. . . . . . . . . "6693736"^^ . "G\u00E0bia en bateria per gallines ponedores"@ca . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u0440\u0435\u0439-\u043D\u0435\u0441\u0443\u0447\u043E\u043A. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u044F\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0446\u0456\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043E\u043A, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u044F\u043A \u0443 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0457. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043E\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0443\u0442\u0443 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . "L'\u00E9levage en batterie est un mode d'\u00E9levage intensif o\u00F9 les animaux sont \u00E9lev\u00E9s dans des batteries. Les batteries sont des dispositions lin\u00E9aires de cages m\u00E9talliques, sur un \u00E9tage ou bien superpos\u00E9es sur deux ou trois \u00E9tages. C'est le cas de l'\u00E9levage de poules pondeuses et de volailles en g\u00E9n\u00E9ral. Chaque cage peut recevoir un nombre variable d'animaux suivant les normes techniques appliqu\u00E9es."@fr . . . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u0440\u0435\u0439-\u043D\u0435\u0441\u0443\u0447\u043E\u043A. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u044F\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0446\u0456\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043E\u043A, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u044F\u043A \u0443 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0457. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043E\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0443\u0442\u0443 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443"@uk . . . . . . . "Jaula en bater\u00EDa para gallinas ponedoras"@es . . . . . . . . . . . . . . "Legbatterij"@nl . . . . "Gaiola de galinha"@pt . . . . . . . "\u30D0\u30BF\u30EA\u30FC\u30B1\u30FC\u30B8\uFF08\u82F1\u8A9E: Battery cage\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9D8F\u3084\u30A6\u30BA\u30E9\u3001\u30A6\u30B5\u30AE\u306A\u3069\u306E\u8FD1\u4EE3\u5DE5\u5834\u755C\u7523\u696D\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3001\u52D5\u7269\u306E\u98FC\u80B2\u69D8\u5F0F\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u63A1\u5375\u990A\u9D8F\u696D\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30D0\u30BF\u30EA\u30FC\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . "\u5C42\u53E0\u7B3C"@zh . . . . . . . . . "\u00C9levage en batterie"@fr . "L'\u00E9levage en batterie est un mode d'\u00E9levage intensif o\u00F9 les animaux sont \u00E9lev\u00E9s dans des batteries. Les batteries sont des dispositions lin\u00E9aires de cages m\u00E9talliques, sur un \u00E9tage ou bien superpos\u00E9es sur deux ou trois \u00E9tages. C'est le cas de l'\u00E9levage de poules pondeuses et de volailles en g\u00E9n\u00E9ral. Chaque cage peut recevoir un nombre variable d'animaux suivant les normes techniques appliqu\u00E9es."@fr . . . . . . . . "\u30D0\u30BF\u30EA\u30FC\u30B1\u30FC\u30B8"@ja . . . . . "\u0623\u0642\u0641\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C. \u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u062C\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0635."@ar . . . "\u041A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044F"@ru . "\u041A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044F \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0440-\u043D\u0435\u0441\u0443\u0448\u0435\u043A. \u041F\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0442\u0430\u043A, \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E, \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E) \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0440\u044F\u0434\u0430\u0445. \u041A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435."@ru . . "\u0623\u0642\u0641\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C. \u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u062C\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0635. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0643\u0646 \u062F\u062C\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u064A\u0651\u0627\u0636. \u062A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C\u060C \u0644\u0643\u0646 \u062A\u064F\u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0647\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2014\u060C \u064A\u064F\u0646\u062A\u062C 95% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0641\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062A\u064F\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 50% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u062A\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 2010 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A (\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A \u064A\u062A\u0648\u0632\u0639 \u0639\u0644\u0649 45% \u0645\u0631\u0639\u0649 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u06485% \u0644\u0644\u062D\u0638\u0627\u0626\u0631). \u0645\u0646\u0639\u062A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A 1999/74/EC \u0623\u0642\u0641\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2012\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u062A\u062A\u0646\u0627\u0642\u0635 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629."@ar . . . "Ch\u00F3w klatkowy"@pl . "\u041A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044F \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0440-\u043D\u0435\u0441\u0443\u0448\u0435\u043A. \u041F\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0442\u0430\u043A, \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E, \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E) \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0440\u044F\u0434\u0430\u0445. \u041A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0432 \u043F\u0443\u0448\u043D\u043E\u043C \u0437\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0440\u043E\u043A, \u043A\u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0431\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0448\u0438\u043D\u0448\u0438\u043B\u043B, \u043B\u0438\u0441."@ru . "1111263329"^^ . . . "\u5C42\u53E0\u7B3C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattery cage\uFF09\u6216\u79F0\u70AE\u53F0\u7B3C\uFF0C\u662F\u52A8\u7269\u517B\u6B96\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u4E00\u79CD\u7B3C\u5B50\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u86CB\u9E21\u9972\u517B\u3002\u5C42\u53E0\u7B3C\u5728\u52A8\u7269\u798F\u5229\u65B9\u9762\u5B58\u5728\u8BB8\u591A\u4E89\u8BAE\u3002"@zh . . . . . . "40835"^^ . . . . . . . . . . . "\u30D0\u30BF\u30EA\u30FC\u30B1\u30FC\u30B8\uFF08\u82F1\u8A9E: Battery cage\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9D8F\u3084\u30A6\u30BA\u30E9\u3001\u30A6\u30B5\u30AE\u306A\u3069\u306E\u8FD1\u4EE3\u5DE5\u5834\u755C\u7523\u696D\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3001\u52D5\u7269\u306E\u98FC\u80B2\u69D8\u5F0F\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u63A1\u5375\u990A\u9D8F\u696D\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30D0\u30BF\u30EA\u30FC\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . "As gaiolas em bateria s\u00E3o um sistema de alojamento utilizado para v\u00E1rios m\u00E9todos de produ\u00E7\u00E3o animal, mas, principalmente, para galinhas poedeiras. O nome deriva-se da combina\u00E7\u00E3o em linhas e colunas id\u00EAnticas, conectadas juntas, compartilhando paredes, tal qual nas c\u00E9lulas de uma bateria. Embora o termo \u00E9 geralmente aplicado para cria\u00E7\u00E3o de aves, semelhante sistema de gaiolas \u00E9 usado para outros animais. As gaiolas em bateria t\u00EAm gerado pol\u00EAmica entre os defensores dos direitos dos animais, e dos produtores industriais."@pt . . "Ch\u00F3w klatkowy \u2013 przemys\u0142owa, zautomatyzowana metoda hodowli zwierz\u0105t gospodarczych, trzymanych w klatkach. Najcz\u0119\u015Bciej stosowana w przypadku kur niosek. W 2027 Komisja Europejska planuje wprowadzi\u0107 zakaz chowu klatkowego."@pl . . "Battery cages are a housing system used for various animal production methods, but primarily for egg-laying hens. The name arises from the arrangement of rows and columns of identical cages connected together, in a unit, as in an artillery battery. Although the term is usually applied to poultry farming, similar cage systems are used for other animals. Battery cages have generated controversy between advocates for animal welfare and industrial producers."@en . . . . . . . . . . "La cr\u00EDa de gallinas en jaulas en bater\u00EDa es una forma de ganader\u00EDa intensiva. Aproximadamente 60% de la producci\u00F3n mundial de huevos proviene de la cr\u00EDa de gallinas en jaulas en bater\u00EDa. Este tipo de jaulas fueron introducidas en los a\u00F1os 30 para permitir una mayor densidad de gallinas y reducir el coste de producci\u00F3n. Esta forma de producci\u00F3n ha recibido varias cr\u00EDticas \u00E9ticas y sanitarias, y como consecuencia ha sido prohibida en algunos pa\u00EDses."@es . . "Battery cages are a housing system used for various animal production methods, but primarily for egg-laying hens. The name arises from the arrangement of rows and columns of identical cages connected together, in a unit, as in an artillery battery. Although the term is usually applied to poultry farming, similar cage systems are used for other animals. Battery cages have generated controversy between advocates for animal welfare and industrial producers."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "As gaiolas em bateria s\u00E3o um sistema de alojamento utilizado para v\u00E1rios m\u00E9todos de produ\u00E7\u00E3o animal, mas, principalmente, para galinhas poedeiras. O nome deriva-se da combina\u00E7\u00E3o em linhas e colunas id\u00EAnticas, conectadas juntas, compartilhando paredes, tal qual nas c\u00E9lulas de uma bateria. Embora o termo \u00E9 geralmente aplicado para cria\u00E7\u00E3o de aves, semelhante sistema de gaiolas \u00E9 usado para outros animais. As gaiolas em bateria t\u00EAm gerado pol\u00EAmica entre os defensores dos direitos dos animais, e dos produtores industriais. As gaiolas em bateria s\u00E3o a forma predominante de alojamento para a cria\u00E7\u00E3o de galinhas poedeiras em todo o mundo. Elas reduzem a agress\u00E3o e o canibalismo entre as aves, por\u00E9m s\u00E3o desoladas, restringem movimentos, previnem muitos comportamentos naturais, e aumentam as taxas de osteoporose. Em 2014, cerca de 95% dos ovos nos EUA foram produzidos nas gaiolas em bateria. No Reino Unido, as estat\u00EDsticas do Departamento de Ambiente, Alimenta\u00E7\u00E3o e Assuntos Rurais (Defra) indicam que 50% dos ovos produzidos no Reino, ao longo de 2010, provieram de gaiolas (o resto: 45% de free-range, e 5% a partir de celeiros). No entanto, com a introdu\u00E7\u00E3o da Diretiva da Uni\u00E3o Europeia 1999/74/EC, que proibiu gaiolas em bateria convencionais na Uni\u00E3o Europeia a partir de janeiro de 2012, por raz\u00F5es de bem-estar, o n\u00FAmero de ovos de gaiolas em bateria nos membros da Uni\u00E3o tem decrescido rapidamente."@pt . . . . . . "\u5C42\u53E0\u7B3C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattery cage\uFF09\u6216\u79F0\u70AE\u53F0\u7B3C\uFF0C\u662F\u52A8\u7269\u517B\u6B96\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u4E00\u79CD\u7B3C\u5B50\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u86CB\u9E21\u9972\u517B\u3002\u5C42\u53E0\u7B3C\u5728\u52A8\u7269\u798F\u5229\u65B9\u9762\u5B58\u5728\u8BB8\u591A\u4E89\u8BAE\u3002"@zh . . . "Een legbatterij is een plaats waar op grote schaal kippen zijn gehuisvest met 3 tot 5 dieren in een kooi. In zo'n kooi hebben de individuele dieren een oppervlakte van minstens 550cm\u00B2 ter beschikking. Legbatterijen zijn omstreden; er zijn mensen die het houden van kippen in legbatterijen wreed vinden en het beschouwen als dierenmishandeling. De meeste supermarkten verkopen dan ook geen consumptie-eieren die afkomstig zijn van legbatterijen. De meeste eieren uit de legbatterijen zijn bedoeld voor de levensmiddelenindustrie of voor de export. Sinds 2012 zijn legbatterijen in de Europese Unie verboden. De meeste legbatterijen zijn vervangen door het zogenaamde verrijktekooisysteem en door het systeem van koloniehuisvesting. In de Nederlandse supermarkten vindt men nog eieren uit legbatterijen terug in producten als sauzen en banket."@nl . . "La cr\u00EDa de gallinas en jaulas en bater\u00EDa es una forma de ganader\u00EDa intensiva. Aproximadamente 60% de la producci\u00F3n mundial de huevos proviene de la cr\u00EDa de gallinas en jaulas en bater\u00EDa. Este tipo de jaulas fueron introducidas en los a\u00F1os 30 para permitir una mayor densidad de gallinas y reducir el coste de producci\u00F3n. Esta forma de producci\u00F3n ha recibido varias cr\u00EDticas \u00E9ticas y sanitarias, y como consecuencia ha sido prohibida en algunos pa\u00EDses."@es . . . . . . . "Een legbatterij is een plaats waar op grote schaal kippen zijn gehuisvest met 3 tot 5 dieren in een kooi. In zo'n kooi hebben de individuele dieren een oppervlakte van minstens 550cm\u00B2 ter beschikking. Legbatterijen zijn omstreden; er zijn mensen die het houden van kippen in legbatterijen wreed vinden en het beschouwen als dierenmishandeling. De meeste supermarkten verkopen dan ook geen consumptie-eieren die afkomstig zijn van legbatterijen. De meeste eieren uit de legbatterijen zijn bedoeld voor de levensmiddelenindustrie of voor de export. Sinds 2012 zijn legbatterijen in de Europese Unie verboden. De meeste legbatterijen zijn vervangen door het zogenaamde verrijktekooisysteem en door het systeem van koloniehuisvesting. In de Nederlandse supermarkten vindt men nog eieren uit legbatterijen"@nl . . . . "Ch\u00F3w klatkowy \u2013 przemys\u0142owa, zautomatyzowana metoda hodowli zwierz\u0105t gospodarczych, trzymanych w klatkach. Najcz\u0119\u015Bciej stosowana w przypadku kur niosek. W 2027 Komisja Europejska planuje wprowadzi\u0107 zakaz chowu klatkowego."@pl . . "La cria de gallines en g\u00E0bies en bateria \u00E9s una forma de ramaderia intensiva. Aproximadament el 60% de la producci\u00F3 mundial d'ous prov\u00E9 de la cria de gallines en g\u00E0bies en bateria. Aquest tipus de g\u00E0bies van ser introdu\u00EFdes als anys 30 per permetre una major densitat de gallines i reduir el cost de producci\u00F3."@ca . . "La cria de gallines en g\u00E0bies en bateria \u00E9s una forma de ramaderia intensiva. Aproximadament el 60% de la producci\u00F3 mundial d'ous prov\u00E9 de la cria de gallines en g\u00E0bies en bateria. Aquest tipus de g\u00E0bies van ser introdu\u00EFdes als anys 30 per permetre una major densitat de gallines i reduir el cost de producci\u00F3."@ca . "Battery cage"@en . "\u0642\u0641\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629"@ar . . .