043C \u0437\u0441\u0443\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0443\u043D\u0456\u0439. \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456 \u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A (\u0430\u0431\u043E \u0436 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0644\u062D\u0629\u200E))."@uk . . "Batroun port IMG 1038.jpg"@en . "+2" . "Batroun"@pt . . . "Batroun"@en . . . "\u62DC\u7279\u9F8D\u662F\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u7531\u5317\u90E8\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u90FD\u8C9D\u9B6F\u727950\u516C\u91CC\uFF0C\u8655\u65BC\u6D77\u62D4\u6C34\u5E73\u9762\uFF0C2010\u4EBA\u53E315,386\u3002"@zh . . . . . . . "\u62DC\u7279\u9F8D"@zh . "Batrun (franc\u00E8s Batroun, tamb\u00E9 apareix com Bathrun, antigament en grec: \u0392\u03BF\u03C4\u03C1\u03CD\u03C2 = Bostrys o Bothrys, \u00E0rab: \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646) \u00E9s una ciutat del L\u00EDban a la part nord del pa\u00EDs a 56 km de Beirut."@ca . . . . . . "Batroun"@en . . . . . "+2"@en . . . . . . . . . "Batroun"@nl . . . "Al-Batrun (arab. \u200F\u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646\u200E; gr. \u0392\u03BF\u03C4\u03C1\u03CD\u03C2, Botrys) \u2013 miasto w Libanie, na wybrze\u017Cu Morza \u015Ar\u00F3dziemnego, na po\u0142udnie od przyl\u0105dka Ras asz-Szaka, 54 km na p\u00F3\u0142noc od Bejrutu, 33 km na po\u0142udnie od Trypolisu, siedziba dystryktu Al-Batrun. Liczy 11 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006). Niewielki port rybacki wok\u00F3\u0142 ma\u0142ej zatoki, o\u015Brodek produkcji owoc\u00F3w. W staro\u017Cytno\u015Bci i \u015Bredniowieczu o\u015Brodek produkcji wy\u015Bmienitych win. Zamieszkane przez maronit\u00F3w, siedziba biskupa maronickiego. Zabytki: rzymski amfiteatr wykuty w skale, maronicka katedra \u015Bwi\u0119tego Stefana z XIX wieku, prawos\u0142awna cerkiew \u015Bwi\u0119tego Jerzego z XIII wieku, kaplica Matki Boskiej Morza (Sadijjat al-Bahr). Okolice miasta by\u0142y stale zamieszkane ju\u017C w neolicie. Miejscowo\u015B\u0107 jest wzmiankowana przez tabliczki z Tall al-Amarna (XIV wiek p.n.e.). W IX wieku p.n.e. kr\u00F3l Tyru Etbaal I wzni\u00F3s\u0142 w nim cytadel\u0119. Miasto nale\u017Ca\u0142o do ligi miast fenickich. Wspominaj\u0105 o nim staro\u017Cytni geografowie - Strabon, Pliniusz, Ptolemeusz. Za czas\u00F3w rzymskich le\u017Ca\u0142o w prowincji Phoenicia Prima. Ju\u017C w V wieku by\u0142o siedzib\u0105 biskupstwa - sufraganii Tyru w patriarchacie Antiochii. W 551 miasto zosta\u0142o mocno zniszczone przez trz\u0119sienie ziemi. Za czas\u00F3w krzy\u017Cowc\u00F3w (1104-1289), jako Le Boutron, by\u0142o o\u015Brodkiem Lenna \u015Awi\u0119tych G\u00F3r w hrabstwie Trypolisu. Lennem tym w\u0142ada\u0142 prowansalski r\u00F3d Agout, a nast\u0119pnie piza\u0144ski kupiec Plebanus. Od 1518 do 1918 roku Al-Batrun le\u017Ca\u0142o w granicach imperium osma\u0144skiego."@pl . . "Batroun (Arabic: \u0671\u0644\u0652\u0628\u064E\u062A\u0652\u0631\u064F\u0648\u0646 al-Batr\u016Bn; Syriac script: \u0712\u072C\u072A\u0718\u0722 Bitron) is a coastal city in northern Lebanon and one of the oldest continuously inhabited cities in the world. It is the capital city of Batroun District."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batroun is een Libanese kustplaats, 50 kilometer ten noorden van Beiroet. De stad ligt in het zuiden van het gouvernement Noord en is de hoofdstad van het district Batroun. Het is een van de oudste steden ter wereld. De stad is ook bekend onder de Griekse naam Botrys (ook wel Bothrys; Latijn Botrus). In de 11e eeuw streken de kruisvaarders in het gebied neer, waaruit het Graafschap Tripoli voortkwam. Van Batroun werd een grafelijk domein gemaakt, het Leenschap Botroun. Een greep uit de vele namen van de stad:Batroun, Batrun, Borrys, Bostrys, Botrys, Botrus, Petrounion \n* Haven van Batroun \n* \n* \n*"@nl . . . . . . "381098"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646"@ar . "Batroun (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646) \u00E9 uma cidade do L\u00EDbano, localizada na prov\u00EDncia do Monte L\u00EDbano. Situa-se a cerca de 50km da capital Beirute. \u00C9 conhecida por ser uma das cidades mais antigas do mundo."@pt . . . "Al-Batrun (arab. \u200F\u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646\u200E; gr. \u0392\u03BF\u03C4\u03C1\u03CD\u03C2, Botrys) \u2013 miasto w Libanie, na wybrze\u017Cu Morza \u015Ar\u00F3dziemnego, na po\u0142udnie od przyl\u0105dka Ras asz-Szaka, 54 km na p\u00F3\u0142noc od Bejrutu, 33 km na po\u0142udnie od Trypolisu, siedziba dystryktu Al-Batrun. Liczy 11 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006). Niewielki port rybacki wok\u00F3\u0142 ma\u0142ej zatoki, o\u015Brodek produkcji owoc\u00F3w. W staro\u017Cytno\u015Bci i \u015Bredniowieczu o\u015Brodek produkcji wy\u015Bmienitych win. Zamieszkane przez maronit\u00F3w, siedziba biskupa maronickiego. Zabytki: rzymski amfiteatr wykuty w skale, maronicka katedra \u015Bwi\u0119tego Stefana z XIX wieku, prawos\u0142awna cerkiew \u015Bwi\u0119tego Jerzego z XIII wieku, kaplica Matki Boskiej Morza (Sadijjat al-Bahr)."@pl . . "34.25 35.65" . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03AE \u0392\u03BF\u03C4\u03C1\u03CD\u03C2 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646, Batroun) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03AF\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 56 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B7\u03C1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 18 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CD\u03B2\u03BB\u03BF\u03C5, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF (Lithoprosopon). \u039A\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C0\u03B5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C6\u03C1\u03AD\u03C3\u03BA\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u2019 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C6\u03AD \u03C4\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C3\u03AF\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C6\u03B5-\u03B6\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF \u201CHilmi Sweets\u201D."@el . "Batroun"@eu . "34.25"^^ . . . "Batrun"@ca . . . . . . "\u0411\u0430\u0442\u0440\u0443\u043D"@uk . . "\u039C\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD"@el . . "Al-Batrun"@pl . . . . . "\u042D\u043B\u044C-\u0411\u0430\u0442\u0440\u0443\u043D, \u0411\u043E\u0442\u0440\u0438\u0441 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646\u200E, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03BF\u03C4\u03C1\u03CD\u03C2) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435, \u0447\u0443\u0442\u044C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0430."@ru . . . . . . "45000"^^ . . "Batroun"@en . . . . . "12129"^^ . . "\u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u064A\u0645\u062B\u0644\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0639\u0627\u0645 2009 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0647\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0631\u0633 \u062D\u0631\u0628 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0649 14 \u0622\u0630\u0627\u0631. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u062A\u0648\u0632\u0639\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u064A\u0646\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629."@ar . . . . . . "+3" . . . . "34.0"^^ . "Batro\u00FBn (arabiska: \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646) \u00E4r en kuststad i norra delen av Libanon. Den ligger i guvernementet Mohafazat Liban-Nord och \u00E4r huvudort i distiktet Batroun. Orten ligger 13 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 10 852. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Byblos, 14,9 kilometer s\u00F6der om Batro\u00FBn. Batro\u00FBn \u00E4r ett viktigt turistm\u00E5l i norra Libanon med flera badstr\u00E4nder. Det finns flera historiska kyrkor i staden, b\u00E5de romersk-katolska och grekisk-ortodoxa. Batro\u00FBn \u00E4r ocks\u00E5 biskopss\u00E4te f\u00F6r den maronitiska kyrkan Batroun \u00E4r en av v\u00E4rldens \u00E4ldsta st\u00E4der och \u00E4r troligen identisk med Batruna som n\u00E4mns i Amarnabreven fr\u00E5n 1300-talet."@sv . "+961 Landline"@en . "Batroun (\u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646) est une ville portuaire du nord du Liban (Gouvernorat du Liban-Nord), chef-lieu et centre administratif du district (caza) \u00E9ponyme (District de Batroun). La ville compte pr\u00E8s de 30 000 habitants. Le district compte pr\u00E8s de 150 000 habitants (aucun recensement officiel).[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]"@fr . "Postal code"@en . . . . . "Alex"@en . . "\u0411\u0430\u0442\u0440\u0443\u043D, \u0411\u043E\u0442\u0440\u0456\u0441 (\u0444\u0456\u043D\u0456\u043A. , \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0392\u03BF\u03C4\u03C1\u03CD\u03C2, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646\u200E)\u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0443. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u0445\u0432\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0437\u00BB (\u0444\u0456\u043D\u0456\u043A. ), \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0432\u0430\u0442\u0430\u0436\u043A\u0430\u00BB (\u0444\u0456\u043D\u0456\u043A. ). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0423 IX \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0422\u0456\u0440\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C \u0406\u0442\u043E\u0431\u0430\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0424\u043B\u0430\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u044F\u0454, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0442\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E \u0423 551 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0411\u0430\u0442\u0440\u0443\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0438\u043C \u0437\u0441\u0443\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0443\u043D\u0456\u0439."@uk . . "Batrun"@de . . . . . . "Batro\u00FBn (arabiska: \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646) \u00E4r en kuststad i norra delen av Libanon. Den ligger i guvernementet Mohafazat Liban-Nord och \u00E4r huvudort i distiktet Batroun. Orten ligger 13 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 10 852. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Byblos, 14,9 kilometer s\u00F6der om Batro\u00FBn. Batro\u00FBn \u00E4r ett viktigt turistm\u00E5l i norra Libanon med flera badstr\u00E4nder. Det finns flera historiska kyrkor i staden, b\u00E5de romersk-katolska och grekisk-ortodoxa. Batro\u00FBn \u00E4r ocks\u00E5 biskopss\u00E4te f\u00F6r den maronitiska kyrkan"@sv . "ar"@en . "Batr\u00FAn"@es . . . . . . "+3"@en . . "Batrun (arabisch \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646, DMG al-Batr\u016Bn) ist eine K\u00FCstenstadt im Nord-Gouvernement des Libanon. Batrun ist Hauptort des gleichnamigen und Sitz eines R\u00F6misch-Katholischen Bistums. Der Name ist vom Griechischen Bothrys abgeleitet und wurde sp\u00E4ter zu Botrus latinisiert. Strabon, Plinius und Ptolem\u00E4us haben die hellenistische Kolonie erw\u00E4hnt. Die Stadt liegt etwa 50 Kilometer n\u00F6rdlich von Beirut und 25 Kilometer s\u00FCdlich von Tripoli. Strandb\u00E4der und ein lebendiges Nachtleben machen Batrun zu einem beliebten Ausflugsziel.Die Stadt ist von Zitronenhainen umgeben und seit Anfang des 20. Jahrhunderts f\u00FCr die frische Limonade bekannt, die daraus hergestellt wird. 1932 gab es 2136 Einwohner, die \u00FCberwiegend Maroniten waren. F\u00FCr 2010 wurden 15.386 Einwohner errechnet."@de . . . . . . . . "\u042D\u043B\u044C-\u0411\u0430\u0442\u0440\u0443\u043D"@ru . . . . "Batrun (in arabo: \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646\u200E, Al-Batr\u016Bn) \u00E8 una citt\u00E0-porto del Libano, di circa 7 000 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto. Si trova nel nord del paese a circa 54 km a nord di Beirut. Meta turistica, la citt\u00E0 \u00E8 a maggioranza cristiana (cattolici maroniti e greco-ortodossi)."@it . "Marcelino Al Hark"@en . "Batro\u00FBn"@sv . . "Batroun (Arabic: \u0671\u0644\u0652\u0628\u064E\u062A\u0652\u0631\u064F\u0648\u0646 al-Batr\u016Bn; Syriac script: \u0712\u072C\u072A\u0718\u0722 Bitron) is a coastal city in northern Lebanon and one of the oldest continuously inhabited cities in the world. It is the capital city of Batroun District."@en . . . . . . "Batrun (franc\u00E8s Batroun, tamb\u00E9 apareix com Bathrun, antigament en grec: \u0392\u03BF\u03C4\u03C1\u03CD\u03C2 = Bostrys o Bothrys, \u00E0rab: \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646) \u00E9s una ciutat del L\u00EDban a la part nord del pa\u00EDs a 56 km de Beirut."@ca . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u064A\u0645\u062B\u0644\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0639\u0627\u0645 2009 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0647\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0631\u0633 \u062D\u0631\u0628 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0649 14 \u0622\u0630\u0627\u0631. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u062A\u0648\u0632\u0639\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u064A\u0646\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629."@ar . . . "Batr\u00FAn (en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0646\u200E: en griego, \u0392\u03BF\u03C4\u03C1\u03CD\u03C2, Botrys, en arameo, \u05D1\u05EA\u05E8\u05D5\u05DF\u200E, Bitron) es una ciudad costera en el norte del L\u00EDbano y una de las ciudades m\u00E1s antiguas del mundo. Es la capital del distrito de Batr\u00FAn."@es . . . . .