"300"^^ . "Battle of Arroyo Grande"@en . . . "Batalla de Arroyo Grande (Argentina)"@es . . . . . . "2262"^^ . "Batalha de Arroyo Grande (1842)"@pt . . "Blancos"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0440\u0440\u043E\u0439\u043E \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Batalla de Arroyo Grande ) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1842 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u0440\u0440\u043E\u0439\u043E \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435, \u042D\u043D\u0442\u0440\u0435-\u0420\u0438\u043E\u0441 (\u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439). \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0411\u043B\u0430\u043D\u043A\u043E\u0441 (\u00AB\u0431\u0435\u043B\u044B\u0435\u00BB) \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u0435\u043C \u041E\u0440\u0438\u0431\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043E\u043C \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441 (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435\u00BB), \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0424\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u043E\u0441\u043E \u0420\u0438\u0432\u0435\u0440\u043E\u0439. \u0412\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0420\u0438\u0432\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438 \u041E\u0440\u0438\u0431\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E. \u042D\u0442\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0432 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435."@ru . . "Battle of Arroyo Grande"@en . . . . . "Blanco victory" . . "Fructuoso Rivera"@en . . . . . "2000"^^ . "La batalla de Arroyo Grande (provincia de Entre R\u00EDos, Argentina, 6 de diciembre de 1842) fue uno de los combates m\u00E1s grandes e importantes en las guerras civiles argentinas y uruguayas. Fue una victoria del ej\u00E9rcito federal porte\u00F1o-entrerriano, dirigido por el expresidente uruguayo, brigadier Manuel Oribe, sobre una alianza de colorados uruguayos y unitarios argentinos (porte\u00F1os emigrados, correntinos y santafesinos), dirigidos por el presidente de ese pa\u00EDs, brigadier Fructuoso Rivera. Esta batalla termin\u00F3 una de las m\u00E1s violentas guerras civiles en la Argentina, y comenz\u00F3 la llamada Guerra Grande en el Uruguay."@es . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0440\u0440\u043E\u0439\u043E \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435 (1842)"@ru . . . "The Battle of Arroyo Grande took place on the 6 December 1842 and was a major battle of the Uruguayan Civil War."@en . . . . . . . . . "300"^^ . . "Blanco victory"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0440\u043E\u0439\u043E \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0457."@uk . "11983683"^^ . "7500"^^ . "Unitarian Party"@en . . "Portrait by Carlos Descalzo"@en . . . "Battle of Arroyo Grande"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0440\u043E\u0439\u043E \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0457."@uk . "1842-12-06"^^ . "La batalla de Arroyo Grande (provincia de Entre R\u00EDos, Argentina, 6 de diciembre de 1842) fue uno de los combates m\u00E1s grandes e importantes en las guerras civiles argentinas y uruguayas. Fue una victoria del ej\u00E9rcito federal porte\u00F1o-entrerriano, dirigido por el expresidente uruguayo, brigadier Manuel Oribe, sobre una alianza de colorados uruguayos y unitarios argentinos (porte\u00F1os emigrados, correntinos y santafesinos), dirigidos por el presidente de ese pa\u00EDs, brigadier Fructuoso Rivera. Esta batalla termin\u00F3 una de las m\u00E1s violentas guerras civiles en la Argentina, y comenz\u00F3 la llamada Guerra Grande en el Uruguay."@es . "Manuel Oribe"@en . . . "12000"^^ . "1109621951"^^ . "1842-12-06"^^ . "Arroyo Grande, Entre Rios Province, Argentina"@en . "Blancos" . . "300 killed & wounded" . . . . . "Colorados" . . . . . . . "The Battle of Arroyo Grande took place on the 6 December 1842 and was a major battle of the Uruguayan Civil War."@en . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0440\u0440\u043E\u0439\u043E \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435 (\u0438\u0441\u043F. Batalla de Arroyo Grande ) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1842 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u0440\u0440\u043E\u0439\u043E \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435, \u042D\u043D\u0442\u0440\u0435-\u0420\u0438\u043E\u0441 (\u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439). \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0411\u043B\u0430\u043D\u043A\u043E\u0441 (\u00AB\u0431\u0435\u043B\u044B\u0435\u00BB) \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u0435\u043C \u041E\u0440\u0438\u0431\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043E\u043C \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441 (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435\u00BB), \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0424\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u043E\u0441\u043E \u0420\u0438\u0432\u0435\u0440\u043E\u0439. \u0412\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0420\u0438\u0432\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438 \u041E\u0440\u0438\u0431\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E. \u042D\u0442\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0432 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0435."@ru . . . . . . . . . "12,000" . "A Batalha de Arroyo Grande\u00B4, em 6 de dezembro de 1842 foi uma batalha na fase inicial da Guerra Grande, na qual as for\u00E7as federalistas, ou blancos, de Oribe, derrotaram os colorados de Fructuoso Rivera, no territ\u00F3rio da prov\u00EDncia de Entre R\u00EDos, na Argentina. Parte das for\u00E7as de ambos bandos foi formada por argentinos. Oribe ent\u00E3o, com esta vit\u00F3ria iniciou o cerco de Montevid\u00E9u."@pt . . . "Colorados"@en . . . . . . "Unitarian Party" . "1400"^^ . "A Batalha de Arroyo Grande\u00B4, em 6 de dezembro de 1842 foi uma batalha na fase inicial da Guerra Grande, na qual as for\u00E7as federalistas, ou blancos, de Oribe, derrotaram os colorados de Fructuoso Rivera, no territ\u00F3rio da prov\u00EDncia de Entre R\u00EDos, na Argentina. Parte das for\u00E7as de ambos bandos foi formada por argentinos. Oribe ent\u00E3o, com esta vit\u00F3ria iniciou o cerco de Montevid\u00E9u."@pt . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0440\u0440\u043E\u0439\u043E \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435 (1842)"@uk . . . "the Uruguayan Civil War"@en . "7,500" .