"Schlacht bei Bassano"@de . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u0430\u0441\u0441\u0430\u0301\u043D\u043E (8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1796) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0411\u043E\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430. \u0412 \u043D\u0435\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C, \u0438\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0442\u0443\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1796 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u0411\u043E\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442 \u0432\u0451\u043B \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0410\u0434\u0438\u0434\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0430\u0433\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0412\u0443\u0440\u043C\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0433 \u043F\u043E \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0411\u0440\u0435\u043D\u0442\u044B. \u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0420\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0412\u0443\u0440\u043C\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0411\u043E\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0451\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432. 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044B \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0412\u0443\u0440\u043C\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D\u043E, \u0432\u044B\u043D\u0443\u0434\u0438\u0432 \u0435\u0451 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u043E\u0442 \u0411\u0440\u0435\u043D\u0442\u044B. \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B \u043F\u043E\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043D\u043E \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0443\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0442\u0443\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0411\u043E\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430."@ru . "250"^^ . "La bataille de Bassano eut lieu le 8 septembre 1796, pendant les guerres de la R\u00E9volution fran\u00E7aise, dans la province italienne de V\u00E9n\u00E9tie, entre les forces fran\u00E7aises du g\u00E9n\u00E9ral Bonaparte et les forces autrichiennes du comte Wurmser. La bataille se solda par une victoire fran\u00E7aise. Dans leur retraite, les Autrichiens abandonn\u00E8rent artillerie, bagages et approvisionnement."@fr . . . . . . . . . "The church of San Giovanni on the outskirts of Bassano, Bonaparte's headquarters during the battle"@en . . . . . . . "1113238672"^^ . "Bataille de Bassano"@fr . "left"@en . "Battle of Bassano"@en . . . . . "--09-04"^^ . . . . . . "navy"@en . . . . . . . . . . . "1796-09-08"^^ . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u0430\u0441\u0441\u0430\u0301\u043D\u043E (8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1796) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0411\u043E\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430. \u0412 \u043D\u0435\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C, \u0438\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0442\u0443\u0438."@ru . . . . . . . . . . "Die Schlacht bei Bassano wurde am 8. September 1796 w\u00E4hrend des Ersten Koalitionskrieges in der Provinz Venetien in der N\u00E4he der Stadt Bassano zwischen einer franz\u00F6sischen Armee unter Napoleon und \u00F6sterreichischen Streitkr\u00E4ften unter dem Kommando von Dagobert Siegmund Graf von Wurmser geschlagen. Die Schlacht endete mit dem Sieg der Franzosen, wobei die \u00D6sterreicher ihre Artillerie und ihren Gep\u00E4ckzug zur\u00FCcklie\u00DFen und eine bedeutende Menge an Gesch\u00FCtzen, Vorr\u00E4ten und sonstigem Material an die Franzosen verloren. Das Treffen fand im Rahmen des zweiten Versuchs der \u00D6sterreicher statt, die durch die Franzosen eingekesselten und belagerten \u00F6sterreichischen Truppen in Mantua zu befreien."@de . "6"^^ . . "--05-09"^^ . "n-circle"@en . "0"^^ . . "Bitwa pod Bassano \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce mi\u0119dzy 7 a 8 wrze\u015Bnia 1796 roku podczas wojny Francji z pierwsz\u0105 koalicj\u0105. Bonaparte po pobiciu pod Rovereto austriackiego korpusu genera\u0142a (niem.) zaj\u0105\u0142 5 wrze\u015Bnia Trydent. Po pozostawieniu dywizji Vauboisa (8200 \u017Co\u0142nierzy) ruszy\u0142 z reszt\u0105 swych wojsk (20 000 \u017Co\u0142nierzy) za austriack\u0105 armi\u0105 feldmarsza\u0142ka Wurmsera (21 000 \u017Co\u0142nierzy), kt\u00F3ra sz\u0142a na odsiecz Mantui. Wurmser widz\u0105c, \u017Ce jest \u015Bcigany przez Francuz\u00F3w, postanowi\u0142 wys\u0142a\u0107 w kierunku Werony dywizj\u0119 M\u00E9sz\u00E1rosa (10 000 \u017Co\u0142nierzy), a sam z reszt\u0105 si\u0142 spr\u00F3bowa\u0142 powstrzyma\u0107 francuski po\u015Bcig. Tyln\u0105 stra\u017C austriack\u0105 (3000 \u017Co\u0142nierzy) Francuzi rozbili 7 wrze\u015Bnia w okolicy . Pod Bassano pobite zosta\u0142y g\u0142\u00F3wne si\u0142y Wurmsera (8000 \u017Co\u0142nierzy). Resztki, kt\u00F3re zdo\u0142a\u0142y si\u0119 uratowa\u0107 do\u0142\u0105czy\u0142y pod Weron\u0105 do dywizji M\u00E9sz\u00E1rosa. Austriacy dotarli do Mantui, gdzie zostali osaczeni przez \u015Bcigaj\u0105cych ich Francuz\u00F3w. W bitwie Francuzi stracili 400 zabitych, rannych i zaginionych, natomiast Austriacy 600 zabitych i rannych, 2 000 je\u0144c\u00F3w i 30 dzia\u0142."@pl . . "French victory" . "Habsburg monarchy"@en . "--05-30"^^ . . . "400"^^ . . "A Batalha de Bassano foi um confronto militar travado em 8 de setembro de 1796, durante as guerras revolucion\u00E1rias francesas. Ela foi lutada no territ\u00F3rio da ent\u00E3o Rep\u00FAblica da Veneza, entre os ex\u00E9rcitos da Rep\u00FAblica Francesa, liderados por Napole\u00E3o Bonaparte, e da \u00C1ustria, comandados pelo conde . A batalha foi travada em Bassano, quando os austr\u00EDacos tentaram deter o avan\u00E7o franc\u00EAs e liberar a cidade de M\u00E2ntua, que . Os franceses conseguiram botar o ex\u00E9rcito da \u00C1ustria em fuga e conquistaram uma importante vit\u00F3ria."@pt . "Bassano, Venetia, present-day Italy"@en . "0"^^ . . "War of the First Coalition"@en . . "La bataille de Bassano eut lieu le 8 septembre 1796, pendant les guerres de la R\u00E9volution fran\u00E7aise, dans la province italienne de V\u00E9n\u00E9tie, entre les forces fran\u00E7aises du g\u00E9n\u00E9ral Bonaparte et les forces autrichiennes du comte Wurmser. La bataille se solda par une victoire fran\u00E7aise. Dans leur retraite, les Autrichiens abandonn\u00E8rent artillerie, bagages et approvisionnement."@fr . "12"^^ . "First French Republic" . . . "--08-27"^^ . "--08-04"^^ . . "--01-15"^^ . "navy"@en . . . "--11-12"^^ . . . . . "maroon"@en . . . . "180"^^ . "--03-16"^^ . "--11-17"^^ . "maroon"@en . . . "First French Republic"@en . . . . "right"@en . . . "POINT(11.733300209045 45.766700744629)"^^ . . . "Europe"@en . . . . . . . . . . . "304"^^ . . "16090"^^ . "300"^^ . . "Battle of Bassano"@en . . . "Lodi"@en . . . "A Batalha de Bassano foi um confronto militar travado em 8 de setembro de 1796, durante as guerras revolucion\u00E1rias francesas. Ela foi lutada no territ\u00F3rio da ent\u00E3o Rep\u00FAblica da Veneza, entre os ex\u00E9rcitos da Rep\u00FAblica Francesa, liderados por Napole\u00E3o Bonaparte, e da \u00C1ustria, comandados pelo conde . A batalha foi travada em Bassano, quando os austr\u00EDacos tentaram deter o avan\u00E7o franc\u00EAs e liberar a cidade de M\u00E2ntua, que . Os franceses conseguiram botar o ex\u00E9rcito da \u00C1ustria em fuga e conquistaram uma importante vit\u00F3ria."@pt . "1"^^ . "45.76670074462891"^^ . . "French victory"@en . "black"@en . . . . . . . "Batalha de Bassano"@pt . . . "8676434"^^ . . . . . . . . . "The Battle of Bassano was fought on 8 September 1796, during the French Revolutionary Wars, in the territory of the Republic of Venice, between a French army under Napoleon Bonaparte and Austrian forces led by Count Dagobert von Wurmser. The engagement occurred during the second Austrian attempt to raise the siege of Mantua. It was a French victory, however it was the last battle in Napoleon's perfect military career as two months later he would be defeated at the Second Battle of Bassano, ending his victorious streak. The Austrians abandoned their artillery and baggage, losing supplies, cannons, and battle standards to the French."@en . . "Battaglia di Bassano"@it . . "French Revolution: Revolutionary campaigns"@en . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D\u043E"@ru . "--03-23"^^ . . . . . "20,000" . . . . "400 killed, wounded or missing" . . "Habsburg monarchy" . . . "Battle of Bassano"@en . "Die Schlacht bei Bassano wurde am 8. September 1796 w\u00E4hrend des Ersten Koalitionskrieges in der Provinz Venetien in der N\u00E4he der Stadt Bassano zwischen einer franz\u00F6sischen Armee unter Napoleon und \u00F6sterreichischen Streitkr\u00E4ften unter dem Kommando von Dagobert Siegmund Graf von Wurmser geschlagen. Die Schlacht endete mit dem Sieg der Franzosen, wobei die \u00D6sterreicher ihre Artillerie und ihren Gep\u00E4ckzug zur\u00FCcklie\u00DFen und eine bedeutende Menge an Gesch\u00FCtzen, Vorr\u00E4ten und sonstigem Material an die Franzosen verloren. Das Treffen fand im Rahmen des zweiten Versuchs der \u00D6sterreicher statt, die durch die Franzosen eingekesselten und belagerten \u00F6sterreichischen Truppen in Mantua zu befreien."@de . . "Battle of Bassano"@en . . . . "45.7667 11.7333" . . . . . . . . "Bitwa pod Bassano \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce mi\u0119dzy 7 a 8 wrze\u015Bnia 1796 roku podczas wojny Francji z pierwsz\u0105 koalicj\u0105. Bonaparte po pobiciu pod Rovereto austriackiego korpusu genera\u0142a (niem.) zaj\u0105\u0142 5 wrze\u015Bnia Trydent. Po pozostawieniu dywizji Vauboisa (8200 \u017Co\u0142nierzy) ruszy\u0142 z reszt\u0105 swych wojsk (20 000 \u017Co\u0142nierzy) za austriack\u0105 armi\u0105 feldmarsza\u0142ka Wurmsera (21 000 \u017Co\u0142nierzy), kt\u00F3ra sz\u0142a na odsiecz Mantui. Wurmser widz\u0105c, \u017Ce jest \u015Bcigany przez Francuz\u00F3w, postanowi\u0142 wys\u0142a\u0107 w kierunku Werony dywizj\u0119 M\u00E9sz\u00E1rosa (10 000 \u017Co\u0142nierzy), a sam z reszt\u0105 si\u0142 spr\u00F3bowa\u0142 powstrzyma\u0107 francuski po\u015Bcig. Tyln\u0105 stra\u017C austriack\u0105 (3000 \u017Co\u0142nierzy) Francuzi rozbili 7 wrze\u015Bnia w okolicy . Pod Bassano pobite zosta\u0142y g\u0142\u00F3wne si\u0142y Wurmsera (8000 \u017Co\u0142nierzy). Resztki, kt\u00F3re zdo\u0142a\u0142y si\u0119 uratowa\u0107 do\u0142\u0105czy\u0142y pod "@pl . "La battaglia di Bassano fu combattuta l'8 settembre 1796, durante la prima campagna d'Italia, nei dintorni di Bassano del Grappa, fra l'Armata d'Italia francese al comando del generale Napoleone Bonaparte e l'esercito austriaco al comando del feldmaresciallo Dagobert von Wurmser. La battaglia si svolse al termine del secondo tentativo austriaco di sbloccare la fortezza di Mantova assediata dai francesi; il generale Bonaparte anticip\u00F2 l'offensiva del nemico, avanz\u00F2 in Trentino e insegu\u00EC l'esercito austriaco lungo la valle del Brenta vincendo una serie di violente battaglie. A Bassano le truppe austriache furono definitivamente sbaragliate e il feldmaresciallo von Wurmser fu costretto a ritirarsi con i resti del suo esercito all'interno di Mantova dove venne a sua volta bloccato dal generale Bonaparte, accorso al suo inseguimento con una serie di marce forzate. La campagna culminata nella battaglia di Bassano dimostr\u00F2 nuovamente la superiore abilit\u00E0 strategica del generale Bonaparte e la grande aggressivit\u00E0, la resistenza e l'entusiasmo delle truppe francesi dell'Armata d'Italia; tutti i piani austriaci di controffensiva fallirono completamente."@it . . . "30"^^ . . . "20000"^^ . "Bitwa pod Bassano"@pl . "600"^^ . . "Dagobert Sigmund von Wurmser"@en . . . "the French Revolutionary Wars"@en . . "--04-28"^^ . . "6000"^^ . . "1796-09-08"^^ . . . "--09-08"^^ . . "La battaglia di Bassano fu combattuta l'8 settembre 1796, durante la prima campagna d'Italia, nei dintorni di Bassano del Grappa, fra l'Armata d'Italia francese al comando del generale Napoleone Bonaparte e l'esercito austriaco al comando del feldmaresciallo Dagobert von Wurmser. La campagna culminata nella battaglia di Bassano dimostr\u00F2 nuovamente la superiore abilit\u00E0 strategica del generale Bonaparte e la grande aggressivit\u00E0, la resistenza e l'entusiasmo delle truppe francesi dell'Armata d'Italia; tutti i piani austriaci di controffensiva fallirono completamente."@it . . . . "--08-05"^^ . "The Battle of Bassano was fought on 8 September 1796, during the French Revolutionary Wars, in the territory of the Republic of Venice, between a French army under Napoleon Bonaparte and Austrian forces led by Count Dagobert von Wurmser. The engagement occurred during the second Austrian attempt to raise the siege of Mantua. It was a French victory, however it was the last battle in Napoleon's perfect military career as two months later he would be defeated at the Second Battle of Bassano, ending his victorious streak. The Austrians abandoned their artillery and baggage, losing supplies, cannons, and battle standards to the French."@en . "11.73330020904541"^^ . . "white"@en . . . . "black"@en . . "1"^^ . "--05-10"^^ . . "--11-06"^^ . . . . "Napoleon Bonaparte\n Jean Lannes"@en . . . . . . .