"\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0646\u0632\u0646"@ar . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043D\u0437\u0435\u043D\u0435"@ru . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043D\u0437\u0435\u043D\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 838 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043D\u0437\u0435\u043D (\u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 , \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F) \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430. \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u044B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0435\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043C\u043E\u0440\u0438\u044F. \u0410\u0440\u043C\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u0410\u043D\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u043C \u0410\u0444\u0448\u0438\u043D\u043E\u043C. \u0418\u043C\u0435\u0432\u0448\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445, \u043D\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0435\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u0447\u0451\u0442\u0435 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0430\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432 \u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0435\u0451 \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u0443. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u0439 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0431\u043E\u044F. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u043C\u043E\u0440\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445."@ru . . . . "A."@en . "Map of the Byzantine and Arab campaigns in the years 837\u2013838"@en . . . . . . "\u0642\u0627\u0645\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0646\u0632\u0646 \u0641\u064A 22 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 838 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0632\u0646 (\u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645) \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629."@ar . . . "A Batalha de Anzen ou de Dazimo foi travada em 22 de julho de 838 na colina de Anzen, ao sul de Dazimo (atual Dazmana, na Turquia), entre o Imp\u00E9rio Bizantino e as for\u00E7as do Califado Ab\u00E1ssida. Os ab\u00E1ssidas lan\u00E7aram uma enorme campanha com dois ex\u00E9rcitos distintos como retalia\u00E7\u00E3o \u00E0 campanha vitoriosa do imperador bizantino Te\u00F3filo no ano anterior e tinham como objetivo saquear Am\u00F3rio, uma das maiores cidades bizantinas. Te\u00F3filo e seu ex\u00E9rcito enfrentaram um ex\u00E9rcito menor sob o comando do general Alafexim em Dazimo. O ex\u00E9rcito bizantino inicialmente manteve sua superioridade, mas ent\u00E3o Te\u00F3filo resolveu liderar o ataque em pessoa e sua aus\u00EAncia de sua posi\u00E7\u00E3o habitual provocou p\u00E2nico entre as tropas bizantinas, que acreditaram que ele teria sido morto. Dois poderosos contra-ataques pelos arqueiros montados turcos de Alafexim foram ent\u00E3o suficientes para romper as linhas bizantinas, que debandaram. Te\u00F3filo e sua guarda pessoal chegaram a se ver cercados numa colina, mas conseguiram escapar. A derrota abriu o caminho para o brutal saque de Am\u00F3rio poucas semanas depois, um dos golpes mais duros sofridos pelos bizantinos nas guerras bizantino-\u00E1rabes, que j\u00E1 duravam s\u00E9culos."@pt . . . ""@en . . . . . "\u0642\u0627\u0645\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0646\u0632\u0646 \u0641\u064A 22 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 838 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0632\u0646 (\u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645) \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . "3207042"^^ . "The Battle of Anzen or Dazimon was fought on 22 July 838 at Anzen or Dazimon (now Dazmana (Ak\u00E7atarla), Turkey) between the Byzantine Empire and the forces of the Abbasid Caliphate. The Abbasids had launched a massive expedition with two separate armies in retaliation for the Byzantine emperor Theophilos's successes the previous year, and aimed to sack Amorion, one of Byzantium's largest cities. Theophilos with his army confronted the smaller Muslim army, under the Iranian vassal prince Afshin, at Dazimon."@en . . "La battaglia di Anzen o di Dazimon fu combattuta il 22 luglio 838 a Anzen o Dazimon (ora Dazmana, Turchia) tra l'Impero bizantino e le armate del Califfato abbaside. Gli Abbasidi avevano sferrato una spedizione punitiva con due eserciti separati per vendicarsi dei successi dell'Imperatore bizantino Teofilo dell'anno precedente, e ambivano soprattutto a saccheggiare Amorio, una delle citt\u00E0 pi\u00F9 grandi di Bisanzio. Teofilo con il suo esercito si scontr\u00F2 con l'esercito arabo, condotto dal generale Afshin, nei pressi di Dazimon."@it . . . . . . . . . "POINT(36.090000152588 40.389999389648)"^^ . "20000"^^ . . . . . "A Batalha de Anzen ou de Dazimo foi travada em 22 de julho de 838 na colina de Anzen, ao sul de Dazimo (atual Dazmana, na Turquia), entre o Imp\u00E9rio Bizantino e as for\u00E7as do Califado Ab\u00E1ssida. Os ab\u00E1ssidas lan\u00E7aram uma enorme campanha com dois ex\u00E9rcitos distintos como retalia\u00E7\u00E3o \u00E0 campanha vitoriosa do imperador bizantino Te\u00F3filo no ano anterior e tinham como objetivo saquear Am\u00F3rio, uma das maiores cidades bizantinas. Te\u00F3filo e seu ex\u00E9rcito enfrentaram um ex\u00E9rcito menor sob o comando do general Alafexim em Dazimo."@pt . "Batalha de Anzen"@pt . "La batalla de Anzen o de Dazimon se libr\u00F3 el 22 de julio de 838 en la poblaci\u00F3n hom\u00F3nima (m\u00E1s tarde Dazmana, Turqu\u00EDa) y enfrent\u00F3 al Imperio bizantino y al Califato abas\u00ED. Los abas\u00EDes hab\u00EDan emprendido una gran expedici\u00F3n en la que participaron dos ej\u00E9rcitos, como represalia por las campa\u00F1as que el emperador bizantino Te\u00F3filo hab\u00EDa realizado el a\u00F1o anterior. El objetivo abas\u00ED era el saqueo de una de las ciudades m\u00E1s grandes del imperio, Amorio. En la batalla de Anzen, Te\u00F3filo, a la cabeza de su ej\u00E9rcito, se bati\u00F3 con el menor de los dos ej\u00E9rcitos enemigos, el mandado por el pr\u00EDncipe turco al-Afshin, vasallo abas\u00ED."@es . . . . . . . "Schlacht bei Anzen"@de . "Manuel the Armenian?"@en . . "40.39 36.09" . "Battaglia di Anzen"@it . . . . . . . . . . "Hollingsworth"@en . . "near Dazman"@en . . . . . . . . "Pertempuran Anzen atau Dazimon terjadi pada 22 Juli 838 di Anzen atau Dazimon (sekarang Dazmana (Ak\u00E7atarla), Turki) antara Kekaisaran Bizantium dan pasukan Kekhalifahan Abbasiyah. Abbasiyah meluncurkan ekspedisi besar dengan dua pasukan terpisah untuk membalas kesuksesan kaisar Bizantium Theophilos pada tahun sebelumnya, dan ditujukan untuk mengepung Amorion, salah satu kota terbesar di Bizantium."@in . . . . . . . . "Battle of Anzen"@en . "P. A."@en . . . . . . "Byzantine Empire" . . . "40.38999938964844"^^ . "Byzantine Empire"@en . "14880"^^ . "Abbasid Caliphate" . . . . . . . "1099899759"^^ . . . "0838-07-22"^^ . "\u0397 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03B6\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03BF\u03C2 (\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B6\u03AE\u03BD) \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 838 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u00B7 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 , \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A4\u03BF\u03BA\u03AC\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2) \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B2\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u0391\u03B2\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0398\u03B5\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u0391\u03BC\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F \u0398\u03B5\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 , \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03B1\u03B6\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1."@el . . . . . . "La bataille d'Anzen ou bataille de Dazimon se d\u00E9roule le 22 juillet 838 \u00E0 Anzen ou Dazimon (aujourd'hui Dazman en Turquie). Elle oppose l'Empire byzantin aux forces du califat abbasside. Les Abbassides viennent de lancer une exp\u00E9dition massive compos\u00E9e de deux arm\u00E9es, en repr\u00E9sailles aux succ\u00E8s de l'empereur Th\u00E9ophile l'ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente. Le but de l'exp\u00E9dition est de mettre \u00E0 sac la cit\u00E9 d'Amorium, l'une des plus grandes cit\u00E9s byzantines. Th\u00E9ophile et son arm\u00E9e affrontent la plus petite arm\u00E9e arabe, dirig\u00E9e par le g\u00E9n\u00E9ral Afchin Khaydar ben Kawus \u00E0 Dazimon. L'arm\u00E9e byzantine sup\u00E9rieure en nombre est d'abord dans une situation favorable mais quand Th\u00E9ophile d\u00E9cide de diriger l'attaque en personne, son absence \u00E0 son poste habituel cr\u00E9e la panique chez les Byzantins, qui craignent qu'il ait \u00E9t\u00E9 tu\u00E9. Cet \u00E9v\u00E8nement combin\u00E9 \u00E0 la vigoureuse contre-attaque des archers \u00E0 cheval turcs entra\u00EEnent la fuite de l'arm\u00E9e byzantine. Th\u00E9ophile et sa garde sont encercl\u00E9s sur une colline avant qu'ils ne parviennent \u00E0 s'\u00E9chapper. La d\u00E9faite ouvre la voie du sac brutal d'Amorium quelques semaines plus tard. Ce sac est l'une des plus s\u00E9rieuses d\u00E9routes des Byzantins lors des longues guerres arabo-byzantines."@fr . . . . . "\u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03B6\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03BF\u03C2"@el . . . . "Pertempuran Anzen"@in . "La battaglia di Anzen o di Dazimon fu combattuta il 22 luglio 838 a Anzen o Dazimon (ora Dazmana, Turchia) tra l'Impero bizantino e le armate del Califfato abbaside. Gli Abbasidi avevano sferrato una spedizione punitiva con due eserciti separati per vendicarsi dei successi dell'Imperatore bizantino Teofilo dell'anno precedente, e ambivano soprattutto a saccheggiare Amorio, una delle citt\u00E0 pi\u00F9 grandi di Bisanzio. Teofilo con il suo esercito si scontr\u00F2 con l'esercito arabo, condotto dal generale Afshin, nei pressi di Dazimon. L'esercito bizantino, sfruttando la propria superiorit\u00E0 numerica, sembr\u00F2 inizialmente poter avere la meglio, ma quando Teofilo risolse di condurre un attacco di persona, la sua assenza dalla postazione da cui in genere dava ordini alle truppe provoc\u00F2 il panico delle truppe bizantine, che temettero che fosse stato ucciso. Ci\u00F2, accoppiato a un potente contrattacco degli arcieri a cavallo turchi di Afshin, provoc\u00F2 la fuga dell'esercito bizantino. Teofilo e la sua guardia vennero assediati per qualche tempo in una collina, prima di riuscire a fuggire. La sconfitta fu determinante per la riuscita del brutale sacco di Amorio alcune settimane dopo, una delle disfatte pi\u00F9 serie subite da Bisanzio nel corso delle guerre arabo-bizantine."@it . . . "Emperor Theophilos"@en . . . "1"^^ . . . . "Battle of Anzen"@en . . "Cutler"@en . "Abbasid victory"@en . . "Batalla de Anzen"@es . . . . "36.09000015258789"^^ . . "the Arab\u2013Byzantine wars"@en . . . . . . . . . . "Die Schlacht bei Anzen oder Dazimon wurde am 22. Juli 838 bei Anzen oder Dazimon (altgriechisch \u0394\u03B1\u03B6\u03B9\u03BC\u1FF6\u03BD, heutiges Dazman, T\u00FCrkei) zwischen den Truppen des Byzantinischen Reichs und denen des Abbasidenkalifats ausgetragen. Die Abbasiden hatten eine gro\u00DFe Streitmacht als Vergeltung f\u00FCr die Erfolge des byzantinischen Kaisers Theophilos im Jahr zuvor aufgestellt. Ihr Ziel war die Eroberung Amorions, eine der damals gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte des Byzantinischen Reichs. Bei Dazimon traf Theophilos auf eine kleinere Armee unter General Afschin. Das zahlenm\u00E4\u00DFig \u00FCberlegene byzantinische Heer war anfangs erfolgreich, doch als der Kaiser die pers\u00F6nliche F\u00FChrung eines Angriffes \u00FCbernahm, f\u00FChrte sein Verschwinden von seinem \u00FCblichen Posten zu einer Panik unter den Byzantinern, die seinen Tod f\u00FCrchteten. Gleichzeitig gingen Afschins t\u00FCrkische berittene Bogensch\u00FCtzen zum Angriff \u00FCber, was die Flucht vieler byzantinischer Kontingente bewirkte. Theophilos war eine Zeit lang auf einer H\u00FCgelkuppe mit seiner Leibwache von Feinden eingeschlossen, konnte aber entkommen. Die Niederlage ebnete den Arabern den Weg zur Pl\u00FCnderung von Amorion wenige Wochen sp\u00E4ter, einer der schwersten Niederlagen des Byzantinischen Reiches im Kampf mit den Arabern."@de . . . . . . . . . . . "Abbasid Caliphate"@en . . . . . "Emir Omar al-Aqta"@en . . . . "Pertempuran Anzen atau Dazimon terjadi pada 22 Juli 838 di Anzen atau Dazimon (sekarang Dazmana (Ak\u00E7atarla), Turki) antara Kekaisaran Bizantium dan pasukan Kekhalifahan Abbasiyah. Abbasiyah meluncurkan ekspedisi besar dengan dua pasukan terpisah untuk membalas kesuksesan kaisar Bizantium Theophilos pada tahun sebelumnya, dan ditujukan untuk mengepung Amorion, salah satu kota terbesar di Bizantium."@in . . . . . . "25,000\u201340,000" . . . "2067"^^ . . "20,000\u201330,000" . . "0838-07-22"^^ . "Theophobos"@en . "La bataille d'Anzen ou bataille de Dazimon se d\u00E9roule le 22 juillet 838 \u00E0 Anzen ou Dazimon (aujourd'hui Dazman en Turquie). Elle oppose l'Empire byzantin aux forces du califat abbasside. Les Abbassides viennent de lancer une exp\u00E9dition massive compos\u00E9e de deux arm\u00E9es, en repr\u00E9sailles aux succ\u00E8s de l'empereur Th\u00E9ophile l'ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente. Le but de l'exp\u00E9dition est de mettre \u00E0 sac la cit\u00E9 d'Amorium, l'une des plus grandes cit\u00E9s byzantines. Th\u00E9ophile et son arm\u00E9e affrontent la plus petite arm\u00E9e arabe, dirig\u00E9e par le g\u00E9n\u00E9ral Afchin Khaydar ben Kawus \u00E0 Dazimon. L'arm\u00E9e byzantine sup\u00E9rieure en nombre est d'abord dans une situation favorable mais quand Th\u00E9ophile d\u00E9cide de diriger l'attaque en personne, son absence \u00E0 son poste habituel cr\u00E9e la panique chez les Byzantins, qui craignent qu'il ait \u00E9"@fr . . . . . "25000"^^ . . "La batalla de Anzen o de Dazimon se libr\u00F3 el 22 de julio de 838 en la poblaci\u00F3n hom\u00F3nima (m\u00E1s tarde Dazmana, Turqu\u00EDa) y enfrent\u00F3 al Imperio bizantino y al Califato abas\u00ED. Los abas\u00EDes hab\u00EDan emprendido una gran expedici\u00F3n en la que participaron dos ej\u00E9rcitos, como represalia por las campa\u00F1as que el emperador bizantino Te\u00F3filo hab\u00EDa realizado el a\u00F1o anterior. El objetivo abas\u00ED era el saqueo de una de las ciudades m\u00E1s grandes del imperio, Amorio. En la batalla de Anzen, Te\u00F3filo, a la cabeza de su ej\u00E9rcito, se bati\u00F3 con el menor de los dos ej\u00E9rcitos enemigos, el mandado por el pr\u00EDncipe turco al-Afshin, vasallo abas\u00ED. Aunque al comienzo del choque el ej\u00E9rcito bizantino, m\u00E1s numeroso, llevaba ventaja, la decisi\u00F3n del emperador de encabezar una maniobra cambi\u00F3 la suerte de la batalla. La ausencia del soberano del lugar habitual que ocupaba durante los combates hizo que sus fuerzas lo creyesen muerto, lo que desat\u00F3 el p\u00E1nico en las filas bizantinas. Este suceso, unido a un decido contraataque de los arqueros de a caballo turcos de al-Afshin, desbarat\u00F3 a los bizantinos. El emperador qued\u00F3 rodeado con su guardia en una colina, pero finalmente logr\u00F3 escapar del cerco enemigo. La derrota bizantina permiti\u00F3 el brutal saqueo de Amorio que tuvo lugar pocas semanas m\u00E1s tarde. Este \u00FAltimo fue uno de los m\u00E1s graves contratiempos que sufrieron los bizantinos durante su largo conflicto con los musulmanes."@es . . "The Battle of Anzen or Dazimon was fought on 22 July 838 at Anzen or Dazimon (now Dazmana (Ak\u00E7atarla), Turkey) between the Byzantine Empire and the forces of the Abbasid Caliphate. The Abbasids had launched a massive expedition with two separate armies in retaliation for the Byzantine emperor Theophilos's successes the previous year, and aimed to sack Amorion, one of Byzantium's largest cities. Theophilos with his army confronted the smaller Muslim army, under the Iranian vassal prince Afshin, at Dazimon. The numerically superior Byzantine army was initially successful, but when Theophilos resolved to lead an attack in person, his absence from his usual post caused panic among the Byzantine troops, who feared that he had been killed. Coupled with a fierce counterattack by Afshin's Turkish horse-archers, the Byzantine army broke and fled. Theophilos and his guard were surrounded on a hill, but managed to escape. The defeat opened the way for the brutal sack of Amorion a few weeks later, one of the most serious blows Byzantium suffered in the centuries-long Arab\u2013Byzantine Wars."@en . "Die Schlacht bei Anzen oder Dazimon wurde am 22. Juli 838 bei Anzen oder Dazimon (altgriechisch \u0394\u03B1\u03B6\u03B9\u03BC\u1FF6\u03BD, heutiges Dazman, T\u00FCrkei) zwischen den Truppen des Byzantinischen Reichs und denen des Abbasidenkalifats ausgetragen. Die Abbasiden hatten eine gro\u00DFe Streitmacht als Vergeltung f\u00FCr die Erfolge des byzantinischen Kaisers Theophilos im Jahr zuvor aufgestellt. Ihr Ziel war die Eroberung Amorions, eine der damals gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte des Byzantinischen Reichs. Bei Dazimon traf Theophilos auf eine kleinere Armee unter General Afschin. Das zahlenm\u00E4\u00DFig \u00FCberlegene byzantinische Heer war anfangs erfolgreich, doch als der Kaiser die pers\u00F6nliche F\u00FChrung eines Angriffes \u00FCbernahm, f\u00FChrte sein Verschwinden von seinem \u00FCblichen Posten zu einer Panik unter den Byzantinern, die seinen Tod f\u00FCrchteten. Gleichzeit"@de . . "Abbasidvictory" . . . . . "280"^^ . "Bataille d'Anzen"@fr . . "Battle of Anzen"@en . . . . . "\u0397 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03B6\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03BF\u03C2 (\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B6\u03AE\u03BD) \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 838 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u00B7 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 , \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A4\u03BF\u03BA\u03AC\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2) \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B2\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u0391\u03B2\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0398\u03B5\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u0391\u03BC\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F \u0398\u03B5\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 , \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03B1\u03B6\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1. \u039F \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF \u0398\u03B5\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE, \u03C6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C6\u03BF\u03B2\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF. \u03A3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C6\u03BF\u03B4\u03C1\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03BF\u03BE\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C6\u03C3\u03AF\u03BD, \u03BF \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C5\u03B3\u03AE. \u039F \u0398\u03B5\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B4\u03B9\u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B1\u03BD. \u0397 \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03BF\u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043D\u0437\u0435\u043D\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 838 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043D\u0437\u0435\u043D (\u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 , \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F) \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430. \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u044B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u0435\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043C\u043E\u0440\u0438\u044F. \u0410\u0440\u043C\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u0410\u043D\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u043C \u0410\u0444\u0448\u0438\u043D\u043E\u043C."@ru . .