. . "Francisco Winthuysen"@en . "La batalla del Cabo de San Vicente fue un combate naval que se desarroll\u00F3 el 14 de febrero de 1797 frente al cabo de San Vicente, en el extremo occidental de la costa portuguesa del Algarve. Espa\u00F1a se encontraba en aquel momento aliada a la Francia revolucionaria merced al Tratado de San Ildefonso, que la compromet\u00EDa a enfrentarse a Inglaterra en el marco de las Guerras Revolucionarias Francesas."@es . . "\u30B5\u30F3\u30FB\u30D3\u30BB\u30F3\u30C6\u5CAC\u306E\u6D77\u6226\uFF08\u30B5\u30F3\u30FB\u30D3\u30BB\u30F3\u30C6\u307F\u3055\u304D\u306E\u304B\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1: Battle of Cape St Vincent\u3001\u897F: Batalla del Cabo de San Vicente\u3001\u8461: Batalha do Cabo de S\u00E3o Vicente\uFF09\u306F\u30011797\u5E742\u670814\u65E5\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30F4\u30A3\u30B9\u63D0\u7763\u6307\u63EE\u4E0B\u306E\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u56FD\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF09\u8266\u968A\u304C\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u30B5\u30F3\u30FB\u30F4\u30A3\u30BB\u30F3\u30C6\u5CAC\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3067\u306F\u30B5\u30F3\u30FB\u30D3\u30BB\u30F3\u30C6\u3068\u547C\u3076\uFF09\u306E\u6C96\u5408\u306B\u304A\u3044\u3066\u63D0\u7763\u306E\u7387\u3044\u308B\u512A\u52E2\u306A\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8266\u968A\u3092\u7834\u3063\u305F\u6226\u3044\u3002"@ja . "25 ships of the line" . "Jos\u00E9 de C\u00F3rdoba y Ramos"@en . . . "4"^^ . . "227 wounded" . . . . . . "3000"^^ . . . . "the Anglo-Spanish War (1796\u20131808) and the naval operations during the War of the First Coalition"@en . "\u30B5\u30F3\u30FB\u30D3\u30BB\u30F3\u30C6\u5CAC\u306E\u6D77\u6226"@ja . . . . . "Batalha do Cabo de S\u00E3o Vicente (1797) foi uma batalha naval travada em 1797 ao largo do Cabo de S\u00E3o Vicente entre for\u00E7as brit\u00E2nicas, comandadas pelo almirante John Jervis, e espanholas."@pt . . "Anglo-Spanish War (1796)"@en . . . . . . . . "Bitva u mysu svat\u00E9ho Vincenta se odehr\u00E1la 14. \u00FAnora 1797 u jihoz\u00E1padn\u00EDho v\u00FDb\u011B\u017Eku Portugalska mezi britskou a \u0161pan\u011Blskou flotou. Bitva byla sou\u010D\u00E1st\u00ED Francouzsk\u00FDch revolu\u010Dn\u00EDch v\u00E1lek. \u0160pan\u011Blsko se p\u0159idalo k Francii v \u0159\u00EDjnu 1796 a vyhl\u00E1silo v\u00E1lku Anglii a Portugalsku. 14. \u00FAnora 1797 narazila britsk\u00E1 flota slo\u017Een\u00E1 z 15 \u0159adov\u00FDch lod\u00ED a n\u011Bkolika fregat na \u0161pan\u011Blskou flotu rozd\u011Blenou do dvou pom\u011Brn\u011B vzd\u00E1len\u00FDch skupin. Jedna skupina byla slo\u017Eena z 18 \u0159adov\u00FDch lod\u00ED a druh\u00E1 byla slo\u017Eena z 8 \u0159adov\u00FDch lod\u00ED. Admir\u00E1l Jervis proplul mezi ob\u011Bma skupinami a rozhodl se napadnout v\u011Bt\u0161\u00ED skupinu. Spol\u00E9hal p\u0159itom na to, \u017Ee se s n\u00ED vypo\u0159\u00E1d\u00E1 d\u0159\u00EDve ne\u017E se ob\u011B skupiny spoj\u00ED. V t\u00E9to bitv\u011B se poprv\u00E9 mimo\u0159\u00E1dn\u011B vyznamenal komodor Horatio Nelson pluj\u00EDc\u00ED na 74 d\u011Blov\u00E9 lodi Captain, v k\u00FDlov\u00E9 \u0159ad\u011B t\u0159et\u00ED odzadu. Kdy\u017E vid\u011Bl, \u017Ee Jervisov\u011B taktice hroz\u00ED ne\u00FAsp\u011Bch, tak poru\u0161il Jervisovy p\u0159\u00EDkazy, opustil k\u00FDlovou \u0159adu a napadl \u010Deln\u00ED lod\u011B \u0161pan\u011Blsk\u00E9 floty. Jervis, kter\u00FD pochopil Nelson\u016Fv man\u00E9vr, poslal mu na pomoc kapit\u00E1na s lod\u00ED Excellent. Nelson za\u00FAto\u010Dil na v t\u00E9 dob\u011B nejv\u011Bt\u0161\u00ED v\u00E1le\u010Dnou lo\u010F, stot\u0159icetid\u011Blovou \u0159adovou lo\u010F Santisima Trinidad, kterou obsadil. Pot\u00E9, ani\u017E by se vr\u00E1til na svoji lo\u010F, za\u00FAto\u010Dil se sv\u00FDmi n\u00E1mo\u0159n\u00EDky na \u0159adovou lo\u010F San Jos\u00E9, kterou se mu poda\u0159ilo tak\u00E9 obsadit. Tomuto man\u00E9vru se od t\u00E9 doby \u0159\u00EDk\u00E1 v britsk\u00E9m n\u00E1mo\u0159nictvu Nelson\u016Fv m\u016Fstek. Po bitv\u011B, ve kter\u00E9 se Brit\u016Fm poda\u0159ilo zv\u00EDt\u011Bzit a zajmout \u010Dty\u0159i \u0161pan\u011Blsk\u00E9 lod\u011B, byl Nelson z n\u011Bkolika m\u00EDst kritizov\u00E1n za neuposlechnut\u00ED rozkazu. Admir\u00E1l Jervis ani Admiralita z toho v\u0161ak nevyvodila \u017E\u00E1dn\u00E9 d\u016Fsledky. Naopak Nelson byl po t\u00E9to bitv\u011B pov\u00FD\u0161en na kontradmir\u00E1la a byl vyznamen\u00E1n ryt\u00ED\u0159sk\u00FDm k\u0159\u00ED\u017Eem \u0158\u00E1du l\u00E1zn\u011B, s \u010D\u00EDm\u017E bylo spojeno pov\u00FD\u0161en\u00ED do \u0161lechtick\u00E9ho stavu. Admir\u00E1l Jervis po t\u00E9to bitv\u011B z\u00EDskal titul hrab\u011Bte a predik\u00E1t \u201Eof St. Vincent\u201C."@cs . . "37.025 -8.994444444444444" . . . . "\u8056\u6587\u751F\u89D2\u6D77\u6230\uFF08Battle of Cape St Vincent\uFF09\u767C\u751F\u65BC1797\u5E742\u670814\u65E5\uFF0C\u7576\u65E5\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u8266\u968A\u5728\u7D04\u7FF0\u00B7\u67E5\u7DAD\u65AF\u7235\u58EB\uFF08Sir John Jervis\uFF0C\u5F8C\u70BA\u8056\u6587\u751F\u4F2F\u7235\uFF09\u6307\u63EE\u4E0B\uFF0C\u65BC\u8461\u8404\u7259\u8056\u6587\u751F\u89D2\u5C0D\u958B\u6D77\u57DF\uFF0C\u64CA\u6557\u898F\u6A21\u66F4\u5927\u3001\u7531\uFF08Jos\u00E9 de C\u00F3rdoba\uFF09\u7D71\u7387\u7684\u897F\u73ED\u7259\u8266\u968A\u3002"@zh . . . "William Parker"@en . . . . . . . "Bitva u mysu svat\u00E9ho Vincenta"@cs . . . . . . "73"^^ . . "Bitwa ko\u0142o Przyl\u0105dka \u015Bw. Wincentego \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 14 lutego 1797 roku i by\u0142o fragmentem wojny I koalicji antyfrancuskiej. Starcie rozegra\u0142o si\u0119 mi\u0119dzy flot\u0105 angielsk\u0105 pod dow\u00F3dztwem admira\u0142a Johna Jervisa z 15 okr\u0119tami liniowymi a flot\u0105 hiszpa\u0144sk\u0105 pod dow\u00F3dztwem admira\u0142a dowodz\u0105cego 28 okr\u0119tami liniowymi. By\u0142a to trzecia bitwa morska, jaka odby\u0142a si\u0119 w rejonie Przyl\u0105dka \u015Bw. Wincentego."@pl . . "73 dead" . . "Seeschlacht bei Kap St. Vincent (1797)"@de . "1 brig" . . "La batalla del Cap de Sant Vicent fou un combat naval que va tenir lloc el 14 de febrer de 1797 entre espanyols i brit\u00E0nics, durant la Guerra angloespanyola (1796-1808). La batalla produ\u00EFda en aig\u00FCes properes al cap de Sant Vicent, va acabar amb vict\u00F2ria de l'armada anglesa."@ca . . "La bataille du cap Saint-Vincent est une bataille navale qui a lieu le 14 f\u00E9vrier 1797, opposant les flottes britanniques et espagnoles \u00E0 proximit\u00E9 du cap Saint Vincent, au sud-ouest du Portugal. L'amiral Sir John Jervis, fort de ses quinze vaisseaux de ligne l'emporta sur les 24 navires de l'amiral espagnol Don Jos\u00E9 de C\u00F3rdoba. Les Espagnols sont d\u00E9faits, en raison de la pi\u00E8tre qualit\u00E9 de leurs \u00E9quipages. Sir Jervis pouvait compter sur des matelots disciplin\u00E9s ainsi que sur des commandants chevronn\u00E9s tels que Nelson et Collingwood, futurs h\u00E9ros de Trafalgar."@fr . . . . . . . . . . . . "1797-02-14"^^ . . "Slaget vid Kap Sankt Vincent den 14 februari 1797 var ett av de f\u00F6rsta slagen i . En brittisk flotta under John Jervis besegrade en st\u00F6rre spansk flotta under n\u00E4ra Kap Sankt Vincent i Portugal."@sv . . . . . . "550"^^ . . . . . "Horatio Nelson"@en . "by Robert Cleveley"@en . "Zeeslag bij Kaap Sint-Vincent (1797)"@nl . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u043C\u044B\u0441\u0430 \u0421\u0430\u043D-\u0412\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u0435 \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 14 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1797 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443 \u043C\u044B\u0441\u0430 \u0421\u0430\u043D-\u0412\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 ."@ru . . . . . . . . . . . . "Die Seeschlacht bei Kap St. Vincent fand am 14. Februar 1797 vor der portugiesischen K\u00FCste am Cabo de S\u00E3o Vicente statt. Die spanische Flotte unter dem Kommando von J\u00F3se de C\u00F3rdoba war von Cartagena aus in See gestochen, um sich in Brest mit den franz\u00F6sischen und niederl\u00E4ndischen Schiffen f\u00FCr eine Invasion Englands zu vereinen. Vor der portugiesischen Atlantikk\u00FCste trafen die Spanier auf die von Lissabon kommende britische Flotte unter dem Kommando von John Jervis. W\u00E4hrend des Gefechts gelang es der viel kleineren britischen Flotte durch geschicktes Man\u00F6vrieren, die Spanier zu besiegen und dabei vier Schiffe aufzubringen. Die Schlacht stellte einen wichtigen Schritt zur Wiederherstellung der britischen Kontrolle \u00FCber das Mittelmeer dar."@de . . "Batalla del Cabo de San Vicente (1797)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bitwa ko\u0142o Przyl\u0105dka \u015Awi\u0119tego Wincentego (1797)"@pl . . . . . . "--02-14"^^ . . "Bataille du cap Saint-Vincent (1797)"@fr . "Bitwa ko\u0142o Przyl\u0105dka \u015Bw. Wincentego \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 14 lutego 1797 roku i by\u0142o fragmentem wojny I koalicji antyfrancuskiej. Starcie rozegra\u0142o si\u0119 mi\u0119dzy flot\u0105 angielsk\u0105 pod dow\u00F3dztwem admira\u0142a Johna Jervisa z 15 okr\u0119tami liniowymi a flot\u0105 hiszpa\u0144sk\u0105 pod dow\u00F3dztwem admira\u0142a dowodz\u0105cego 28 okr\u0119tami liniowymi. By\u0142a to trzecia bitwa morska, jaka odby\u0142a si\u0119 w rejonie Przyl\u0105dka \u015Bw. Wincentego."@pl . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u043C\u044B\u0441\u0430 \u0421\u0430\u043D-\u0412\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u0435 (1797)"@ru . . . "De Zeeslag bij Kaap Sint-Vincent was een zeeslag op 14 februari 1797 bij Kaap Sint-Vincent (Zuidwest-Portugal) waarbij een Britse vloot een veel grotere Spaanse vloot versloeg. Door deze Britse overwinning viel de dreiging van een Frans-Spaanse invasie van Groot-Brittanni\u00EB weg. Horatio Nelson, die acht jaar later de Spanjaarden beslissend zou verslaan in de Zeeslag bij Trafalgar, speelde ook een belangrijke rol in deze zeeslag."@nl . . . . . . "John Jervis"@en . . "\u8056\u6587\u751F\u89D2\u6D77\u6230\uFF08Battle of Cape St Vincent\uFF09\u767C\u751F\u65BC1797\u5E742\u670814\u65E5\uFF0C\u7576\u65E5\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u8266\u968A\u5728\u7D04\u7FF0\u00B7\u67E5\u7DAD\u65AF\u7235\u58EB\uFF08Sir John Jervis\uFF0C\u5F8C\u70BA\u8056\u6587\u751F\u4F2F\u7235\uFF09\u6307\u63EE\u4E0B\uFF0C\u65BC\u8461\u8404\u7259\u8056\u6587\u751F\u89D2\u5C0D\u958B\u6D77\u57DF\uFF0C\u64CA\u6557\u898F\u6A21\u66F4\u5927\u3001\u7531\uFF08Jos\u00E9 de C\u00F3rdoba\uFF09\u7D71\u7387\u7684\u897F\u73ED\u7259\u8266\u968A\u3002"@zh . "Die Seeschlacht bei Kap St. Vincent fand am 14. Februar 1797 vor der portugiesischen K\u00FCste am Cabo de S\u00E3o Vicente statt. Die spanische Flotte unter dem Kommando von J\u00F3se de C\u00F3rdoba war von Cartagena aus in See gestochen, um sich in Brest mit den franz\u00F6sischen und niederl\u00E4ndischen Schiffen f\u00FCr eine Invasion Englands zu vereinen. Vor der portugiesischen Atlantikk\u00FCste trafen die Spanier auf die von Lissabon kommende britische Flotte unter dem Kommando von John Jervis. W\u00E4hrend des Gefechts gelang es der viel kleineren britischen Flotte durch geschicktes Man\u00F6vrieren, die Spanier zu besiegen und dabei vier Schiffe aufzubringen. Die Schlacht stellte einen wichtigen Schritt zur Wiederherstellung der britischen Kontrolle \u00FCber das Mittelmeer dar."@de . "37.02500152587891"^^ . . . . . . . . . . . "La battaglia di Capo San Vincenzo fu uno scontro navale che si svolse il 14 febbraio 1797 tra la flotta britannica al comando dell'Ammiraglio Sir John Jervis e quella spagnola sotto il viceammiraglio Don Jos\u00E9 de C\u00F3rdova y Ramos al largo di Capo San Vincenzo, sulla costa meridionale del Portogallo."@it . . . "La bataille du cap Saint-Vincent est une bataille navale qui a lieu le 14 f\u00E9vrier 1797, opposant les flottes britanniques et espagnoles \u00E0 proximit\u00E9 du cap Saint Vincent, au sud-ouest du Portugal. L'amiral Sir John Jervis, fort de ses quinze vaisseaux de ligne l'emporta sur les 24 navires de l'amiral espagnol Don Jos\u00E9 de C\u00F3rdoba. Les Espagnols sont d\u00E9faits, en raison de la pi\u00E8tre qualit\u00E9 de leurs \u00E9quipages. Sir Jervis pouvait compter sur des matelots disciplin\u00E9s ainsi que sur des commandants chevronn\u00E9s tels que Nelson et Collingwood, futurs h\u00E9ros de Trafalgar."@fr . . . . . . . . . . "Slaget vid Kap Sankt Vincent (1797)"@sv . . . . . . . "Battaglia di Capo San Vincenzo (1797)"@it . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0438\u0441\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F 14 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1797 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0438\u0441\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0434\u0435 \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0431\u0430."@uk . . . . . . . . . "Battle of Cape St. Vincent"@en . . . . "La batalla del Cap de Sant Vicent fou un combat naval que va tenir lloc el 14 de febrer de 1797 entre espanyols i brit\u00E0nics, durant la Guerra angloespanyola (1796-1808). La batalla produ\u00EFda en aig\u00FCes properes al cap de Sant Vicent, va acabar amb vict\u00F2ria de l'armada anglesa."@ca . "Batalla del cap de Sant Vicent"@ca . . . "25"^^ . . . . . "1"^^ . "De Zeeslag bij Kaap Sint-Vincent was een zeeslag op 14 februari 1797 bij Kaap Sint-Vincent (Zuidwest-Portugal) waarbij een Britse vloot een veel grotere Spaanse vloot versloeg. Door deze Britse overwinning viel de dreiging van een Frans-Spaanse invasie van Groot-Brittanni\u00EB weg. Horatio Nelson, die acht jaar later de Spanjaarden beslissend zou verslaan in de Zeeslag bij Trafalgar, speelde ook een belangrijke rol in deze zeeslag."@nl . "4"^^ . . . "5"^^ . . "7"^^ . . . "15"^^ . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u043C\u044B\u0441\u0430 \u0421\u0430\u043D-\u0412\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u0435 \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 14 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1797 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443 \u043C\u044B\u0441\u0430 \u0421\u0430\u043D-\u0412\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 ."@ru . . "Juan Joaqu\u00EDn Moreno"@en . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0438\u0441\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F 14 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1797 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0438\u0441\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0433 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0434\u0435 \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0431\u0430."@uk . . . . "British victory" . "Near Cape St. Vincent, Portugal"@en . . "Batalha do Cabo de S\u00E3o Vicente (1797)"@pt . . "7 frigates" . "1119404209"^^ . . . . . . . . . . "1797-02-14"^^ . . "La batalla del Cabo de San Vicente fue un combate naval que se desarroll\u00F3 el 14 de febrero de 1797 frente al cabo de San Vicente, en el extremo occidental de la costa portuguesa del Algarve. Espa\u00F1a se encontraba en aquel momento aliada a la Francia revolucionaria merced al Tratado de San Ildefonso, que la compromet\u00EDa a enfrentarse a Inglaterra en el marco de las Guerras Revolucionarias Francesas. La escuadra espa\u00F1ola, formada por 24 nav\u00EDos de l\u00EDnea, 7 fragatas y un bergant\u00EDn, con un total de 2638 ca\u00F1ones, parti\u00F3 de Cartagena en febrero de 1797 al mando del teniente general Jos\u00E9 de C\u00F3rdova. Entre los buques de la flota espa\u00F1ola se encontraba el Sant\u00EDsima Trinidad, entonces el mayor buque de guerra del mundo, con 136 ca\u00F1ones y el \u00FAnico con cuatro cubiertas de artiller\u00EDa. Poco antes de su llegada a C\u00E1diz fueron sorprendidos por un fuerte temporal, al tiempo que la flota inglesa, con 15 nav\u00EDos de l\u00EDnea, cuatro fragatas, dos balandros y un c\u00FAter, con un total de 1430 ca\u00F1ones y al mando de John Jervis, interceptaba a la escuadra espa\u00F1ola."@es . . . "\u8056\u6587\u751F\u89D2\u6D77\u6230 (1797\u5E74)"@zh . . . . "The Battle of Cape St. Vincent (14 February 1797) was one of the opening battles of the Anglo-Spanish War (1796\u20131808), as part of the French Revolutionary Wars, where a British fleet under Admiral Sir John Jervis defeated a greatly superior Spanish fleet under Admiral Don Jos\u00E9 de C\u00F3rdoba y Ramos near Cape St. Vincent, Portugal."@en . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0438\u0441\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F (1797)"@uk . . . . . . "Conde de Amblimont"@en . . . . "Battle of Cape St. Vincent (1797)"@en . . . . "Francisco Javier Morales"@en . . . . . "Charles Thompson"@en . . . . . "William Waldegrave"@en . . . . . . . . . . . "British victory"@en . . . . . . . "45050"^^ . . . . "1 cutter" . "Batalha do Cabo de S\u00E3o Vicente (1797) foi uma batalha naval travada em 1797 ao largo do Cabo de S\u00E3o Vicente entre for\u00E7as brit\u00E2nicas, comandadas pelo almirante John Jervis, e espanholas."@pt . "5 frigates" . . . . "The Battle of Cape St. Vincent (14 February 1797) was one of the opening battles of the Anglo-Spanish War (1796\u20131808), as part of the French Revolutionary Wars, where a British fleet under Admiral Sir John Jervis defeated a greatly superior Spanish fleet under Admiral Don Jos\u00E9 de C\u00F3rdoba y Ramos near Cape St. Vincent, Portugal."@en . . . . . "Battle of Cape St. Vincent"@en . . . "Bitva u mysu svat\u00E9ho Vincenta se odehr\u00E1la 14. \u00FAnora 1797 u jihoz\u00E1padn\u00EDho v\u00FDb\u011B\u017Eku Portugalska mezi britskou a \u0161pan\u011Blskou flotou. Bitva byla sou\u010D\u00E1st\u00ED Francouzsk\u00FDch revolu\u010Dn\u00EDch v\u00E1lek. \u0160pan\u011Blsko se p\u0159idalo k Francii v \u0159\u00EDjnu 1796 a vyhl\u00E1silo v\u00E1lku Anglii a Portugalsku."@cs . . . "58074"^^ . . "La battaglia di Capo San Vincenzo fu uno scontro navale che si svolse il 14 febbraio 1797 tra la flotta britannica al comando dell'Ammiraglio Sir John Jervis e quella spagnola sotto il viceammiraglio Don Jos\u00E9 de C\u00F3rdova y Ramos al largo di Capo San Vincenzo, sulla costa meridionale del Portogallo."@it . "250"^^ . . "1 sloop" . . . "\u30B5\u30F3\u30FB\u30D3\u30BB\u30F3\u30C6\u5CAC\u306E\u6D77\u6226\uFF08\u30B5\u30F3\u30FB\u30D3\u30BB\u30F3\u30C6\u307F\u3055\u304D\u306E\u304B\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1: Battle of Cape St Vincent\u3001\u897F: Batalla del Cabo de San Vicente\u3001\u8461: Batalha do Cabo de S\u00E3o Vicente\uFF09\u306F\u30011797\u5E742\u670814\u65E5\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30F4\u30A3\u30B9\u63D0\u7763\u6307\u63EE\u4E0B\u306E\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u56FD\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF09\u8266\u968A\u304C\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u30B5\u30F3\u30FB\u30F4\u30A3\u30BB\u30F3\u30C6\u5CAC\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3067\u306F\u30B5\u30F3\u30FB\u30D3\u30BB\u30F3\u30C6\u3068\u547C\u3076\uFF09\u306E\u6C96\u5408\u306B\u304A\u3044\u3066\u63D0\u7763\u306E\u7387\u3044\u308B\u512A\u52E2\u306A\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8266\u968A\u3092\u7834\u3063\u305F\u6226\u3044\u3002"@ja . . . . "POINT(-8.9944448471069 37.025001525879)"^^ . . . . . . . . "15 ships of the line" . "-8.994444847106934"^^ . . . . "227"^^ . "Slaget vid Kap Sankt Vincent den 14 februari 1797 var ett av de f\u00F6rsta slagen i . En brittisk flotta under John Jervis besegrade en st\u00F6rre spansk flotta under n\u00E4ra Kap Sankt Vincent i Portugal."@sv . . . "4 urcas (armed merchantmen)" .