. "Santander"@en . "First French Empire" . "La Batalla de Cabez\u00F3n de 1808 va ser un episodi militar de la Guerra del Franc\u00E8s."@ca . "dark blue"@en . "Slag bij Cabez\u00F3n"@nl . "Total: 5,000" . "1808-06-12"^^ . . . "black"@en . "300"^^ . "1000 dead" . . "dark blue"@en . . . . . . . . . "Evacuation of La Romana August 1808"@en . "50"^^ . . . "Battle of Valdepe\u00F1as June 1808"@en . "French victory"@en . . . "Battaglia di Cabez\u00F3n"@it . "4,700 militia" . . . . "Battle of Cabez\u00F3n"@en . "right"@en . . . . "8.1"^^ . . . "9000"^^ . "n-circle"@en . . . "Cabez\u00F3n"@en . . . "La Batalla de Cabez\u00F3n de 1808 va ser un episodi militar de la Guerra del Franc\u00E8s."@ca . "9,000 regulars" . . "220"^^ . "La bataille de Cabez\u00F3n se d\u00E9roula le 12 juin 1808 \u00E0 Cabez\u00F3n de Pisuerga, pr\u00E8s de Valladolid, dans le cadre de la guerre d'Espagne. Elle opposa l'\u00AB arm\u00E9e de Castille \u00BB command\u00E9e par le capitaine-g\u00E9n\u00E9ral Gregorio Garc\u00EDa de la Cuesta \u00E0 un d\u00E9tachement fran\u00E7ais de l'arm\u00E9e du mar\u00E9chal Bessi\u00E8res sous les ordres du g\u00E9n\u00E9ral Antoine Charles Louis de Lasalle. L'affrontement se solda par une victoire fran\u00E7aise."@fr . . "First siege of Zaragoza June 1808"@en . "Battles of El Bruch June 1808"@en . . "La batalla de Cabez\u00F3n fue un encuentro b\u00E9lico que se produjo en el municipio de Cabez\u00F3n de Pisuerga (cerca de Valladolid) en los inicios de la Guerra de la Independencia espa\u00F1ola el 12 de junio de 1808. Fue un primer intento del general De la Cuesta de cortar las comunicaciones entre Madrid e Ir\u00FAn, cuando se produjeron sublevaciones en Espa\u00F1a tras el levantamiento del 2 de mayo."@es . . "41.7333 -4.6464" . "Dos de Mayo"@en . . . "1000"^^ . "Zaragoza"@en . . . "white"@en . "French victory" . . "4 guns" . "-5"^^ . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0431\u0435\u0441\u043E\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u043C 12 \u0438\u044E\u043D\u044F 1808 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0410\u0440\u043C\u0438\u044F \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438\u00BB), \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0430\u043B\u044C\u044F\u0434\u043E\u043B\u0438\u0434\u0435, \u0438 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0411\u0435\u0441\u0441\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041B\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044F. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0443\u044D\u0441\u0442\u044B, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0441 \u043D\u0443\u043B\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u044F-\u043B\u0430-\u0412\u044C\u0435\u0445\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041F\u0438\u0441\u0443\u044D\u0440\u0433\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u0431\u0435\u0441\u043E\u043D\u0435, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 13 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0412\u0430\u043B\u044C\u044F\u0434\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u044F\u043C \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443 \u0438\u0437 \u0411\u0443\u0440\u0433\u043E\u0441\u0430. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043A\u043E\u043F\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438, \u041A\u0443\u044D\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u044D\u043D\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0437\u043C\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0434\u0432\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C: \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u041B\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0441\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u041A\u0443\u044D\u0441\u0442\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0412\u0430\u043B\u044C\u044F\u0434\u043E\u043B\u0438\u0434."@ru . "Peninsular war: Spanish uprising 1808"@en . . "3"^^ . "Battle of Cabez\u00F3n"@en . "The Battle of Cabez\u00F3n was an engagement early in the Peninsular War on 12 June 1808 between a small Spanish militia force, based in Valladolid, and a detachment of Marshal Bessi\u00E8res' French Army Corps under General Lasalle."@en . "Battle of Valencia June 1808"@en . . "304"^^ . . . "Cabez\u00F3n de Pisuerga, near Valladolid, Spain"@en . . . "Battle of Medina de Rioseco July 1808"@en . "Valdepe\u00F1as"@en . . "right"@en . "Total: 5,000"@en . . . "Bataille de Cabez\u00F3n"@fr . "Bruch"@en . "Madrid Uprising May 1808"@en . . "the Peninsular War"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0431\u0435\u0441\u043E\u043D\u0435"@ru . . . "Spain"@en . "La battaglia di Cabez\u00F3n fu uno scontro combattuto all'inizio della guerra d'indipendenza spagnola, il 12 giugno 1808, tra una piccola milizia spagnola (denominata \"Esercito di Castiglia\") con base a Valladolid ed un distaccamento di Jean Baptiste Bessi\u00E8res facente parte dell'armata di Antoine Charles Louis de Lasalle."@it . . . . . . "Madrid"@en . "Battle of Cabez\u00F3n"@en . "black"@en . . "The Battle of Cabez\u00F3n was an engagement early in the Peninsular War on 12 June 1808 between a small Spanish militia force, based in Valladolid, and a detachment of Marshal Bessi\u00E8res' French Army Corps under General Lasalle."@en . . . . "De Slag bij Cabez\u00F3n was een treffen op 12 juni 1808 tussen de Franse Keizerlijke soldaten onder leiding van Jean-Baptiste Bessi\u00E8res en het Spaanse opstandelingenleger dat onder de leiding stond van Gregorio de la Cuesta tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog"@nl . . . . "Batalla de Cabez\u00F3n"@ca . "1099600304"^^ . "-4.646399974822998"^^ . . . . . . "Bail\u00E9n"@en . "Spain" . "1"^^ . . . "Capture of the Rosily Squadron June 1808"@en . . . . . . "bottom"@en . . . "Girona"@en . . "Alcolea"@en . "300 regular cavalry" . . . . "Flight of the Spanish at the Cabezon bridge"@en . "Rioseco"@en . "1808-06-12"^^ . "Potyczka pod Cabez\u00F3n \u2013 starcie zbrojne w pocz\u0105tkowym okresie trwania wojen napoleo\u0144skich w Hiszpanii 12 czerwca 1808 roku, pomi\u0119dzy nieznacznymi si\u0142ami hiszpa\u0144skiej milicji (zwanymi na wyrost \u201EArmi\u0105 Kastylii\u201D) i oddzia\u0142em Korpusu Armijnego gen. Lasalle z si\u0142 pod dow\u00F3dztwem marsza\u0142ka Bessi\u00E8resa. Do starcia dosz\u0142o w sytuacji, gdy niewielkie si\u0142y gen. , zebrane z niedobitk\u00F3w dla obrony Starej Kastylii, pr\u00F3bowa\u0142y zablokowa\u0107 most i drog\u0119 wiod\u0105c\u0105 do Burgos staj\u0105c przeciw nadci\u0105gaj\u0105cym dywizjom francuskim. Zamiast przygotowa\u0107 uziemnione pozycje obronne na przeciwleg\u0142ym brzegu rzeki Pisuerga, Cuesta, wierz\u0105c w zapa\u0142 i ducha bojowego swoich \u017Co\u0142nierzy, pchn\u0105\u0142 swoje wojska przez most do ataku na prawie dwukrotnie liczniejszego przeciwnika z \u0142atwym do przewidzenia skutkiem: weterani konnicy Lasalle\u2019a wprost stratowali nieostrzelanych rekrut\u00F3w Cuesty i kontynuowali bez przeszk\u00F3d marsz na Valladolid."@pl . "Battle of Girona June 1808"@en . "First French Empire"@en . "5"^^ . "La batalla de Cabez\u00F3n fue un encuentro b\u00E9lico que se produjo en el municipio de Cabez\u00F3n de Pisuerga (cerca de Valladolid) en los inicios de la Guerra de la Independencia espa\u00F1ola el 12 de junio de 1808. Fue un primer intento del general De la Cuesta de cortar las comunicaciones entre Madrid e Ir\u00FAn, cuando se produjeron sublevaciones en Espa\u00F1a tras el levantamiento del 2 de mayo."@es . "Cadiz"@en . "La bataille de Cabez\u00F3n se d\u00E9roula le 12 juin 1808 \u00E0 Cabez\u00F3n de Pisuerga, pr\u00E8s de Valladolid, dans le cadre de la guerre d'Espagne. Elle opposa l'\u00AB arm\u00E9e de Castille \u00BB command\u00E9e par le capitaine-g\u00E9n\u00E9ral Gregorio Garc\u00EDa de la Cuesta \u00E0 un d\u00E9tachement fran\u00E7ais de l'arm\u00E9e du mar\u00E9chal Bessi\u00E8res sous les ordres du g\u00E9n\u00E9ral Antoine Charles Louis de Lasalle. L'affrontement se solda par une victoire fran\u00E7aise."@fr . . "Battle of Cabez\u00F3n"@en . . . "5475"^^ . . "Valencia"@en . . . . "4700"^^ . "12"^^ . . "left"@en . . . . "4"^^ . "Battle of Alcolea Bridge June 1808"@en . "Potyczka pod Cabez\u00F3n"@pl . "11242019"^^ . "Battle of Bail\u00E9n July 1808"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0431\u0435\u0441\u043E\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u043C 12 \u0438\u044E\u043D\u044F 1808 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0410\u0440\u043C\u0438\u044F \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438\u00BB), \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0430\u043B\u044C\u044F\u0434\u043E\u043B\u0438\u0434\u0435, \u0438 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0411\u0435\u0441\u0441\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041B\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044F."@ru . "La battaglia di Cabez\u00F3n fu uno scontro combattuto all'inizio della guerra d'indipendenza spagnola, il 12 giugno 1808, tra una piccola milizia spagnola (denominata \"Esercito di Castiglia\") con base a Valladolid ed un distaccamento di Jean Baptiste Bessi\u00E8res facente parte dell'armata di Antoine Charles Louis de Lasalle."@it . . "Napoleonic Wars"@en . . . . . . . "Battle of Cabez\u00F3n June 1808"@en . . . . "41.73329925537109"^^ . "Potyczka pod Cabez\u00F3n \u2013 starcie zbrojne w pocz\u0105tkowym okresie trwania wojen napoleo\u0144skich w Hiszpanii 12 czerwca 1808 roku, pomi\u0119dzy nieznacznymi si\u0142ami hiszpa\u0144skiej milicji (zwanymi na wyrost \u201EArmi\u0105 Kastylii\u201D) i oddzia\u0142em Korpusu Armijnego gen. Lasalle z si\u0142 pod dow\u00F3dztwem marsza\u0142ka Bessi\u00E8resa."@pl . . "De Slag bij Cabez\u00F3n was een treffen op 12 juni 1808 tussen de Franse Keizerlijke soldaten onder leiding van Jean-Baptiste Bessi\u00E8res en het Spaanse opstandelingenleger dat onder de leiding stond van Gregorio de la Cuesta tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog In een poging om Castili\u00EB te verdedigen tegen de Franse legers positioneerde Gregorio de la Cuesta zijn leger bij de brug van Cabez\u00F3n om de weg naar Burgos te verdedigen. Aangedreven door het enthousiasme van zijn soldaten verliet Cuesta zijn verdedigende positie en ging tot de aanval over. Het Spaanse leger liep al snel tegen de cavaleristen van tegen het lijf. Het Spaanse leger werd op de vlucht geslagen door het beter bewapende Franse leger."@nl . . "Batalla de Cabez\u00F3n"@es . . . . "POINT(-4.646399974823 41.733299255371)"^^ . "top"@en .