. "0"^^ . . "4813862"^^ . . "1"^^ . "400"^^ . "0"^^ . . . . . "0.5688889026641846"^^ . "0"^^ . "Grand Alliance victory"@en . . . "Batalla de Almenar (1710)"@es . "38"^^ . "La Batalla d'Almenar es va lliurar el 27 de juliol de 1710 i les tropes del rei Carles III van v\u00E8ncer les de Felip V."@ca . "Lleida"@en . "Bitwa pod Almenar \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 27 lipca 1710 w trakcie hiszpa\u0144skiej wojny sukcesyjnej."@pl . . . "Bataille d'Almenar"@fr . . "23"^^ . "black"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0430\u0440\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Batalla de Almenar) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1710 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0430\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 V \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 1710 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D. 3 \u043C\u0430\u044F \u043A \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F V. \u0418\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0413\u0432\u0438\u0434\u043E \u0444\u043E\u043D \u0428\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0430\u0440. 27 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0421\u0442\u044D\u043D\u0445\u043E\u0443\u043F\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0434\u0435\u043B\u044C \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043E-\u0438-\u0424\u0430\u0445\u0430\u0440\u0434\u043E \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0431\u0435\u0433\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0431\u043E\u044F, \u0443\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 V. \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0441 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0431\u043E\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u044E. \u041E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D, \u0433\u0434\u0435 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0433\u043E\u0441\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0430\u0440\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0434\u0435\u043B\u044C \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043E-\u0438-\u0424\u0430\u0445\u0430\u0440\u0434\u043E \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0430\u0440\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Batalla de Almenar) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1710 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0430\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 V \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0434\u0435\u043B\u044C \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043E-\u0438-\u0424\u0430\u0445\u0430\u0440\u0434\u043E \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0431\u0435\u0433\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . "Battle of Almenar"@en . . "hills of Almenar, near Balaguer , Spain"@en . "Batalla d'Almenar"@ca . . . "0"^^ . . . . . "1300"^^ . "Barcelona"@en . "2"^^ . "3,000 captured" . "48"^^ . "Battaglia di Almenara"@it . . "11"^^ . "\uC54C\uBA54\uB098\uB77C \uC804\uD22C"@ko . . . "\uC54C\uBA54\uB098\uB77C \uC804\uD22C\uB294 1710\uB144 7\uC6D4 27\uC77C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC2A4\uD398\uC778 \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9 \uC804\uC7C1\uC758 \uC804\uD22C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . "Grand Alliance victory" . . "7"^^ . . . "22000"^^ . . . . "Tarragona"@en . "Bourbon Spain"@en . "41"^^ . "1710-07-27"^^ . "53"^^ . . "41"^^ . "37"^^ . "41"^^ . "41"^^ . "24000"^^ . "La batalla de Almenar se libr\u00F3 el 27 de julio de 1710 durante la Guerra de Sucesi\u00F3n Espa\u00F1ola, en el marco de la \u00FAltima ofensiva de los partidarios del archiduque Carlos contra las tropas de Felipe V de Espa\u00F1a. El ej\u00E9rcito internacional formado por tropas austriacas, brit\u00E1nicas y neerlandesas, junto con fuerzas valenciano-catalanas favorables al archiduque Carlos, dirigidas por el pr\u00EDncipe austr\u00EDaco Guido von Starhemberg y del ingl\u00E9s James Stanhope, derrot\u00F3 al ej\u00E9rcito borb\u00F3nico al mando del marqu\u00E9s de Villadarias. La batalla fue una victoria decisiva que permiti\u00F3 organizar la \u00FAltima contraofensiva austracista, obligando al ej\u00E9rcito borb\u00F3nico a abandonar Catalu\u00F1a para ser derrotado m\u00E1s tarde en Zaragoza."@es . . "Kingdom of Portugal"@en . . . "400"^^ . . . . . . "Kingdom of Portugal" . "15"^^ . "POINT(0.56888890266418 41.795833587646)"^^ . . "Bitwa pod Almenar"@pl . "La batalla de Almenar se libr\u00F3 el 27 de julio de 1710 durante la Guerra de Sucesi\u00F3n Espa\u00F1ola, en el marco de la \u00FAltima ofensiva de los partidarios del archiduque Carlos contra las tropas de Felipe V de Espa\u00F1a."@es . "41"^^ . . "1090968707"^^ . "34"^^ . . "A batalha de Almenar aconteceu em 27 de julho de 1710 durante a Guerra de Sucess\u00E3o Espanhola e marcou a \u00FAltima ofensiva dos partid\u00E1rios do arquiduque Carlos contra as tropas de Felipe de Bourbon. Um imponente ex\u00E9rcito internacional, com tropas valenciano-catal\u00E3s, sob o comando do pr\u00EDncipe austr\u00EDaco e do ingl\u00EAs , derrotou o ex\u00E9rcito bourb\u00F4nico, liderado pelo , marqu\u00EAs de Villadarias. A batalha foi uma vit\u00F3ria decisiva que permitiu a organiza\u00E7\u00E3o da \u00FAltima contraofensiva austracista, obrigando o ex\u00E9rcito bourb\u00F4nico a abandonar a Catalunha para ser derrotado, mais tarde, em Zaragoza."@pt . . "41"^^ . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0430\u0440\u0435 (1710)"@ru . . "47"^^ . "\u30A2\u30EB\u30E1\u30CA\u30E9\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30A2\u30EB\u30E1\u30CA\u30E9\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Batalla de Almenar\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u7D99\u627F\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1710\u5E747\u670827\u65E5\u3001\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA5\u4E16\u3068\u30AB\u30FC\u30EB\u5927\u516C\u306E\u8ECD\u52E2\u306E\u9593\u306E\u6226\u95D8\u3002\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA5\u4E16\u306E\u8ECD\u304C\u6557\u308C\u3001\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u304B\u3089\u64A4\u9000\u3057\u3066\u30A8\u30D6\u30ED\u5DDD\u306E\u5F8C\u308D\u3067\u306E\u518D\u96C6\u7D50\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "1710-07-27"^^ . "41.79583358764648"^^ . "22,000" . "La battaglia di Almenara (detta anche battaglia di Almenar) fu una battaglia combattuta nel corso della guerra di successione spagnola il 27 luglio 1710 tra le armate di Filippo V e quelle dell'arciduca Carlo d'Asburgo. L'armata di Filippo V venne sconfitta e le sue forze vennero costrette ad evacuare la Catalogna ed a raggrupparsi dietro l'Ebro."@it . . . . "left"@en . . "41.795833333333334 0.5688888888888889" . "39"^^ . "1,300 dead or wounded" . "Bitwa pod Almenar \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 27 lipca 1710 w trakcie hiszpa\u0144skiej wojny sukcesyjnej."@pl . . . "Battle of Almenar"@en . "Alfarras"@en . "7873"^^ . . "50"^^ . "La bataille d'Almenar est un \u00E9pisode de la guerre de Succession d'Espagne qui eut lieu le 27 juillet 1710. Elle opposa les troupes de Philippe V \u00E0 celles de l'archiduc Charles. Les arm\u00E9es de Philippe V, vaincues, durent \u00E9vacuer la Catalogne et se replier sur l'\u00C8bre."@fr . "\u30A2\u30EB\u30E1\u30CA\u30E9\u306E\u6226\u3044"@ja . "right"@en . . "the War of the Spanish Succession"@en . . . . "1710"^^ . . . "Batalha de Almenar"@pt . . . "Schlacht bei Almenar"@de . "The Battle of Almenar also referred to as Almenara was a battle in the Iberian theatre of the War of the Spanish Succession. In June 1710, the Bourbon-Spanish army of Phillip V crossed into Catalonia in an attempt to capture Balaguer; an Allied force of British, Portuguese, Dutch and Austrian troops supporting Archduke Charles countered these moves and the two armies met in battle just to the north of Lleida on the afternoon of 27 July. Philip's army was defeated and forced to withdraw behind the Ebro but remained intact."@en . . . "La bataille d'Almenar est un \u00E9pisode de la guerre de Succession d'Espagne qui eut lieu le 27 juillet 1710. Elle opposa les troupes de Philippe V \u00E0 celles de l'archiduc Charles. Les arm\u00E9es de Philippe V, vaincues, durent \u00E9vacuer la Catalogne et se replier sur l'\u00C8bre."@fr . . "A batalha de Almenar aconteceu em 27 de julho de 1710 durante a Guerra de Sucess\u00E3o Espanhola e marcou a \u00FAltima ofensiva dos partid\u00E1rios do arquiduque Carlos contra as tropas de Felipe de Bourbon. Um imponente ex\u00E9rcito internacional, com tropas valenciano-catal\u00E3s, sob o comando do pr\u00EDncipe austr\u00EDaco e do ingl\u00EAs , derrotou o ex\u00E9rcito bourb\u00F4nico, liderado pelo , marqu\u00EAs de Villadarias. A batalha foi uma vit\u00F3ria decisiva que permitiu a organiza\u00E7\u00E3o da \u00FAltima contraofensiva austracista, obrigando o ex\u00E9rcito bourb\u00F4nico a abandonar a Catalunha para ser derrotado, mais tarde, em Zaragoza."@pt . . . . "La battaglia di Almenara (detta anche battaglia di Almenar) fu una battaglia combattuta nel corso della guerra di successione spagnola il 27 luglio 1710 tra le armate di Filippo V e quelle dell'arciduca Carlo d'Asburgo. L'armata di Filippo V venne sconfitta e le sue forze vennero costrette ad evacuare la Catalogna ed a raggrupparsi dietro l'Ebro."@it . "Francisco de Villadarias"@en . "Balaguer"@en . . . . "Battle of Almenar"@en . . "24,000" . . . "Stanhope"@en . . . "The Battle of Almenar also referred to as Almenara was a battle in the Iberian theatre of the War of the Spanish Succession. In June 1710, the Bourbon-Spanish army of Phillip V crossed into Catalonia in an attempt to capture Balaguer; an Allied force of British, Portuguese, Dutch and Austrian troops supporting Archduke Charles countered these moves and the two armies met in battle just to the north of Lleida on the afternoon of 27 July. Philip's army was defeated and forced to withdraw behind the Ebro but remained intact."@en . . . . . "left"@en . . "300"^^ . . . . . . . . . "Die Schlacht bei Almenar (auf Spanisch Batalla de Almenar, auf Katalanisch Batalla d\u2019Almenar) fand am 27. Juli 1710 w\u00E4hrend des spanischen Erbfolgekrieges bei der Gemeinde in der heutigen Provinz Lleida statt. Es standen sich die Alliierten Engl\u00E4nder und Kaiserliche auf der einen und die spanischen Truppen von Philipp V. auf der anderen Seite gegen\u00FCber. Der Kampf endete mit einem Sieg der Alliierten."@de . "Bourbon Spain" . "3000"^^ . . . "La Batalla d'Almenar es va lliurar el 27 de juliol de 1710 i les tropes del rei Carles III van v\u00E8ncer les de Felip V."@ca . . "\u30A2\u30EB\u30E1\u30CA\u30E9\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30A2\u30EB\u30E1\u30CA\u30E9\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Batalla de Almenar\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u7D99\u627F\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1710\u5E747\u670827\u65E5\u3001\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA5\u4E16\u3068\u30AB\u30FC\u30EB\u5927\u516C\u306E\u8ECD\u52E2\u306E\u9593\u306E\u6226\u95D8\u3002\u30D5\u30A7\u30EA\u30DA5\u4E16\u306E\u8ECD\u304C\u6557\u308C\u3001\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u304B\u3089\u64A4\u9000\u3057\u3066\u30A8\u30D6\u30ED\u5DDD\u306E\u5F8C\u308D\u3067\u306E\u518D\u96C6\u7D50\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\uC54C\uBA54\uB098\uB77C \uC804\uD22C\uB294 1710\uB144 7\uC6D4 27\uC77C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC2A4\uD398\uC778 \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9 \uC804\uC7C1\uC758 \uC804\uD22C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . . "Starhemberg"@en . "Die Schlacht bei Almenar (auf Spanisch Batalla de Almenar, auf Katalanisch Batalla d\u2019Almenar) fand am 27. Juli 1710 w\u00E4hrend des spanischen Erbfolgekrieges bei der Gemeinde in der heutigen Provinz Lleida statt. Es standen sich die Alliierten Engl\u00E4nder und Kaiserliche auf der einen und die spanischen Truppen von Philipp V. auf der anderen Seite gegen\u00FCber. Der Kampf endete mit einem Sieg der Alliierten."@de . . . "Zaragosa"@en . . . . . . .