. . "200" . "Zaragoza"@en . "200"^^ . . . . . . "Conde de Belveder"@en . "right"@en . . "The Battle of Burgos, also known as Battle of Gamonal, was fought on November 10, 1808, during the Peninsular War in the village of Gamonal, near Burgos, Spain. A powerful French army under Marshal Bessi\u00E8res overwhelmed and destroyed the outnumbered Spanish troops under General Belveder, opening central Spain to invasion."@en . . . . "Battle of Corunna January 1809"@en . . . "La bataille de Burgos, \u00E9galement appel\u00E9e bataille de Gamonal, se d\u00E9roula le 10 novembre 1808 pendant la guerre d'Espagne, et opposa l'arm\u00E9e fran\u00E7aise des mar\u00E9chaux Soult et Bessi\u00E8res aux forces espagnoles du . Elle eut lieu dans le cadre de la campagne de Napol\u00E9on en Espagne, qui prit fin avec la d\u00E9faite des forces espagnoles et l'\u00E9vacuation de la p\u00E9ninsule par les troupes britanniques. Au terme d'un rapide combat, les Fran\u00E7ais inflig\u00E8rent une cuisante d\u00E9faite \u00E0 leurs adversaires qui se retir\u00E8rent apr\u00E8s avoir subi de lourdes pertes. Cette victoire, la premi\u00E8re de la campagne napol\u00E9onienne, s'av\u00E9ra d'une grande importance strat\u00E9gique. Soult, en position de force, en profita pour conqu\u00E9rir Burgos, occupant ainsi un emplacement vital au centre du dispositif espagnol et permettant \u00E0 Napol\u00E9on de mettre en place une s\u00E9rie de man\u0153uvres qui conduisit \u00E0 la destruction des derni\u00E8res forces espagnoles."@fr . . . "Battle of Burgos or Gamonal"@en . . "1,200 cavalry" . . . "42.3558 -3.6681" . "French Empire"@en . "La batalla de Gamonal (tambi\u00E9n conocida como batalla de Burgos) fue una batalla librada en el pueblo de Gamonal, actual barrio de Burgos, el 10 de noviembre de 1808 entre las tropas de Napole\u00F3n y las espa\u00F1olas al mando de , conde de Belveder, sald\u00E1ndose con la derrota para las tropas espa\u00F1olas y dando paso al expolio de la ciudad de Burgos."@es . . . "left"@en . "white"@en . "black"@en . . . . . "5"^^ . . "9,800 infantry" . . "La battaglia di Gamonal (conosciuta anche come \"battaglia di Burgos\") fu combattuta il 10 novembre 1808 durante la guerra d'indipendenza spagnola; lo scontro ebbe luogo nel corso della breve campagna di Napoleone in Spagna che si concluse in tre mesi con la sconfitta delle forze spagnole e l'evacuazione delle truppe britanniche. La battaglia di Gamonal, vinta dal corpo francese guidato dal maresciallo Nicolas Soult contro le truppe spagnole del , fu il primo successo della campagna napoleonica ed ebbe grande importanza strategica. Il maresciallo Soult, appena arrivato sul campo, sbaragli\u00F2 l'armata d'Estremadura e conquist\u00F2 Burgos, occupando in questo modo una importante posizione al centro dello schieramento spagnolo che avrebbe permesso a Napoleone di organizzare le sue abili manovre combinate per distruggere o disperdere le altre armate nemiche."@it . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0435 (1808)"@ru . . "La battaglia di Gamonal (conosciuta anche come \"battaglia di Burgos\") fu combattuta il 10 novembre 1808 durante la guerra d'indipendenza spagnola; lo scontro ebbe luogo nel corso della breve campagna di Napoleone in Spagna che si concluse in tre mesi con la sconfitta delle forze spagnole e l'evacuazione delle truppe britanniche."@it . "18,000 infantry" . . . "Fernando Mar\u00EDa de Al\u00F3s"@en . "Peninsular war: Napoleon's invasion"@en . . "Zornoza"@en . "Battle of Burgos"@en . . "42.35580062866211"^^ . "bottom"@en . "Battle of Tudela November 1808"@en . . "1808-11-10"^^ . "Bataille de Burgos (1808)"@fr . . . . "Battle of Molins de Rei December 1808"@en . "1097364366"^^ . "Napoleonic Wars"@en . "Slag bij Burgos"@nl . . . . . . . . . "1808-11-10"^^ . "Battle of Espinosa November 1808"@en . . . . "5882"^^ . . . "Battle of Cardedeu December 1808"@en . . "De Slag bij Burgos, ook wel de slag bij Gamonal genoemd, werd op 10 november 1808 uitgevochten tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog tussen het Franse Keizerrijk en Spanje. Franse troepen onder bevel van maarschalk Jean-Baptiste Bessi\u00E8res overrompelde de Spaanse troepen onder bevel van de graaf van Belveder. Door de overwinning verkregen de Fransen toegang tot Centraal-Spanje. De Spaanse koninklijke garde en de Waalse garde namen ook deel aan de slag. Zij stonden onder leiding van . Tijdens de slag dekten zij de aftocht van de hoofdmacht van het Spaanse leger waardoor de hertog met zijn leger kon vluchten."@nl . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1808 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0421\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0438 \u0411\u0435\u0441\u0441\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C . \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u043C \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0438 \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044B \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438, \u043F\u043E\u043D\u0435\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438. \u042D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u043C\u0430\u043D\u0451\u0432\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A."@ru . "dark blue"@en . . "-3.668100118637085"^^ . "Battle of Somosierra November 1808"@en . . "French victory"@en . . "12"^^ . . . "6500"^^ . . . . . . . . . "La bataille de Burgos, \u00E9galement appel\u00E9e bataille de Gamonal, se d\u00E9roula le 10 novembre 1808 pendant la guerre d'Espagne, et opposa l'arm\u00E9e fran\u00E7aise des mar\u00E9chaux Soult et Bessi\u00E8res aux forces espagnoles du . Elle eut lieu dans le cadre de la campagne de Napol\u00E9on en Espagne, qui prit fin avec la d\u00E9faite des forces espagnoles et l'\u00E9vacuation de la p\u00E9ninsule par les troupes britanniques. Au terme d'un rapide combat, les Fran\u00E7ais inflig\u00E8rent une cuisante d\u00E9faite \u00E0 leurs adversaires qui se retir\u00E8rent apr\u00E8s avoir subi de lourdes pertes. Cette victoire, la premi\u00E8re de la campagne napol\u00E9onienne, s'av\u00E9ra d'une grande importance strat\u00E9gique. Soult, en position de force, en profita pour conqu\u00E9rir Burgos, occupant ainsi un emplacement vital au centre du dispositif espagnol et permettant \u00E0 Napol\u00E9on d"@fr . . "Burgos"@en . "dark blue"@en . "Battaglia di Gamonal (1808)"@it . "Battle of Zornoza October 1808"@en . . . . "18000"^^ . "right"@en . "Batalla de Gamonal"@ca . "La batalla de Gamonal fou una de les batalles de la guerra del Franc\u00E8s."@ca . "1200"^^ . "Bitwa pod Burgos \u2013 bitwa stoczona 7 listopada 1808 w trakcie hiszpa\u0144skiej kampanii Napoleona. Silny korpus francuski marsza\u0142ka Jean-Baptiste Bessi\u00E8resa pokona\u0142 w boju, a nast\u0119pnie zniszczy\u0142 mniej liczne i \u017Ale dowodzone si\u0142y hiszpa\u0144skie ksi\u0119cia Belvedere'a, otwieraj\u0105c armii cesarskiej drog\u0119 w g\u0142\u0105b kraju. Id\u0105cy na lewym skrzydle korpus kawalerii marsza\u0142ka Soulta obszed\u0142 stoj\u0105ce w poprzek traktu wojska hiszpa\u0144skie i zaatakowa\u0142 je od ty\u0142u w szyku kolumnowym, z kompaniami wyborczymi na czele, nim Hiszpanie zdo\u0142ali uformowa\u0107 linie obronne. W rezultacie w szeregach Belvedere'a wybuch\u0142a panika. Kawaleria hiszpa\u0144ska wykona\u0142a tylko jedn\u0105 szar\u017C\u0119, przy czym dragoni kr\u00F3lewscy p\u0119dzili ostrym galopem przez ponad kilometr, a gdy konie zacz\u0119\u0142y ustawa\u0107 kawalerzy\u015Bci Soulta z \u0142atwo\u015Bci\u0105 sobie z nimi poradzili. Hiszpanie stracili 2500 zabitych i rannych, a Francuzi wzi\u0119li - opr\u00F3cz oko\u0142o tysi\u0105ca je\u0144c\u00F3w \u2013 12 sztandar\u00F3w i 30 dzia\u0142. Kawaleria francuska \u015Bciga\u0142a uchodz\u0105cego wroga a\u017C do bram Burgos, kt\u00F3re zasta\u0142a opuszczone przez mieszka\u0144c\u00F3w. W bitwie tej uczestniczyli r\u00F3wnie\u017C polscy szwole\u017Cerowie rozpoczynaj\u0105c sw\u00F3j szlak bojowy poza granicami Polski. By\u0142y to jednak dzia\u0142ania nie bojowe, a rozpoznawczo-kurierskie, w czasie kt\u00F3rych przemierzali - cz\u0119sto pod gradem kul - dziesi\u0105tki, a nawet setki kilometr\u00F3w. Historycy hiszpa\u0144scy opisuj\u0105cy t\u0119 bitw\u0119 podkre\u015Blaj\u0105 przede wszystkim daremne bohaterstwo pu\u0142k\u00F3w Gwardii Kr\u00F3lewskiej i Walo\u0144czyk\u00F3w genera\u0142a Quesady. B\u0119d\u0105c w stra\u017Cy tylnej rozbitej i cofaj\u0105cej si\u0119 armii hiszpa\u0144skiej, oddzia\u0142y te przyjmowa\u0142y na siebie powtarzaj\u0105ce si\u0119 szar\u017Ce kawalerii genera\u0142a Lasalle\u2019a, cofaj\u0105c si\u0119 krok za krokiem w dobrym porz\u0105dku. Koszt tej dzielnej obrony by\u0142 bardzo wysoki: z 307 ludzi ariergardy ocala\u0142o zaledwie 74 okrytych krwi\u0105 ludzi w poszarpanych mundurach, z po\u0142amanymi i pogi\u0119tymi bagnetami. Podobno Bessi\u00E8res osobi\u015Bcie zwr\u00F3ci\u0142 wzi\u0119temu do niewoli szpad\u0119 i poleci\u0142 zaj\u0105\u0107 si\u0119 jego ranami w polowym szpitalu francuskim. Takie rycerskie gesty, wraz z post\u0119pami wojny w Hiszpanii stawa\u0142y si\u0119 coraz rzadsze, tym wi\u0119cej, \u017Ce po bitwie zdobyto ob\u00F3z hiszpa\u0144ski, a w nim odkryto, \u017Ce: wzi\u0119ci do niewoli francuscy \u017Co\u0142nierze byli torturowani i przed \u015Bmierci\u0105 kastrowani, a ich genitalia wk\u0142adano zamordowanym do ust... innych przecinano pi\u0142\u0105 na p\u00F3\u0142, a jeszcze innych wieszano za nogi nad rozpalonymi ogniskami... nieszcz\u0119sny kapitan huzar\u00F3w zosta\u0142 ukrzy\u017Cowany na drzwiach z g\u0142ow\u0105 w ognisku, a dzielnego genera\u0142a Ren\u00E9, uj\u0119tego wraz z \u017Con\u0105 i dzie\u0107mi, przer\u017Cni\u0119to na p\u00F3\u0142, ka\u017C\u0105c mu najpierw patrze\u0107 na gwa\u0142cenie ma\u0142\u017Conki... po czym zamordowano dzieci i ich matk\u0119. W miejscowo\u015Bci Manzanares mieszka\u0144cy poder\u017Cn\u0119li gard\u0142a 1200 rannym i chorym \u017Co\u0142nierzom w szpitalu. Pewien kapitan zosta\u0142 po\u0107wiartowany i rzucony \u015Bwiniom na po\u017Carcie... Jean-Baptiste Bessi\u00E8res, Officiel report"@pl . . . . "3400"^^ . . . . "black"@en . "160"^^ . "Battle of Burgos"@en . "Battle of Burgos"@en . "-6"^^ . . "9800"^^ . "La batalla de Gamonal (tambi\u00E9n conocida como batalla de Burgos) fue una batalla librada en el pueblo de Gamonal, actual barrio de Burgos, el 10 de noviembre de 1808 entre las tropas de Napole\u00F3n y las espa\u00F1olas al mando de , conde de Belveder, sald\u00E1ndose con la derrota para las tropas espa\u00F1olas y dando paso al expolio de la ciudad de Burgos."@es . . "Tudela"@en . "Battle of Burgos"@en . . "Battle of Benavente December 1808"@en . "Bitwa pod Burgos"@pl . . . "De Slag bij Burgos, ook wel de slag bij Gamonal genoemd, werd op 10 november 1808 uitgevochten tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog tussen het Franse Keizerrijk en Spanje. Franse troepen onder bevel van maarschalk Jean-Baptiste Bessi\u00E8res overrompelde de Spaanse troepen onder bevel van de graaf van Belveder. Door de overwinning verkregen de Fransen toegang tot Centraal-Spanje."@nl . . . "Corunna"@en . . "n-circle"@en . "The Battle of Burgos, also known as Battle of Gamonal, was fought on November 10, 1808, during the Peninsular War in the village of Gamonal, near Burgos, Spain. A powerful French army under Marshal Bessi\u00E8res overwhelmed and destroyed the outnumbered Spanish troops under General Belveder, opening central Spain to invasion."@en . . "French Empire" . . "the Peninsular War"@en . . . . . . . . . . . . "Battle of Cacabelos January 1809"@en . "1"^^ . "Battle of Mansilla December 1808"@en . . "French victory" . . "Battle of Burgos November 1808"@en . "Second siege of Zaragoza December 1808"@en . . "Gamonal ,near Burgos, Spain"@en . . "Bitwa pod Burgos \u2013 bitwa stoczona 7 listopada 1808 w trakcie hiszpa\u0144skiej kampanii Napoleona. Silny korpus francuski marsza\u0142ka Jean-Baptiste Bessi\u00E8resa pokona\u0142 w boju, a nast\u0119pnie zniszczy\u0142 mniej liczne i \u017Ale dowodzone si\u0142y hiszpa\u0144skie ksi\u0119cia Belvedere'a, otwieraj\u0105c armii cesarskiej drog\u0119 w g\u0142\u0105b kraju. Id\u0105cy na lewym skrzydle korpus kawalerii marsza\u0142ka Soulta obszed\u0142 stoj\u0105ce w poprzek traktu wojska hiszpa\u0144skie i zaatakowa\u0142 je od ty\u0142u w szyku kolumnowym, z kompaniami wyborczymi na czele, nim Hiszpanie zdo\u0142ali uformowa\u0107 linie obronne. W rezultacie w szeregach Belvedere'a wybuch\u0142a panika."@pl . . "157362"^^ . "La batalla de Gamonal fou una de les batalles de la guerra del Franc\u00E8s."@ca . "Somosierra"@en . . "300"^^ . "POINT(-3.6681001186371 42.355800628662)"^^ . . "304"^^ . "Roses"@en . "Vicente Genaro de Quesada"@en . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1808 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0421\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0438 \u0411\u0435\u0441\u0441\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C . \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u043C \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0438 \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A."@ru . "Batalla de Gamonal (1808)"@es . "6,500 cavalry" . . . "Siege of Roses November 1808"@en . . . . . "Battle of Sahag\u00FAn December 1808"@en . .