. "French victory" . . "La Batalla de Cassel lliurada l'11 d'abril del 1677 a prop de Cassel, 30km al sud de Dunkirk en l'actualitat Fran\u00E7a com a part de la guerra franconeerlandesa, result\u00E0 en la vict\u00F2ria francesa sota Felip d'Orleans, I duc d'Orleans, assistit pel i el , contra els neerlandesos sota Guillem III d'Anglaterra, Stadtholder dels Pa\u00EFsos Baixos. La batalla va tenir lloc ."@ca . "Battle of Cassel"@en . "41"^^ . "51"^^ . "Battle of Cassel, April 1677"@en . . "50"^^ . "51"^^ . "De Slag bij Kassel (10 april 1677), soms ook Slag aan de Pene genoemd, is een van de drie veldslagen die in de buurt van de Vlaamse stad Kassel werden geleverd. Het was een confrontatie tussen troepen van Lodewijk XIV, en troepen van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. Sinds april 2007 is in Noordpene het bezoekerscentrum 'Slag aan de Peene' (of Maison de la Bataille) geopend."@nl . "30,000" . "50"^^ . . "50"^^ . "Duke of Humi\u00E8res"@en . "Spain" . . . . . . "32"^^ . . . . . . . . "Cassel"@en . "\u30AB\u30C3\u30BB\u30EB\u306E\u6226\u3044\uFF08\u862D: Slag bij Kassel, \u4ECF: Bataille de la Peene\uFF09\u306F\u3001\u4ECF\u862D\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u6226\u95D8\u306E\u4E00\u3064\u3067\u30011677\u5E744\u670811\u65E5\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u5730\u65B9\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30CE\u30FC\u30EB\u770C\uFF09\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8ECD\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u304C\u885D\u7A81\u3057\u305F\u3002 \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9818\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306F\u30B9\u30D8\u30EB\u30C7\u5DDD\u6D41\u57DF\u306E\u5236\u5727\u3092\u72D9\u3044\u6CBF\u5CB8\u306E\u30F4\u30A1\u30E9\u30F3\u30B7\u30A8\u30F3\u30CC\u30FB\u30AB\u30F3\u30D6\u30EC\u30FC\u30FB\u30B5\u30F3\u30C8\u30E1\u30FC\u30EB\u5305\u56F2\u3078\u5411\u304B\u3063\u305F\u30023\u6708\u306B\u30F4\u30A1\u30E9\u30F3\u30B7\u30A8\u30F3\u30CC\u306F\u9665\u843D\u3001\u6B8B\u308B2\u7B87\u6240\u3092\u5305\u56F2\u4E2D\u306B\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u7DCF\u7763\u30A6\u30A3\u30EC\u30E03\u4E16\u304C\u30B5\u30F3\u30C8\u30E1\u30FC\u30EB\u6551\u63F4\u306B\u5411\u304B\u3044\u3001\u30AA\u30EB\u30EC\u30A2\u30F3\u516C\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D71\u4E16\u3068\u30E6\u30DF\u30A8\u30FC\u30EB\u516C\u30EB\u30A4\u30FB\u30C9\u30FB\u30AF\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u3001\u30EA\u30E5\u30AF\u30B5\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u516C\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FB\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30C9\u30FB\u30E2\u30F3\u30E2\u30E9\u30F3\u30B7\u30FC\u304C3\u4E072000\u306E\u5175\u3067\u8FCE\u3048\u6483\u3063\u305F\u3002 4\u670811\u65E5\u306B\u30AB\u30C3\u30BB\u30EB\u3067\u4E21\u8ECD\u306F\u4EA4\u6226\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8ECD\u53F3\u7FFC\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u5DE6\u7FFC\u306E\u30EA\u30E5\u30AF\u30B5\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u3092\u6483\u9000\u3057\u305F\u304C\u3001\u53F3\u7FFC\u306E\u30E6\u30DF\u30A8\u30FC\u30EB\u7387\u3044\u308B\u6B69\u5175\u3067\u5DE6\u7FFC\u3092\u5D29\u3055\u308C\u6557\u8D70\u3001\u653E\u68C4\u3055\u308C\u305F\u7269\u8CC7\u306E\u7565\u596A\u3067\u5D29\u58CA\u306F\u514D\u308C\u305F\u304C\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8ECD\u306F\u8CA0\u50B7\u80058000\u4EBA\u3001\u6355\u865C4000\u4EBA\u306B\u3082\u53CA\u3076\u6557\u5317\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u30824000\u4EBA\u306E\u5927\u640D\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002\u6226\u5F8C\u9593\u3082\u306A\u304F\u30B5\u30F3\u30C8\u30E1\u30FC\u30EB\u30FB\u30AB\u30F3\u30D6\u30EC\u30FC\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306B\u843D\u3068\u3055\u308C\u30B9\u30D8\u30EB\u30C7\u5DDD\u4E0A\u6D41\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u304C\u5360\u62E0\u3057\u305F\u3002"@ja . . "3"^^ . . . . "Spain"@en . "53"^^ . . "\u30AB\u30C3\u30BB\u30EB\u306E\u6226\u3044 (1677\u5E74)"@ja . . "bottom"@en . . . "top"@en . . . . . "La bataille de la Peene, appel\u00E9e aussi troisi\u00E8me bataille de Cassel et bataille de Mont-Cassel, est un \u00E9pisode majeur des guerres de Hollande (1672-1678). Cette bataille opposa l'arm\u00E9e fran\u00E7aise aux troupes coalis\u00E9es des Provinces-Unies, de l'Espagne et de l'Angleterre. Elle a \u00E9t\u00E9 livr\u00E9e les 10 et 11 avril 1677 entre Noordpeene et Zuytpeene, deux villages situ\u00E9s sur la rive droite de la rivi\u00E8re Peene Becque, en Flandre, entre Cassel et Saint-Omer, l'enjeu \u00E9tant la prise de cette derni\u00E8re ville. La maison de la Bataille de la Peene relate cet \u00E9v\u00E8nement."@fr . . "31"^^ . . "Saint-Omer"@en . . . . "Ypres"@en . "Bitva u Casselu prob\u011Bhla 11. dubna 1677 v r\u00E1mci francouzsko-nizozemsk\u00E9 v\u00E1lky. Skon\u010Dila v\u00EDt\u011Bzstv\u00EDm Francouz\u016F mar\u0161\u00E1la Luxembourga a Filipa I., v\u00E9vody orle\u00E1nsk\u00E9ho, kter\u00E9mu asistoval v\u00E9voda z Humi\u00E8res, proti Nizozemc\u016Fm Vil\u00E9ma III. Oran\u017Esk\u00E9ho, m\u00EDstodr\u017Eitele Spojen\u00FDch provinci\u00ED. Bitva se odehr\u00E1vala nedaleko m\u011Bsta Cassel, 30 km ji\u017En\u011B od Dunkerque v dne\u0161n\u00ED Francii. Francouzsk\u00E9 vojsko o po\u010Dtu 30 000 mu\u017E\u016F pod velen\u00EDm Filipa Orle\u00E1nsk\u00E9ho \u010Delilo p\u0159ibli\u017En\u011B stejn\u011B velk\u00E9mu nizozemsko-spojeneck\u00E9mu sboru s Vil\u00E9mem III. Oran\u017Esk\u00FDm v \u010Dele, ob\u011B strany byly se\u0159azeny podle klasick\u00E9ho zp\u016Fsobu. P\u011Bchota na francouzsk\u00E9m prav\u00E9m k\u0159\u00EDdle, veden\u00E1 v\u00E9vodou z Humi\u00E8res, zatla\u010Dila nizozemsk\u00E9 lev\u00E9. Ve stejnou chv\u00EDli za\u00FAto\u010Dili Nizozemci ze sv\u00E9ho prav\u00E9ho k\u0159\u00EDdla, \u010Demu\u017E \u010Delilo francouzsk\u00E9 lev\u00E9 veden\u00E9 mar\u0161\u00E1lem Luxembourgem. Nizozemci byli odra\u017Eeni, ale Francouzi zme\u0161kali p\u0159\u00EDle\u017Eitost je rozdrtit, nebo\u0165 se p\u0159i pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED zpozdili plen\u011Bn\u00EDm opu\u0161t\u011Bn\u00FDch zavazadel Vil\u00E9ma III. I tak bylo nakonec v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED t\u00E9m\u011B\u0159 \u00FApln\u00E9: Nizozemci ztratili v\u00EDce ne\u017E 8 000 zabit\u00FDch a ran\u011Bn\u00FDch mu\u017E\u016F a nav\u00EDc bylo 3 000 zajato."@cs . . . "27"^^ . "Batalla de Cassel (1677)"@ca . "50"^^ . "50"^^ . . . "50"^^ . "5"^^ . "\u5361\u585E\u52D2\u6230\u5F79\u767C\u751F\u65BC1677\u5E744\u670811\u65E5\uFF0C\u662F\u6CD5\u8377\u6230\u722D\u4E2D\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u7531\u76E7\u68EE\u5821\u516C\u7235\u6307\u63EE\u7684\u6CD5\u570B\u8ECD\u968A\u64CA\u6557\u4E86\u7531\u5967\u862D\u6CBB\u7684\u5A01\u5EC9\u6307\u63EE\u7684\u8377\u862D-\u897F\u73ED\u7259\u806F\u5408\u90E8\u968A\u3002 1677\u5E74\u521D\uFF0C\u548C\u5E73\u8AC7\u5224\u958B\u59CB\uFF0C\u6CD5\u570B\u5DF2\u7D93\u5728\u897F\u5C6C\u5C3C\u5FB7\u862D\u4F54\u64DA\u4E86\u7684\u5927\u90E8\u5206\u9663\u5730\u3002\u63A5\u8457\u6CD5\u8ECD\u60F3\u76E1\u5FEB\u4F54\u9818\u8056\u5967\u6885\u723E\u548C\u5EB7\u5E03\u96F7\uFF0C\u5F9E\u800C\u4EE4\u4ED6\u5011\u5728\u8AC7\u5224\u4E2D\u4F54\u64DA\u7D55\u5C0D\u512A\u52E2\u5730\u4F4D\u3002\u96D6\u7136\u5A01\u5EC9\u7121\u6CD5\u62EF\u6551\u8056\u5967\u6885\u723E\uFF0C\u4F46\u4ED6\u6C7A\u5FC3\u70BA\u5EB7\u5E03\u96F7\u800C\u6230\uFF0C\u9032\u800C\u5C0E\u81F4\u6B64\u6230\u7684\u767C\u751F\u3002 \u5728\u96D9\u65B9\u7684\u9A0E\u5175\u653B\u52E2\u90FD\u88AB\u64CA\u9000\u5F8C\uFF0C\u96D9\u65B9\u6B65\u5175\u958B\u59CB\u4E86\u6FC0\u70C8\u7684\u6230\u9B25\u3002\u53F3\u7FFC\u7684\u6CD5\u570B\u6B65\u5175\u64CA\u9000\u4E86\u806F\u8ECD\u90E8\u968A\uFF0C\u63A5\u8457\u5229\u7528\u9A0E\u5175\u5C07\u5C0D\u624B\u6C96\u6563\u3002\u8207\u6B64\u540C\u6642\uFF0C\u806F\u8ECD\u767C\u8D77\u7684\u9032\u653B\u88AB\u6CD5\u8ECD\u5DE6\u7FFC\u62B5\u64CB\u3002\u800C\u5728\u4E2D\u8ECD\uFF0C\u806F\u8ECD\u5E7E\u4E4E\u7A81\u7834\u4E86\u6CD5\u8ECD\u9632\u7DDA\uFF0C\u4F46\u88AB\u5967\u723E\u826F\u516C\u7235\u7387\u9818\u7684\u9A0E\u5175\u64CA\u9000\u3002\u6700\u7D42\u806F\u8ECD\u5074\u7FFC\u5D29\u6F70\u64A4\u9000\u3002"@zh . "2"^^ . "Cambrai"@en . "50"^^ . "4"^^ . . "50.8006 2.4883" . . . . "3"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . . "2"^^ . . "3200"^^ . . . . "French victory"@en . . . . "Schlacht bei Cassel (1677)"@de . . . "21"^^ . . . "48"^^ . . . . . "11"^^ . . "Die Schlacht bei Cassel (auch Schlacht bei Mont Cassel oder Schlacht an der Peene genannt) in der N\u00E4he von D\u00FCnkirchen fand am 11. April 1677 im Rahmen des Holl\u00E4ndischen Krieges zwischen den Niederlanden und Frankreich statt. Sie endete mit einem franz\u00F6sischen Sieg."@de . . "Slag bij Kassel (1677)"@nl . . . . . . "A Batalha de Cassel (11 de Abril de 1677), \u00E0s vezes chamada de Batalha de Peene, ocorreu durante a Guerra Franco-Holandesa, perto de Cassel, 15 km (9 milhas) a oeste de Saint-Omer. Um ex\u00E9rcito franc\u00EAs comandado pelo derrotou uma for\u00E7a combinada holandesa-espanhola sob Guilherme III de Orange. Embora os franceses tenham perdido uma oportunidade de derrota ao atrasar a persegui\u00E7\u00E3o para saquear a bagagem abandonada de William, Cassel foi uma das vit\u00F3rias mais abrangentes da guerra. Saint-Omer e Cambrai se renderam logo depois, seguidos por v\u00E1rias outras cidades."@pt . . "Roosendaal"@en . . "30000"^^ . . "51"^^ . "La batalla de Cassel, tambi\u00E9n conocida como batalla de Peene, tuvo lugar el 10 de abril de 1677 y enfrent\u00F3 a un ej\u00E9rcito franc\u00E9s al mando de Felipe I de Orleans y a un ej\u00E9rcito aliado al mando de Guillermo de Orange dentro del marco de la guerra franco-holandesa. La batalla termin\u00F3 con la victoria del ej\u00E9rcito franc\u00E9s."@es . . . "Count Waldeck"@en . . . "50.80059814453125"^^ . . . "Prince of Nassau"@en . "300"^^ . . . . . . "13610"^^ . . . "1677-04-11"^^ . "Campaigns of 1676\u20131677 in Northern France and the Spanish Netherlands"@en . "\u30AB\u30C3\u30BB\u30EB\u306E\u6226\u3044\uFF08\u862D: Slag bij Kassel, \u4ECF: Bataille de la Peene\uFF09\u306F\u3001\u4ECF\u862D\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u6226\u95D8\u306E\u4E00\u3064\u3067\u30011677\u5E744\u670811\u65E5\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u5730\u65B9\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30CE\u30FC\u30EB\u770C\uFF09\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8ECD\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u304C\u885D\u7A81\u3057\u305F\u3002 \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9818\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306F\u30B9\u30D8\u30EB\u30C7\u5DDD\u6D41\u57DF\u306E\u5236\u5727\u3092\u72D9\u3044\u6CBF\u5CB8\u306E\u30F4\u30A1\u30E9\u30F3\u30B7\u30A8\u30F3\u30CC\u30FB\u30AB\u30F3\u30D6\u30EC\u30FC\u30FB\u30B5\u30F3\u30C8\u30E1\u30FC\u30EB\u5305\u56F2\u3078\u5411\u304B\u3063\u305F\u30023\u6708\u306B\u30F4\u30A1\u30E9\u30F3\u30B7\u30A8\u30F3\u30CC\u306F\u9665\u843D\u3001\u6B8B\u308B2\u7B87\u6240\u3092\u5305\u56F2\u4E2D\u306B\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u7DCF\u7763\u30A6\u30A3\u30EC\u30E03\u4E16\u304C\u30B5\u30F3\u30C8\u30E1\u30FC\u30EB\u6551\u63F4\u306B\u5411\u304B\u3044\u3001\u30AA\u30EB\u30EC\u30A2\u30F3\u516C\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D71\u4E16\u3068\u30E6\u30DF\u30A8\u30FC\u30EB\u516C\u30EB\u30A4\u30FB\u30C9\u30FB\u30AF\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u3001\u30EA\u30E5\u30AF\u30B5\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u516C\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FB\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30C9\u30FB\u30E2\u30F3\u30E2\u30E9\u30F3\u30B7\u30FC\u304C3\u4E072000\u306E\u5175\u3067\u8FCE\u3048\u6483\u3063\u305F\u3002 4\u670811\u65E5\u306B\u30AB\u30C3\u30BB\u30EB\u3067\u4E21\u8ECD\u306F\u4EA4\u6226\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8ECD\u53F3\u7FFC\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u5DE6\u7FFC\u306E\u30EA\u30E5\u30AF\u30B5\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u3092\u6483\u9000\u3057\u305F\u304C\u3001\u53F3\u7FFC\u306E\u30E6\u30DF\u30A8\u30FC\u30EB\u7387\u3044\u308B\u6B69\u5175\u3067\u5DE6\u7FFC\u3092\u5D29\u3055\u308C\u6557\u8D70\u3001\u653E\u68C4\u3055\u308C\u305F\u7269\u8CC7\u306E\u7565\u596A\u3067\u5D29\u58CA\u306F\u514D\u308C\u305F\u304C\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8ECD\u306F\u8CA0\u50B7\u80058000\u4EBA\u3001\u6355\u865C4000\u4EBA\u306B\u3082\u53CA\u3076\u6557\u5317\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u30824000\u4EBA\u306E\u5927\u640D\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002\u6226\u5F8C\u9593\u3082\u306A\u304F\u30B5\u30F3\u30C8\u30E1\u30FC\u30EB\u30FB\u30AB\u30F3\u30D6\u30EC\u30FC\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306B\u843D\u3068\u3055\u308C\u30B9\u30D8\u30EB\u30C7\u5DDD\u4E0A\u6D41\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u304C\u5360\u62E0\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "7000"^^ . "La bataille de la Peene, appel\u00E9e aussi troisi\u00E8me bataille de Cassel et bataille de Mont-Cassel, est un \u00E9pisode majeur des guerres de Hollande (1672-1678). Cette bataille opposa l'arm\u00E9e fran\u00E7aise aux troupes coalis\u00E9es des Provinces-Unies, de l'Espagne et de l'Angleterre. Elle a \u00E9t\u00E9 livr\u00E9e les 10 et 11 avril 1677 entre Noordpeene et Zuytpeene, deux villages situ\u00E9s sur la rive droite de la rivi\u00E8re Peene Becque, en Flandre, entre Cassel et Saint-Omer, l'enjeu \u00E9tant la prise de cette derni\u00E8re ville. La maison de la Bataille de la Peene relate cet \u00E9v\u00E8nement."@fr . "\u5361\u585E\u52D2\u6230\u5F79\u767C\u751F\u65BC1677\u5E744\u670811\u65E5\uFF0C\u662F\u6CD5\u8377\u6230\u722D\u4E2D\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u7531\u76E7\u68EE\u5821\u516C\u7235\u6307\u63EE\u7684\u6CD5\u570B\u8ECD\u968A\u64CA\u6557\u4E86\u7531\u5967\u862D\u6CBB\u7684\u5A01\u5EC9\u6307\u63EE\u7684\u8377\u862D-\u897F\u73ED\u7259\u806F\u5408\u90E8\u968A\u3002 1677\u5E74\u521D\uFF0C\u548C\u5E73\u8AC7\u5224\u958B\u59CB\uFF0C\u6CD5\u570B\u5DF2\u7D93\u5728\u897F\u5C6C\u5C3C\u5FB7\u862D\u4F54\u64DA\u4E86\u7684\u5927\u90E8\u5206\u9663\u5730\u3002\u63A5\u8457\u6CD5\u8ECD\u60F3\u76E1\u5FEB\u4F54\u9818\u8056\u5967\u6885\u723E\u548C\u5EB7\u5E03\u96F7\uFF0C\u5F9E\u800C\u4EE4\u4ED6\u5011\u5728\u8AC7\u5224\u4E2D\u4F54\u64DA\u7D55\u5C0D\u512A\u52E2\u5730\u4F4D\u3002\u96D6\u7136\u5A01\u5EC9\u7121\u6CD5\u62EF\u6551\u8056\u5967\u6885\u723E\uFF0C\u4F46\u4ED6\u6C7A\u5FC3\u70BA\u5EB7\u5E03\u96F7\u800C\u6230\uFF0C\u9032\u800C\u5C0E\u81F4\u6B64\u6230\u7684\u767C\u751F\u3002 \u5728\u96D9\u65B9\u7684\u9A0E\u5175\u653B\u52E2\u90FD\u88AB\u64CA\u9000\u5F8C\uFF0C\u96D9\u65B9\u6B65\u5175\u958B\u59CB\u4E86\u6FC0\u70C8\u7684\u6230\u9B25\u3002\u53F3\u7FFC\u7684\u6CD5\u570B\u6B65\u5175\u64CA\u9000\u4E86\u806F\u8ECD\u90E8\u968A\uFF0C\u63A5\u8457\u5229\u7528\u9A0E\u5175\u5C07\u5C0D\u624B\u6C96\u6563\u3002\u8207\u6B64\u540C\u6642\uFF0C\u806F\u8ECD\u767C\u8D77\u7684\u9032\u653B\u88AB\u6CD5\u8ECD\u5DE6\u7FFC\u62B5\u64CB\u3002\u800C\u5728\u4E2D\u8ECD\uFF0C\u806F\u8ECD\u5E7E\u4E4E\u7A81\u7834\u4E86\u6CD5\u8ECD\u9632\u7DDA\uFF0C\u4F46\u88AB\u5967\u723E\u826F\u516C\u7235\u7387\u9818\u7684\u9A0E\u5175\u64CA\u9000\u3002\u6700\u7D42\u806F\u8ECD\u5074\u7FFC\u5D29\u6F70\u64A4\u9000\u3002"@zh . . "27"^^ . "\u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435 (\u0444\u0440. troisi\u00E8me bataille de Cassel) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C \u0432 1677 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . "left"@en . "Batalla de Cassel (1677)"@es . . "Bitva u Casselu (1677)"@cs . "Bitwa pod Cassel (1677)"@pl . . . "La Batalla de Cassel lliurada l'11 d'abril del 1677 a prop de Cassel, 30km al sud de Dunkirk en l'actualitat Fran\u00E7a com a part de la guerra franconeerlandesa, result\u00E0 en la vict\u00F2ria francesa sota Felip d'Orleans, I duc d'Orleans, assistit pel i el , contra els neerlandesos sota Guillem III d'Anglaterra, Stadtholder dels Pa\u00EFsos Baixos. La batalla va tenir lloc ."@ca . . . . . . . . "Bitva u Casselu prob\u011Bhla 11. dubna 1677 v r\u00E1mci francouzsko-nizozemsk\u00E9 v\u00E1lky. Skon\u010Dila v\u00EDt\u011Bzstv\u00EDm Francouz\u016F mar\u0161\u00E1la Luxembourga a Filipa I., v\u00E9vody orle\u00E1nsk\u00E9ho, kter\u00E9mu asistoval v\u00E9voda z Humi\u00E8res, proti Nizozemc\u016Fm Vil\u00E9ma III. Oran\u017Esk\u00E9ho, m\u00EDstodr\u017Eitele Spojen\u00FDch provinci\u00ED. Bitva se odehr\u00E1vala nedaleko m\u011Bsta Cassel, 30 km ji\u017En\u011B od Dunkerque v dne\u0161n\u00ED Francii."@cs . . . "right"@en . . . "45"^^ . "A Batalha de Cassel (11 de Abril de 1677), \u00E0s vezes chamada de Batalha de Peene, ocorreu durante a Guerra Franco-Holandesa, perto de Cassel, 15 km (9 milhas) a oeste de Saint-Omer. Um ex\u00E9rcito franc\u00EAs comandado pelo derrotou uma for\u00E7a combinada holandesa-espanhola sob Guilherme III de Orange. No in\u00EDcio de 1677, as negocia\u00E7\u00F5es de paz foram abertas em Nijmegen; A Fran\u00E7a j\u00E1 ocupava a maioria das posi\u00E7\u00F5es na Holanda espanhola que Lu\u00EDs XIV da Fran\u00E7a considerava necess\u00E1rias para uma fronteira defens\u00E1vel. Isso seria completado tomando St-Omer e Cambrai, que ele queria capturar o mais r\u00E1pido poss\u00EDvel, permitindo-lhe negociar em uma posi\u00E7\u00E3o de for\u00E7a. Embora William n\u00E3o pudesse salvar St-Omer, ele estava determinado a lutar por Cambrai, levando \u00E0 batalha fora de Cassel. Depois que os ataques iniciais de cavalaria de ambos os lados foram repelidos, uma luta feroz come\u00E7ou entre os dois conjuntos de infantaria. A infantaria francesa \u00E0 direita recha\u00E7ou a esquerda holandesa, que foi ent\u00E3o dispersa por um ataque da cavalaria francesa. Enquanto isso, um ataque aliado lan\u00E7ado por sua pr\u00F3pria direita foi recha\u00E7ado pela esquerda francesa. No centro, os holandeses quase romperam as linhas francesas, antes de serem repelidos por uma carga de cavalaria liderada por Filipe I, Duque d'Orle\u00E3es. Com seus flancos desmoronando no final da tarde, William ordenou uma retirada. Embora os franceses tenham perdido uma oportunidade de derrota ao atrasar a persegui\u00E7\u00E3o para saquear a bagagem abandonada de William, Cassel foi uma das vit\u00F3rias mais abrangentes da guerra. Saint-Omer e Cambrai se renderam logo depois, seguidos por v\u00E1rias outras cidades."@pt . "Batalha de Cassel (1677)"@pt . . . . "Battle of Cassel (1677)"@en . "Bitwa pod Cassel (miasto Cassel, 30 km na po\u0142udnie od Dunkierki) \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 11 kwietnia 1677 podczas wojny Francji z koalicj\u0105. Bitwa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 zwyci\u0119stwem armii francuskiej dowodzonej przez Filipa Orlea\u0144skiego, przy asy\u015Bcie ksi\u0119cia Humi\u00E8resa i marsza\u0142ka Luxembourga, nad holendersk\u0105 armi\u0105 dowodzon\u0105 przez Wilhelma III Ora\u0144skiego."@pl . . "Valenciennes"@en . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435 (1677)"@ru . . . . "Bataille de la Peene"@fr . . "yes"@en . "275"^^ . . . "2633344"^^ . . . . "De Slag bij Kassel (10 april 1677), soms ook Slag aan de Pene genoemd, is een van de drie veldslagen die in de buurt van de Vlaamse stad Kassel werden geleverd. Het was een confrontatie tussen troepen van Lodewijk XIV, en troepen van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. Sinds april 2007 is in Noordpene het bezoekerscentrum 'Slag aan de Peene' (of Maison de la Bataille) geopend."@nl . "16"^^ . . "14"^^ . "left"@en . . "black"@en . "2.488300085067749"^^ . . . . "\u5361\u585E\u52D2\u6230\u5F79 (1677\u5E74)"@zh . "The Battle of Cassel, also known as the Battle of Peene, took place on 11 April 1677 during the Franco-Dutch War, near Cassel, 15 km (9 mi) west of Saint-Omer. A French army commanded by the duc de Luxembourg defeated a combined Dutch\u2013Spanish force under William of Orange. Although the French missed an opportunity for a rout by delaying their pursuit to plunder the Allies' abandoned baggage, Cassel was one of the most comprehensive victories of the war. Saint-Omer and Cambrai surrendered shortly afterwards, followed by a number of other towns."@en . "1104060573"^^ . "3,200\u20134,400 dead or wounded" . . "Saint-Ghislain"@en . "2500"^^ . . "Maastricht"@en . . . "Die Schlacht bei Cassel (auch Schlacht bei Mont Cassel oder Schlacht an der Peene genannt) in der N\u00E4he von D\u00FCnkirchen fand am 11. April 1677 im Rahmen des Holl\u00E4ndischen Krieges zwischen den Niederlanden und Frankreich statt. Sie endete mit einem franz\u00F6sischen Sieg."@de . . . "La batalla de Cassel, tambi\u00E9n conocida como batalla de Peene, tuvo lugar el 10 de abril de 1677 y enfrent\u00F3 a un ej\u00E9rcito franc\u00E9s al mando de Felipe I de Orleans y a un ej\u00E9rcito aliado al mando de Guillermo de Orange dentro del marco de la guerra franco-holandesa. La batalla termin\u00F3 con la victoria del ej\u00E9rcito franc\u00E9s."@es . . . . "30,000\u201335,000" . . . . "Bitwa pod Cassel (miasto Cassel, 30 km na po\u0142udnie od Dunkierki) \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 11 kwietnia 1677 podczas wojny Francji z koalicj\u0105. Bitwa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 zwyci\u0119stwem armii francuskiej dowodzonej przez Filipa Orlea\u0144skiego, przy asy\u015Bcie ksi\u0119cia Humi\u00E8resa i marsza\u0142ka Luxembourga, nad holendersk\u0105 armi\u0105 dowodzon\u0105 przez Wilhelma III Ora\u0144skiego."@pl . "\u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435 (\u0444\u0440. troisi\u00E8me bataille de Cassel) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C \u0432 1677 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . "Battaglia di Cassel (1677)"@it . . "Philippe of Orl\u00E9ans"@en . "29"^^ . . . . "POINT(2.4883000850677 50.800598144531)"^^ . . "1677-04-11"^^ . . "49"^^ . "Battle of Cassel"@en . . . . . "The Battle of Cassel, also known as the Battle of Peene, took place on 11 April 1677 during the Franco-Dutch War, near Cassel, 15 km (9 mi) west of Saint-Omer. A French army commanded by the duc de Luxembourg defeated a combined Dutch\u2013Spanish force under William of Orange. At the start of 1677, peace negotiations opened at Nijmegen; France already held most of the positions in the Spanish Netherlands that Louis XIV of France considered necessary for a defensible border. This would be completed by taking St-Omer and Cambrai, which he wanted to capture as soon as possible, allowing him to negotiate from a position of strength. While William could not save St-Omer, he was determined to fight for Cambrai, leading to the battle outside Cassel. After initial cavalry attacks by both sides were repulsed, a fierce struggle began between the two sets of infantry. The French infantry on the right drove back the Dutch left, which was then scattered by a French cavalry assault. Meanwhile, an Allied attack launched from their own right was fended off by the French left. In the centre, the Dutch nearly broke through the French lines, before being thrown back by a cavalry charge led by Philippe of Orl\u00E9ans. His flanks crumbling, in late afternoon William ordered a retreat. Although the French missed an opportunity for a rout by delaying their pursuit to plunder the Allies' abandoned baggage, Cassel was one of the most comprehensive victories of the war. Saint-Omer and Cambrai surrendered shortly afterwards, followed by a number of other towns."@en .