"Ctesiphon, present-day Iraq"@en . . . "Battle of Ctesiphon (1915)"@en . . . . "1123193034"^^ . . . . . . "Als Schlacht von Ktesiphon (t\u00FCrkisch Selman-\u0131 Pak Muharebesi nach dem hier liegenden Grab Salman Paks) werden die K\u00E4mpfe zwischen britisch-indischen und osmanischen Truppen im November 1915 bei Ktesiphon bezeichnet. Nach einer Reihe von Niederlagen im Jahr zuvor war es den osmanischen Truppen gelungen, die britische Mesopotamienkampagne bei Ktesiphon zu stoppen."@de . "Batalha de Ctesiphon (1915)"@pt . "the Mesopotamian Campaign of World War I"@en . . . . . . "Inconclusive"@en . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0626\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Ctesiphon)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Selman-\u0131 Pak Muharebesi)\u200F\u061B \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0626\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631) 1915 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u062C\u0648\u0646 \u0646\u064A\u0643\u0633\u0648\u0646\u060C \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0646\u0632\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0648 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0642\u0628 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A 5 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631) 1914.\u0623\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0628\u062F\u0621 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062F\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0635\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0641\u064A \u0639\u0628\u062F\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0628 \u0634\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628. \u0648\u0628\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u0627\u0642\u064A\u0629\u060C \u062E\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062A\u0627\u0648\u0646\u0633\u0646\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0636\u062F \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u062B\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A\u0647\u060C \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u064A\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0626\u0646."@ar . . . "52"^^ . . . "Pertempuran Ctesiphon (bahasa Turki: Selman-\u0131 Pak Muharebesi) adalah sebuah pertempuran yang berlangsung pada bulan November 1915 selama Perang Dunia I antara pasukan Imperium Britania melawan Kesultanan Utsmaniyah. Sebelumnya, yang dipimpin oleh Jenderal telah memperoleh keberhasilan di Mesopotamia semenjak pendaratan di . Salah satu alasan Britania menyerang Mesopotamia adalah untuk melindungi yang terletak di mulut Shatt al-Arab di Iran. Pasukan Britania menjalankan strategi bertahan sembari bergerak maju di bawah kepemimpinan . Pada awalnya pasukan Britania dapat menghalau pasukan Utsmaniyah, tetapi kemudian terjadi pertempuran besar selama dua hari di Ctesiphon dan pasukan Utsmaniyah mampu menahan serangan Britania di tempat ini."@in . "Batalla de Ctesifont (1915)"@ca . . . . . . . . . "Pertempuran Ctesiphon (1915)"@in . . . . . "La bataille de Ct\u00E9siphon est une bataille de la Premi\u00E8re Guerre mondiale qui s'est d\u00E9roul\u00E9e du 22 novembre au 25 novembre 1915 en la ville de Ct\u00E9siphon, au sud de Bagdad. Elle oppose l'Empire britannique d'une part \u00E0 l'Empire ottoman de l'autre."@fr . . . "A Batalha de Ctesiphon (turco : Selman-\u0131 Pak Muharebesi) foi travada em novembro de 1915 pelo Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico e pela \u00CDndia brit\u00E2nica, contra o Imp\u00E9rio Otomano, dentro da Campanha da Mesopot\u00E2mia da Primeira Guerra Mundial. A For\u00E7a Expedicion\u00E1ria Indiana D, composta principalmente por unidades ind\u00EDgenas e sob o comando do general Sir John Nixon teve sucesso na Mesopot\u00E2mia desde o desembarque em Al Faw ap\u00F3s a Declara\u00E7\u00E3o de Guerra do Imp\u00E9rio Otomano em 5 de novembro de 1914."@pt . . . . "The Battle of Ctesiphon (Turkish: Selman-\u0131 Pak Muharebesi) was fought in November 1915 by the British Empire, against the Ottoman Empire, within the Mesopotamian Campaign of World War I. Indian Expeditionary Force D, mostly made up of Indian units and under the command of Gen. Sir John Nixon, had met with success in Mesopotamia since it had landed at Al-Faw Peninsula upon the Ottoman Empire's declaration of war on 5 November 1914."@en . . . . . . "18000"^^ . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u041A\u0442\u0435\u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u043E\u043C"@ru . "Charles Townshend"@en . "1915-11-22"^^ . . "The Battle of Ctesiphon (Turkish: Selman-\u0131 Pak Muharebesi) was fought in November 1915 by the British Empire, against the Ottoman Empire, within the Mesopotamian Campaign of World War I. Indian Expeditionary Force D, mostly made up of Indian units and under the command of Gen. Sir John Nixon, had met with success in Mesopotamia since it had landed at Al-Faw Peninsula upon the Ottoman Empire's declaration of war on 5 November 1914. One of the primary reasons for initiating the campaign in Mesopotamia was to defend the oil refinery at Abadan at the mouth of the Shatt al-Arab. Adopting a forward defence policy, the British army under General Townshend fought off a series of small Ottoman forces. Then after a year of a string of defeats, the Ottoman forces were able to halt the British advance in two days of hard fighting at Ctesiphon."@en . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0626\u0646 (\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649)"@ar . "2468341"^^ . . . . . "52 guns" . "250"^^ . . "11000"^^ . . "11,000 troops" . . . . . "Battle of Ctesiphon"@en . . . . . . . . . . "La Batalla de Ctesifont (en turc: Selman-\u0131 Pak Muharebesi) es va lliurar al novembre de 1915 entre l'Imperi Brit\u00E0nic i l'\u00CDndia brit\u00E0nica contra l'Imperi Otom\u00E0, dins de la campanya de Mesopot\u00E0mia de la Primera Guerra Mundial. L' (IEF D; For\u00E7a Expedicion\u00E0ria \u00CDndia D), majorit\u00E0riament composta per unitats \u00EDndies i sota el comandament del general , havia tingut \u00E8xit en Mesopot\u00E0mia des del desembarcament d'Al-Faw, despr\u00E9s de la declaraci\u00F3 de guerra de l'Imperi Otom\u00E0 el 5 de novembre de 1914. Una de les raons principals per iniciar la campanya a Mesopot\u00E0mia era defensar la refineria de petroli d'Abadan, en la desembocadura del Xatt al-Arab. Amb l'adopci\u00F3 d'una pol\u00EDtica de defensa cap endavant, l'ex\u00E8rcit brit\u00E0nic, al comandament del general , es va enfrontar a una s\u00E8rie de petites forces otomanes. Despr\u00E9s d'un any d'una s\u00E8rie de derrotes, les forces otomanes van ser capaces de detenir l'avan\u00E7 brit\u00E0nic durant dos dies en els durs combats en Ctesifont."@ca . "A Batalha de Ctesiphon (turco : Selman-\u0131 Pak Muharebesi) foi travada em novembro de 1915 pelo Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico e pela \u00CDndia brit\u00E2nica, contra o Imp\u00E9rio Otomano, dentro da Campanha da Mesopot\u00E2mia da Primeira Guerra Mundial. A For\u00E7a Expedicion\u00E1ria Indiana D, composta principalmente por unidades ind\u00EDgenas e sob o comando do general Sir John Nixon teve sucesso na Mesopot\u00E2mia desde o desembarque em Al Faw ap\u00F3s a Declara\u00E7\u00E3o de Guerra do Imp\u00E9rio Otomano em 5 de novembro de 1914. Uma das principais raz\u00F5es para iniciar a campanha na Mesopot\u00E2mia foi defender a refinaria de petr\u00F3leo de Abad\u00E3, na foz do Shatt al-Arab. Adoptando uma pol\u00EDtica de defesa avan\u00E7ada, o ex\u00E9rcito brit\u00E2nico sob o comando do general Townshend, lutou contra uma s\u00E9rie de pequenas for\u00E7as otomanas. Ent\u00E3o, depois de um ano de uma s\u00E9rie de derrotas, as for\u00E7as otomanas conseguiram deter o avan\u00E7o brit\u00E2nico em dois dias de duros combates em Ctesiphon e obriga-las a recuar."@pt . "Pertempuran Ctesiphon (bahasa Turki: Selman-\u0131 Pak Muharebesi) adalah sebuah pertempuran yang berlangsung pada bulan November 1915 selama Perang Dunia I antara pasukan Imperium Britania melawan Kesultanan Utsmaniyah."@in . . . . . "La battaglia di Ctesifonte (in turco Selman-\u0131 Pak Muharebesi) \u00E8 un episodio della campagna di Mesopotamia combattuta nel novembre 1915, nell'ambito della prima guerra mondiale, dall'esercito britannico contro quello ottomano."@it . . . "Ottoman Empire"@en . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "British advance towards Baghdad, 1915."@en . "Schlacht von Ktesiphon"@de . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0442\u0435\u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Ctesiphon) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F 22 \u2014 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043E\u043A \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u043A \u042D\u043B\u044C-\u041A\u0443\u0442\u0443."@ru . "La bataille de Ct\u00E9siphon est une bataille de la Premi\u00E8re Guerre mondiale qui s'est d\u00E9roul\u00E9e du 22 novembre au 25 novembre 1915 en la ville de Ct\u00E9siphon, au sud de Bagdad. Elle oppose l'Empire britannique d'une part \u00E0 l'Empire ottoman de l'autre."@fr . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0626\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Ctesiphon)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Selman-\u0131 Pak Muharebesi)\u200F\u061B \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0626\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631) 1915 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649."@ar . . . . . . "Bataille de Ct\u00E9siphon"@fr . . . "Inconclusive" . . . . "La Batalla de Ctesifont (en turc: Selman-\u0131 Pak Muharebesi) es va lliurar al novembre de 1915 entre l'Imperi Brit\u00E0nic i l'\u00CDndia brit\u00E0nica contra l'Imperi Otom\u00E0, dins de la campanya de Mesopot\u00E0mia de la Primera Guerra Mundial. L' (IEF D; For\u00E7a Expedicion\u00E0ria \u00CDndia D), majorit\u00E0riament composta per unitats \u00EDndies i sota el comandament del general , havia tingut \u00E8xit en Mesopot\u00E0mia des del desembarcament d'Al-Faw, despr\u00E9s de la declaraci\u00F3 de guerra de l'Imperi Otom\u00E0 el 5 de novembre de 1914."@ca . "Lieutenant General Nureddin"@en . . . "Ottoman Empire" . . . . . "Battaglia di Ctesifonte (1915)"@it . "4,600" . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0442\u0435\u0441\u0438\u0444\u043E\u043D\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Ctesiphon) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F 22 \u2014 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043E\u043A \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u043A \u042D\u043B\u044C-\u041A\u0443\u0442\u0443."@ru . "La battaglia di Ctesifonte (in turco Selman-\u0131 Pak Muharebesi) \u00E8 un episodio della campagna di Mesopotamia combattuta nel novembre 1915, nell'ambito della prima guerra mondiale, dall'esercito britannico contro quello ottomano."@it . . . . "Als Schlacht von Ktesiphon (t\u00FCrkisch Selman-\u0131 Pak Muharebesi nach dem hier liegenden Grab Salman Paks) werden die K\u00E4mpfe zwischen britisch-indischen und osmanischen Truppen im November 1915 bei Ktesiphon bezeichnet. Nach einer Reihe von Niederlagen im Jahr zuvor war es den osmanischen Truppen gelungen, die britische Mesopotamienkampagne bei Ktesiphon zu stoppen."@de . "4600"^^ . . . "6200"^^ . . "Battle of Ctesiphon"@en . . "--11-22"^^ . . "18,000\u201320.000 troops" . . "14926"^^ . . "2"^^ . . "2 warships" .