. "1288\u5E74\u767D\u85E4\u6C5F\u4E4B\u6230\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1ATr\u1EADn B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng 1288\uFF0F\u9663\u767D\u85E41288?\uFF09\u6307\u7684\u662F\u5143\u671D\u8ECD\u968A\u8207\u8D8A\u5357\u9673\u671D\u65BC1288\u5E74\u767C\u751F\u7684\u6230\u5F79\uFF0C\u56E0\u8A72\u5F79\u4EE5\u767D\u85E4\u6C5F\u70BA\u6230\u5834\u800C\u5F97\u540D\u3002\u9019\u5834\u6230\u5F79\u662F\u5143\u8D8A\u6230\u722D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . "Bitva na \u0159ece Bach Dang p\u0159edstavuje jedno z nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch a nejv\u011Bt\u0161\u00EDch vojensk\u00FDch v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED v historii Vietnamu. Odehr\u00E1la se 9. dubna 1288 v \u00FAst\u00ED \u0159eky (pobl\u00ED\u017E z\u00E1toky Ha Long) a vietnamsk\u00E1 vojska veden\u00E1 princem Tr\u1EA7n H\u01B0ng \u0110\u1EA1o v n\u00ED rozdrtila dvakr\u00E1t po\u010Detn\u011Bj\u0161\u00ED mongolskou invazn\u00ED arm\u00E1du z \u0159\u00ED\u0161e J\u00FCan, vedenou princem Toghanem a , kdy\u017E chytila do pasti a d\u00EDlem zni\u010Dila a d\u00EDlem zajala mongolskou z\u00E1sobovac\u00ED flotilu a z\u00E1rove\u0148 drtiv\u011B porazila pozemn\u00ED invazn\u00ED s\u00EDly, kter\u00E9 na ni \u010Dekaly. T\u00EDm skon\u010Dil t\u0159et\u00ED a posledn\u00ED pokus dynastie J\u00FCan o p\u0159\u00EDm\u00E9 vojensk\u00E9 podman\u011Bn\u00ED Vietnamu. K dal\u0161\u00EDm nedo\u0161lo, proto\u017Ee Vietnam se s \u0159\u00ED\u0161\u00ED J\u00FCan dohodl na placen\u00ED p\u0159im\u011B\u0159en\u00E9ho tributu."@cs . . "106.6289978027344"^^ . . . "Bataille du Bach Dang (1288)"@fr . "Pertempuran B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng, yang terjadi di Sungai Bach Dang dekat Teluk Ha Long di Vietnam utara, adalah pertempuran antara \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t melawan serangan tentara Dinasti Yuan. Pertempuran ini dianggap sebagai bagian dari Invasi Mongolia Ketiga (1287-88)."@in . "4808848"^^ . . . "1288-04-09"^^ . . . . "The Battle of B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng was the last major engagement during Mongol campaigns against Dai Viet and Champa, one of the greatest victories in Vietnamese military history. It was a naval battle between \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t, commanded by Commander-in-Chief Prince Tr\u1EA7n Qu\u1ED1c Tu\u1EA5n (Prince H\u01B0ng \u0110\u1EA1o), and the invading army of the Yuan dynasty, commanded by Admirals and on the B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng River (today Qu\u1EA3ng Ninh province), which Prince H\u01B0ng \u0110\u1EA1o perfectly staged an ambush that destroyed the Yuan fleet, capturing its general, ending Kublai\u2019s intention to conquer Dai Viet and Champa. The battle took place at the B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng River, near Ha Long Bay in present-day northern Vietnam. The battle was a tactical masterpiece of the same stature as a previous battle of B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng that occurred in 938."@en . . . . . . "The Battle of B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng was the last major engagement during Mongol campaigns against Dai Viet and Champa, one of the greatest victories in Vietnamese military history. It was a naval battle between \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t, commanded by Commander-in-Chief Prince Tr\u1EA7n Qu\u1ED1c Tu\u1EA5n (Prince H\u01B0ng \u0110\u1EA1o), and the invading army of the Yuan dynasty, commanded by Admirals and on the B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng River (today Qu\u1EA3ng Ninh province), which Prince H\u01B0ng \u0110\u1EA1o perfectly staged an ambush that destroyed the Yuan fleet, capturing its general, ending Kublai\u2019s intention to conquer Dai Viet and Champa. The battle took place at the B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng River, near Ha Long Bay in present-day northern Vietnam. The battle was a tactical masterpiece of the same stature as a previous battle of B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng that occurred in 938."@en . . . . . . . . . . . . . "Fan Yi"@en . "La Tercera Batalla del B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng sucedi\u00F3 en 1288 a orillas del , cerca de la bah\u00EDa de Ha-Long, en el norte del actual Vietnam, entre las fuerzas del \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t y la fuerza invasora de la dinast\u00EDa Yuan. Forma parte de la invasi\u00F3n mongola de 1287-1288."@es . . . . . . . . . . . . . "Battle of B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng (1288)"@en . "Pertempuran B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng (1288)"@in . "Vietnamese victory"@en . "Yuan dynasty" . . "La bataille du Bach-Dang est livr\u00E9e le 9 avril 1288 sur la (en) pendant la troisi\u00E8me invasion mongole du Vi\u00EAt Nam (1287-1288). Elle voit la destruction par les Vietnamiens de la flotte sino-mongole de la dynastie Yuan au m\u00EAme endroit et dans des conditions identiques \u00E0 celles qui avait vu l'an\u00E9antissement d'une flotte chinoise en 939."@fr . . . "20.9370002746582"^^ . . "94000"^^ . . "Battle of B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng"@en . . . . . . "\u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t" . . . "1288-04-09"^^ . "Omar"@en . . "\u767D\u85E4\u6C5F\u306E\u6226\u3044\uFF08\u306F\u304F\u3068\u3046\u3053\u3046\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u30D0\u30AF\u30C0\u30F3\u306E\u6226\u3044\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1ATr\u1EADn B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng 1288 / \u9663\u767D\u85E41288?\uFF09\u306F\u30011288\u5E74\u306B\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u9673\u671D\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8ECD\u3068\u5143\u8ECD\u3068\u306E\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\uBC15\uB2F9\uAC15 \uC804\uD22C (1288\uB144)"@ko . . . . . . . . "unknown" . . . "Bitva na \u0159ece Bach Dang"@cs . . "\uBC15\uB2F9\uAC15 \uC804\uD22C(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: Tr\u1EADn B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng 1288 / \u9663\u767D\u85E41288)\uB294 \uC624\uB298\uB0A0 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uD560\uB871\uB9CC \uADFC\uCC98\uC758 \uBC15\uB2F9\uAC15\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC6D0\uB098\uB77C\uC640 \uCA50\uD765\uB2E4\uC624\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uB300\uC6D4\uAD70 \uAC04\uC758 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uB300\uC6D4\uC774 \uC2B9\uB9AC\uD568\uC73C\uB85C\uC368, \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC678\uC138\uC5D0 \uB300\uD56D\uD55C \uBE5B\uB098\uB294 \uC2B9\uB9AC\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . "94,000" . . . "the Mongol invasions of Vietnam"@en . . "Bitva na \u0159ece Bach Dang p\u0159edstavuje jedno z nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch a nejv\u011Bt\u0161\u00EDch vojensk\u00FDch v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED v historii Vietnamu. Odehr\u00E1la se 9. dubna 1288 v \u00FAst\u00ED \u0159eky (pobl\u00ED\u017E z\u00E1toky Ha Long) a vietnamsk\u00E1 vojska veden\u00E1 princem Tr\u1EA7n H\u01B0ng \u0110\u1EA1o v n\u00ED rozdrtila dvakr\u00E1t po\u010Detn\u011Bj\u0161\u00ED mongolskou invazn\u00ED arm\u00E1du z \u0159\u00ED\u0161e J\u00FCan, vedenou princem Toghanem a , kdy\u017E chytila do pasti a d\u00EDlem zni\u010Dila a d\u00EDlem zajala mongolskou z\u00E1sobovac\u00ED flotilu a z\u00E1rove\u0148 drtiv\u011B porazila pozemn\u00ED invazn\u00ED s\u00EDly, kter\u00E9 na ni \u010Dekaly. T\u00EDm skon\u010Dil t\u0159et\u00ED a posledn\u00ED pokus dynastie J\u00FCan o p\u0159\u00EDm\u00E9 vojensk\u00E9 podman\u011Bn\u00ED Vietnamu. K dal\u0161\u00EDm nedo\u0161lo, proto\u017Ee Vietnam se s \u0159\u00ED\u0161\u00ED J\u00FCan dohodl na placen\u00ED p\u0159im\u011B\u0159en\u00E9ho tributu."@cs . . . . . . . . . . "Tr\u1EA7n Kh\u00E1nh D\u01B0"@en . "Battle of B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng"@en . . . "\uBC15\uB2F9\uAC15 \uC804\uD22C(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: Tr\u1EADn B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng 1288 / \u9663\u767D\u85E41288)\uB294 \uC624\uB298\uB0A0 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uD560\uB871\uB9CC \uADFC\uCC98\uC758 \uBC15\uB2F9\uAC15\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC6D0\uB098\uB77C\uC640 \uCA50\uD765\uB2E4\uC624\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uB300\uC6D4\uAD70 \uAC04\uC758 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uB300\uC6D4\uC774 \uC2B9\uB9AC\uD568\uC73C\uB85C\uC368, \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC678\uC138\uC5D0 \uB300\uD56D\uD55C \uBE5B\uB098\uB294 \uC2B9\uB9AC\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "No reliable estimate" . . . . "POINT(106.62899780273 20.937000274658)"^^ . . . . . "20.937 106.629" . . . . . . . . "12916"^^ . "La Tercera Batalla del B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng sucedi\u00F3 en 1288 a orillas del , cerca de la bah\u00EDa de Ha-Long, en el norte del actual Vietnam, entre las fuerzas del \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t y la fuerza invasora de la dinast\u00EDa Yuan. Forma parte de la invasi\u00F3n mongola de 1287-1288."@es . "1288\u5E74\u767D\u85E4\u6C5F\u4E4B\u6230\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1ATr\u1EADn B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng 1288\uFF0F\u9663\u767D\u85E41288?\uFF09\u6307\u7684\u662F\u5143\u671D\u8ECD\u968A\u8207\u8D8A\u5357\u9673\u671D\u65BC1288\u5E74\u767C\u751F\u7684\u6230\u5F79\uFF0C\u56E0\u8A72\u5F79\u4EE5\u767D\u85E4\u6C5F\u70BA\u6230\u5834\u800C\u5F97\u540D\u3002\u9019\u5834\u6230\u5F79\u662F\u5143\u8D8A\u6230\u722D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . "500"^^ . . . . "Vietnamese victory" . . . "400"^^ . "unknown"@en . . . . . "Batalla del B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng (1288)"@es . . . "No reliable estimate"@en . . "\u767D\u85E4\u6C5F\u306E\u6226\u3044 (1288\u5E74)"@ja . . . . . . . . . . "500 ships" . . "1118635056"^^ . "\u767D\u85E4\u6C5F\u4E4B\u6218 (1288\u5E74)"@zh . . . . . . "\u767D\u85E4\u6C5F\u306E\u6226\u3044\uFF08\u306F\u304F\u3068\u3046\u3053\u3046\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u30D0\u30AF\u30C0\u30F3\u306E\u6226\u3044\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1ATr\u1EADn B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng 1288 / \u9663\u767D\u85E41288?\uFF09\u306F\u30011288\u5E74\u306B\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u9673\u671D\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8ECD\u3068\u5143\u8ECD\u3068\u306E\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Pertempuran B\u1EA1ch \u0110\u1EB1ng, yang terjadi di Sungai Bach Dang dekat Teluk Ha Long di Vietnam utara, adalah pertempuran antara \u0110\u1EA1i Vi\u1EC7t melawan serangan tentara Dinasti Yuan. Pertempuran ini dianggap sebagai bagian dari Invasi Mongolia Ketiga (1287-88)."@in . . . . "La bataille du Bach-Dang est livr\u00E9e le 9 avril 1288 sur la (en) pendant la troisi\u00E8me invasion mongole du Vi\u00EAt Nam (1287-1288). Elle voit la destruction par les Vietnamiens de la flotte sino-mongole de la dynastie Yuan au m\u00EAme endroit et dans des conditions identiques \u00E0 celles qui avait vu l'an\u00E9antissement d'une flotte chinoise en 939."@fr .