. . . "Batten Shojo Tai est un groupe d'idoles japonaises, qui interpr\u00E8te Dragon Ball Super dans Yoka Yoka Dance, la chanson d'ouverture de l'anime Dragon Ball Super."@fr . . "Tokimeki Sendenbu"@en . . "Batten Girls"@en . . "B.O.L.T"@en . "1122580754"^^ . "\u3070\u3063\u3066\u3093\u5C11\u5973\u968A"@ja . "3"^^ . "Batten Girls"@en . . . . . . . . . "8061"^^ . . "Batten Shojo Tai"@fr . . . "Team Shachi"@en . . . "2015"^^ . . . "Batten Girls (\u3070\u3063\u3066\u3093\u5C11\u5973\u968A, Batten Sh\u014Djo Tai, stylized in English as BATTEN GIRLS) is a Japanese girl idol group, formed by Stardust Promotion in June 2015. The group is based in Fukuoka Prefecture and is managed by Stardust Promotion's regional Fukuoka office. As of 2016, it is the latest sister group of Momoiro Clover Z (based in Tokyo), Shiritsu Ebisu Chugaku (Tokyo), Team Syachihoko (Nagoya), and Tacoyaki Rainbow (Osaka)."@en . . . . . . . "Iginari Tohoku San"@en . . ""@en . . . "\u3070\u3063\u3066\u3093\u5C11\u5973\u968A\uFF08\u3070\u3063\u3066\u3093\u3057\u3087\u3046\u3058\u3087\u305F\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4E5D\u5DDE\u5730\u65B9\u51FA\u8EAB\u30672000\u5E74\u4EE3\u751F\u307E\u308C\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC6\u4EBA\u306B\u3088\u308B\u30A2\u30A4\u30C9\u30EB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3002\u7565\u79F0\u306F\u3070\u3063\u3057\u3087\u30FC\u3067\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u306E\u611B\u79F0\u306F\u968A\u54E1\u3067\u3042\u308B\u30022021\u5E74\u306B\u300COiSa\u300D\u304C\u30ED\u30F3\u30B0\u30D2\u30C3\u30C8\u3068\u306A\u308A\u3001\u300C\u308F\u305F\u3057\u3001\u604B\u59CB\u3081\u305F\u3063\u3066\u3088\uFF01\u300D\u306F\u7B2C10\u56DE\u30A2\u30A4\u30C9\u30EB\u697D\u66F2\u5927\u8CDE\u306E\u90E8\u9580\u8CDE1\u4F4D\u3092\u7372\u5F97\u30022022\u5E74\u306B\u306F\u3001\u5927\u578B\u30ED\u30C3\u30AF\u30D5\u30A7\u30B9\u300ESUMMER SONIC\u300F\u306B\u3066J-CULTURE STAGE\u3078\u306E\u51FA\u6F14\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002 \u30B9\u30BF\u30FC\u30C0\u30B9\u30C8\u30D7\u30ED\u30E2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306ESTARDUST PLANET\uFF08\u901A\u79F0\u30B9\u30BF\u30D7\u30E9\uFF09\u3068\u3044\u3046\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u59C9\u59B9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u3082\u3082\u3044\u308D\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FCZ\u30FB\u79C1\u7ACB\u6075\u6BD4\u5BFF\u4E2D\u5B66\u30FBTEAM SHACHI\u30FB\u8D85\u3068\u304D\u3081\u304D\u2661\u5BA3\u4F1D\u90E8\u306A\u3069\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Batten Girls (\u3070\u3063\u3066\u3093\u5C11\u5973\u968A, Batten Sh\u014Djo Tai, stylized in English as BATTEN GIRLS) is a Japanese girl idol group, formed by Stardust Promotion in June 2015. The group is based in Fukuoka Prefecture and is managed by Stardust Promotion's regional Fukuoka office. As of 2016, it is the latest sister group of Momoiro Clover Z (based in Tokyo), Shiritsu Ebisu Chugaku (Tokyo), Team Syachihoko (Nagoya), and Tacoyaki Rainbow (Osaka)."@en . . . "\uBC27\uD150\uC1FC\uC8E0\uD0C0\uC774(\u3070\u3063\u3066\u3093\u5C11\u5973\u968A)\uB294 \uC2A4\uD0C0\uB354\uC2A4\uD2B8 \uD504\uB85C\uBAA8\uC158\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB41C \uC77C\uBCF8\uC758 \uC5EC\uC131 \uC544\uC774\uB3CC \uADF8\uB8F9\uC774\uB2E4. \uBAA8\uBAA8\uC774\uB85C \uD074\uB85C\uBC84 Z \uB4F1\uC758 \uADF8\uB8F9\uACFC \uD568\uAED8 STARDUST PLANET(\uD1B5\uCE6D \uC2A4\uD0C0\uD504\uB77C)\uB97C \uAD6C\uC131\uD55C\uB2E4."@ko . "Shiritsu Ebisu Chugaku"@en . . . . . . . . "pop"@en . . "\uBC27\uD150\uC1FC\uC8E0\uD0C0\uC774"@ko . "\uBC27\uD150\uC1FC\uC8E0\uD0C0\uC774(\u3070\u3063\u3066\u3093\u5C11\u5973\u968A)\uB294 \uC2A4\uD0C0\uB354\uC2A4\uD2B8 \uD504\uB85C\uBAA8\uC158\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB41C \uC77C\uBCF8\uC758 \uC5EC\uC131 \uC544\uC774\uB3CC \uADF8\uB8F9\uC774\uB2E4. \uBAA8\uBAA8\uC774\uB85C \uD074\uB85C\uBC84 Z \uB4F1\uC758 \uADF8\uB8F9\uACFC \uD568\uAED8 STARDUST PLANET(\uD1B5\uCE6D \uC2A4\uD0C0\uD504\uB77C)\uB97C \uAD6C\uC131\uD55C\uB2E4."@ko . . "Momoiro Clover Z"@en . . . . . ""@en . . "Batten Showjo Tai (\u044F\u043F. \u3070\u3063\u3066\u3093\u5C11\u5973\u968A \u0411\u0430\u0442\u0442\u044D\u043D \u0421\u0451\u0434\u0437\u0451:\u0442\u0430\u0439, \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437. \u043F\u043E-\u0430\u043D\u0433\u043B. \u043A\u0430\u043A BATTEN SHOWJO TAI) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0434\u043E\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 Stardust Promotion \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0424\u0443\u043A\u0443\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043A\u0443\u043E\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 Batten Showjo Tai \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u00BB \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C \u0433\u0451\u0440\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E \u043D\u0435\u0451: Momoiro Clover Z (\u0422\u043E\u043A\u0438\u043E), Shiritsu Ebisu Chugaku (\u0422\u043E\u043A\u0438\u043E), Team Syachihoko (\u041D\u0430\u0433\u043E\u044F) \u0438 Tacoyaki Rainbow (\u041E\u0441\u0430\u043A\u0430)."@ru . . . . "Batten Girls"@en . . . . . . "Crown Pop"@en . . "2015"^^ . . . . "52551059"^^ . . "Batten Shojo Tai est un groupe d'idoles japonaises, qui interpr\u00E8te Dragon Ball Super dans Yoka Yoka Dance, la chanson d'ouverture de l'anime Dragon Ball Super."@fr . . "Batten Showjo Tai (\u044F\u043F. \u3070\u3063\u3066\u3093\u5C11\u5973\u968A \u0411\u0430\u0442\u0442\u044D\u043D \u0421\u0451\u0434\u0437\u0451:\u0442\u0430\u0439, \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437. \u043F\u043E-\u0430\u043D\u0433\u043B. \u043A\u0430\u043A BATTEN SHOWJO TAI) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0434\u043E\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 Stardust Promotion \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0424\u0443\u043A\u0443\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043A\u0443\u043E\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 Batten Showjo Tai \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u00BB \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C \u0433\u0451\u0440\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E \u043D\u0435\u0451: Momoiro Clover Z (\u0422\u043E\u043A\u0438\u043E), Shiritsu Ebisu Chugaku (\u0422\u043E\u043A\u0438\u043E), Team Syachihoko (\u041D\u0430\u0433\u043E\u044F) \u0438 Tacoyaki Rainbow (\u041E\u0441\u0430\u043A\u0430)."@ru . . . . . . . . "\u3070\u3063\u3066\u3093\u5C11\u5973\u968A\uFF08\u3070\u3063\u3066\u3093\u3057\u3087\u3046\u3058\u3087\u305F\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4E5D\u5DDE\u5730\u65B9\u51FA\u8EAB\u30672000\u5E74\u4EE3\u751F\u307E\u308C\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC6\u4EBA\u306B\u3088\u308B\u30A2\u30A4\u30C9\u30EB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3002\u7565\u79F0\u306F\u3070\u3063\u3057\u3087\u30FC\u3067\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u306E\u611B\u79F0\u306F\u968A\u54E1\u3067\u3042\u308B\u30022021\u5E74\u306B\u300COiSa\u300D\u304C\u30ED\u30F3\u30B0\u30D2\u30C3\u30C8\u3068\u306A\u308A\u3001\u300C\u308F\u305F\u3057\u3001\u604B\u59CB\u3081\u305F\u3063\u3066\u3088\uFF01\u300D\u306F\u7B2C10\u56DE\u30A2\u30A4\u30C9\u30EB\u697D\u66F2\u5927\u8CDE\u306E\u90E8\u9580\u8CDE1\u4F4D\u3092\u7372\u5F97\u30022022\u5E74\u306B\u306F\u3001\u5927\u578B\u30ED\u30C3\u30AF\u30D5\u30A7\u30B9\u300ESUMMER SONIC\u300F\u306B\u3066J-CULTURE STAGE\u3078\u306E\u51FA\u6F14\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002 \u30B9\u30BF\u30FC\u30C0\u30B9\u30C8\u30D7\u30ED\u30E2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306ESTARDUST PLANET\uFF08\u901A\u79F0\u30B9\u30BF\u30D7\u30E9\uFF09\u3068\u3044\u3046\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u59C9\u59B9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u3082\u3082\u3044\u308D\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FCZ\u30FB\u79C1\u7ACB\u6075\u6BD4\u5BFF\u4E2D\u5B66\u30FBTEAM SHACHI\u30FB\u8D85\u3068\u304D\u3081\u304D\u2661\u5BA3\u4F1D\u90E8\u306A\u3069\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Ukka"@en . . . . . . . . . . . . . "Batten Showjo Tai"@ru . "Hachimitsu Rocket"@en . . . ""@en . . . . "Fukuoka Prefecture, Japan"@en . . . "Tacoyaki Rainbow"@en . . . . . . . . . "J-pop"@en . . .