. . . "A Batalha de Dacar, tamb\u00E9m chamada de Opera\u00E7\u00E3o Amea\u00E7a, foi um confronto que ocorreu entre os dias 23 e 25 de setembro de 1940 em Dacar, na \u00C1frica Ocidental Francesa. Foi uma tentativa fracassada dos Aliados de capturar o porto estrat\u00E9gico de Dacar e possivelmente derrubar o governo pr\u00F3-alem\u00E3o da Fran\u00E7a de Vichy."@pt . . . "100"^^ . "22"^^ . . . . "4"^^ . "5"^^ . "Bitva o Dakar (kryc\u00ED n\u00E1zev Operation Menace; 23. \u2013 25. z\u00E1\u0159\u00ED 1940) byla bitva veden\u00E1 vojsky Svobodn\u00FDch Francouz\u016F pod velen\u00EDm Charlese de Gaulla, kte\u0159\u00ED byli podporov\u00E1ni ze strany Brit\u016F, proti vojsk\u016Fm Vichistick\u00E9 Francie. C\u00EDlem bylo ovl\u00E1dnut\u00ED m\u011Bsta Dakar, po jeho\u017E dobyt\u00ED by mohli Britov\u00E9 u\u017E\u00EDvat m\u00EDstn\u00ED p\u0159\u00EDstav k ochran\u011B konvoj\u016F pluj\u00EDc\u00EDch pod\u00E9l africk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED. Cel\u00E1 akce m\u011Bla tak\u00E9 svoji politickou d\u016Fle\u017Eitost, nebo\u0165 jej\u00ED \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 proveden\u00ED by zlep\u0161ilo postaven\u00ED vojsk Svobodn\u00FDch Francouz\u016F v severn\u00ED Africe."@cs . . "coastal emplacements"@en . "6"^^ . . . . "Operacja Menace"@pl . "1"^^ . "Battle of Dakar"@en . . "2"^^ . . "3"^^ . "1 battleship" . . "2 battleships damaged" . . . "Battle of Dakar"@en . . "2"^^ . . . "10"^^ . "1"^^ . "Pertempuran Dakar, juga dikenal dengan nama Operasi Menace, adalah upaya Sekutu untuk merebut pelabuhan Dakar yang strategis di Afrika Barat Prancis (kini Senegal) pada September 1940. Diharapkan keberhasilan operasi ini dapat menjatuhkan pemerintahan Prancis Vichy yang pro-Jerman di koloni tersebut dan lalu digantikan dengan Pasukan Kemerdekaan Prancis yang pro-Britania dan dipimpin oleh Jenderal Charles de Gaulle. De Gaulle merasa yakin bahwa ia dapat meyakinkan pasukan Prancis di Dakar untuk bergabung dengan Sekutu. Terdapat beberapa keuntungan jika rencana ini berhasil. Selain dampak politik yang besar, cadangan emas Banque de France dan pemerintahan Polandia di pengasingan disimpan di Dakar, dan pelabuhan Dakar lebih baik daripada pelabuhan di Freetown, . Namun, operasi ini mengalami kegagalan dan pasukan Prancis Vichy tetap bertahan. Reputasi De Gaulle pun rusak di mata sekutu karena ia gagal mengajak Prancis Vichy untuk membantu Sekutu."@in . "6"^^ . "Pertempuran Dakar"@in . "De Slag om Dakar, ook bekend als Operatie Menace was een onsuccesvolle poging van geallieerden om de strategische haven van Dakar in Frans-West-Afrika (nu Senegal) in september 1940 op Vichy-Frankrijk te veroveren en daar de Vrije Fransen onder generaal Charles de Gaulle te installeren."@nl . . . . . . "A Batalha de Dacar, tamb\u00E9m chamada de Opera\u00E7\u00E3o Amea\u00E7a, foi um confronto que ocorreu entre os dias 23 e 25 de setembro de 1940 em Dacar, na \u00C1frica Ocidental Francesa. Foi uma tentativa fracassada dos Aliados de capturar o porto estrat\u00E9gico de Dacar e possivelmente derrubar o governo pr\u00F3-alem\u00E3o da Fran\u00E7a de Vichy. A batalha come\u00E7ou pela manh\u00E3 do dia 23 com os navios brit\u00E2nicos enfrentando as defesas costeiras francesas, por\u00E9m as embarca\u00E7\u00F5es foram rapidamente afastadas pelo fogo inimigo. Durante a tarde for\u00E7as da Fran\u00E7a Livre tentaram desembarcar em Rufisque, por\u00E9m foram recha\u00E7ados por disparos vindos de posi\u00E7\u00F5es fortificadas na praia. Pelos dias seguintes os Aliados continuaram a atacar as posi\u00E7\u00F5es francesas, principalmente com aeronaves do porta-avi\u00F5es HMS Ark Royal, por\u00E9m causaram poucos danos e foram tamb\u00E9m recha\u00E7ados por aeronaves francesas. Os Aliados desistiram da tentativa de invas\u00E3o no dia 25, depois de v\u00E1rios de seus navios terem sido danificados e os franceses montado uma defesa ferrenha. Mesmo assim, dois submarinos franceses foram afundados e a frota de Dacar como um todo permaneceu atracada no lugar at\u00E9 a Opera\u00E7\u00E3o Tocha em novembro de 1942."@pt . . . . "\u30C0\u30AB\u30FC\u30EB\u6C96\u6D77\u6226"@ja . . . . "La Batalla de Dakar, tamb\u00E9 coneguda com a Operaci\u00F3 Amena\u00E7a (angles: Operation Menace) va ser un intent fracassat portat a terme al setembre de 1940 pels Aliats per capturar el port estrat\u00E8gic de Dakar a l'\u00C0frica Occidental Francesa (actualment el Senegal), que es trobava sota control de les Forces de la Fran\u00E7a de Vichy."@ca . . "Pertempuran Dakar, juga dikenal dengan nama Operasi Menace, adalah upaya Sekutu untuk merebut pelabuhan Dakar yang strategis di Afrika Barat Prancis (kini Senegal) pada September 1940. Diharapkan keberhasilan operasi ini dapat menjatuhkan pemerintahan Prancis Vichy yang pro-Jerman di koloni tersebut dan lalu digantikan dengan Pasukan Kemerdekaan Prancis yang pro-Britania dan dipimpin oleh Jenderal Charles de Gaulle. De Gaulle merasa yakin bahwa ia dapat meyakinkan pasukan Prancis di Dakar untuk bergabung dengan Sekutu. Terdapat beberapa keuntungan jika rencana ini berhasil. Selain dampak politik yang besar, cadangan emas Banque de France dan pemerintahan Polandia di pengasingan disimpan di Dakar, dan pelabuhan Dakar lebih baik daripada pelabuhan di Freetown, . Namun, operasi ini mengalami "@in . . . "5 cruisers" . . "La Batalla de Dakar, tamb\u00E9 coneguda com a Operaci\u00F3 Amena\u00E7a (angles: Operation Menace) va ser un intent fracassat portat a terme al setembre de 1940 pels Aliats per capturar el port estrat\u00E8gic de Dakar a l'\u00C0frica Occidental Francesa (actualment el Senegal), que es trobava sota control de les Forces de la Fran\u00E7a de Vichy."@ca . "John Cunningham"@en . "19889"^^ . . "2 cruisers damaged" . "Danish freighter MS Tacoma sunk"@en . "1940-09-25"^^ . . . "*West Africa" . "La bataille de Dakar, \u00E9galement appel\u00E9e l'op\u00E9ration de Dakar, l'exp\u00E9dition de Dakar ou l'op\u00E9ration Menace, est une attaque navale britannique de la Seconde Guerre mondiale, qui opposa au large de Dakar et sur la presqu'\u00EEle du Cap-Vert, pr\u00E8s de Rufisque, du 23 au 25 septembre 1940, la Marine britannique accompagn\u00E9e du g\u00E9n\u00E9ral de Gaulle et de quatre navires des Fran\u00E7ais libres qui furent repouss\u00E9s par les forces arm\u00E9es du Gouvernement fran\u00E7ais, sous les ordres de gouverneur Boisson, gouverneur g\u00E9n\u00E9ral de l'Afrique-Occidentale fran\u00E7aise (AOF) depuis le 26 juin 1940. C'est \u00E0 Dakar que le gouvernement fran\u00E7ais avait rapatri\u00E9 1100 tonnes d'or des Banques de France, ainsi que celui de la Banque de Belgique, embarqu\u00E9s du 30 mai 1940 au 18 juin 1940. \u00AB Le 23 septembre 1940, le gouverneur g\u00E9n\u00E9ral Boisson et le g\u00E9n\u00E9ral Barrau, commandant sup\u00E9rieur en A.O.F., donnent l\u2019ordre de transporter tous les d\u00E9p\u00F4ts d\u2019or de Thi\u00E8s \u00E0 Kayes (Soudan fran\u00E7ais) \u00BB."@fr . "La batalla de Dakar, tambi\u00E9n conocida como Operaci\u00F3n Amenaza (ingl\u00E9s: Operation Menace) fue un fallido intento de desembarco en la costa occidental de \u00C1frica en Dakar por fuerzas francesas libres. El objetivo era persuadir a las autoridades locales de Vichy para unirse a De Gaulle y tomar el control del amplio territorio de \u00C1frica Occidental Francesa. Llevado a cabo en septiembre de 1940 cost\u00F3 la vida a m\u00E1s de 150 soldados franceses que recibieron el fuego de ametralladora de la Francia de Vichy."@es . . . . . "La battaglia di Dakar si svolse tra il 23 e il 25 settembre 1940 davanti al porto di Dakar nell'ambito dei pi\u00F9 vasti eventi della campagna dell'Africa occidentale della seconda guerra mondiale: lo scontro vide contrapposte la squadra navale dell'ammiraglio della Royal Navy britannica, di scorta a un corpo di spedizione di truppe britanniche e della Francia Libera agli ordini del generale Charles De Gaulle, alla guarnigione francese di Dakar e alle unit\u00E0 della Marine nationale presenti in porto, fedeli al governo di Vichy. Il piano di Cunningham e De Gaulle, nome in codice Operazione Menace, era quello di occupare la citt\u00E0 senza colpo ferire o al limite dopo una breve dimostrazione di forza, confidando su un presunto sostegno della popolazione locale e dei soldati della guarnigione alla causa della Francia Libera; il governatore della citt\u00E0 , invece, rifiut\u00F2 le offerte avanzate dai gollisti e in breve tempo tra le difese a terra e le navi britanniche si scaten\u00F2 un violento cannoneggiamento. Lo scontro and\u00F2 avanti per diversi giorni, con un fallito sbarco dei reparti anglo-francesi e varie azioni in mare, finch\u00E9 alla fine la flotta attaccante rinunci\u00F2 all'operazione e ripieg\u00F2 su Freetown. Dakar rimase sotto il controllo della Francia di Vichy fino a che, due anni dopo, con l'Operazione Torch tutta l'Africa Occidentale Francese cadde in mano agli Alleati."@it . . . . "Operacja Menace (tak\u017Ce bitwa pod Dakarem) \u2013 nieudana pr\u00F3ba zdobycia przez aliant\u00F3w portu w Dakarze w Senegalu, b\u0119d\u0105cego pod kontrol\u0105 francuskiego rz\u0105du Vichy, mi\u0119dzy 23 a 25 wrze\u015Bnia 1940, podczas II wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . . . "De Slag om Dakar, ook bekend als Operatie Menace was een onsuccesvolle poging van geallieerden om de strategische haven van Dakar in Frans-West-Afrika (nu Senegal) in september 1940 op Vichy-Frankrijk te veroveren en daar de Vrije Fransen onder generaal Charles de Gaulle te installeren."@nl . . . . . . . . "\u30C0\u30AB\u30FC\u30EB\u6C96\u6D77\u6226\uFF08\u30C0\u30AB\u30FC\u30EB\u304A\u304D\u304B\u3044\u305B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1940\u5E749\u6708\u4E0B\u65EC\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u3092\u4E3B\u529B\u3068\u3059\u308B\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u3068\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6D77\u8ECD\uFF08\u30F4\u30A3\u30B7\u30FC\u653F\u6A29\uFF09\u3068\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3002\u4F5C\u6226\u540D\u306F\u30E1\u30CD\u30B9\u4F5C\u6226\u3001Operation Menace\u3002\u30C9\u30B4\u30FC\u30EB\u5C06\u8ECD\u304C\u7387\u3044\u308B\u81EA\u7531\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u304C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8266\u968A\u306E\u652F\u63F4\u306E\u4E0B\u3067\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9818\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30C0\u30AB\u30FC\u30EB\uFF08\u73FE\u30FB\u30BB\u30CD\u30AC\u30EB\uFF09\u3078\u4E0A\u9678\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u304C\u306B\u62D2\u5426\u3055\u308C\u3066\u6226\u95D8\u306B\u306A\u308A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8266\u968A\u3082\u6226\u8266\u30EC\u30BE\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 (HMS Resolution) \u304C\u6F5C\u6C34\u8266\u306E\u96F7\u6483\u3067\u5927\u7834\u3059\u308B\u306A\u3069\u3057\u3066\u6483\u9000\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "The Battle of Dakar, also known as Operation Menace, was an unsuccessful attempt in September 1940 by the Allies to capture the strategic port of Dakar in French West Africa (modern-day Senegal). It was hoped that the success of the operation could overthrow the pro-German Vichy French administration in the colony, and be replaced by a pro-Allied Free French one under General Charles de Gaulle."@en . "Gefecht von Dakar"@de . "3829213"^^ . . . . "P. Fran\u00E7ois Boisson"@en . . "2 cruisers" . . . "Batalla de Dakar"@ca . . . . "\u0414\u0430\u043A\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0423\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Operation Menace) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u00AB\u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F 23-25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432\u0438\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0414\u0430\u043A\u0430\u0440\u0435 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0434\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u044F."@ru . . . . "Off Dakar, French West Africa"@en . . . . . . "\u0414\u0430\u043A\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0423\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Operation Menace) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u00AB\u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F 23-25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432\u0438\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0414\u0430\u043A\u0430\u0440\u0435 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0434\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u044F."@ru . . . "The Battle of Dakar, also known as Operation Menace, was an unsuccessful attempt in September 1940 by the Allies to capture the strategic port of Dakar in French West Africa (modern-day Senegal). It was hoped that the success of the operation could overthrow the pro-German Vichy French administration in the colony, and be replaced by a pro-Allied Free French one under General Charles de Gaulle."@en . . . "Charles de Gaulle"@en . "6+ aircraft" . . . "180"^^ . . "\u0414\u0430\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E C\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F (\u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u0417\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430\u00BB; (\u0430\u043D\u0433\u043B. Operation Menace)) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u00AB\u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 23-25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0432\u0456\u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0414\u0430\u043A\u0430\u0440\u0456 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0434\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u044F."@uk . . "coastal emplacements" . . "197"^^ . . . "\u9054\u5580\u723E\u6230\u5F79\uFF0C\u8F03\u5E38\u70BA\u4EBA\u77E5\u7684\u540D\u7A31\u662F\u5A01\u5687\u884C\u52D5\uFF08Operation Menace\uFF09\uFF0C\u65BC1940\u5E749\u6708\u76DF\u8ECD\u767C\u52D5\u7684\u4E00\u5834\u4E0D\u6210\u529F\u884C\u52D5\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u662F\u70BA\u4E86\u8981\u596A\u53D6\u7DAD\u742A\u6CD5\u570B\u63A7\u5236\u7684\u6CD5\u5C6C\u897F\u975E\uFF08\u4ECA\u65E5\u7684\u585E\u5167\u52A0\u723E\uFF09\u9054\u5580\u723E\u7684\u63A7\u5236\u6B0A\uFF0C\u7531\u590F\u723E\u00B7\u6234\u9AD8\u6A02\u7387\u9818\u81EA\u7531\u6CD5\u570B\u8ECD\u968A\u767C\u52D5\u9032\u653B\u3002\u6700\u5F8C\u7684\u7D50\u679C\u662F\u4EE5\u76DF\u8ECD\u7684\u64A4\u9000\u7D50\u675F\u3002"@zh . . . . . "180 troops" . . . "10 destroyers" . . . "\u9054\u5580\u723E\u6230\u5F79"@zh . . . . "2 battleships" . . . . "Bitva o Dakar"@cs . "\u0414\u0430\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E C\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F (\u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u0417\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430\u00BB; (\u0430\u043D\u0433\u043B. Operation Menace)) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u00AB\u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 23-25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0432\u0456\u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u0414\u0430\u043A\u0430\u0440\u0456 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0434\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u044F."@uk . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0627\u0643\u0627\u0631"@ar . "Batalha de Dacar"@pt . . . . "\u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . "Operacja Menace (tak\u017Ce bitwa pod Dakarem) \u2013 nieudana pr\u00F3ba zdobycia przez aliant\u00F3w portu w Dakarze w Senegalu, b\u0119d\u0105cego pod kontrol\u0105 francuskiego rz\u0105du Vichy, mi\u0119dzy 23 a 25 wrze\u015Bnia 1940, podczas II wojny \u015Bwiatowej."@pl . "Slag om Dakar"@nl . . "-17.42070007324219"^^ . "Batalla de Dakar"@es . . . . . . . "14.6786 -17.4207" . "La batalla de Dakar, tambi\u00E9n conocida como Operaci\u00F3n Amenaza (ingl\u00E9s: Operation Menace) fue un fallido intento de desembarco en la costa occidental de \u00C1frica en Dakar por fuerzas francesas libres. El objetivo era persuadir a las autoridades locales de Vichy para unirse a De Gaulle y tomar el control del amplio territorio de \u00C1frica Occidental Francesa. Llevado a cabo en septiembre de 1940 cost\u00F3 la vida a m\u00E1s de 150 soldados franceses que recibieron el fuego de ametralladora de la Francia de Vichy."@es . "\u9054\u5580\u723E\u6230\u5F79\uFF0C\u8F03\u5E38\u70BA\u4EBA\u77E5\u7684\u540D\u7A31\u662F\u5A01\u5687\u884C\u52D5\uFF08Operation Menace\uFF09\uFF0C\u65BC1940\u5E749\u6708\u76DF\u8ECD\u767C\u52D5\u7684\u4E00\u5834\u4E0D\u6210\u529F\u884C\u52D5\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u662F\u70BA\u4E86\u8981\u596A\u53D6\u7DAD\u742A\u6CD5\u570B\u63A7\u5236\u7684\u6CD5\u5C6C\u897F\u975E\uFF08\u4ECA\u65E5\u7684\u585E\u5167\u52A0\u723E\uFF09\u9054\u5580\u723E\u7684\u63A7\u5236\u6B0A\uFF0C\u7531\u590F\u723E\u00B7\u6234\u9AD8\u6A02\u7387\u9818\u81EA\u7531\u6CD5\u570B\u8ECD\u968A\u767C\u52D5\u9032\u653B\u3002\u6700\u5F8C\u7684\u7D50\u679C\u662F\u4EE5\u76DF\u8ECD\u7684\u64A4\u9000\u7D50\u675F\u3002"@zh . "Vichy French victory"@en . . . . . . "Bataille de Dakar"@fr . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . "--09-25"^^ . "Bitva o Dakar (kryc\u00ED n\u00E1zev Operation Menace; 23. \u2013 25. z\u00E1\u0159\u00ED 1940) byla bitva veden\u00E1 vojsky Svobodn\u00FDch Francouz\u016F pod velen\u00EDm Charlese de Gaulla, kte\u0159\u00ED byli podporov\u00E1ni ze strany Brit\u016F, proti vojsk\u016Fm Vichistick\u00E9 Francie. C\u00EDlem bylo ovl\u00E1dnut\u00ED m\u011Bsta Dakar, po jeho\u017E dobyt\u00ED by mohli Britov\u00E9 u\u017E\u00EDvat m\u00EDstn\u00ED p\u0159\u00EDstav k ochran\u011B konvoj\u016F pluj\u00EDc\u00EDch pod\u00E9l africk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED. Cel\u00E1 akce m\u011Bla tak\u00E9 svoji politickou d\u016Fle\u017Eitost, nebo\u0165 jej\u00ED \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 proveden\u00ED by zlep\u0161ilo postaven\u00ED vojsk Svobodn\u00FDch Francouz\u016F v severn\u00ED Africe."@cs . . . . "Battle of Dakar"@en . . . "\u30C0\u30AB\u30FC\u30EB\u6C96\u6D77\u6226\uFF08\u30C0\u30AB\u30FC\u30EB\u304A\u304D\u304B\u3044\u305B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1940\u5E749\u6708\u4E0B\u65EC\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u3092\u4E3B\u529B\u3068\u3059\u308B\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u3068\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6D77\u8ECD\uFF08\u30F4\u30A3\u30B7\u30FC\u653F\u6A29\uFF09\u3068\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3002\u4F5C\u6226\u540D\u306F\u30E1\u30CD\u30B9\u4F5C\u6226\u3001Operation Menace\u3002\u30C9\u30B4\u30FC\u30EB\u5C06\u8ECD\u304C\u7387\u3044\u308B\u81EA\u7531\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u304C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8266\u968A\u306E\u652F\u63F4\u306E\u4E0B\u3067\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9818\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30C0\u30AB\u30FC\u30EB\uFF08\u73FE\u30FB\u30BB\u30CD\u30AC\u30EB\uFF09\u3078\u4E0A\u9678\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u304C\u306B\u62D2\u5426\u3055\u308C\u3066\u6226\u95D8\u306B\u306A\u308A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8266\u968A\u3082\u6226\u8266\u30EC\u30BE\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 (HMS Resolution) \u304C\u6F5C\u6C34\u8266\u306E\u96F7\u6483\u3067\u5927\u7834\u3059\u308B\u306A\u3069\u3057\u3066\u6483\u9000\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "182"^^ . . . . . "* West Africa"@en . . "Vichy French victory" . . "La bataille de Dakar, \u00E9galement appel\u00E9e l'op\u00E9ration de Dakar, l'exp\u00E9dition de Dakar ou l'op\u00E9ration Menace, est une attaque navale britannique de la Seconde Guerre mondiale, qui opposa au large de Dakar et sur la presqu'\u00EEle du Cap-Vert, pr\u00E8s de Rufisque, du 23 au 25 septembre 1940, la Marine britannique accompagn\u00E9e du g\u00E9n\u00E9ral de Gaulle et de quatre navires des Fran\u00E7ais libres qui furent repouss\u00E9s par les forces arm\u00E9es du Gouvernement fran\u00E7ais, sous les ordres de gouverneur Boisson, gouverneur g\u00E9n\u00E9ral de l'Afrique-Occidentale fran\u00E7aise (AOF) depuis le 26 juin 1940."@fr . . . . "POINT(-17.420700073242 14.678600311279)"^^ . "Battaglia di Dakar"@it . "22+ aircraft" . . . . "La battaglia di Dakar si svolse tra il 23 e il 25 settembre 1940 davanti al porto di Dakar nell'ambito dei pi\u00F9 vasti eventi della campagna dell'Africa occidentale della seconda guerra mondiale: lo scontro vide contrapposte la squadra navale dell'ammiraglio della Royal Navy britannica, di scorta a un corpo di spedizione di truppe britanniche e della Francia Libera agli ordini del generale Charles De Gaulle, alla guarnigione francese di Dakar e alle unit\u00E0 della Marine nationale presenti in porto, fedeli al governo di Vichy."@it . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0627\u0643\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Dakar)\u200F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631\u00BB\u060C \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0634\u0644\u0629 \u062C\u0631\u062A \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1940 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u062F\u0627\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B). \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062D\u0644\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u062A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0637\u064A\u062D \u0628\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0640\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646 \u064A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0634\u0627\u0631\u0644 \u062F\u064A\u063A\u0648\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . "84"^^ . "4 destroyers" . . . . "14.6786003112793"^^ . . . . . . . . . . "Das Gefecht von Dakar, mitunter auch als Operation Menace bezeichnet, war der erfolglose Versuch der Alliierten im September 1940, den strategisch wichtigen Hafen Dakar in Franz\u00F6sisch-Westafrika (heutiges Senegal) unter ihre Kontrolle zu bringen."@de . . "1 aircraft carrier" . "Das Gefecht von Dakar, mitunter auch als Operation Menace bezeichnet, war der erfolglose Versuch der Alliierten im September 1940, den strategisch wichtigen Hafen Dakar in Franz\u00F6sisch-Westafrika (heutiges Senegal) unter ihre Kontrolle zu bringen."@de . "1121733781"^^ . . "3 submarines" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6 torpedo planes lost" . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0627\u0643\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Dakar)\u200F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631\u00BB\u060C \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0634\u0644\u0629 \u062C\u0631\u062A \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1940 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u062F\u0627\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B). \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062D\u0644\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u062A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0637\u064A\u062D \u0628\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0640\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646 \u064A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0634\u0627\u0631\u0644 \u062F\u064A\u063A\u0648\u0644."@ar .